Глава 71

Глава 23. Этикет убийцы21 декабря 2017 года. Мадрид, отель Мирасьерра Евростарс.До стартового свистка Эль-Класико оставалось ровно сорок восемь часов.Зимнее солнце Мадрида всегда манило обманчивым теплом: его лучи, совершенно не согревая, лишь безжалостно слепили глаза. Улицы и переулки утопали в белоснежных флагах Реал Мадрида. Вокруг знаменитой площади Сибелес, на пронизывающем ледяном ветру с оглушительным треском бились гигантские плакаты с изображением Криштиану Роналду. На них португалец победно вскидывал над головой свой пятый Золотой мяч, а фоном служил кубок Клубного чемпионата мира, совсем недавно отвоеванный в знойном Абу-Даби.Для этого города минувшая неделя выдалась безупречной. Они не только чествовали «лучшего игрока планеты», но и только-только примерили корону «чемпионов мира». А для их заклятых врагов из Барселоны, чей визит ожидался со дня на день, мадридская пресса уже успела сплести изощренную моральную ловушку, в предвкушении дожидаясь, когда каталонцы в неё угодят.В представительском люксе отеля президент Барсы Хосеп Бартомеу неподвижно стоял у панорамного окна. Сжимая в руке чашку крепкого эспрессо, он хмуро взирал на раскинувшийся внизу белый город. На экране планшета, зажатого в другой руке, пестрела передовица свежего выпуска Marca.Гигантский вопросительный знак нависал над удаляющимися спинами Месси и Пике. Заголовок кричал с откровенно провокационным вызовом: «Барселона, где же ваши джентльменские манеры?».Подзаголовок статьи и вовсе бил наотмашь, отравляя каждое слово ядом: «Реал Мадрид, будучи чемпионом Европы, только что завоевал кубок Клубного чемпионата мира. Согласно вековым традициям испанского футбола, соперник по следующему матчу Ла Лиги обязан выстроиться в почетный коридор. Если Барса откажется, это станет растаптыванием традиций и жалким проявлением неумения проигрывать. Если же Барса выстроится, это будет самая прекрасная картина за всю историю Бернабеу».— Хосеп, это же открытая ловушка, — тяжело вздохнул спортивный директор Роберт Фернандес, массируя ноющие виски на кожаном диване. — Флорентино даже не пришлось открывать рот. Его рупоры уже сколотили эшафот, а общественное мнение с радостью подвешивает нас над костром.— Если мы откажемся от коридора, пресса всей Испании просто сожрёт нас с потрохами, заклеймит жалкими трусами и завопит, что мы завидуем Золотому мячу Криштиану Роналду. — Роберт сокрушенно покачал головой. — Но если мы выстроимся... Боже правый, заставить наших парней аплодировать заклятым врагам прямо на Бернабеу? Да еще и смотреть, как Рамос размахивает трофеем? Раздевалка просто взлетит на воздух. Особенно Луис Суарес — этот псих только что со злости раскурочил мусорный бак в коридоре.— Роберт, ты помнишь две тысячи восьмой? — Бартомеу медленно обернулся, и на его губах заиграла ледяная усмешка.Фернандес нервно дернулся, словно от удара током. Ещё бы ему не помнить. Седьмое мая 2008 года, и всё тот же проклятый Бернабеу. Тогда Барса переживала поистине катастрофический сезон, а Реал Мадрид досрочно оформил чемпионство. Райкард был вынужден вывести Пуйоля, Хави и остальных, чтобы выстроить их в унизительный коридор. Та сцена навсегда впечаталась в историю Барсы как одно из самых позорных клейм. Издевательский хохот мадридских трибун, самодовольная, лоснящаяся рожа Рамоса, обреченно опущенная голова Хави... Эта кровоточащая рана до сих пор жгла сердце каждого каталонца.— Флорентино жаждет повторения две тысячи восьмого. — Бартомеу с резким, сухим щелчком швырнул планшет на стол. — Он хочет сломать нас психологически еще до того, как мяч коснется газона. Он спит и видит, как Месси покорно опускает голову, а Пике покорно хлопает в ладоши. Он хочет, чтобы мы проиграли до начала битвы, чтобы вышли на поле, раздавленные чувством собственного ничтожества.— И что прикажешь делать? Отказаться? Сделать так же, как Гвардиола в две тысячи одиннадцатом?— Нет. — Бартомеу невозмутимо поправил манжеты, а в его глазах вспыхнул мрачный, пугающий огонек. — Вчера вечером, перед тем как подписать контракт, Лионель сказал абсолютно верную вещь. Отказаться — это слишком просто и чертовски скучно. Отказ лишь покажет им, насколько нас это задевает, обнажит наш страх.— Тогда что...— Мы выстроимся в коридор, — почти шёпотом, но с пугающей твёрдостью произнес Бартомеу. — И этот коридор будет самым безупречным и торжественным в истории футбола. Мы преподнесем им самый пышный и прекрасный букет, вот только... среди его бутонов будет скрываться клубок ядовитых змей.— Раз Лео уже дал добро, мне остаётся лишь укротить остальных. — Президент направился к двери и накинул на плечи плотное пальто. — Идём в раздевалку. Луис Суарес сейчас раскалён добела, самое время преподать ему этот урок.Полчаса спустя. Раздевалка тренировочной базы, арендованной Барсой.Как и предполагал Роберт, атмосфера внутри балансировала на грани ядерного взрыва. Спёртый воздух вибрировал от бешеного тестостерона и ярости разъярённых мужчин.— Да пошли они на хер со своими традициями! — Луис Суарес с остервенением швырнул пластиковую бутылку в стену; пластик лопнул, окатив пол веером брызг. Лицо уругвайского монстра атаки побагровело, а на массивной шее вздулись толстые пульсирующие вены. — Это сраный Клубный чемпионат мира! Не чемпионство Ла Лиги! Какого хера мы обязаны строиться? В прошлом году, когда мы взяли Кубок Короля и Суперкубок, эти ублюдки хлопали нам на Камп Ноу?! Хрен там плавал! Они отмазались, заявив, что это другие турниры! С чего бы нам теперь строить из себя благородных джентльменов?!— Вот именно! — злобно сплюнул Жорди Альба, ожесточенно перебинтовывая лодыжку. — Они просто хотят смешать нас с дерьмом! Чтобы я аплодировал Карвахалю? Да я скорее руки себе отрублю!Даже вечно невозмутимый Ракитич нервно хмурился, склонившись к Бускетсу:— Это очевидный капкан. Если мы согласимся, фанаты Реал Мадрида завалят сеть этими фотками и будут насмехаться над нами ещё лет десять. Мои соцсети уже трещат по швам от их высеров.В самом дальнем углу раздевалки Иньеста в полном молчании зашнуровывал бутсы. Как капитан, он всем нутром разделял бешенство команды, но его острый ум понимал, насколько глубока эта трясина. Он искоса взглянул на сидящего рядом Месси — тот, склонив голову, флегматично поправлял гетры, и его лицо оставалось абсолютно непроницаемой маской.

Глава 23. Этикет убийцы

21 декабря 2017 года. Мадрид, отель Мирасьерра Евростарс.

До стартового свистка Эль-Класико оставалось ровно сорок восемь часов.

Зимнее солнце Мадрида всегда манило обманчивым теплом: его лучи, совершенно не согревая, лишь безжалостно слепили глаза. Улицы и переулки утопали в белоснежных флагах Реал Мадрида. Вокруг знаменитой площади Сибелес, на пронизывающем ледяном ветру с оглушительным треском бились гигантские плакаты с изображением Криштиану Роналду. На них португалец победно вскидывал над головой свой пятый Золотой мяч, а фоном служил кубок Клубного чемпионата мира, совсем недавно отвоеванный в знойном Абу-Даби.

Для этого города минувшая неделя выдалась безупречной. Они не только чествовали «лучшего игрока планеты», но и только-только примерили корону «чемпионов мира». А для их заклятых врагов из Барселоны, чей визит ожидался со дня на день, мадридская пресса уже успела сплести изощренную моральную ловушку, в предвкушении дожидаясь, когда каталонцы в неё угодят.

В представительском люксе отеля президент Барсы Хосеп Бартомеу неподвижно стоял у панорамного окна. Сжимая в руке чашку крепкого эспрессо, он хмуро взирал на раскинувшийся внизу белый город. На экране планшета, зажатого в другой руке, пестрела передовица свежего выпуска Marca.

Гигантский вопросительный знак нависал над удаляющимися спинами Месси и Пике. Заголовок кричал с откровенно провокационным вызовом: «Барселона, где же ваши джентльменские манеры?».

Подзаголовок статьи и вовсе бил наотмашь, отравляя каждое слово ядом: «Реал Мадрид, будучи чемпионом Европы, только что завоевал кубок Клубного чемпионата мира. Согласно вековым традициям испанского футбола, соперник по следующему матчу Ла Лиги обязан выстроиться в почетный коридор. Если Барса откажется, это станет растаптыванием традиций и жалким проявлением неумения проигрывать. Если же Барса выстроится, это будет самая прекрасная картина за всю историю Бернабеу».

— Хосеп, это же открытая ловушка, — тяжело вздохнул спортивный директор Роберт Фернандес, массируя ноющие виски на кожаном диване. — Флорентино даже не пришлось открывать рот. Его рупоры уже сколотили эшафот, а общественное мнение с радостью подвешивает нас над костром.

— Если мы откажемся от коридора, пресса всей Испании просто сожрёт нас с потрохами, заклеймит жалкими трусами и завопит, что мы завидуем Золотому мячу Криштиану Роналду. — Роберт сокрушенно покачал головой. — Но если мы выстроимся... Боже правый, заставить наших парней аплодировать заклятым врагам прямо на Бернабеу? Да еще и смотреть, как Рамос размахивает трофеем? Раздевалка просто взлетит на воздух. Особенно Луис Суарес — этот псих только что со злости раскурочил мусорный бак в коридоре.

— Роберт, ты помнишь две тысячи восьмой? — Бартомеу медленно обернулся, и на его губах заиграла ледяная усмешка.

Фернандес нервно дернулся, словно от удара током. Ещё бы ему не помнить. Седьмое мая 2008 года, и всё тот же проклятый Бернабеу. Тогда Барса переживала поистине катастрофический сезон, а Реал Мадрид досрочно оформил чемпионство. Райкард был вынужден вывести Пуйоля, Хави и остальных, чтобы выстроить их в унизительный коридор. Та сцена навсегда впечаталась в историю Барсы как одно из самых позорных клейм. Издевательский хохот мадридских трибун, самодовольная, лоснящаяся рожа Рамоса, обреченно опущенная голова Хави... Эта кровоточащая рана до сих пор жгла сердце каждого каталонца.

— Флорентино жаждет повторения две тысячи восьмого. — Бартомеу с резким, сухим щелчком швырнул планшет на стол. — Он хочет сломать нас психологически еще до того, как мяч коснется газона. Он спит и видит, как Месси покорно опускает голову, а Пике покорно хлопает в ладоши. Он хочет, чтобы мы проиграли до начала битвы, чтобы вышли на поле, раздавленные чувством собственного ничтожества.

— И что прикажешь делать? Отказаться? Сделать так же, как Гвардиола в две тысячи одиннадцатом?

— Нет. — Бартомеу невозмутимо поправил манжеты, а в его глазах вспыхнул мрачный, пугающий огонек. — Вчера вечером, перед тем как подписать контракт, Лионель сказал абсолютно верную вещь. Отказаться — это слишком просто и чертовски скучно. Отказ лишь покажет им, насколько нас это задевает, обнажит наш страх.

— Тогда что...

— Мы выстроимся в коридор, — почти шёпотом, но с пугающей твёрдостью произнес Бартомеу. — И этот коридор будет самым безупречным и торжественным в истории футбола. Мы преподнесем им самый пышный и прекрасный букет, вот только... среди его бутонов будет скрываться клубок ядовитых змей.

— Раз Лео уже дал добро, мне остаётся лишь укротить остальных. — Президент направился к двери и накинул на плечи плотное пальто. — Идём в раздевалку. Луис Суарес сейчас раскалён добела, самое время преподать ему этот урок.

Полчаса спустя. Раздевалка тренировочной базы, арендованной Барсой.

Как и предполагал Роберт, атмосфера внутри балансировала на грани ядерного взрыва. Спёртый воздух вибрировал от бешеного тестостерона и ярости разъярённых мужчин.

— Да пошли они на хер со своими традициями! — Луис Суарес с остервенением швырнул пластиковую бутылку в стену; пластик лопнул, окатив пол веером брызг. Лицо уругвайского монстра атаки побагровело, а на массивной шее вздулись толстые пульсирующие вены. — Это сраный Клубный чемпионат мира! Не чемпионство Ла Лиги! Какого хера мы обязаны строиться? В прошлом году, когда мы взяли Кубок Короля и Суперкубок, эти ублюдки хлопали нам на Камп Ноу?! Хрен там плавал! Они отмазались, заявив, что это другие турниры! С чего бы нам теперь строить из себя благородных джентльменов?!

— Вот именно! — злобно сплюнул Жорди Альба, ожесточенно перебинтовывая лодыжку. — Они просто хотят смешать нас с дерьмом! Чтобы я аплодировал Карвахалю? Да я скорее руки себе отрублю!

Даже вечно невозмутимый Ракитич нервно хмурился, склонившись к Бускетсу:

— Это очевидный капкан. Если мы согласимся, фанаты Реал Мадрида завалят сеть этими фотками и будут насмехаться над нами ещё лет десять. Мои соцсети уже трещат по швам от их высеров.

В самом дальнем углу раздевалки Иньеста в полном молчании зашнуровывал бутсы. Как капитан, он всем нутром разделял бешенство команды, но его острый ум понимал, насколько глубока эта трясина. Он искоса взглянул на сидящего рядом Месси — тот, склонив голову, флегматично поправлял гетры, и его лицо оставалось абсолютно непроницаемой маской.