Глава 37

Глава 30. Я обязан заполучить его— Парни, если Сан-Паулу продолжит в том же духе, им крышка! Бавария просто втаптывает их в газон! — надрывался в микрофон Ли Батянь.[А я еще до матча говорил, что сегодня все увидят, какой Чэнь Анно мыльный пузырь! Кто там со мной спорил? Прошло больше десяти минут, а ваш хваленый «гений» даже мяч принять нормально не может!] — Чат трансляции тем временем закипал от токсичной желчи.[Ты слепой или просто хейтер? Их всей командой к воротам прижали! Анно мяча коснулся от силы пару раз, а ты уже развонялся тут!] — парировал другой пользователь.[Этот дегенерат стопудово засланный казачок от того клуба, который вышвырнул Анно! Диагноз поставлен, расходимся!][Да он по факту говорит! Анно же получал мяч. И что? Швайнштайгер его чуть плечом двинул — и этот хлюпик тут же равновесие потерял! Вы продолжайте строить иллюзии, сектанты. Был бы он реальным талантом — играл бы в основе еще дома!]В чате у Ли Батяня разгорелась настоящая словесная поножовщина. Злопыхатели, цепляясь за любую неудачу, с упоением топтали имя юного футболиста, изображая из себя величайших экспертов, познавших футбольную истину.Но спорт — штука непредсказуемая. Как только обезумевшей толпе начинает казаться, что она видит всё насквозь, игра бьёт наотмашь, выдавая нечто за гранью человеческого понимания.Шестнадцатая минута матча.Голкипер Сени, словно пращник, мощным броском от своих ворот разогнал первую осмысленную контратаку Сан-Паулу.Денилсон подхватил мяч в центре поля и, не мешкая ни доли секунды, вырезал передачу на рванувшего вперед Чэнь Анно.Швайнштайгер тут же прилип к нему, как банный лист. Чэнь Анно был вынужден пробросить сферу правее, жестко выставляя левый локоть и укрывая мяч корпусом от безжалостного прессинга немца.Юноша попытался взорваться, уйти на рывке, но опытнейший опорник мюнхенцев играл безупречно. Швайнштайгер висел на его левом плече, незаметно для арбитра прихватывая руками и не давая набрать нужную скорость.Трибуны уже приготовились разочарованно выдохнуть, предвкушая очередную потерю мяча... как вдруг Чэнь Анно вонзил шипы бутс в газон, резко ударив по тормозам! Сила инерции сделала свое дело — сцепившиеся игроки с треском отлетели друг от друга.Поймав эти драгоценные миллисекунды свободы, китаец внешней стороной левой стопы элегантно катнул мяч, всем своим видом показывая уход влево.Швайнштайгер, только-только поймавший баланс, мгновенно дёрнулся перекрывать зону...И тут же поплатился! Мяч, словно привязанный невидимой резинкой, послушно вернулся к ноге Чэнь Анно и пулей отскочил вправо.Левоногая «эластико»!Но спектакль только начинался! Сделав правую ногу опорной осью, юноша крутанулся на месте с грацией смертоносного волчка и изящно проскользнул мимо остолбеневшего опорника.«Марсельская рулетка»!Связка двух сложнейших элементов была выполнена с нечеловеческой, пугающей гладкостью и скоростью!Мозг Швайнштайгера осознал, что произошло, но тело, запутавшееся в собственных ногах, предательски рухнуло. Немецкий колосс комично уселся прямо на газон!О-о-о-х!По трибунам Альянц Арены прокатился единый вздох чистого шока. Фанаты Баварии отказывались верить своим глазам.В том самом неприметном секторе мужчина в кепке чуть не выпрыгнул из кресла. В его глазах полыхнуло безумное пламя, а из-под сдвинувшегося козырька хищно блеснула густая щетина.А на поле Чэнь Анно, сбросив с себя немецкие оковы, наконец-то расправил крылья. Включив максимальный форсаж, он в мгновение ока оказался у линии чужой штрафной.Боковое зрение лихорадочно сканировало пространство: слева Алоизио безрезультатно бодался с Ламом, сцепившись с ним чуть ли не в любовных объятиях.Справа Фабиньо наглухо увяз в непробиваемых тисках Данте и Алабы.А прямо по курсу на него огромным, безжалостным локомотивом несся Боатенг. Пасовать было некому. Придется решать этот эпизод самому.В долю секунды дерзкий план созрел в его голове.Глядя на приближающуюся гору мускулов, китаец не дрогнул. Его ноги замелькали над мячом с бешеной скоростью, выписывая замысловатые вензеля. Корпус раскачивался из стороны в сторону, словно маятник.Боатенг, не привыкший к такому карнавалу переступов, замер, пытаясь угадать направление рывка, и откровенно боялся выбросить ногу.Загнав защитника в самую штрафную, Чэнь Анно нанес разящий удар!Едва заметное движение правой стопой наружу — и у перенапряженного Боатенга сдали нервы. Защитник выбросил длинную ногу в отчаянной попытке выбить мяч.Фатальная ошибка! Голеностоп юноши изогнулся под немыслимым углом: правая нога резко убрала сферу под себя, а левая тут же пробросила её далеко вперед!Пойманный на противоходе, Боатенг неуклюже взмахнул руками, попытался вывернуться, но законы физики были неумолимы. Двухметровый гигант с грохотом рухнул на газон штрафной, в точности повторив позорную участь Швайнштайгера.Две ключевые фигуры мюнхенской защиты были низвергнуты в пыль за какие-то жалкие несколько секунд!Чэнь Анно черной молнией вонзился во владения Баварии!Увидев этот прорыв, Нойер не раздумывал ни мгновения. Бросив линию ворот, он коршуном ринулся навстречу угрозе.Немец раскинул свои огромные руки, максимально увеличивая площадь тела и наглухо перекрывая углы обстрела.Справа притормозил запыхавшийся Фабиньо — он понимал, что сейчас прозвучит выстрел.Но Чэнь Анно вновь вытащил козырь из рукава.Резкий тормоз. Левая нога намертво припечатывает мяч к траве. Молниеносный обманный замах корпусом влево. Нойер дёргается за ним, покупаясь на ложный выпад... И в эту же долю секунды правая стопа Чэнь Анно подошвой прокатывает сферу вправо! Лучший вратарь мира, окончательно потеряв опору, беспомощно валится на бок!Дальше всё было делом простейшей техники. Мягкий, издевательский тычок щечкой — и мяч лениво закатывается в пустую сетку ворот!Альянц Арена оцепенела. Семьдесят тысяч человек на мгновение просто забыли, как дышать. Звенящая, мертвая тишина обрушилась на стадион.Расправив руки, словно крылья штурмовика, Чэнь Анно помчался вдоль бровки. Капли пота срывались с его растрепанных черных волос, поблёскивая в свете мощных прожекторов.А за ним, вопя от дикого восторга, уже неслась разъяренная стая игроков Сан-Паулу.— ТВОЮ ЖЕ МАТЬ!! ДА НУ НАХЕР!! ЧТО ЭТО БЫЛО?! — орал дурниной Ли Батянь, срывая связки.— Что за фантастику он сейчас исполнил?! Мои глаза мне не врут?!Стример вскочил со стула, неистово протирая лицо кулаками, отказываясь верить реальности происходящего.— Братва! Да разве живые люди так играют?! Чэнь Анно решил пробить небесный свод! Он просто взял и стер в порошок каждого, кто посмел встать у него на пути!Чат трансляции взорвался. Сообщения неслись сплошным водопадом, сливаясь в нечитаемое месиво из пикселей.[ЛЮТЫЙ! АННО ПРОСТО БОГ!!][Король Футбола снизошёл! Бавария?! Требл?! Да плевать он хотел на их регалии! Наш Чэнь разрывает чемпионов на британский флаг!][Эй, хейтеры! Ау! Где вы там, крысы, попрятались? Это он в основу не годится?! Покажите мне хоть одного инвалида из нашей лиги, кто способен сотворить подобное! А ну, выползайте на свет!][Слово дается хейтерам!]Экран заполонила бесконечная стена издевательских призывов выдать хейтерам микрофон, но диванные критики, словно по волшебству, испарились, забившись в свои глубокие норы.Да и к черту их!Одно лишь это магическое соло Чэнь Анно стало абсолютным, неопровержимым доказательством его чудовищного таланта!— Просто божественно, Анно! — Взревевший Алоизио наконец-то настиг творца этого шедевра и с разбегу запрыгнул ему на спину, едва не повалив юношу на газон.Остальные товарищи по команде с радостными воплями набросились сверху, погребая героя под грудой разгоряченных тел.— Анно, вот скажи на милость, — пыхтя, поинтересовался Алоизио, когда они всё же поднялись на ноги. — Зачем тебе эта дурацкая привычка обязательно обыгрывать вратаря перед ударом? У меня чуть сердце не остановилось, пока ты издевался над Нойером, ха-ха...— Ну это... — Чэнь Анно смущенно почесал затылок. — Как-то само собой получается. Рефлекс.— Рефлекс? — искренне удивился Гофу, нахмурив брови. — И с чего бы ему взяться?— Ха-ха... Кажется, я знаю откуда растут ноги, — усмехнулся Веллингтон, игравший с Чэнь Анно еще в молодежной сборной клуба.— Когда мы рубились за команду до пятнадцати лет против семнадцатилетних лбов, Анно просто уничтожал их на поле. И вот один уязвленный старшак, пытаясь сохранить остатки своей разбитой гордости, наплел ему: мол, в настоящем футболе, если забьешь в пустые, обыграв голкипера — дают сразу два очка! А наш дурачок взял да и поверил в эту чушь, ха-ха-ха!— Ха-ха-ха! — Громовой хохот футболистов Сан-Паулу эхом разнесся над притихшим стадионом.Тем временем на противоположной половине поля царило беспросветное уныние. Швайнштайгер всё еще тупо сидел на газоне, глядя в никуда. Боатенг лежал ничком на линии вратарской, уткнувшись лицом в траву, а у самой штанги грустно притулился униженный Нойер.Капитан мюнхенцев Лам с тяжелым вздохом подошел к своему голкиперу и протянул руку, выдергивая его из оцепенения:— Мануэль, ты как? Цел?— Жить буду, — Нойер мрачно покачал головой, отряхивая вратарские перчатки. — У этого дьявола не ноги, а поршни. Я вообще не успевал читать его движения...— Ха-ха... — Лам ободряюще похлопал вратаря по плечу. — Уверен, что Жером и Бастиан сейчас думают точно о том же. Соберитесь, парни. Подумаешь, пропустили первыми. Мы им еще отгрузим.А высоко на трибунах двое мужчин в бейсболках не отрывали горящих жаждой глаз от парня в черной футболке с двадцать первым номером на спине.— Старина! Ты был чертовски прав! — Голос скаута дрожал от нескрываемого возбуждения. — Этот малец — истинный бриллиант! Идеальный элемент для моей системы! Чего бы мне это ни стоило, я просто обязан заполучить его!

Глава 30. Я обязан заполучить его

— Парни, если Сан-Паулу продолжит в том же духе, им крышка! Бавария просто втаптывает их в газон! — надрывался в микрофон Ли Батянь.

[А я еще до матча говорил, что сегодня все увидят, какой Чэнь Анно мыльный пузырь! Кто там со мной спорил? Прошло больше десяти минут, а ваш хваленый «гений» даже мяч принять нормально не может!] — Чат трансляции тем временем закипал от токсичной желчи.

[Ты слепой или просто хейтер? Их всей командой к воротам прижали! Анно мяча коснулся от силы пару раз, а ты уже развонялся тут!] — парировал другой пользователь.

[Этот дегенерат стопудово засланный казачок от того клуба, который вышвырнул Анно! Диагноз поставлен, расходимся!]

[Да он по факту говорит! Анно же получал мяч. И что? Швайнштайгер его чуть плечом двинул — и этот хлюпик тут же равновесие потерял! Вы продолжайте строить иллюзии, сектанты. Был бы он реальным талантом — играл бы в основе еще дома!]

В чате у Ли Батяня разгорелась настоящая словесная поножовщина. Злопыхатели, цепляясь за любую неудачу, с упоением топтали имя юного футболиста, изображая из себя величайших экспертов, познавших футбольную истину.

Но спорт — штука непредсказуемая. Как только обезумевшей толпе начинает казаться, что она видит всё насквозь, игра бьёт наотмашь, выдавая нечто за гранью человеческого понимания.

Шестнадцатая минута матча.

Голкипер Сени, словно пращник, мощным броском от своих ворот разогнал первую осмысленную контратаку Сан-Паулу.

Денилсон подхватил мяч в центре поля и, не мешкая ни доли секунды, вырезал передачу на рванувшего вперед Чэнь Анно.

Швайнштайгер тут же прилип к нему, как банный лист. Чэнь Анно был вынужден пробросить сферу правее, жестко выставляя левый локоть и укрывая мяч корпусом от безжалостного прессинга немца.

Юноша попытался взорваться, уйти на рывке, но опытнейший опорник мюнхенцев играл безупречно. Швайнштайгер висел на его левом плече, незаметно для арбитра прихватывая руками и не давая набрать нужную скорость.

Трибуны уже приготовились разочарованно выдохнуть, предвкушая очередную потерю мяча... как вдруг Чэнь Анно вонзил шипы бутс в газон, резко ударив по тормозам! Сила инерции сделала свое дело — сцепившиеся игроки с треском отлетели друг от друга.

Поймав эти драгоценные миллисекунды свободы, китаец внешней стороной левой стопы элегантно катнул мяч, всем своим видом показывая уход влево.

Швайнштайгер, только-только поймавший баланс, мгновенно дёрнулся перекрывать зону...

И тут же поплатился! Мяч, словно привязанный невидимой резинкой, послушно вернулся к ноге Чэнь Анно и пулей отскочил вправо.

Левоногая «эластико»!

Но спектакль только начинался! Сделав правую ногу опорной осью, юноша крутанулся на месте с грацией смертоносного волчка и изящно проскользнул мимо остолбеневшего опорника.

«Марсельская рулетка»!

Связка двух сложнейших элементов была выполнена с нечеловеческой, пугающей гладкостью и скоростью!

Мозг Швайнштайгера осознал, что произошло, но тело, запутавшееся в собственных ногах, предательски рухнуло. Немецкий колосс комично уселся прямо на газон!

О-о-о-х!

По трибунам Альянц Арены прокатился единый вздох чистого шока. Фанаты Баварии отказывались верить своим глазам.

В том самом неприметном секторе мужчина в кепке чуть не выпрыгнул из кресла. В его глазах полыхнуло безумное пламя, а из-под сдвинувшегося козырька хищно блеснула густая щетина.

А на поле Чэнь Анно, сбросив с себя немецкие оковы, наконец-то расправил крылья. Включив максимальный форсаж, он в мгновение ока оказался у линии чужой штрафной.

Боковое зрение лихорадочно сканировало пространство: слева Алоизио безрезультатно бодался с Ламом, сцепившись с ним чуть ли не в любовных объятиях.

Справа Фабиньо наглухо увяз в непробиваемых тисках Данте и Алабы.

А прямо по курсу на него огромным, безжалостным локомотивом несся Боатенг. Пасовать было некому. Придется решать этот эпизод самому.

В долю секунды дерзкий план созрел в его голове.

Глядя на приближающуюся гору мускулов, китаец не дрогнул. Его ноги замелькали над мячом с бешеной скоростью, выписывая замысловатые вензеля. Корпус раскачивался из стороны в сторону, словно маятник.

Боатенг, не привыкший к такому карнавалу переступов, замер, пытаясь угадать направление рывка, и откровенно боялся выбросить ногу.

Загнав защитника в самую штрафную, Чэнь Анно нанес разящий удар!

Едва заметное движение правой стопой наружу — и у перенапряженного Боатенга сдали нервы. Защитник выбросил длинную ногу в отчаянной попытке выбить мяч.

Фатальная ошибка! Голеностоп юноши изогнулся под немыслимым углом: правая нога резко убрала сферу под себя, а левая тут же пробросила её далеко вперед!

Пойманный на противоходе, Боатенг неуклюже взмахнул руками, попытался вывернуться, но законы физики были неумолимы. Двухметровый гигант с грохотом рухнул на газон штрафной, в точности повторив позорную участь Швайнштайгера.

Две ключевые фигуры мюнхенской защиты были низвергнуты в пыль за какие-то жалкие несколько секунд!

Чэнь Анно черной молнией вонзился во владения Баварии!

Увидев этот прорыв, Нойер не раздумывал ни мгновения. Бросив линию ворот, он коршуном ринулся навстречу угрозе.

Немец раскинул свои огромные руки, максимально увеличивая площадь тела и наглухо перекрывая углы обстрела.

Справа притормозил запыхавшийся Фабиньо — он понимал, что сейчас прозвучит выстрел.

Но Чэнь Анно вновь вытащил козырь из рукава.

Резкий тормоз. Левая нога намертво припечатывает мяч к траве. Молниеносный обманный замах корпусом влево. Нойер дёргается за ним, покупаясь на ложный выпад... И в эту же долю секунды правая стопа Чэнь Анно подошвой прокатывает сферу вправо! Лучший вратарь мира, окончательно потеряв опору, беспомощно валится на бок!

Дальше всё было делом простейшей техники. Мягкий, издевательский тычок щечкой — и мяч лениво закатывается в пустую сетку ворот!

Альянц Арена оцепенела. Семьдесят тысяч человек на мгновение просто забыли, как дышать. Звенящая, мертвая тишина обрушилась на стадион.

Расправив руки, словно крылья штурмовика, Чэнь Анно помчался вдоль бровки. Капли пота срывались с его растрепанных черных волос, поблёскивая в свете мощных прожекторов.

А за ним, вопя от дикого восторга, уже неслась разъяренная стая игроков Сан-Паулу.

— ТВОЮ ЖЕ МАТЬ!! ДА НУ НАХЕР!! ЧТО ЭТО БЫЛО?! — орал дурниной Ли Батянь, срывая связки.

— Что за фантастику он сейчас исполнил?! Мои глаза мне не врут?!

Стример вскочил со стула, неистово протирая лицо кулаками, отказываясь верить реальности происходящего.

— Братва! Да разве живые люди так играют?! Чэнь Анно решил пробить небесный свод! Он просто взял и стер в порошок каждого, кто посмел встать у него на пути!

Чат трансляции взорвался. Сообщения неслись сплошным водопадом, сливаясь в нечитаемое месиво из пикселей.

[ЛЮТЫЙ! АННО ПРОСТО БОГ!!]

[Король Футбола снизошёл! Бавария?! Требл?! Да плевать он хотел на их регалии! Наш Чэнь разрывает чемпионов на британский флаг!]

[Эй, хейтеры! Ау! Где вы там, крысы, попрятались? Это он в основу не годится?! Покажите мне хоть одного инвалида из нашей лиги, кто способен сотворить подобное! А ну, выползайте на свет!]

[Слово дается хейтерам!]

Экран заполонила бесконечная стена издевательских призывов выдать хейтерам микрофон, но диванные критики, словно по волшебству, испарились, забившись в свои глубокие норы.

Да и к черту их!

Одно лишь это магическое соло Чэнь Анно стало абсолютным, неопровержимым доказательством его чудовищного таланта!

— Просто божественно, Анно! — Взревевший Алоизио наконец-то настиг творца этого шедевра и с разбегу запрыгнул ему на спину, едва не повалив юношу на газон.

Остальные товарищи по команде с радостными воплями набросились сверху, погребая героя под грудой разгоряченных тел.

— Анно, вот скажи на милость, — пыхтя, поинтересовался Алоизио, когда они всё же поднялись на ноги. — Зачем тебе эта дурацкая привычка обязательно обыгрывать вратаря перед ударом? У меня чуть сердце не остановилось, пока ты издевался над Нойером, ха-ха...

— Ну это... — Чэнь Анно смущенно почесал затылок. — Как-то само собой получается. Рефлекс.

— Рефлекс? — искренне удивился Гофу, нахмурив брови. — И с чего бы ему взяться?

— Ха-ха... Кажется, я знаю откуда растут ноги, — усмехнулся Веллингтон, игравший с Чэнь Анно еще в молодежной сборной клуба.

— Когда мы рубились за команду до пятнадцати лет против семнадцатилетних лбов, Анно просто уничтожал их на поле. И вот один уязвленный старшак, пытаясь сохранить остатки своей разбитой гордости, наплел ему: мол, в настоящем футболе, если забьешь в пустые, обыграв голкипера — дают сразу два очка! А наш дурачок взял да и поверил в эту чушь, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха! — Громовой хохот футболистов Сан-Паулу эхом разнесся над притихшим стадионом.

Тем временем на противоположной половине поля царило беспросветное уныние. Швайнштайгер всё еще тупо сидел на газоне, глядя в никуда. Боатенг лежал ничком на линии вратарской, уткнувшись лицом в траву, а у самой штанги грустно притулился униженный Нойер.

Капитан мюнхенцев Лам с тяжелым вздохом подошел к своему голкиперу и протянул руку, выдергивая его из оцепенения:

— Мануэль, ты как? Цел?

— Жить буду, — Нойер мрачно покачал головой, отряхивая вратарские перчатки. — У этого дьявола не ноги, а поршни. Я вообще не успевал читать его движения...

— Ха-ха... — Лам ободряюще похлопал вратаря по плечу. — Уверен, что Жером и Бастиан сейчас думают точно о том же. Соберитесь, парни. Подумаешь, пропустили первыми. Мы им еще отгрузим.

А высоко на трибунах двое мужчин в бейсболках не отрывали горящих жаждой глаз от парня в черной футболке с двадцать первым номером на спине.

— Старина! Ты был чертовски прав! — Голос скаута дрожал от нескрываемого возбуждения. — Этот малец — истинный бриллиант! Идеальный элемент для моей системы! Чего бы мне это ни стоило, я просто обязан заполучить его!