Глава 36

Сделав короткую паузу, спортивный директор добавил:— Не спорю, Анно чертовски талантлив. Но европейские поля — это вам не Базилейрао. Здесь совершенно другой уровень жесткости, иная плотность игры. Это совершенно другой калибр.— У гениев всегда свои причуды, это в порядке вещей, — пренебрежительно отмахнулся Хёнесс. — Вот только мировой футбол не испытывает дефицита в так называемых «гениях». Посмотрим на него в деле. Заодно и поглядим, не растворится ли он на фоне взрослых мужиков в рамках этого Кубка Ауди.И пока боссы мюнхенской машины неспешно вершили судьбы в своей стеклянной башне, в неприметном секторе стадиона за Чэнь Анно наблюдали двое мужчин. Низко надвинутые козырьки бейсболок надежно скрывали их лица от лишних глаз.— Старина, тот пацан с номером «двадцать один» на спине — это и есть Анно Чэнь? — тихо спросил один из них.— Он самый! — Жаркий шепот второго мужчины прорвался сквозь гул трибун. — Клянусь тебе всеми святыми, этот малец — самородок! Мой многолетний скаутский опыт вопит об одном: если его правильно направить, Анно взлетит не ниже Месси!На поле тем временем завершились последние формальности.Капитаны команд пожали друг другу руки, арбитр подбросил монетку, определяя половины поля. Воздух зазвенел от предстартового напряжения. Обратный отсчет пошел.Фью-и-и-и-ить!Пронзительная трель судейского свистка разорвала гул стадиона. Битва официально началась.Мюнхенская Бавария, этот беспощадный немецкий каток, только-только оформивший исторический требл, с первых же секунд обрушила на гостей всю свою чудовищную мощь европейского гегемона.Скорость игры оказалась просто запредельной. Швайнштайгер, цементирующий опорную зону, возвышался в центре поля, словно непреодолимая бетонная плотина.Молодой Томас Мюллер без устали плел кружева атак на подступах к штрафной, в то время как Тони Кроос дирижировал всем этим ансамблем из глубины, раздавая передачи с пугающей радиоуправляемой точностью.По флангам смертоносными лезвиями вспарывали оборону Роббен и Рибери, а на острие копья возвышался фактурный хорват Манджукич, цепляясь за каждый верховой мяч.Только сейчас Чэнь Анно в полной мере, на собственной шкуре, осознал, что такое элитарный футбол. То, о чем ветеран Лусио рассказывал на тренировках, обернулось пугающей реальностью.Но в глазах китайского юноши не было ни капли страха. Ни малейшего желания забиться в угол! Лишь дикое, первобытное пламя чистой боевой ярости!Адреналин ударил в голову, заставляя кровь кипеть в венах.Вот это — настоящий футбол! Тот самый уровень, ради которого он проливал литры пота!По сравнению с этой немецкой мясорубкой, всё, что происходило в Базилейрао, напоминало ленивую прогулку пенсионеров по осеннему парку!Впрочем, в отличие от молодых и горячих Чэнь Анно и Алоизио, готовых с шашками наголо нестись на амбразуры, Лусио сохранял ледяное спокойствие. Старина Лусио за свою долгую карьеру повидал бойни и пострашнее.Седьмая минута матча.Роббен в своей излюбленной манере сместился с правого фланга в центр и хлёстко пробил в дальний угол. Лишь своевременный подкат Лусио, выставившего ногу словно шлагбаум, спас Сан-Паулу — мяч ушел за лицевую линию.Еще через три минуты уже Рибери разорвал левый фланг, прострелил вдоль ворот, и набежавший Томас Мюллер вколотил мяч головой. Снаряд просвистел в жалких миллиметрах над перекладиной, обдав голкипера ледяным потом.Атаки Баварии накатывали одна за другой, подобно багровым волнам фанатского сектора — неумолимо, методично, удушающе.— Держать строй! Без паники! — громоподобный рык Лусио перекрыл шум ревущего стадиона.Опытный волкодав понимал: стоит им хоть на секунду дрогнуть, стоит позволить этой немецкой машине разрушить оборонительные порядки — и пиши пропало. Их просто размажут по газону.В конце концов, прозвище «Машина по производству разгромов» мюнхенцам дали не за красивые глаза.Первые минуты Чэнь Анно был вынужден сидеть глубоко в обороне, отрабатывая в защите. Запредельный темп и математически выверенные передачи немцев заставляли его внутренне содрогаться.Буквально минуту назад он попытался зацепиться за мяч и пошел в жесткий стык со Швайнштайгером. Ощущение было таким, словно он на полном ходу влетел грудью в бетонный столб.Юноша впервые в официальной игре получил столь болезненный урок, хотя отчасти в этом была виновата его собственная неготовность к такой плотности.Но черт возьми! Эта пробирающая до костей, суровая реальность взрослого футбола пьянила лучше любого вина!

Сделав короткую паузу, спортивный директор добавил:

— Не спорю, Анно чертовски талантлив. Но европейские поля — это вам не Базилейрао. Здесь совершенно другой уровень жесткости, иная плотность игры. Это совершенно другой калибр.

— У гениев всегда свои причуды, это в порядке вещей, — пренебрежительно отмахнулся Хёнесс. — Вот только мировой футбол не испытывает дефицита в так называемых «гениях». Посмотрим на него в деле. Заодно и поглядим, не растворится ли он на фоне взрослых мужиков в рамках этого Кубка Ауди.

И пока боссы мюнхенской машины неспешно вершили судьбы в своей стеклянной башне, в неприметном секторе стадиона за Чэнь Анно наблюдали двое мужчин. Низко надвинутые козырьки бейсболок надежно скрывали их лица от лишних глаз.

— Старина, тот пацан с номером «двадцать один» на спине — это и есть Анно Чэнь? — тихо спросил один из них.

— Он самый! — Жаркий шепот второго мужчины прорвался сквозь гул трибун. — Клянусь тебе всеми святыми, этот малец — самородок! Мой многолетний скаутский опыт вопит об одном: если его правильно направить, Анно взлетит не ниже Месси!

На поле тем временем завершились последние формальности.

Капитаны команд пожали друг другу руки, арбитр подбросил монетку, определяя половины поля. Воздух зазвенел от предстартового напряжения. Обратный отсчет пошел.

Фью-и-и-и-ить!

Пронзительная трель судейского свистка разорвала гул стадиона. Битва официально началась.

Мюнхенская Бавария, этот беспощадный немецкий каток, только-только оформивший исторический требл, с первых же секунд обрушила на гостей всю свою чудовищную мощь европейского гегемона.

Скорость игры оказалась просто запредельной. Швайнштайгер, цементирующий опорную зону, возвышался в центре поля, словно непреодолимая бетонная плотина.

Молодой Томас Мюллер без устали плел кружева атак на подступах к штрафной, в то время как Тони Кроос дирижировал всем этим ансамблем из глубины, раздавая передачи с пугающей радиоуправляемой точностью.

По флангам смертоносными лезвиями вспарывали оборону Роббен и Рибери, а на острие копья возвышался фактурный хорват Манджукич, цепляясь за каждый верховой мяч.

Только сейчас Чэнь Анно в полной мере, на собственной шкуре, осознал, что такое элитарный футбол. То, о чем ветеран Лусио рассказывал на тренировках, обернулось пугающей реальностью.

Но в глазах китайского юноши не было ни капли страха. Ни малейшего желания забиться в угол! Лишь дикое, первобытное пламя чистой боевой ярости!

Адреналин ударил в голову, заставляя кровь кипеть в венах.

Вот это — настоящий футбол! Тот самый уровень, ради которого он проливал литры пота!

По сравнению с этой немецкой мясорубкой, всё, что происходило в Базилейрао, напоминало ленивую прогулку пенсионеров по осеннему парку!

Впрочем, в отличие от молодых и горячих Чэнь Анно и Алоизио, готовых с шашками наголо нестись на амбразуры, Лусио сохранял ледяное спокойствие. Старина Лусио за свою долгую карьеру повидал бойни и пострашнее.

Седьмая минута матча.

Роббен в своей излюбленной манере сместился с правого фланга в центр и хлёстко пробил в дальний угол. Лишь своевременный подкат Лусио, выставившего ногу словно шлагбаум, спас Сан-Паулу — мяч ушел за лицевую линию.

Еще через три минуты уже Рибери разорвал левый фланг, прострелил вдоль ворот, и набежавший Томас Мюллер вколотил мяч головой. Снаряд просвистел в жалких миллиметрах над перекладиной, обдав голкипера ледяным потом.

Атаки Баварии накатывали одна за другой, подобно багровым волнам фанатского сектора — неумолимо, методично, удушающе.

— Держать строй! Без паники! — громоподобный рык Лусио перекрыл шум ревущего стадиона.

Опытный волкодав понимал: стоит им хоть на секунду дрогнуть, стоит позволить этой немецкой машине разрушить оборонительные порядки — и пиши пропало. Их просто размажут по газону.

В конце концов, прозвище «Машина по производству разгромов» мюнхенцам дали не за красивые глаза.

Первые минуты Чэнь Анно был вынужден сидеть глубоко в обороне, отрабатывая в защите. Запредельный темп и математически выверенные передачи немцев заставляли его внутренне содрогаться.

Буквально минуту назад он попытался зацепиться за мяч и пошел в жесткий стык со Швайнштайгером. Ощущение было таким, словно он на полном ходу влетел грудью в бетонный столб.

Юноша впервые в официальной игре получил столь болезненный урок, хотя отчасти в этом была виновата его собственная неготовность к такой плотности.

Но черт возьми! Эта пробирающая до костей, суровая реальность взрослого футбола пьянила лучше любого вина!