Глава 16

Глава 14. Футбольный эльфДу Цзытэн и в самом страшном кошмаре не мог представить, что после всех титанических усилий и задействованных связей, чтобы вытащить его задницу на волю, он снова загремит за решетку. И всё из-за какого-то паршивого тревел-блогера! Хуже того, на сей раз запах свободы ему не светил долгие, мучительные годы.Разумеется, Чэнь Анно, находясь за тысячи километров, даже не подозревал, что спустя почти два месяца после своего отъезда его имя вновь взорвет все новостные топы на родине. Ведущие спортивные газеты наперебой пестрили заголовками, смакуя каждую деталь его феноменального дебюта в Чемпионате Бразилии, где он с ходу оформил умопомрачительный хет-трик.Вирусный ролик, запущенный Сюй Ланом, разлетелся по всем социальным сетям со скоростью лесного пожара, суммарно перевалив за отметку в сто миллионов просмотров. В те славные времена главные баталии фанатов разворачивались на культовом форуме «Футбольный Бар». И сейчас там бурлил настоящий цифровой котел.[Черт возьми... В голове не укладывается! Как такой алмаз проторчал у нас два гребаных года и даже ни разу не вышел на поле?! У нас что, такой адский уровень конкуренции, что гениям там не место?!][Окстись, идиот! Все прекрасно знают, какое гнилое болото наш футбол. Да будь ты хоть трижды Месси или К. Роналду — хрен ты выйдешь на газон, пока не занесешь тренеру бабла!][Братан выше, ты совсем отстал от жизни. Ту слитую запись не слушал? Чэнь Анно заслал им сто кусков, и всё равно грел банку!][А-ха-ха-ха! Мы просто взяли и своими руками выбросили на помойку такого уникума!][Если смотреть правде в глаза, это к лучшему. Останься Чэнь Анно вариться в нашем дерьме, его талант задушили бы на корню.][Абсолютно солидарен! Пусть даже не вздумает возвращаться. Пусть рвет всех за сборную Бразилии, глядишь — и Кубок Мира поднимет.][Тьфу, дегенераты! Он изначально бразилец, забыли? Приехал перекантоваться на пару лет, а вы уже его в соотечественники записали! Как по мне, так он просто ложил хрен на нашу страну и не выкладывался, вот его и не ставили в основу. Из клуба его чего поперли?][Слышь, терпила, тебе сколько этот паршивый клуб отстегнул за отмазку? Подкинь контакты заказчика, я тоже хочу бабла срубить, буду им посты строчить сутками.]Сетевые баталии кипели и пенились. Тролли провоцировали холивары, искренние фанаты защищали честь юного дарования. Тем временем Чэнь Сяолун в эти дни превратился в настоящего цифрового берсерка. Едва вернувшись со школы, он маниакально зависал на форумах. Завидев малейший выпад в сторону своего старшего брата, Сяолун тут же трубил сбор, призывая на священную войну армию одноклассников, и они скопом затаптывали неугодного в грязь, получая от этого мстительное удовольствие.Впрочем, все эти виртуальные бури бушевали бесконечно далеко от залитого солнцем Сан-Паулу. Чэнь Анно не имел о них ни малейшего представления. Да даже если бы и узнал, то вряд ли бы удостоил их вниманием. У него сейчас были заботы поважнее — изнурительные тренировки.БАМ!На идеальном газоне тренировочной базы клуба раздался глухой, хлесткий звук удара. Футбольный мяч, пущенный ногой Чэнь Анно, просвистел высоко над перекладиной, улетев на добрых несколько метров в небеса.— Оу-у-у... — разочарованно протянул стоявший поодаль мужчина. — Нет, Анно, так дело не пойдет.Это был Сени, легендарный сорокалетний капитан-ветеран и голкипер команды. Вратарь, который учит пробивать штрафные удары? Звучит как анекдот, не правда ли? Для профанов или тех, кто никогда не следил за бразильским футболом, это имя было пустым звуком. Но за этим именем скрывался запредельный уровень величия.Говоря об эксцентричных голкиперах Южной Америки, на ум сразу приходят парагвайский бульдог Чилаверт или колумбийский безумец Игита. Но имя Рожерио Сени в этом ряду звучит редко. И совершенно напрасно.Достаточно сказать один факт: Сени — абсолютно уникальный, беспрецедентный в истории мирового футбола вратарь-бомбардир, наколотивший за свою карьеру астрономический 131 гол! Подавляющее большинство профессиональных нападающих за всю свою жизнь не дотягивают до такой отметки! Но и это не всё. Из этих мячей 62 были забиты прямыми ударами со штрафных.Абсолютный мировой рекорд по голам со штрафных принадлежит великому бразильцу Жуниньо — 77 мячей. Легенда британского футбола, обладатель магической правой ноги Дэвид Бекхэм положил в сетку 65. А икона, Бог футбола Марадона забил ровно 62 штрафных. Вы только вдумайтесь: вратарь Сени наколотил со штрафных столько же, сколько сам великий Марадона! Это был просто богоподобный уровень мастерства! Именно поэтому руководство клуба приставило Сени в качестве персонального наставника по штрафным для юного Анно.— Слушай внимательно, — терпеливо объяснял Сени, расхаживая перед мячом. — Когда готовишься к удару, становись чуть сбоку и сзади, создавая угол примерно в пятнадцать-двадцать градусов. Это позволит твоей ноге двигаться максимально естественно во время разбега. Плюс, так ты не дашь этой чертовой стенке перекрыть тебе обзор.Капитан подошел к мячу, отмеряя шаги:— Идеальная дистанция разбега — три или четыре плотных шага. На последнем ты обязан резко ускориться. Опорную ногу вбиваешь в газон ровно в двадцати сантиметрах сбоку от мяча. Только так твои бедра выдадут максимальный импульс.Сени вкладывал в обучение всю душу, без остатка делясь секретами. Он не просто читал лекции, он раз за разом демонстрировал каждое микродвижение.— Если хочешь закрутить мяч по дуге, бей строго внутренней стороной стопы. Вот сюда... — Он похлопал себя по бутсе. — А вот если хочешь исполнить удар, чтобы мяч клюнул вниз перед самым носом у вратаря, бей подъемом. Вся мощь должна исходить от взрывной работы коленных связок. Но я категорически не советую тебе увлекаться такими ударами — со временем они убьют твои колени в хлам. Давай, Анно! Попробуй еще раз!Долгие часы напролет над тренировочной базой раздавались глухие удары по мячу. Чэнь Анно раз за разом отправлял снаряды в полет, а Сени с педантичной дотошностью корректировал его стойку. Солнце медленно клонилось к горизонту, и две длинные тени ложились на изумрудный газон.Наступил душный июнь. После болезненного вылета из розыгрыша Кубка Либертадорес календарь матчей слегка разгрузился. Третьего июня делегация клуба прибыла в Белу-Оризонти, столицу штата Минас-Жерайс. В рамках третьего тура Чемпионата Бразилии их ждало тяжелейшее гостевое испытание — схватка с «Атлетико Минейро».Чэнь Анно казалось, что судьба в этом году решила намертво связать эти два клуба. Это была уже их пятая очная ставка с начала сезона! И всё же сердце юноши гулко колотилось в предвкушении. Причина была проста до безобразия: именно за этот клуб выступал его живой кумир — Роналдиньо.Впрочем, суровый тренер Рамальо, видимо, решил попридержать коней и не спешил осуществлять заветную мечту парня выйти на одно поле со своим божеством. Анно остался на скамейке запасных.Вопреки ожиданиям, тренерский штаб хозяев даже не помыслил о ротации состава, хотя всего три дня назад они рубились в изматывающем кубковом матче. На поле вышла тяжелая артиллерия. Тарделли — блудный сын академии, успевший поиграть в Европе. Жо — мощный форвард, прошедший жесткую школу английской Премьер-лиги. И, разумеется, он. Непревзойденный Футбольный эльф — Роналдиньо.В половине седьмого вечера по местному времени переполненный стадион «Минейран» дал отмашку к началу битвы. С первых же секунд футболисты «Атлетико» обрушили на ворота гостей шквал яростных атак.Предвидя подобный сценарий, хитроумный Рамальо выстроил на поле настоящий оборонительный редут с тремя опорными полузащитниками. В конце концов, опыт прошлых встреч был безрадостным, и гости ни разу не смогли навязать свою игру.Чэнь Анно елозил на пластиковом кресле запасных. Место привычного соседа Алоизио сегодня занял Силвиньо — ведь Гофу Ло отвоевал себе место в старте и теперь, подобно заведенному локомотиву, носился по полю, выжигая газон.С самого стартового свистка взгляд Анно был намертво прикован лишь к одной фигуре. К слегка располневшему силуэту Футбольного эльфа. Парень боялся моргнуть, чтобы не пропустить ни единого финта. В душе Чэнь Анно этот игрок был и навсегда останется божеством. Плевать, что от его былой магии осталось едва ли тридцать процентов! Пока его ноги касаются зеленой травы, он будет дарить миру искреннюю радость чистой игры. Он — вечный Футбольный эльф.

Глава 14. Футбольный эльф

Ду Цзытэн и в самом страшном кошмаре не мог представить, что после всех титанических усилий и задействованных связей, чтобы вытащить его задницу на волю, он снова загремит за решетку. И всё из-за какого-то паршивого тревел-блогера! Хуже того, на сей раз запах свободы ему не светил долгие, мучительные годы.

Разумеется, Чэнь Анно, находясь за тысячи километров, даже не подозревал, что спустя почти два месяца после своего отъезда его имя вновь взорвет все новостные топы на родине. Ведущие спортивные газеты наперебой пестрили заголовками, смакуя каждую деталь его феноменального дебюта в Чемпионате Бразилии, где он с ходу оформил умопомрачительный хет-трик.

Вирусный ролик, запущенный Сюй Ланом, разлетелся по всем социальным сетям со скоростью лесного пожара, суммарно перевалив за отметку в сто миллионов просмотров. В те славные времена главные баталии фанатов разворачивались на культовом форуме «Футбольный Бар». И сейчас там бурлил настоящий цифровой котел.

[Черт возьми... В голове не укладывается! Как такой алмаз проторчал у нас два гребаных года и даже ни разу не вышел на поле?! У нас что, такой адский уровень конкуренции, что гениям там не место?!]

[Окстись, идиот! Все прекрасно знают, какое гнилое болото наш футбол. Да будь ты хоть трижды Месси или К. Роналду — хрен ты выйдешь на газон, пока не занесешь тренеру бабла!]

[Братан выше, ты совсем отстал от жизни. Ту слитую запись не слушал? Чэнь Анно заслал им сто кусков, и всё равно грел банку!]

[А-ха-ха-ха! Мы просто взяли и своими руками выбросили на помойку такого уникума!]

[Если смотреть правде в глаза, это к лучшему. Останься Чэнь Анно вариться в нашем дерьме, его талант задушили бы на корню.]

[Абсолютно солидарен! Пусть даже не вздумает возвращаться. Пусть рвет всех за сборную Бразилии, глядишь — и Кубок Мира поднимет.]

[Тьфу, дегенераты! Он изначально бразилец, забыли? Приехал перекантоваться на пару лет, а вы уже его в соотечественники записали! Как по мне, так он просто ложил хрен на нашу страну и не выкладывался, вот его и не ставили в основу. Из клуба его чего поперли?]

[Слышь, терпила, тебе сколько этот паршивый клуб отстегнул за отмазку? Подкинь контакты заказчика, я тоже хочу бабла срубить, буду им посты строчить сутками.]

Сетевые баталии кипели и пенились. Тролли провоцировали холивары, искренние фанаты защищали честь юного дарования. Тем временем Чэнь Сяолун в эти дни превратился в настоящего цифрового берсерка. Едва вернувшись со школы, он маниакально зависал на форумах. Завидев малейший выпад в сторону своего старшего брата, Сяолун тут же трубил сбор, призывая на священную войну армию одноклассников, и они скопом затаптывали неугодного в грязь, получая от этого мстительное удовольствие.

Впрочем, все эти виртуальные бури бушевали бесконечно далеко от залитого солнцем Сан-Паулу. Чэнь Анно не имел о них ни малейшего представления. Да даже если бы и узнал, то вряд ли бы удостоил их вниманием. У него сейчас были заботы поважнее — изнурительные тренировки.

БАМ!

На идеальном газоне тренировочной базы клуба раздался глухой, хлесткий звук удара. Футбольный мяч, пущенный ногой Чэнь Анно, просвистел высоко над перекладиной, улетев на добрых несколько метров в небеса.

— Оу-у-у... — разочарованно протянул стоявший поодаль мужчина. — Нет, Анно, так дело не пойдет.

Это был Сени, легендарный сорокалетний капитан-ветеран и голкипер команды. Вратарь, который учит пробивать штрафные удары? Звучит как анекдот, не правда ли? Для профанов или тех, кто никогда не следил за бразильским футболом, это имя было пустым звуком. Но за этим именем скрывался запредельный уровень величия.

Говоря об эксцентричных голкиперах Южной Америки, на ум сразу приходят парагвайский бульдог Чилаверт или колумбийский безумец Игита. Но имя Рожерио Сени в этом ряду звучит редко. И совершенно напрасно.

Достаточно сказать один факт: Сени — абсолютно уникальный, беспрецедентный в истории мирового футбола вратарь-бомбардир, наколотивший за свою карьеру астрономический 131 гол! Подавляющее большинство профессиональных нападающих за всю свою жизнь не дотягивают до такой отметки! Но и это не всё. Из этих мячей 62 были забиты прямыми ударами со штрафных.

Абсолютный мировой рекорд по голам со штрафных принадлежит великому бразильцу Жуниньо — 77 мячей. Легенда британского футбола, обладатель магической правой ноги Дэвид Бекхэм положил в сетку 65. А икона, Бог футбола Марадона забил ровно 62 штрафных. Вы только вдумайтесь: вратарь Сени наколотил со штрафных столько же, сколько сам великий Марадона! Это был просто богоподобный уровень мастерства! Именно поэтому руководство клуба приставило Сени в качестве персонального наставника по штрафным для юного Анно.

— Слушай внимательно, — терпеливо объяснял Сени, расхаживая перед мячом. — Когда готовишься к удару, становись чуть сбоку и сзади, создавая угол примерно в пятнадцать-двадцать градусов. Это позволит твоей ноге двигаться максимально естественно во время разбега. Плюс, так ты не дашь этой чертовой стенке перекрыть тебе обзор.

Капитан подошел к мячу, отмеряя шаги:

— Идеальная дистанция разбега — три или четыре плотных шага. На последнем ты обязан резко ускориться. Опорную ногу вбиваешь в газон ровно в двадцати сантиметрах сбоку от мяча. Только так твои бедра выдадут максимальный импульс.

Сени вкладывал в обучение всю душу, без остатка делясь секретами. Он не просто читал лекции, он раз за разом демонстрировал каждое микродвижение.

— Если хочешь закрутить мяч по дуге, бей строго внутренней стороной стопы. Вот сюда... — Он похлопал себя по бутсе. — А вот если хочешь исполнить удар, чтобы мяч клюнул вниз перед самым носом у вратаря, бей подъемом. Вся мощь должна исходить от взрывной работы коленных связок. Но я категорически не советую тебе увлекаться такими ударами — со временем они убьют твои колени в хлам. Давай, Анно! Попробуй еще раз!

Долгие часы напролет над тренировочной базой раздавались глухие удары по мячу. Чэнь Анно раз за разом отправлял снаряды в полет, а Сени с педантичной дотошностью корректировал его стойку. Солнце медленно клонилось к горизонту, и две длинные тени ложились на изумрудный газон.

Наступил душный июнь. После болезненного вылета из розыгрыша Кубка Либертадорес календарь матчей слегка разгрузился. Третьего июня делегация клуба прибыла в Белу-Оризонти, столицу штата Минас-Жерайс. В рамках третьего тура Чемпионата Бразилии их ждало тяжелейшее гостевое испытание — схватка с «Атлетико Минейро».

Чэнь Анно казалось, что судьба в этом году решила намертво связать эти два клуба. Это была уже их пятая очная ставка с начала сезона! И всё же сердце юноши гулко колотилось в предвкушении. Причина была проста до безобразия: именно за этот клуб выступал его живой кумир — Роналдиньо.

Впрочем, суровый тренер Рамальо, видимо, решил попридержать коней и не спешил осуществлять заветную мечту парня выйти на одно поле со своим божеством. Анно остался на скамейке запасных.

Вопреки ожиданиям, тренерский штаб хозяев даже не помыслил о ротации состава, хотя всего три дня назад они рубились в изматывающем кубковом матче. На поле вышла тяжелая артиллерия. Тарделли — блудный сын академии, успевший поиграть в Европе. Жо — мощный форвард, прошедший жесткую школу английской Премьер-лиги. И, разумеется, он. Непревзойденный Футбольный эльф — Роналдиньо.

В половине седьмого вечера по местному времени переполненный стадион «Минейран» дал отмашку к началу битвы. С первых же секунд футболисты «Атлетико» обрушили на ворота гостей шквал яростных атак.

Предвидя подобный сценарий, хитроумный Рамальо выстроил на поле настоящий оборонительный редут с тремя опорными полузащитниками. В конце концов, опыт прошлых встреч был безрадостным, и гости ни разу не смогли навязать свою игру.

Чэнь Анно елозил на пластиковом кресле запасных. Место привычного соседа Алоизио сегодня занял Силвиньо — ведь Гофу Ло отвоевал себе место в старте и теперь, подобно заведенному локомотиву, носился по полю, выжигая газон.

С самого стартового свистка взгляд Анно был намертво прикован лишь к одной фигуре. К слегка располневшему силуэту Футбольного эльфа. Парень боялся моргнуть, чтобы не пропустить ни единого финта. В душе Чэнь Анно этот игрок был и навсегда останется божеством. Плевать, что от его былой магии осталось едва ли тридцать процентов! Пока его ноги касаются зеленой травы, он будет дарить миру искреннюю радость чистой игры. Он — вечный Футбольный эльф.