Глава 7

Глава 7. Ничуть не хуже Месси— Сэр, могу я быть чем-то полезен? — почтительно поинтересовался Чэнь Анно, внимательно глядя на главного тренера, чьи виски уже тронула благородная седина.— Расслабься, Анно, — на морщинистом лице Рамальо проступила теплая, почти отцовская улыбка. — Я лишь хотел прояснить текущую ситуацию. Ты присоединился к нам довольно поздно. Чемпионат штата и Кубок Либертадорес уже в самом разгаре, поэтому мы физически не можем внести тебя в заявку на эти турниры. Но ты должен использовать это время, чтобы как можно быстрее стать единым целым с командой. В следующем месяце стартует национальная лига, и вот тогда у тебя появится реальный шанс выйти на поле. Понимаешь, к чему я веду?— Я всё прекрасно понимаю, сэр. — Чэнь Анно серьезно кивнул, а в его глазах блеснула непоколебимая решимость. — Я приложу все усилия, чтобы влиться в коллектив и набрать пиковую форму. Обещаю, я не подведу ни вас, ни клуб.— Отличный настрой! А теперь ступай, разминайся под руководством Милтона, — одобрительно произнес Рамальо. Тренер был более чем удовлетворен отношением юноши к делу. Ему уже доложили, что Чэнь Анно заявился на тренировочную базу ровно в восемь утра, чтобы в одиночестве оттачивать штрафные удары. Любой наставник души не чаял бы в таком игроке — невероятно талантливом и до одури трудолюбивом.— Curto! Curto! Короткий пас! — разносился над изумрудным газоном зычный голос Рамальо.— Ritmo! Curto! Держите ритм!— Joga! Joga! Двигайтесь, не стойте столбами!— Abriu!! Открывайте зоны!На тренировочном поле наставник напоминал неутомимый метроном, непрерывно выкрикивая указания и не давая подопечным расслабиться ни на секунду.Хлоп...Чэнь Анно корпусом оттеснил плотно опекающего его защитника, чувствуя спиной чужое тяжелое дыхание. Мяч стремительно катился прямо к его ногам. Резкий рывок вперед, едва уловимое касание пяткой, молниеносный разворот — и пятнистый снаряд издевательски юркнул прямо между ног опешившего противника. Завершив пируэт, юноша идеально принял пропущенный мяч и уже приготовился вырезать обостряющую передачу в свободную зону, как вдруг перед ним, словно монолитная скала, вырос Лусио.Реакция Чэнь Анно была феноменальной: он мгновенно остановил мяч правой ногой, потянул его на себя и элегантной «рабоной» отдал пас набегающему с фланга партнеру.— Угх! — сдавленно крякнул юноша, с грохотом рухнув на жесткий газон.Поморщившись от тупой боли в ребрах, он вскинул голову и впился возмущенным взглядом в Лусио. Ветеран нависал над ним с донельзя невинным выражением лица.— Ты что, издеваешься надо мной? — процедил сквозь зубы Чэнь Анно.— Остынь, малец. Разве ж это жестко? — Лусио пренебрежительно скривил губы. — В официальной мясорубке судья на такой нежный контакт даже внимания не обратит.Если бы на базе была система видеоповторов, она бы зафиксировала следующее: в тот самый миг, когда Чэнь Анно, отдав пас, дернулся вперед для открывания, многоопытный Лусио незаметно, но невероятно акцентированно выставил локоть, от души приложив юнца по ребрам.— Тьфу... — Чэнь Анно зло выплюнул прилипшую к губе травинку, смерил свирепым взглядом этого потерявшего совесть «старикашку» и, тяжело дыша, вернулся в игру.Его упрямый, взъерошенный вид едва не заставил бразильца расхохотаться в голос, но Лусио вовремя взял себя в руки, вновь напустив на лицо непроницаемую суровость.— Пасуйте, быстрее двигайте мяч! — надрывался на бровке Рамальо, строча указаниями, словно пулемет. — Да, отлично! Вот так... Анно, следи за позициями партнеров, молодец!За последние полчаса Лусио уронил молодого китайца уже несколько раз, однако и партнеры по команде, и тренерский штаб словно ослепли. Да, ветеран действовал хитро и скрытно, но пару раз фолы были настолько откровенными, что не заметить их было просто невозможно. И тем не менее — свисток молчал.— Судя по взгляду Анно, он готов придушить Лусио голыми руками, — с ноткой тревоги в голосе заметил Милтон, помощник тренера, стоявший у кромки поля. — Ты уверен, что это хорошая идея?— Если он сломается от парочки грязных приемчиков на тренировке, значит, так и останется тепличным цветком, — невозмутимо парировал Рамальо. — Выпусти такого на реальное поле — сожрут с потрохами.— Да я не за его психологию переживаю, — усмехнулся Милтон, едва сдерживая смешок. — Просто молодежь горячая, кровь кипит... Как бы наш ветеран однажды вечером не получил мешком по голове в темном переулке.— М-да... — Рамальо задумчиво потер подбородок, наблюдая, как Лусио в очередной раз технично ставит подножку Чэнь Анно. — Анно вроде бы воспитанный парень. Не думаю, что он опустится до криминала... Наверное.Как оказалось, сегодняшний матч в формате «пять на пять» был срежиссирован тренерским штабом специально для новичка. Цель — не только ускорить адаптацию, но и окунуть юнца в суровую реальность профессионального футбола. В конце концов, настоящий матч — это не только стерильное соревнование в тактике и технике. Это еще и грязный театр теней, где царят мелкие фолы, тычки исподтишка и негласные правила выживания на газоне.И уроки старого волка Лусио давали свои плоды. Прогресс Чэнь Анно был виден невооруженным глазом. Теперь он не просто использовал дриблинг, чтобы уйти от стыка, но и начал огрызаться. Буквально пару минут назад, принимая мяч и разворачиваясь, китаец так «незаметно» зарядил локтем под дых ветерану, что Лусио едва не выплюнул легкие. Впрочем, в искусстве нечестной игры молодому дарованию было еще ох как далеко до прожженного бразильца.Хлоп...Мяч снова послушно прилип к бутсе Чэнь Анно.На этот раз он оказался с Лусио лицом к лицу. Юноша сделал короткий шаг вперед, прощупывая реакцию оппонента. Затем его ноги замелькали над мячом в серии молниеносных переступов, но матерый защитник стоял как вкопанный, не поддаваясь на финты.Внезапно Чэнь Анно резко пробросил мяч правой шведой, всем корпусом заваливаясь в ту же сторону. И Лусио наконец-то клюнул!«Попался!» — хищно сверкнули глаза юноши.Голеностоп Чэнь Анно изогнулся под неестественным углом, и мяч, словно привязанный на невидимой резинке, отскочил обратно.«Эластико?!» — мысленно выругался Лусио, осознав свою оплошность. Однако бывшего капитана сборной Бразилии было не так-то легко оставить в дураках. Несмотря на солидные тридцать пять, колоссальный опыт позволил ему нечеловеческим усилием воли перенести центр тяжести обратно.Но именно в эту секунду Лусио заметил, как уголки губ китайца изогнулись в дерзкой ухмылке.Сделав правую ногу опорной, Чэнь Анно крутанулся на месте на сто восемьдесят градусов и левой пяткой элегантно прокинул летящий мяч себе на ход. Каскад финтов был исполнен настолько плавно и молниеносно, что мозг Лусио всё понял, а вот тело... Тело предательски не успело, и могучий защитник с размаху плюхнулся задницей на газон.— О-о-о-о!! — потрясенно выдохнули игроки и тренеры, разразившись оглушительными аплодисментами.Усадить на пятую точку самого Лусио — экс-капитана пентакампеонов — дорогого стоило. Под прицелом десятков насмешливых взглядов лицо ветерана залила густая краска стыда.— Эй, Лусио, ты как там? — Чэнь Анно подошел к поверженному противнику, всем своим видом источая издевательскую заботу. — Поясницу не прихватило?На лице юнца не было ни капли сочувствия — лишь чистое, концентрированное злорадство. За все сегодняшние тычки и подножки Чэнь Анно сполна отыгрался на ветеране.— Не дождешься, сопляк, — раздраженно дернул бровью Лусио, медленно поднимаясь на ноги. — Чтобы сломать меня, тебе придется тренироваться еще пару-тройку лет.— Ну, и каков вердикт? — с легкой улыбкой поинтересовался Рамальо, сидя в своем кабинете и глядя на расположившегося напротив Лусио.— Паршивец действительно хорош, — выдохнул ветеран. От его показного пренебрежения на поле не осталось и следа. — С его текущим арсеналом он мог бы спокойно пылить в основе любого клуба из топ-5 европейских чемпионатов. А если он еще и обрастет мясом, подтянет физику и укрепит кор... Думаю, в мире не останется ни одного защитника, который осмелился бы остаться с ним один на один.— Вот как? — Рамальо удивленно вскинул брови.Он-то прекрасно знал, насколько непомерно раздуто эго у этого бразильского исполина. В свое время этот парень, выступая за миланский Интер, катком проехался по Барселоне самого Лионеля Месси на пути к кубку Лиги Чемпионов. И чтобы такой человек пел дифирамбы девятнадцатилетнему сопляку?— Раз так... — прищурился тренер. — Если сравнить Анно с Месси, кто, по-твоему, сильнее?Лусио нахмурил густые брови и погрузился в глубокие раздумья. Спустя минуту он медленно покачал головой:— Прямо сейчас Месси, безусловно, на другом уровне. Анно слишком молод, ему катастрофически не хватает боевого опыта. Но дай этому парню пару лет... Если он не поймает звездную болезнь и сохранит свой рабочий настрой, черт возьми, я не уверен, что он будет в чем-то уступать аргентинцу.

Глава 7. Ничуть не хуже Месси

— Сэр, могу я быть чем-то полезен? — почтительно поинтересовался Чэнь Анно, внимательно глядя на главного тренера, чьи виски уже тронула благородная седина.

— Расслабься, Анно, — на морщинистом лице Рамальо проступила теплая, почти отцовская улыбка. — Я лишь хотел прояснить текущую ситуацию. Ты присоединился к нам довольно поздно. Чемпионат штата и Кубок Либертадорес уже в самом разгаре, поэтому мы физически не можем внести тебя в заявку на эти турниры. Но ты должен использовать это время, чтобы как можно быстрее стать единым целым с командой. В следующем месяце стартует национальная лига, и вот тогда у тебя появится реальный шанс выйти на поле. Понимаешь, к чему я веду?

— Я всё прекрасно понимаю, сэр. — Чэнь Анно серьезно кивнул, а в его глазах блеснула непоколебимая решимость. — Я приложу все усилия, чтобы влиться в коллектив и набрать пиковую форму. Обещаю, я не подведу ни вас, ни клуб.

— Отличный настрой! А теперь ступай, разминайся под руководством Милтона, — одобрительно произнес Рамальо. Тренер был более чем удовлетворен отношением юноши к делу. Ему уже доложили, что Чэнь Анно заявился на тренировочную базу ровно в восемь утра, чтобы в одиночестве оттачивать штрафные удары. Любой наставник души не чаял бы в таком игроке — невероятно талантливом и до одури трудолюбивом.

— Curto! Curto! Короткий пас! — разносился над изумрудным газоном зычный голос Рамальо.

— Ritmo! Curto! Держите ритм!

— Joga! Joga! Двигайтесь, не стойте столбами!

— Abriu!! Открывайте зоны!

На тренировочном поле наставник напоминал неутомимый метроном, непрерывно выкрикивая указания и не давая подопечным расслабиться ни на секунду.

Хлоп...

Чэнь Анно корпусом оттеснил плотно опекающего его защитника, чувствуя спиной чужое тяжелое дыхание. Мяч стремительно катился прямо к его ногам. Резкий рывок вперед, едва уловимое касание пяткой, молниеносный разворот — и пятнистый снаряд издевательски юркнул прямо между ног опешившего противника. Завершив пируэт, юноша идеально принял пропущенный мяч и уже приготовился вырезать обостряющую передачу в свободную зону, как вдруг перед ним, словно монолитная скала, вырос Лусио.

Реакция Чэнь Анно была феноменальной: он мгновенно остановил мяч правой ногой, потянул его на себя и элегантной «рабоной» отдал пас набегающему с фланга партнеру.

— Угх! — сдавленно крякнул юноша, с грохотом рухнув на жесткий газон.

Поморщившись от тупой боли в ребрах, он вскинул голову и впился возмущенным взглядом в Лусио. Ветеран нависал над ним с донельзя невинным выражением лица.

— Ты что, издеваешься надо мной? — процедил сквозь зубы Чэнь Анно.

— Остынь, малец. Разве ж это жестко? — Лусио пренебрежительно скривил губы. — В официальной мясорубке судья на такой нежный контакт даже внимания не обратит.

Если бы на базе была система видеоповторов, она бы зафиксировала следующее: в тот самый миг, когда Чэнь Анно, отдав пас, дернулся вперед для открывания, многоопытный Лусио незаметно, но невероятно акцентированно выставил локоть, от души приложив юнца по ребрам.

— Тьфу... — Чэнь Анно зло выплюнул прилипшую к губе травинку, смерил свирепым взглядом этого потерявшего совесть «старикашку» и, тяжело дыша, вернулся в игру.

Его упрямый, взъерошенный вид едва не заставил бразильца расхохотаться в голос, но Лусио вовремя взял себя в руки, вновь напустив на лицо непроницаемую суровость.

— Пасуйте, быстрее двигайте мяч! — надрывался на бровке Рамальо, строча указаниями, словно пулемет. — Да, отлично! Вот так... Анно, следи за позициями партнеров, молодец!

За последние полчаса Лусио уронил молодого китайца уже несколько раз, однако и партнеры по команде, и тренерский штаб словно ослепли. Да, ветеран действовал хитро и скрытно, но пару раз фолы были настолько откровенными, что не заметить их было просто невозможно. И тем не менее — свисток молчал.

— Судя по взгляду Анно, он готов придушить Лусио голыми руками, — с ноткой тревоги в голосе заметил Милтон, помощник тренера, стоявший у кромки поля. — Ты уверен, что это хорошая идея?

— Если он сломается от парочки грязных приемчиков на тренировке, значит, так и останется тепличным цветком, — невозмутимо парировал Рамальо. — Выпусти такого на реальное поле — сожрут с потрохами.

— Да я не за его психологию переживаю, — усмехнулся Милтон, едва сдерживая смешок. — Просто молодежь горячая, кровь кипит... Как бы наш ветеран однажды вечером не получил мешком по голове в темном переулке.

— М-да... — Рамальо задумчиво потер подбородок, наблюдая, как Лусио в очередной раз технично ставит подножку Чэнь Анно. — Анно вроде бы воспитанный парень. Не думаю, что он опустится до криминала... Наверное.

Как оказалось, сегодняшний матч в формате «пять на пять» был срежиссирован тренерским штабом специально для новичка. Цель — не только ускорить адаптацию, но и окунуть юнца в суровую реальность профессионального футбола. В конце концов, настоящий матч — это не только стерильное соревнование в тактике и технике. Это еще и грязный театр теней, где царят мелкие фолы, тычки исподтишка и негласные правила выживания на газоне.

И уроки старого волка Лусио давали свои плоды. Прогресс Чэнь Анно был виден невооруженным глазом. Теперь он не просто использовал дриблинг, чтобы уйти от стыка, но и начал огрызаться. Буквально пару минут назад, принимая мяч и разворачиваясь, китаец так «незаметно» зарядил локтем под дых ветерану, что Лусио едва не выплюнул легкие. Впрочем, в искусстве нечестной игры молодому дарованию было еще ох как далеко до прожженного бразильца.

Хлоп...

Мяч снова послушно прилип к бутсе Чэнь Анно.

На этот раз он оказался с Лусио лицом к лицу. Юноша сделал короткий шаг вперед, прощупывая реакцию оппонента. Затем его ноги замелькали над мячом в серии молниеносных переступов, но матерый защитник стоял как вкопанный, не поддаваясь на финты.

Внезапно Чэнь Анно резко пробросил мяч правой шведой, всем корпусом заваливаясь в ту же сторону. И Лусио наконец-то клюнул!

«Попался!» — хищно сверкнули глаза юноши.

Голеностоп Чэнь Анно изогнулся под неестественным углом, и мяч, словно привязанный на невидимой резинке, отскочил обратно.

«Эластико?!» — мысленно выругался Лусио, осознав свою оплошность. Однако бывшего капитана сборной Бразилии было не так-то легко оставить в дураках. Несмотря на солидные тридцать пять, колоссальный опыт позволил ему нечеловеческим усилием воли перенести центр тяжести обратно.

Но именно в эту секунду Лусио заметил, как уголки губ китайца изогнулись в дерзкой ухмылке.

Сделав правую ногу опорной, Чэнь Анно крутанулся на месте на сто восемьдесят градусов и левой пяткой элегантно прокинул летящий мяч себе на ход. Каскад финтов был исполнен настолько плавно и молниеносно, что мозг Лусио всё понял, а вот тело... Тело предательски не успело, и могучий защитник с размаху плюхнулся задницей на газон.

— О-о-о-о!! — потрясенно выдохнули игроки и тренеры, разразившись оглушительными аплодисментами.

Усадить на пятую точку самого Лусио — экс-капитана пентакампеонов — дорогого стоило. Под прицелом десятков насмешливых взглядов лицо ветерана залила густая краска стыда.

— Эй, Лусио, ты как там? — Чэнь Анно подошел к поверженному противнику, всем своим видом источая издевательскую заботу. — Поясницу не прихватило?

На лице юнца не было ни капли сочувствия — лишь чистое, концентрированное злорадство. За все сегодняшние тычки и подножки Чэнь Анно сполна отыгрался на ветеране.

— Не дождешься, сопляк, — раздраженно дернул бровью Лусио, медленно поднимаясь на ноги. — Чтобы сломать меня, тебе придется тренироваться еще пару-тройку лет.

— Ну, и каков вердикт? — с легкой улыбкой поинтересовался Рамальо, сидя в своем кабинете и глядя на расположившегося напротив Лусио.

— Паршивец действительно хорош, — выдохнул ветеран. От его показного пренебрежения на поле не осталось и следа. — С его текущим арсеналом он мог бы спокойно пылить в основе любого клуба из топ-5 европейских чемпионатов. А если он еще и обрастет мясом, подтянет физику и укрепит кор... Думаю, в мире не останется ни одного защитника, который осмелился бы остаться с ним один на один.

— Вот как? — Рамальо удивленно вскинул брови.

Он-то прекрасно знал, насколько непомерно раздуто эго у этого бразильского исполина. В свое время этот парень, выступая за миланский Интер, катком проехался по Барселоне самого Лионеля Месси на пути к кубку Лиги Чемпионов. И чтобы такой человек пел дифирамбы девятнадцатилетнему сопляку?

— Раз так... — прищурился тренер. — Если сравнить Анно с Месси, кто, по-твоему, сильнее?

Лусио нахмурил густые брови и погрузился в глубокие раздумья. Спустя минуту он медленно покачал головой:

— Прямо сейчас Месси, безусловно, на другом уровне. Анно слишком молод, ему катастрофически не хватает боевого опыта. Но дай этому парню пару лет... Если он не поймает звездную болезнь и сохранит свой рабочий настрой, черт возьми, я не уверен, что он будет в чем-то уступать аргентинцу.