Ли Фань распечатал пачку сигарет «Цзиньвань» и протянул по одной Да Хуану и его приятелю.
Ли Фань распечатал пачку сигарет «Цзиньвань» и протянул по одной Да Хуану и его приятелю.
— Да, это действительно упущение с моей стороны, — нахмурился Ли Фань, признавая правоту клиента. — Я обязательно что-нибудь придумаю. Это серьёзная проблема.
— Да, это действительно упущение с моей стороны, — нахмурился Ли Фань, признавая правоту клиента. — Я обязательно что-нибудь придумаю. Это серьёзная проблема.
Пожалуй, это было даже опаснее комаров. Если ночью кто-то оступится на берегу, поскользнется и упадёт... Одно дело, если человек просто шёл, а если побежит в азарте вываживания? Так ведь и ногу сломать можно. Безопасность гостей должна быть на первом месте. Если не найдётся изящного решения, придётся вообще закрыть ночную рыбалку для посторонних и не открывать её в тёмное время суток.
Пожалуй, это было даже опаснее комаров. Если ночью кто-то оступится на берегу, поскользнется и упадёт... Одно дело, если человек просто шёл, а если побежит в азарте вываживания? Так ведь и ногу сломать можно. Безопасность гостей должна быть на первом месте. Если не найдётся изящного решения, придётся вообще закрыть ночную рыбалку для посторонних и не открывать её в тёмное время суток.
— Эх, порыбачили знатно, — Да Хуан с сожалением поглядел на зеркальную гладь воды и причмокнул губами. — Жаль только, чёрный амур так и не показался. А я ведь так надеялся его подсечь...
— Эх, порыбачили знатно, — Да Хуан с сожалением поглядел на зеркальную гладь воды и причмокнул губами. — Жаль только, чёрный амур так и не показался. А я ведь так надеялся его подсечь...
Присевший рядом на корточки Ли Фань лишь тайно усмехнулся. «Раскатав губу на чёрного амура без волшебной кнопки пульта... Мечтай больше!» Парень уже успел разобраться в механике Системы: все декоративные предметы полностью соответствовали реальным существам. Например, Чжаоцай питался мясом, а значит, Охранная Драконья Рыба в пруду тоже нуждалась в кормёжке и жила по естественным законам. Теоретически, если Ли Фань не вмешивался вручную, её вполне мог выудить любой желающий. Вот только с навыками Да Хуана шансы на это стремились к нулю.
Присевший рядом на корточки Ли Фань лишь тайно усмехнулся. «Раскатав губу на чёрного амура без волшебной кнопки пульта... Мечтай больше!» Парень уже успел разобраться в механике Системы: все декоративные предметы полностью соответствовали реальным существам. Например, Чжаоцай питался мясом, а значит, Охранная Драконья Рыба в пруду тоже нуждалась в кормёжке и жила по естественным законам. Теоретически, если Ли Фань не вмешивался вручную, её вполне мог выудить любой желающий. Вот только с навыками Да Хуана шансы на это стремились к нулю.
В этот раз Ли Фань не собирался жульничать со свойствами пруда. Как минимум, активировать функцию [Бешеный клев] он точно не планировал. В конце концов, лёгкая добыча быстро обесценивается.
В этот раз Ли Фань не собирался жульничать со свойствами пруда. Как минимум, активировать функцию [Бешеный клев] он точно не планировал. В конце концов, лёгкая добыча быстро обесценивается.
— Ну ладно, вы отдыхайте, а я, пожалуй, пойду, — улыбнулся Ли Фань, поднимаясь на ноги. — Если что-нибудь понадобится, зовите.
— Ну ладно, вы отдыхайте, а я, пожалуй, пойду, — улыбнулся Ли Фань, поднимаясь на ноги. — Если что-нибудь понадобится, зовите.
— Погоди, мы тоже закругляемся, — Да Хуан поднялся, затягиваясь сигаретой. — Всю ночь на ногах — это, конечно, кайф, но усталость берёт своё.
— Погоди, мы тоже закругляемся, — Да Хуан поднялся, затягиваясь сигаретой. — Всю ночь на ногах — это, конечно, кайф, но усталость берёт своё.
— Ах ты хитрый жук, брат Хуан! — рассмеялся Ли Фань. — Получается, ты просто ждал моего завтрака?
— Ах ты хитрый жук, брат Хуан! — рассмеялся Ли Фань. — Получается, ты просто ждал моего завтрака?
— Ха-ха-ха, ну твои мицзяо просто отменные, самые что ни на есть настоящие! — Да Хуан принялся сматывать снасти. Ли Фань подошёл, чтобы помочь дотащить садок до трёхколёсника.
— Ха-ха-ха, ну твои мицзяо просто отменные, самые что ни на есть настоящие! — Да Хуан принялся сматывать снасти. Ли Фань подошёл, чтобы помочь дотащить садок до трёхколёсника.
— Эй, стой, садок не трогай! Рыба мне не нужна, мы ещё со вчерашней не разобрались! — поспешно крикнул Да Хуан.
— Эй, стой, садок не трогай! Рыба мне не нужна, мы ещё со вчерашней не разобрались! — поспешно крикнул Да Хуан.
Ли Фань замер с садком в руках, не веря своим ушам:
Ли Фань замер с садком в руках, не веря своим ушам:
— Чего?
— Чего?
— Да говорю же, оставь рыбу себе, я чисто ради удовольствия ловил! Если притащу этот улов домой, жена меня со свету сживёт. — Да Хуан подошёл и единым махом вывалил всё содержимое садка обратно в пруд. Рыба с шумным плеском ушла на глубину.
— Да говорю же, оставь рыбу себе, я чисто ради удовольствия ловил! Если притащу этот улов домой, жена меня со свету сживёт. — Да Хуан подошёл и единым махом вывалил всё содержимое садка обратно в пруд. Рыба с шумным плеском ушла на глубину.
Ли Фань совершенно растерялся. Что за странные люди эти рыбаки — ловят рыбу и тут же её выбрасывают? Напарник Да Хуана тоже начал паковать вещи:
Ли Фань совершенно растерялся. Что за странные люди эти рыбаки — ловят рыбу и тут же её выбрасывают? Напарник Да Хуана тоже начал паковать вещи:
— Я выберу парочку покрупнее, а остальных тоже выпущу.
— Я выберу парочку покрупнее, а остальных тоже выпущу.
Ли Фань окончательно запутался. Почувствовав неловкость, он вытащил смартфон и совершенно искренне предложил:
Ли Фань окончательно запутался. Почувствовав неловкость, он вытащил смартфон и совершенно искренне предложил:
— Раз вы рыбу не берёте, как я могу с вас деньги за рыбалку брать? Давайте я верну перевод.
— Раз вы рыбу не берёте, как я могу с вас деньги за рыбалку брать? Давайте я верну перевод.
Да Хуан весело отмахнулся:
Да Хуан весело отмахнулся:
— Брось, брат Фань! Мы же на рыбалку не ради пропитания ездим, а ради процесса. Деньги не возвращай, иначе я к тебе больше ни ногой.
— Брось, брат Фань! Мы же на рыбалку не ради пропитания ездим, а ради процесса. Деньги не возвращай, иначе я к тебе больше ни ногой.
— Это точно, рыбы у нас навалом, — вставил свои пять копеек его товарищ. — Правда, Да Хуану всё равно приходится каждый раз заезжать на рынок за покупками, чтобы перед женой отчитаться, ха-ха-ха!..
— Это точно, рыбы у нас навалом, — вставил свои пять копеек его товарищ. — Правда, Да Хуану всё равно приходится каждый раз заезжать на рынок за покупками, чтобы перед женой отчитаться, ха-ха-ха!..
Ли Фань смущённо потёр нос и уступил:
Ли Фань смущённо потёр нос и уступил:
— Хорошо, но в следующий раз никаких денег, просто приезжайте ловить.
— Хорошо, но в следующий раз никаких денег, просто приезжайте ловить.
— Вот ещё! Я вообще-то нацелился на твоего чёрного амура. Если я поймаю его бесплатно, это же нечестно будет! — громогласно расхохотался Да Хуан, и Ли Фань поддержал его улыбкой.
— Вот ещё! Я вообще-то нацелился на твоего чёрного амура. Если я поймаю его бесплатно, это же нечестно будет! — громогласно расхохотался Да Хуан, и Ли Фань поддержал его улыбкой.
— За моего чёрного амура выкуп триста юаней за хвост, — подмигнул Ли Фань.
— За моего чёрного амура выкуп триста юаней за хвост, — подмигнул Ли Фань.
Пока Да Хуан переваривал информацию, у его приятеля загорелись глаза:
Пока Да Хуан переваривал информацию, у его приятеля загорелись глаза:
— Выкуп триста?! Серьёзно?! Начальник, запиши меня в VIP-клиенты, хочу абонемент!
— Выкуп триста?! Серьёзно?! Начальник, запиши меня в VIP-клиенты, хочу абонемент!
Ли Фань и Да Хуан на секунду опешили, после чего Да Хуан прыснул со смеху:
Ли Фань и Да Хуан на секунду опешили, после чего Да Хуан прыснул со смеху:
— Да угомонись ты, Цюцзы. Нет у Фаня никаких абонементов, я бы сам первый купил. Я же тебе говорил, он этот пруд только пару дней назад открыл.
— Да угомонись ты, Цюцзы. Нет у Фаня никаких абонементов, я бы сам первый купил. Я же тебе говорил, он этот пруд только пару дней назад открыл.
Ли Фань подтвердил его слова кивком. Второй рыбак тут же достал телефон:
Ли Фань подтвердил его слова кивком. Второй рыбак тут же достал телефон:
— Слушай, хозяин, давай в WeChat добавимся, чтобы я мог напрямую договариваться, когда соберусь приехать.
— Слушай, хозяин, давай в WeChat добавимся, чтобы я мог напрямую договариваться, когда соберусь приехать.
— Ага, стоило показать тебе рыбное место, как ты уже планируешь втихаря без меня сюда кататься! — притворно возмутился Да Хуан.
— Ага, стоило показать тебе рыбное место, как ты уже планируешь втихаря без меня сюда кататься! — притворно возмутился Да Хуан.
— А кто виноват, что ты вечно пропадаешь на своей дурацкой работе? Тебя же днём с огнём не сыщешь! — парировал товарищ.
— А кто виноват, что ты вечно пропадаешь на своей дурацкой работе? Тебя же днём с огнём не сыщешь! — парировал товарищ.
— Блин, мне вообще-то жену кормить надо! Не все же такие свободные птицы, как ты. К тому же ради сегодняшнего утра я специально полдня отгула взял!
— Блин, мне вообще-то жену кормить надо! Не все же такие свободные птицы, как ты. К тому же ради сегодняшнего утра я специально полдня отгула взял!
Пока Да Хуан и его друг добродушно переругивались, Ли Фань со смешком отсканировал QR-код. Так он узнал, что приятеля Да Хуана зовут Ван Цю. Помог им загрузить многочисленные снасти в кузов своего трёхколёсника, где они разместились весьма хаотично, Ли Фань уселся за руль:
Пока Да Хуан и его друг добродушно переругивались, Ли Фань со смешком отсканировал QR-код. Так он узнал, что приятеля Да Хуана зовут Ван Цю. Помог им загрузить многочисленные снасти в кузов своего трёхколёсника, где они разместились весьма хаотично, Ли Фань уселся за руль:
— Держитесь крепче, поехали! — Он крутанул ручку газа, и электроцикл плавно покатил по дороге.
— Держитесь крепче, поехали! — Он крутанул ручку газа, и электроцикл плавно покатил по дороге.
— Ха-ха-ха, до чего же крутая колымага! В следующий раз дашь порулить? — весело крикнул Да Хуан, балансируя на краю борта.
— Ха-ха-ха, до чего же крутая колымага! В следующий раз дашь порулить? — весело крикнул Да Хуан, балансируя на краю борта.
От этих слов у Ли Фаня даже руль в руках дрогнул — только этого не хватало. Вскоре они добрались до места, где рыбаки оставили свой автомобиль. Парень помог им разгрузить вещи. Посмотрев на садок Ван Цю, он спросил:
От этих слов у Ли Фаня даже руль в руках дрогнул — только этого не хватало. Вскоре они добрались до места, где рыбаки оставили свой автомобиль. Парень помог им разгрузить вещи. Посмотрев на садок Ван Цю, он спросил:
— Брат Цю, может, пакет дать под рыбу?
— Брат Цю, может, пакет дать под рыбу?
— Не надо, у меня свой есть, — Ван Цю махнул рукой и загрузил рыболовный ящик в багажник. Из всего улова он отобрал лишь четырёх крупных лещей, а остальных рыб, среди которых было несколько белых амуров, отправил обратно в воду.
— Не надо, у меня свой есть, — Ван Цю махнул рукой и загрузил рыболовный ящик в багажник. Из всего улова он отобрал лишь четырёх крупных лещей, а остальных рыб, среди которых было несколько белых амуров, отправил обратно в воду.
Когда с погрузкой было покончено, Ли Фань помахал им на прощание:
Когда с погрузкой было покончено, Ли Фань помахал им на прощание:
— Аккуратнее на дорогах!
— Аккуратнее на дорогах!
Он проводил взглядом уезжающую машину и уже собирался разворачивать свой транспорт в сторону дома, как вдруг со стороны дороги раздался пронзительный голос:
Он проводил взглядом уезжающую машину и уже собирался разворачивать свой транспорт в сторону дома, как вдруг со стороны дороги раздался пронзительный голос:
— Эй, малец из семьи Ли Цяна! Это что, опять к тебе отдыхающие приезжали?
— Эй, малец из семьи Ли Цяна! Это что, опять к тебе отдыхающие приезжали?
Ли Фань обернулся и увидел стоящую неподалёку местную тётушку. Случилась классическая неловкая ситуация: лицо казалось до боли знакомым, но как именно её величать, парень напрочь забыл.
Ли Фань обернулся и увидел стоящую неподалёку местную тётушку. Случилась классическая неловкая ситуация: лицо казалось до боли знакомым, но как именно её величать, парень напрочь забыл.
— Да, тётушка, они с ночёвкой приезжали порыбачить, — уклончиво ответил он.
— Да, тётушка, они с ночёвкой приезжали порыбачить, — уклончиво ответил он.
— Надо же, — покачала головой женщина, — городские совсем с ума посходили. Посреди ночи рыбу удить!
— Надо же, — покачала головой женщина, — городские совсем с ума посходили. Посреди ночи рыбу удить!
Ли Фань выдавил дежурную улыбку, поспешно крутанул ручку газа и умчался домой. Дома отца уже не было — видимо, ушёл по делам. Зато на кухне за столом сидела Ху Юэ: она неторопливо жевала мицзяо, запивая водой.
Ли Фань выдавил дежурную улыбку, поспешно крутанул ручку газа и умчался домой. Дома отца уже не было — видимо, ушёл по делам. Зато на кухне за столом сидела Ху Юэ: она неторопливо жевала мицзяо, запивая водой.
— О, вернулся? — подняла она глаза.
— О, вернулся? — подняла она глаза.
— Ага, они закончили и уехали, — Ли Фань присел рядом и жадно сделал несколько глотков воды. Когда Ху Юэ протянула ему мицзяо, он покачал головой: — Спасибо, я уже поел с ними. Кушай сама.
— Ага, они закончили и уехали, — Ли Фань присел рядом и жадно сделал несколько глотков воды. Когда Ху Юэ протянула ему мицзяо, он покачал головой: — Спасибо, я уже поел с ними. Кушай сама.
Ху Юэ посмотрела на оставшуюся выпечку и вздохнула:
Ху Юэ посмотрела на оставшуюся выпечку и вздохнула:
— Ну, тогда оставлю твоему отцу на обед. Бедняга ночью натерпелся страху.
— Ну, тогда оставлю твоему отцу на обед. Бедняга ночью натерпелся страху.
Ли Фань удивлённо уставился на мать:
Ли Фань удивлённо уставился на мать:
— В каком смысле?
— В каком смысле?
— Да твой отец вчера затемно подорвался пруд проверять. Я перед выходом ещё спросила, не боится ли он один идти. Мол, если что, могу за компанию прогуляться. А он распетушился: «Чего мне бояться, со мной же Чжаоцай!» Ну и вот, дошёл он до середины пути и видит — у пруда какой-то отблеск. Твой батя сразу разнервничался, решил, что браконьеры рыбу током бьют, и припустил бегом. Но стоило ему завернуть за старую школу, как вокруг сгустилась кромешная тьма, и свет пропал. Фонарик он включать не стал, побоялся спугнуть воришек, и начал подкрадываться вслепую. Прошёл ещё немного, вглядывается в темноту, а у берега силуэты. Сидят два человека, прямые как палки, не шевелятся — ну чистые идолы из храма Земли! Тут у него под ложечкой и засосало. Он же не знал, что к тебе клиенты приедут. Стал лихорадочно соображать, какого лешего живые люди посреди ночи у воды караулят. И тут опускает взгляд на пруд — а там две светящиеся штуковины на волнах качаются!
— Да твой отец вчера затемно подорвался пруд проверять. Я перед выходом ещё спросила, не боится ли он один идти. Мол, если что, могу за компанию прогуляться. А он распетушился: «Чего мне бояться, со мной же Чжаоцай!» Ну и вот, дошёл он до середины пути и видит — у пруда какой-то отблеск. Твой батя сразу разнервничался, решил, что браконьеры рыбу током бьют, и припустил бегом. Но стоило ему завернуть за старую школу, как вокруг сгустилась кромешная тьма, и свет пропал. Фонарик он включать не стал, побоялся спугнуть воришек, и начал подкрадываться вслепую. Прошёл ещё немного, вглядывается в темноту, а у берега силуэты. Сидят два человека, прямые как палки, не шевелятся — ну чистые идолы из храма Земли! Тут у него под ложечкой и засосало. Он же не знал, что к тебе клиенты приедут. Стал лихорадочно соображать, какого лешего живые люди посреди ночи у воды караулят. И тут опускает взгляд на пруд — а там две светящиеся штуковины на волнах качаются!
Ли Фань уже не мог сдерживаться и прыснул со смеху:
Ли Фань уже не мог сдерживаться и прыснул со смеху:
— Ха-ха-ха! И что дальше?
— Ха-ха-ха! И что дальше?
— Ну, кое-как он переборол первый страх, решил подойти поближе и рассмотреть их. И в этот самый момент один из этих «идолов» как подскочит! У твоего отца от неожиданности душа чуть в пятки не ушла!
— Ну, кое-как он переборол первый страх, решил подойти поближе и рассмотреть их. И в этот самый момент один из этих «идолов» как подскочит! У твоего отца от неожиданности душа чуть в пятки не ушла!
Ли Фань окончательно покатился со смеху, колотя ладонью по столу так, что из глаз потекли слёзы.
Ли Фань окончательно покатился со смеху, колотя ладонью по столу так, что из глаз потекли слёзы.
— Тебе бы всё зубы скалить, — шутливо погрозила ему пальцем Ху Юэ, хотя сама едва сдерживала улыбку. — Узнает он, что ты над ним потешаешься, — живо ремня пропишет.
— Тебе бы всё зубы скалить, — шутливо погрозила ему пальцем Ху Юэ, хотя сама едва сдерживала улыбку. — Узнает он, что ты над ним потешаешься, — живо ремня пропишет.
— Мам, да ладно тебе! Не поверю, что ты сама не смеялась, когда он тебе это рассказывал!
— Мам, да ладно тебе! Не поверю, что ты сама не смеялась, когда он тебе это рассказывал!
— Смеялась, конечно, — раскололась мать. — Этот старый хрыч со мной из-за этого до самого утра не разговаривал.
— Смеялась, конечно, — раскололась мать. — Этот старый хрыч со мной из-за этого до самого утра не разговаривал.
Кухню снова огласил заливистый хохот Ли Фаня.
Кухню снова огласил заливистый хохот Ли Фаня.

Комментарии

Загрузка...