Глава 2

Район Гуанцзыпянь, дом семьи Чжоу.Рабочий восьмого разряда слов на ветер не бросал. Чжоу Чжиган провернул всё с пугающей эффективностью — бумажная волокита с отправкой Чжоу Жун в деревню была закончена за пару часов. Её приписали к деревне Шоушань, что всего в тридцати ли от Цзичуня. При желании Ли Сухуа могла навещать дочь хоть каждый месяц, или Бинкунь мог бы привозить её домой на выходные, чтобы откормить.В тесной гостиной Чжиган навис над раздавленной, тихо всхлипывающей Чжоу Жун.— Всё, бумаги подписаны, — отчеканил он, и в его голосе не было ни капли жалости. — Бинкунь будет проверять тебя каждую неделю. И если ты, дрянь такая, вздумаешь сбежать — пеняй на себя. Ты знаешь, что я сделаю с твоим хахалем!Обернувшись к младшему сыну, тон отца немного смягчился:— Заботься о матери и сестре. Если что случится — сразу пиши мне. Понял?— Понял, отец! — Бинкунь изобразил на лице саму покорность и послушно кивнул.— Ладно, держи. Кто знает, когда мы теперь сможем сфотографироваться все вместе, — сурово произнёс Чжиган, протягивая сыну семейное фото, и на мгновение в глазах сурового мастера мелькнула тяжелая грусть.На следующий день вокзал бурлил, как растревоженный улей. Сквозь плотную, пахнущую махоркой и потом толпу Бинкунь, Ли Сухуа и Чжоу Жун проводили отца и старшего брата.— Когда же мы теперь свидимся... — всхлипнула Ли Сухуа, вытирая глаза платком, глядя вслед окутанному густым дымом составу.— Не переживай, мам. Как только отцу дадут отгул, он сразу приедет, — ровным, спокойным голосом ответил Бинкунь, поддерживая её под локоть.Дождавшись, пока мать немного успокоится, он бросил:— Пошли домой.Заметив, что Чжоу Жун всё ещё стоит истуканом, пялясь на пустые пути, он не удержался от колкости:— Эй, чего застыла? Пошли, говорю!— Не указывай мне! И вообще, называй меня старшей сестрой! Я тебе этого никогда не прощу! — прошипела Жун, сверкая полными слёз и ненависти глазами.— Да мне плевать, — криво усмехнулся Бинкунь. — Главное, что мне весело. Укуси меня, если сможешь.— Ах ты ж!.. — Жун аж затрясло от ярости, и она чуть было не бросилась на него с кулаками.— Хватит вам! Жун, пошли! — прикрикнула Ли Сухуа, прерывая свару.Опустив голову, бывшая «принцесса» семьи Чжоу поплелась следом. Её корона с грохотом разбилась вдребезги.Вернувшись во двор, Бинкунь наткнулся на Цай Сяогуана, пришедшего навестить свою ненаглядную Жун. Глядя на этого эталонного «каблука», Бинкунь едва не рассмеялся в голос. Вот он, живой пример того, как пресмыкаться перед бабой до полного самоуничтожения. Любил её до беспамятства, но сам же подложил её под старого хрыча Фэн Хуачэна, и всё из-за какой-то дегенеративной мысли: «Поклонение — это основа любви». Смотрел бы Бинкунь эту сцену вживую, а не в сериале — точно прописал бы этому философу знатного леща. Это ж сколько опилок должно быть в голове, чтобы сморозить такую чушь?— Эй, ты куда намылился? — Бинкунь грубо преградил дорогу Цай Сяогуану, собравшемуся нырнуть в дом.— О, Бинкунь! Сестра дома? Я к ней, — расплылся в дружелюбной улыбке Сяогуан.— Тормози. И билеты на поезд можешь сдать обратно, — процедил Бинкунь, придвинувшись вплотную. — Отец всё узнал. Бумаги уже оформлены. Она едет в деревню Шоушань, это в тридцати ли отсюда. И слушай меня внимательно, Ромео: если ты хоть пальцем пошевелишь, чтобы выправить ей левые документы и отправить к этому зеку Фэну — я тебя закопаю. Понял?Чжоу Бинкунь тяжело опустил руку на плечо Сяогуана, сверля его ледяным, пронизывающим взглядом убийцы, от которого веяло могильным холодом.— Т-ты... ты чего такое говоришь? — заикаясь, выдавил побледневший Цай Сяогуан. Он не мог понять, как этот вечно тормозной дурачок Бинкунь за одну ночь превратился в такого жуткого ублюдка.— Думаешь, шучу? — Бинкунь усмехнулся, но глаза остались мёртвыми. — Вопрос закрыт. Даже если она на коленях будет умолять — откажешь. А теперь включи мозги: где у тебя больше шансов залезть к ней в трусы — когда она сбежит в Цяньдуннань, или когда будет сидеть в тридцати ли от города? В понедельник придёшь помогать грузить её барахло. Вместе отвезём.Развернувшись, Бинкунь зашагал к дому, бросив через плечо:— Я тебе шанс даю. Если ты и его просрешь — можешь смело идти топиться в выгребной яме!Утро понедельника. Дорога на Шоушань.Бинкунь, тяжело пыхтя, давил на педали скрипящего велосипеда, гружённого баулами с вещами сестры. А впереди, сияя как начищенный таз, катил налегке Цай Сяогуан, везя на багажнике саму красавицу Жун.«Сука, — мрачно думал Бинкунь, глядя на эту идиллию. — Если бы не помнил, как ты помогал оригинальному владельцу тела, точно бы сбросил тебя в овраг».Спустя три часа изнурительной езды они добрались до места. У дома для переселенцев Сяогуан тут же принялся услужливо таскать вещи, пытаясь выслужиться перед местными, а Бинкунь действовал тоньше. Достав припасенную пачку «Цяньмэнь», он небрежно раскидал сигареты местным парням, попросив «приглядывать» за сестрой. Местные быстро смекнули: у девчонки есть «крыша». От серьёзных проблем это не спасёт, но от мелких пакостей — вполне. Остаток пачки перекочевал в мозолистую руку деревенского старосты. Бинкунь, оценив его жёлтую, щербатую ухмылку, понял — с этим мужиком можно иметь дело.На обратном пути Сяогуан тащился рядом, непрерывно тарахтя и пытаясь оправдаться за историю с Фэн Хуачэном. Но Бинкунь его не слушал. Его взгляд, цепкий и голодный, рыскал по заснеженному лесу, подступающему к дороге. Ему нужно было мясо. В это нищее время мясо выдавали по талонам — жалкие сто грамм на рыло. Бинкуня, привыкшего жрать от пуза в эпоху Шестнадцати государств, такая пайка категорически не устраивала.— Бинкунь, ты чего там высматриваешь? — наконец заметил его странное поведение Сяогуан.— Да смотрю, нет ли какой живности. Свежего мяса бы сейчас навернуть, — Бинкунь плотоядно облизнулся, искренне надеясь, что какая-нибудь слепая тварь сама выскочит ему под нож.— Ты рехнулся? — нервно сглотнул Сяогуан. — Выскочит тут кабан — мы с тобой оба в сугробе и останемся!Лесной вепрь — это не шутки. Машина для убийства, покрытая толстой бронёй из засохшей грязи и смолы, которая и на тигра попрёт не задумываясь.Хрусть! Фрр-р!Стайка птиц с истошным криком сорвалась с веток.— Есть движение! — Глаза Бинкуня вспыхнули маниакальным азартом. Бросив велосипед прямо в снег, он сорвался с места и рысью метнулся в чащу.— Бинкунь, мать твою, ты больной?! А ну вернись! — в панике заорал Сяогуан, беспомощно приплясывая на дороге. — Что же делать, а?!Бинкунь, двигаясь бесшумно и стремительно, как пущенная стрела, проскользнул между деревьями. На поляне, яростно разрывая снег клыками, стояла туша — килограммов под сто пятьдесят чистых мускулов и ярости. Кабан поднял рыло, и человек со зверем встретились взглядами.Хр-р-р! — из ноздрей вепря вырвались облака белого пара. Мощные задние лапы сжались, как пружины.С хрустом проламывая наст, кабан рванул прямо на Бинкуня, выставив вперёд желтоватые бивни-бритвы. Но вместо страха на лице Бинкуня расцвела хищная, предвкушающая улыбка. Сегодня он будет жрать мясо.Выхватив из-за пояса охотничий кинжал, он перехватил его обратным хватом, пригнулся к земле и, сгруппировавшись для прыжка, прошептал:— Ну давай, иди сюда, сладкий пирожочек!За долю секунды до того, как бивни должны были пропороть ему живот, Бинкунь текучим движением ушёл в сторону. Лезвие кинжала с влажным хрустом вошло в толстую шею зверя. Левой рукой Бинкунь всем весом навалился на рукоять, используя инерцию несущейся туши. Кабан, прочертив кровавую борозду на снегу, по инерции пролетел ещё несколько метров, хрюкнул, захлебнувшись кровью, и рухнул замертво.Бинкунь выдернул нож, стряхнул кровь эффектным взмахом и подошёл к туше.— И это всё? Да ты своим предкам из моего времени в подмётки не годишься, — усмехнулся он.Поставив ногу на здоровенную, дымящуюся на морозе тушу, бывший солдат эпохи войн расхохотался. Сегодня будет пир.

Район Гуанцзыпянь, дом семьи Чжоу.

Рабочий восьмого разряда слов на ветер не бросал. Чжоу Чжиган провернул всё с пугающей эффективностью — бумажная волокита с отправкой Чжоу Жун в деревню была закончена за пару часов. Её приписали к деревне Шоушань, что всего в тридцати ли от Цзичуня. При желании Ли Сухуа могла навещать дочь хоть каждый месяц, или Бинкунь мог бы привозить её домой на выходные, чтобы откормить.

В тесной гостиной Чжиган навис над раздавленной, тихо всхлипывающей Чжоу Жун.

— Всё, бумаги подписаны, — отчеканил он, и в его голосе не было ни капли жалости. — Бинкунь будет проверять тебя каждую неделю. И если ты, дрянь такая, вздумаешь сбежать — пеняй на себя. Ты знаешь, что я сделаю с твоим хахалем!

Обернувшись к младшему сыну, тон отца немного смягчился:

— Заботься о матери и сестре. Если что случится — сразу пиши мне. Понял?

— Понял, отец! — Бинкунь изобразил на лице саму покорность и послушно кивнул.

— Ладно, держи. Кто знает, когда мы теперь сможем сфотографироваться все вместе, — сурово произнёс Чжиган, протягивая сыну семейное фото, и на мгновение в глазах сурового мастера мелькнула тяжелая грусть.

На следующий день вокзал бурлил, как растревоженный улей. Сквозь плотную, пахнущую махоркой и потом толпу Бинкунь, Ли Сухуа и Чжоу Жун проводили отца и старшего брата.

— Когда же мы теперь свидимся... — всхлипнула Ли Сухуа, вытирая глаза платком, глядя вслед окутанному густым дымом составу.

— Не переживай, мам. Как только отцу дадут отгул, он сразу приедет, — ровным, спокойным голосом ответил Бинкунь, поддерживая её под локоть.

Дождавшись, пока мать немного успокоится, он бросил:

— Пошли домой.

Заметив, что Чжоу Жун всё ещё стоит истуканом, пялясь на пустые пути, он не удержался от колкости:

— Эй, чего застыла? Пошли, говорю!

— Не указывай мне! И вообще, называй меня старшей сестрой! Я тебе этого никогда не прощу! — прошипела Жун, сверкая полными слёз и ненависти глазами.

— Да мне плевать, — криво усмехнулся Бинкунь. — Главное, что мне весело. Укуси меня, если сможешь.

— Ах ты ж!.. — Жун аж затрясло от ярости, и она чуть было не бросилась на него с кулаками.

— Хватит вам! Жун, пошли! — прикрикнула Ли Сухуа, прерывая свару.

Опустив голову, бывшая «принцесса» семьи Чжоу поплелась следом. Её корона с грохотом разбилась вдребезги.

Вернувшись во двор, Бинкунь наткнулся на Цай Сяогуана, пришедшего навестить свою ненаглядную Жун. Глядя на этого эталонного «каблука», Бинкунь едва не рассмеялся в голос. Вот он, живой пример того, как пресмыкаться перед бабой до полного самоуничтожения. Любил её до беспамятства, но сам же подложил её под старого хрыча Фэн Хуачэна, и всё из-за какой-то дегенеративной мысли: «Поклонение — это основа любви». Смотрел бы Бинкунь эту сцену вживую, а не в сериале — точно прописал бы этому философу знатного леща. Это ж сколько опилок должно быть в голове, чтобы сморозить такую чушь?

— Эй, ты куда намылился? — Бинкунь грубо преградил дорогу Цай Сяогуану, собравшемуся нырнуть в дом.

— О, Бинкунь! Сестра дома? Я к ней, — расплылся в дружелюбной улыбке Сяогуан.

— Тормози. И билеты на поезд можешь сдать обратно, — процедил Бинкунь, придвинувшись вплотную. — Отец всё узнал. Бумаги уже оформлены. Она едет в деревню Шоушань, это в тридцати ли отсюда. И слушай меня внимательно, Ромео: если ты хоть пальцем пошевелишь, чтобы выправить ей левые документы и отправить к этому зеку Фэну — я тебя закопаю. Понял?

Чжоу Бинкунь тяжело опустил руку на плечо Сяогуана, сверля его ледяным, пронизывающим взглядом убийцы, от которого веяло могильным холодом.

— Т-ты... ты чего такое говоришь? — заикаясь, выдавил побледневший Цай Сяогуан. Он не мог понять, как этот вечно тормозной дурачок Бинкунь за одну ночь превратился в такого жуткого ублюдка.

— Думаешь, шучу? — Бинкунь усмехнулся, но глаза остались мёртвыми. — Вопрос закрыт. Даже если она на коленях будет умолять — откажешь. А теперь включи мозги: где у тебя больше шансов залезть к ней в трусы — когда она сбежит в Цяньдуннань, или когда будет сидеть в тридцати ли от города? В понедельник придёшь помогать грузить её барахло. Вместе отвезём.

Развернувшись, Бинкунь зашагал к дому, бросив через плечо:

— Я тебе шанс даю. Если ты и его просрешь — можешь смело идти топиться в выгребной яме!

Утро понедельника. Дорога на Шоушань.

Бинкунь, тяжело пыхтя, давил на педали скрипящего велосипеда, гружённого баулами с вещами сестры. А впереди, сияя как начищенный таз, катил налегке Цай Сяогуан, везя на багажнике саму красавицу Жун.

«Сука, — мрачно думал Бинкунь, глядя на эту идиллию. — Если бы не помнил, как ты помогал оригинальному владельцу тела, точно бы сбросил тебя в овраг».

Спустя три часа изнурительной езды они добрались до места. У дома для переселенцев Сяогуан тут же принялся услужливо таскать вещи, пытаясь выслужиться перед местными, а Бинкунь действовал тоньше. Достав припасенную пачку «Цяньмэнь», он небрежно раскидал сигареты местным парням, попросив «приглядывать» за сестрой. Местные быстро смекнули: у девчонки есть «крыша». От серьёзных проблем это не спасёт, но от мелких пакостей — вполне. Остаток пачки перекочевал в мозолистую руку деревенского старосты. Бинкунь, оценив его жёлтую, щербатую ухмылку, понял — с этим мужиком можно иметь дело.

На обратном пути Сяогуан тащился рядом, непрерывно тарахтя и пытаясь оправдаться за историю с Фэн Хуачэном. Но Бинкунь его не слушал. Его взгляд, цепкий и голодный, рыскал по заснеженному лесу, подступающему к дороге. Ему нужно было мясо. В это нищее время мясо выдавали по талонам — жалкие сто грамм на рыло. Бинкуня, привыкшего жрать от пуза в эпоху Шестнадцати государств, такая пайка категорически не устраивала.

— Бинкунь, ты чего там высматриваешь? — наконец заметил его странное поведение Сяогуан.

— Да смотрю, нет ли какой живности. Свежего мяса бы сейчас навернуть, — Бинкунь плотоядно облизнулся, искренне надеясь, что какая-нибудь слепая тварь сама выскочит ему под нож.

— Ты рехнулся? — нервно сглотнул Сяогуан. — Выскочит тут кабан — мы с тобой оба в сугробе и останемся!

Лесной вепрь — это не шутки. Машина для убийства, покрытая толстой бронёй из засохшей грязи и смолы, которая и на тигра попрёт не задумываясь.

Хрусть! Фрр-р!

Стайка птиц с истошным криком сорвалась с веток.

— Есть движение! — Глаза Бинкуня вспыхнули маниакальным азартом. Бросив велосипед прямо в снег, он сорвался с места и рысью метнулся в чащу.

— Бинкунь, мать твою, ты больной?! А ну вернись! — в панике заорал Сяогуан, беспомощно приплясывая на дороге. — Что же делать, а?!

Бинкунь, двигаясь бесшумно и стремительно, как пущенная стрела, проскользнул между деревьями. На поляне, яростно разрывая снег клыками, стояла туша — килограммов под сто пятьдесят чистых мускулов и ярости. Кабан поднял рыло, и человек со зверем встретились взглядами.

Хр-р-р! — из ноздрей вепря вырвались облака белого пара. Мощные задние лапы сжались, как пружины.

С хрустом проламывая наст, кабан рванул прямо на Бинкуня, выставив вперёд желтоватые бивни-бритвы. Но вместо страха на лице Бинкуня расцвела хищная, предвкушающая улыбка. Сегодня он будет жрать мясо.

Выхватив из-за пояса охотничий кинжал, он перехватил его обратным хватом, пригнулся к земле и, сгруппировавшись для прыжка, прошептал:

— Ну давай, иди сюда, сладкий пирожочек!

За долю секунды до того, как бивни должны были пропороть ему живот, Бинкунь текучим движением ушёл в сторону. Лезвие кинжала с влажным хрустом вошло в толстую шею зверя. Левой рукой Бинкунь всем весом навалился на рукоять, используя инерцию несущейся туши. Кабан, прочертив кровавую борозду на снегу, по инерции пролетел ещё несколько метров, хрюкнул, захлебнувшись кровью, и рухнул замертво.

Бинкунь выдернул нож, стряхнул кровь эффектным взмахом и подошёл к туше.

— И это всё? Да ты своим предкам из моего времени в подмётки не годишься, — усмехнулся он.

Поставив ногу на здоровенную, дымящуюся на морозе тушу, бывший солдат эпохи войн расхохотался. Сегодня будет пир.