— Свидетельство о смерти Ли Линя предали огласке, и в этих документах обнаружилась куча нестыковок. Весьма вероятно, что Ли Линь инсценировал свою смерть...
— Свидетельство о смерти Ли Линя предали огласке, и в этих документах обнаружилась куча нестыковок. Весьма вероятно, что Ли Линь инсценировал свою смерть...
— К тому же прямо сейчас возобновилась трансляция. И это...
— К тому же прямо сейчас возобновилась трансляция. И это...
— ...это сделал не Лафлин.
— ...это сделал не Лафлин.
Эми опешила:
Эми опешила:
— Стрим снова запущен?
— Стрим снова запущен?
Затем до нее дошло второе:
Затем до нее дошло второе:
— Не Лафлин?!
— Не Лафлин?!
И следом третье:
И следом третье:
— Ли Линь?!
— Ли Линь?!
Джон кивнул:
Джон кивнул:
— Похоже на то.
— Похоже на то.
Эми нахмурилась:
Эми нахмурилась:
— Ли Линь ради этой инсценировки... рискнул пробраться в главное управление NYPD?
— Ли Линь ради этой инсценировки... рискнул пробраться в главное управление NYPD?
Джон немного подумал и покачал головой:
Джон немного подумал и покачал головой:
— Ли Линь не стал бы так рисковать ради проникновения в полицию...
— Ли Линь не стал бы так рисковать ради проникновения в полицию...
Он на секунду запнулся и поправил себя:
Он на секунду запнулся и поправил себя:
— Нет, дело не в риске. Просто он не стал бы подделывать свидетельство о смерти... Для него это слишком хлопотно, да и бессмысленно.
— Нет, дело не в риске. Просто он не стал бы подделывать свидетельство о смерти... Для него это слишком хлопотно, да и бессмысленно.
— ...
— ...
— Возможно, это означает... означает, что Ли Линь в своем первоначальном плане просто не предусмотрел отключение эфира?
— Возможно, это означает... означает, что Ли Линь в своем первоначальном плане просто не предусмотрел отключение эфира?
После этих слов Джона Эми тоже внезапно все поняла:
После этих слов Джона Эми тоже внезапно все поняла:
— Боже мой...
— Боже мой...
— Значит, по его изначальной задумке, как только мы разгадали бы послания на тех записках, мы должны были явиться к этому поместью во главе целого отряда полиции?
— Значит, по его изначальной задумке, как только мы разгадали бы послания на тех записках, мы должны были явиться к этому поместью во главе целого отряда полиции?
Она шумно вздохнула, но тут же отогнала эти мысли, понимая, что сейчас не время для пустых рассуждений.
Она шумно вздохнула, но тут же отогнала эти мысли, понимая, что сейчас не время для пустых рассуждений.
— Раз трансляция возобновилась, значит, к нам вернулись наши полномочия, — продолжила Эми. — Ну что? Собираем людей?
— Раз трансляция возобновилась, значит, к нам вернулись наши полномочия, — продолжила Эми. — Ну что? Собираем людей?
— Пока нет, — покачал головой Джон. — Нужно еще понаблюдать. Этот эфир запущен в обход официальных каналов, так что еще неизвестно, вернулись ли наши права.
— Пока нет, — покачал головой Джон. — Нужно еще понаблюдать. Этот эфир запущен в обход официальных каналов, так что еще неизвестно, вернулись ли наши права.
— К тому же, если мы прямо сейчас начнем собирать силы, об этом тут же узнают предатели внутри управления. Тогда нам несдобровать.
— К тому же, если мы прямо сейчас начнем собирать силы, об этом тут же узнают предатели внутри управления. Тогда нам несдобровать.
Эми согласно кивнула:
Эми согласно кивнула:
— Но мы... мы можем хотя бы попросить Лафлина прислать сюда оператора.
— Но мы... мы можем хотя бы попросить Лафлина прислать сюда оператора.
Глаза Джона блеснули:
Глаза Джона блеснули:
— Идет!
— Идет!
Он тут же набрал Лафлину сообщение, снабдив его кучей восклицательных знаков и требуя немедленно выслать оператора.
Он тут же набрал Лафлину сообщение, снабдив его кучей восклицательных знаков и требуя немедленно выслать оператора.
Отправив текст, Джон открыл приложение шоу «В бегах» и увидел на экране надпись: «Добро пожаловать назад. Трансляция возобновится с минуты на минуту».
Отправив текст, Джон открыл приложение шоу «В бегах» и увидел на экране надпись: «Добро пожаловать назад. Трансляция возобновится с минуты на минуту».
...
...
Подземный зал.
Подземный зал.
Дон-н-н!
Дон-н-н!
Как только часовая, минутная и секундная стрелки сошлись на двенадцати, раздался глухой, величественный удар часов.
Как только часовая, минутная и секундная стрелки сошлись на двенадцати, раздался глухой, величественный удар часов.
Мэтью Уинслоу широко раскинул руки:
Мэтью Уинслоу широко раскинул руки:
— Друзья мои! Добро пожаловать на наш сегодняшний аукцион!
— Друзья мои! Добро пожаловать на наш сегодняшний аукцион!
Зал разразился аплодисментами.
Зал разразился аплодисментами.
— Сегодня я приготовил для вас немало превосходного товара!
— Сегодня я приготовил для вас немало превосходного товара!
— Среди него есть и то самое «вегетарианское меню», которого вы так долго ждали! И чтобы избежать лишних споров, в этом раунде у нас будет как минимум три лота высшей категории! Эти деликатесы гарантированно придутся вам по вкусу!
— Среди него есть и то самое «вегетарианское меню», которого вы так долго ждали! И чтобы избежать лишних споров, в этом раунде у нас будет как минимум три лота высшей категории! Эти деликатесы гарантированно придутся вам по вкусу!
— Наш ассортимент, как и всегда, поражает разнообразием: дикие и необузданные, робкие и уязвимые, гордые и непокорные...
— Наш ассортимент, как и всегда, поражает разнообразием: дикие и необузданные, робкие и уязвимые, гордые и непокорные...
— И даже те, кто пришел сюда ради покупки соматотропина, сегодня не уйдут разочарованными!
— И даже те, кто пришел сюда ради покупки соматотропина, сегодня не уйдут разочарованными!
Он сделал короткую паузу и продолжил:
Он сделал короткую паузу и продолжил:
— Дорогие друзья, вы всегда можете положиться на репутацию семьи Уинслоу.
— Дорогие друзья, вы всегда можете положиться на репутацию семьи Уинслоу.
— Да, в последние дни Нью-Йорк немного лихорадит из-за нескольких назойливых клопов, но это никак не повлияет на нашу встречу!
— Да, в последние дни Нью-Йорк немного лихорадит из-за нескольких назойливых клопов, но это никак не повлияет на нашу встречу!
— И чтобы доказать это, сегодня я приготовил для вас особый знак моего глубочайшего уважения!
— И чтобы доказать это, сегодня я приготовил для вас особый знак моего глубочайшего уважения!
— Обещаю, все ваши ожидания оправдаются! Никто не уйдет с пустыми руками!
— Обещаю, все ваши ожидания оправдаются! Никто не уйдет с пустыми руками!
По залу прокатился гул восторженных возгласов, но Мэтью властным жестом поднял руку, призывая к тишине.
По залу прокатился гул восторженных возгласов, но Мэтью властным жестом поднял руку, призывая к тишине.
— Не торопитесь, друзья мои.
— Не торопитесь, друзья мои.
— Вы ведь ничего не забыли?
— Вы ведь ничего не забыли?
Уголки губ Мэтью Уинслоу расползлись в торжествующей ухмылке, которую он уже не мог сдерживать. Казалось, он пребывает в крайнем возбуждении.
Уголки губ Мэтью Уинслоу расползлись в торжествующей ухмылке, которую он уже не мог сдерживать. Казалось, он пребывает в крайнем возбуждении.
— Не забывайте, я обещал вам сюрприз.
— Не забывайте, я обещал вам сюрприз.
— И этот сюрприз – шедевр, которым я горжусь больше всего на свете.
— И этот сюрприз – шедевр, которым я горжусь больше всего на свете.
— Что ж, позвольте мне представить вам подарок, который я так тщательно готовил!
— Что ж, позвольте мне представить вам подарок, который я так тщательно готовил!
— Уверен, эту ночь вы запомните навсегда!
— Уверен, эту ночь вы запомните навсегда!
— ...
— ...
Слушая это вступление, Джонатан приготовился действовать. Настало время выпустить дрон.
Слушая это вступление, Джонатан приготовился действовать. Настало время выпустить дрон.
Ли Линь ясно дал понять: ни раньше, ни позже. Дрон нужно запустить именно в тот момент, когда аукцион официально откроется и на сцену выведут первые лоты.
Ли Линь ясно дал понять: ни раньше, ни позже. Дрон нужно запустить именно в тот момент, когда аукцион официально откроется и на сцену выведут первые лоты.
Этот момент настал прямо сейчас.
Этот момент настал прямо сейчас.
Естественным движением Джонатан поднял руку, потянувшись к броши на груди.
Естественным движением Джонатан поднял руку, потянувшись к броши на груди.
Однако в ту самую секунду, когда его пальцы почти коснулись металла, чья-то рука, внезапно высунувшись из-за спины, грубо перехватила его запястье.
Однако в ту самую секунду, когда его пальцы почти коснулись металла, чья-то рука, внезапно высунувшись из-за спины, грубо перехватила его запястье.
— Что за?! — Джонатан оторопел, мгновенно почуяв неладное.
— Что за?! — Джонатан оторопел, мгновенно почуяв неладное.
Надо отдать ему должное, среагировал он молниеносно: как только левую руку заблокировали, он тут же попытался задействовать правую... Но еще одна рука сзади мгновенно пресекла эту попытку. Не успел он предпринять что-либо еще, как со спины навалились новые люди, намертво заломив ему предплечья!
Надо отдать ему должное, среагировал он молниеносно: как только левую руку заблокировали, он тут же попытался задействовать правую... Но еще одна рука сзади мгновенно пресекла эту попытку. Не успел он предпринять что-либо еще, как со спины навалились новые люди, намертво заломив ему предплечья!
Его намертво прижали к стулу, лишив возможности сделать хотя бы малейшее движение!
Его намертво прижали к стулу, лишив возможности сделать хотя бы малейшее движение!
И в этот самый миг с трибуны громогласно раздался торжествующий голос Мэтью:
И в этот самый миг с трибуны громогласно раздался торжествующий голос Мэтью:
— Приветствуйте!
— Приветствуйте!
— Джонатан! Лейн!!
— Джонатан! Лейн!!
Как только прозвучало его имя, несколько мощных прожекторов с резким щелчком скрестили свои лучи прямо на Джонатане.
Как только прозвучало его имя, несколько мощных прожекторов с резким щелчком скрестили свои лучи прямо на Джонатане.
Этот ослепительный свет приковал к себе взгляды всех присутствующих. Люди обернулись к источнику свечения... и увидели мужчину, намертво прижатого к стулу со связанными руками.
Этот ослепительный свет приковал к себе взгляды всех присутствующих. Люди обернулись к источнику свечения... и увидели мужчину, намертво прижатого к стулу со связанными руками.
— Джонатан? Тот самый погибший депутат?
— Джонатан? Тот самый погибший депутат?
— Сюрприз, о котором говорил тот господин... это Джонатан?
— Сюрприз, о котором говорил тот господин... это Джонатан?
— Джонатан жив? Как это понимать?
— Джонатан жив? Как это понимать?
По залу прокатилась волна удивленного шепота.
По залу прокатилась волна удивленного шепота.
Один из охранников грубо ухватился за край его маски и с силой сорвал ее.
Один из охранников грубо ухватился за край его маски и с силой сорвал ее.
Лисья маска с глухим стуком упала на пол, и перед глазами присутствующих предстало искаженное потрясением и растерянностью лицо Джонатана, вызвав среди гостей бурный вздох изумления.
Лисья маска с глухим стуком упала на пол, и перед глазами присутствующих предстало искаженное потрясением и растерянностью лицо Джонатана, вызвав среди гостей бурный вздох изумления.
— Это действительно он?! Боже мой!
— Это действительно он?! Боже мой!
Люди в масках начали взволнованно перешептываться, крайне удивленные происходящим.
Люди в масках начали взволнованно перешептываться, крайне удивленные происходящим.
— Невероятно, он жив! Но как он умудрился сюда пробраться?
— Невероятно, он жив! Но как он умудрился сюда пробраться?
— Неужели тот господин заранее знал, что он попытается проникнуть сюда?
— Неужели тот господин заранее знал, что он попытается проникнуть сюда?
— И это весь сюрприз?
— И это весь сюрприз?
На лицах некоторых гостей отразилось недоумение – они не понимали, чем тут можно восторгаться. Другие же выразили явное пренебрежение, сморщив носы под своими масками, но предпочли промолчать, не желая обидеть Мэтью Уинслоу.
На лицах некоторых гостей отразилось недоумение – они не понимали, чем тут можно восторгаться. Другие же выразили явное пренебрежение, сморщив носы под своими масками, но предпочли промолчать, не желая обидеть Мэтью Уинслоу.
Однако сильнее всех отреагировал сидевший за одним столом с Джонатаном мужчина в маске леопарда.
Однако сильнее всех отреагировал сидевший за одним столом с Джонатаном мужчина в маске леопарда.
Он резко вскочил со своего стула и, точно спасаясь от чумы, отпрянул назад на три шага:
Он резко вскочил со своего стула и, точно спасаясь от чумы, отпрянул назад на три шага:
— Черт!! Черт!!
— Черт!! Черт!!
Тем временем Мэтью неторопливо спустился со сцены. Сопровождаемый лучами прожекторов, он подошел к Джонатану. Первым делом он негромко успокоил гостя в маске леопарда:
Тем временем Мэтью неторопливо спустился со сцены. Сопровождаемый лучами прожекторов, он подошел к Джонатану. Первым делом он негромко успокоил гостя в маске леопарда:
— Спокойно, мой друг.
— Спокойно, мой друг.
А затем вновь во весь голос обратился к залу:
А затем вновь во весь голос обратился к залу:
— Господа! Перед вами наш первый сегодняшний лот!
— Господа! Перед вами наш первый сегодняшний лот!
— Джонатан Лейн! Наш старый добрый знакомый!
— Джонатан Лейн! Наш старый добрый знакомый!
— Крыса, выбравшаяся из сточной канавы! Домашний питомец, с которым наигрались до тошноты!
— Крыса, выбравшаяся из сточной канавы! Домашний питомец, с которым наигрались до тошноты!
Он смотрел на Джонатана сверху вниз, упиваясь растерянностью и потрясением в его глазах, и его взгляд становился все более безумным от возбуждения:
Он смотрел на Джонатана сверху вниз, упиваясь растерянностью и потрясением в его глазах, и его взгляд становился все более безумным от возбуждения:
— Я так долго ждал этого момента!
— Я так долго ждал этого момента!
— Наконец-то, Джонатан, наконец-то пришло время раскрыть карты.
— Наконец-то, Джонатан, наконец-то пришло время раскрыть карты.
— Надеюсь, ты тоже получишь удовольствие от этого...
— Надеюсь, ты тоже получишь удовольствие от этого...
Плевок Джонатана прервал его речь на полуслове, с точностью угодив прямо в лицо Мэтью.
Плевок Джонатана прервал его речь на полуслове, с точностью угодив прямо в лицо Мэтью.
И хотя Джонатан был намертво прижат к стулу, в его взгляде больше не осталось и следа былой слабости. Он дерзко посмотрел в глаза стоявшему над ним влиятельному господину:
И хотя Джонатан был намертво прижат к стулу, в его взгляде больше не осталось и следа былой слабости. Он дерзко посмотрел в глаза стоявшему над ним влиятельному господину:
— Пошел ты, Мэтью.
— Пошел ты, Мэтью.
— Слышишь меня?
— Слышишь меня?
— ПОШЕЛ! ТЫ!
— ПОШЕЛ! ТЫ!

Комментарии

Загрузка...