Тем временем на другой стороне.
Тем временем на другой стороне.
В наушнике Джона раздался торопливый голос Ястреба:
В наушнике Джона раздался торопливый голос Ястреба:
— Наша звезда! Я все выяснил!
— Наша звезда! Я все выяснил!
— Сходство лиц Реджиаса Бернса и певца Роулса Пеньи, погибшего в автокатастрофе десять лет назад, составляет девяносто шесть и сорок четыре сотых процента! Даже в криминалистике это сочли бы за доказательство того, что это одно и то же лицо! Этот Реджиас Бернс и Роулс Пенья попали в аварию в один и тот же день десять лет назад. У меня есть все основания подозревать, что Роулс занял место Реджиаса Бернса!
— Сходство лиц Реджиаса Бернса и певца Роулса Пеньи, погибшего в автокатастрофе десять лет назад, составляет девяносто шесть и сорок четыре сотых процента! Даже в криминалистике это сочли бы за доказательство того, что это одно и то же лицо! Этот Реджиас Бернс и Роулс Пенья попали в аварию в один и тот же день десять лет назад. У меня есть все основания подозревать, что Роулс занял место Реджиаса Бернса!
— Я...
— Я...
— Наша звезда, пока все. Мне нужно срочно отключиться!
— Наша звезда, пока все. Мне нужно срочно отключиться!
Джон хотел было что-то сказать, но Ястреб на том конце провода уже оборвал связь.
Джон хотел было что-то сказать, но Ястреб на том конце провода уже оборвал связь.
В погруженном во тьму кабинете технической группы Ястреб присел за столом. Рука, сжимавшая пистолет, дрожала, а в глазах застыло предельное напряжение.
В погруженном во тьму кабинете технической группы Ястреб присел за столом. Рука, сжимавшая пистолет, дрожала, а в глазах застыло предельное напряжение.
Три минуты назад на экране монитора он увидел, как из фургона с мексиканскими така высадились люди.
Три минуты назад на экране монитора он увидел, как из фургона с мексиканскими така высадились люди.
И сейчас они уже подошли к дверям офиса.
И сейчас они уже подошли к дверям офиса.
Он стиснул зубы и пробормотал:
Он стиснул зубы и пробормотал:
— Проклятье, Джон... Я же, мать твою, говорил тебе больше не копать!
— Проклятье, Джон... Я же, мать твою, говорил тебе больше не копать!
...
...
В убогой, изученной вдоль и поперек комнатушке на Лидс-стрит.
В убогой, изученной вдоль и поперек комнатушке на Лидс-стрит.
— Ястреб?
— Ястреб?
— Ястреб — именно так.
— Ястреб — именно так.
— Вагнер!!
— Вагнер!!
Но в ответ ему, конечно же, была лишь тишина.
Но в ответ ему, конечно же, была лишь тишина.
Джон на секунду оцепенел, после чего с мрачным видом резко направился к выходу.
Джон на секунду оцепенел, после чего с мрачным видом резко направился к выходу.
Однако не успел он сделать и шага, как Эми удержала его за руку:
Однако не успел он сделать и шага, как Эми удержала его за руку:
— Что случилось?
— Что случилось?
— Кажется, на Ястреба кто-то вышел, — торопливо бросил Джон. — Мне нужно туда.
— Кажется, на Ястреба кто-то вышел, — торопливо бросил Джон. — Мне нужно туда.
Эми нахмурилась:
Эми нахмурилась:
— От Лидс-стрит до твоей технической группы даже на вертолете лететь не меньше двадцати минут.
— От Лидс-стрит до твоей технической группы даже на вертолете лететь не меньше двадцати минут.
— Какой смысл тебе сейчас туда мчаться?
— Какой смысл тебе сейчас туда мчаться?
Джон не стал вырывать руку, но и не повернулся обратно, явно разрываясь от внутренних сомнений.
Джон не стал вырывать руку, но и не повернулся обратно, явно разрываясь от внутренних сомнений.
Эми продолжила убеждать его:
Эми продолжила убеждать его:
— Если с Ястребом действительно что-то случилось, я помогу тебе отомстить...
— Если с Ястребом действительно что-то случилось, я помогу тебе отомстить...
— Но если ты поедешь туда сейчас, Джон, это будет не просто бессмысленно – ты обесценишь все, чем пожертвовал Ястреб.
— Но если ты поедешь туда сейчас, Джон, это будет не просто бессмысленно – ты обесценишь все, чем пожертвовал Ястреб.
— Джон...
— Джон...
— Приди в себя.
— Приди в себя.
Джон посмотрел на Эми и тяжело вздохнул.
Джон посмотрел на Эми и тяжело вздохнул.
Он понимал, что она права.
Он понимал, что она права.
Несмотря на безумное, непреодолимое желание немедленно броситься на помощь Ястребу, он все же стиснул зубы и заставил себя отказаться от этой мысли.
Несмотря на безумное, непреодолимое желание немедленно броситься на помощь Ястребу, он все же стиснул зубы и заставил себя отказаться от этой мысли.
Подавляя бушующие внутри эмоции, он постарался заговорить как можно спокойнее:
Подавляя бушующие внутри эмоции, он постарался заговорить как можно спокойнее:
— Вагнер только что успел сказать мне, что раскрыл тайну Реджиаса...
— Вагнер только что успел сказать мне, что раскрыл тайну Реджиаса...
Он без утайки пересказал Эми все, что только что услышал от Ястреба.
Он без утайки пересказал Эми все, что только что услышал от Ястреба.
Джон говорил лаконично, но плотность информации в его словах была огромной.
Джон говорил лаконично, но плотность информации в его словах была огромной.
— Автокатастрофа десять лет назад? — Переспросила Эми. — Тот певец по имени Роулс поменялся личностями с настоящим Реджиасом?
— Автокатастрофа десять лет назад? — Переспросила Эми. — Тот певец по имени Роулс поменялся личностями с настоящим Реджиасом?
— Разве такое возможно провернуть?
— Разве такое возможно провернуть?
Джон, немного подумав, кивнул:
Джон, немного подумав, кивнул:
— Вполне.
— Вполне.
— И даже очень просто.
— И даже очень просто.
— Будь то программа защиты свидетелей, запрос на предоставление убежища или банальное восстановление документов со справкой об ожогах лица – нужно лишь переклеить фотографию, в этом нет ничего сложного.
— Будь то программа защиты свидетелей, запрос на предоставление убежища или банальное восстановление документов со справкой об ожогах лица – нужно лишь переклеить фотографию, в этом нет ничего сложного.
Эми задумалась:
Эми задумалась:
— Если он действительно сменил личность, то это объясняет все странности этого парня...
— Если он действительно сменил личность, то это объясняет все странности этого парня...
— Подумать только, когда-то он был певцом...
— Подумать только, когда-то он был певцом...
— Погоди, а мы можем запросить досье на этого Роулса?
— Погоди, а мы можем запросить досье на этого Роулса?
Джон покачал головой:
Джон покачал головой:
— Ястреб ничего об этом не сказал. Если бы такую ключевую информацию можно было легко раскопать, он бы ее не упустил.
— Ястреб ничего об этом не сказал. Если бы такую ключевую информацию можно было легко раскопать, он бы ее не упустил.
— Получить доступ к базам данных сейчас для нас крайне сложно, к тому же Ястребу понадобилось больше десяти часов, чтобы выйти на этого Роулса... Думаю, нам не стоит тратить на это время.
— Получить доступ к базам данных сейчас для нас крайне сложно, к тому же Ястребу понадобилось больше десяти часов, чтобы выйти на этого Роулса... Думаю, нам не стоит тратить на это время.
— Раз уж ему удалось провернуть подмену личности, то его прежнее досье наверняка давно уничтожено.
— Раз уж ему удалось провернуть подмену личности, то его прежнее досье наверняка давно уничтожено.
Эми потерла виски:
Эми потерла виски:
— Я все еще не могу понять...
— Я все еще не могу понять...
— Если этот парень настолько важен, почему он жил в такой нищете?
— Если этот парень настолько важен, почему он жил в такой нищете?
— А если он обычная пустышка, зачем кому-то помогать ему менять личность?
— А если он обычная пустышка, зачем кому-то помогать ему менять личность?
Оба одновременно замолчали.
Оба одновременно замолчали.
Казалось, они только что совершили прорыв, но вновь оказались в глухом тупике.
Казалось, они только что совершили прорыв, но вновь оказались в глухом тупике.
Джон продолжал размышлять, вслух перебирая имеющиеся зацепки:
Джон продолжал размышлять, вслух перебирая имеющиеся зацепки:
— Авария десять лет назад, подмена личности, Лидс-стрит, банда с Пенланд-стрит...
— Авария десять лет назад, подмена личности, Лидс-стрит, банда с Пенланд-стрит...
— Банда с Пенланд-стрит? — Эхом отозвалась Эми.
— Банда с Пенланд-стрит? — Эхом отозвалась Эми.
— Банда с Пенланд-стрит десятилетней давности?
— Банда с Пенланд-стрит десятилетней давности?
При этих словах зрачки Эми внезапно сузились, в ее голове мгновенно всплыло воспоминание:
При этих словах зрачки Эми внезапно сузились, в ее голове мгновенно всплыло воспоминание:
— Кровавая ночь на Пенланд-стрит?
— Кровавая ночь на Пенланд-стрит?
Тогда в уличной бойне полегло более двухсот бандитов, перестрелка бушевала всю ночь напролет. Даже в устроенном Ли Линем взрыве газа на Пенланд-стрит погибло куда меньше людей! К тому же «Кровавая ночь на Пенланд-стрит» не ограничилась одной лишь улицей – на уши был поставлен весь Нью-Йорк! Судьи, депутаты, таможенники, полицейские – погибших было не счесть. В то время это событие потрясло весь мир!
Тогда в уличной бойне полегло более двухсот бандитов, перестрелка бушевала всю ночь напролет. Даже в устроенном Ли Линем взрыве газа на Пенланд-стрит погибло куда меньше людей! К тому же «Кровавая ночь на Пенланд-стрит» не ограничилась одной лишь улицей – на уши был поставлен весь Нью-Йорк! Судьи, депутаты, таможенники, полицейские – погибших было не счесть. В то время это событие потрясло весь мир!
После той ночи все силовые ведомства Нью-Йорка начали масштабную зачистку теневого сектора и незаконных операций, перевернув весь криминальный мир мегаполиса вверх дном!
После той ночи все силовые ведомства Нью-Йорка начали масштабную зачистку теневого сектора и незаконных операций, перевернув весь криминальный мир мегаполиса вверх дном!
— Да, это было... очень давно, — подтвердил Джон.
— Да, это было... очень давно, — подтвердил Джон.
Джон был старше Эми больше чем на десять лет. В ту Кровавую ночь он лично принимал участие в операциях, и завывание сирен, оглашавшее тогда ночное небо, до сих пор стояло у него перед глазами.
Джон был старше Эми больше чем на десять лет. В ту Кровавую ночь он лично принимал участие в операциях, и завывание сирен, оглашавшее тогда ночное небо, до сих пор стояло у него перед глазами.
Эми же недоумевала:
Эми же недоумевала:
— Но как это связано с нашим нынешним делом?
— Но как это связано с нашим нынешним делом?
Джон нахмурился:
Джон нахмурился:
— С ходу и не скажешь.
— С ходу и не скажешь.
— Но подумай сама: нынешняя банда с Пенланд-стрит умудрилась получить звание почетного квартала. Не говорит ли это о том, что они уже давно связаны с кем-то из наших?
— Но подумай сама: нынешняя банда с Пенланд-стрит умудрилась получить звание почетного квартала. Не говорит ли это о том, что они уже давно связаны с кем-то из наших?
— Да и та внезапная зачистка десятилетней давности теперь, если подумать, тоже кажется подозрительной.
— Да и та внезапная зачистка десятилетней давности теперь, если подумать, тоже кажется подозрительной.
— Как раз тогда шеф Филос только вступил в должность и сразу же подписал приказ о проведении операции на Пенланд-стрит...
— Как раз тогда шеф Филос только вступил в должность и сразу же подписал приказ о проведении операции на Пенланд-стрит...
Эми нахмурилась еще сильнее:
Эми нахмурилась еще сильнее:
— Ты подозреваешь шефа? Самого Филоса?
— Ты подозреваешь шефа? Самого Филоса?
Джон не стал этого признавать:
Джон не стал этого признавать:
— Я лишь сомневаюсь в нынешней банде с Пенланд-стрит.
— Я лишь сомневаюсь в нынешней банде с Пенланд-стрит.
— Но тут есть нестыковка... Если банда с Пенланд-стрит связана с кем-то из нашего руководства, почему их не предупредили о зачистке?
— Но тут есть нестыковка... Если банда с Пенланд-стрит связана с кем-то из нашего руководства, почему их не предупредили о зачистке?
— Возможно, их предупредили, — предположила Эми, — просто некоторых из них намеренно оставили на убой?
— Возможно, их предупредили, — предположила Эми, — просто некоторых из них намеренно оставили на убой?
Джон кивнул, соглашаясь с логикой Эми.
Джон кивнул, соглашаясь с логикой Эми.
Она продолжила:
Она продолжила:
— Но это все равно не доказывает, что нынешняя Пенланд-стрит как-то связана с событиями десятилетней давности.
— Но это все равно не доказывает, что нынешняя Пенланд-стрит как-то связана с событиями десятилетней давности.
— Даже если тогда все зачистили дочиста... Учитывая контингент Пенланд-стрит, появление там новой банды – вполне естественный процесс.
— Даже если тогда все зачистили дочиста... Учитывая контингент Пенланд-стрит, появление там новой банды – вполне естественный процесс.
Именно по этой причине Джон изначально и не связывал происходящее с событиями десятилетней давности, о чем и говорила сейчас Эми.
Именно по этой причине Джон изначально и не связывал происходящее с событиями десятилетней давности, о чем и говорила сейчас Эми.
Тогда он лично присутствовал при зачистке, когда криминалитет выкосили практически полностью. Двумя днями ранее, во время уличных боев, он был уверен, что нынешние отморозки не имеют никакого отношения к старой банде Пенланд.
Тогда он лично присутствовал при зачистке, когда криминалитет выкосили практически полностью. Двумя днями ранее, во время уличных боев, он был уверен, что нынешние отморозки не имеют никакого отношения к старой банде Пенланд.
Но теперь... он уже не был так уверен.
Но теперь... он уже не был так уверен.
Массажируя переносицу, он чувствовал, что подноготная этого дела куда более запутанная, чем казалось.
Массажируя переносицу, он чувствовал, что подноготная этого дела куда более запутанная, чем казалось.
Певец Роулс меняет личность и превращается в наркомана Реджиаса – это произошло десять лет назад.
Певец Роулс меняет личность и превращается в наркомана Реджиаса – это произошло десять лет назад.
А действия Ли Линя доказывают, что все события шоу «В бегах» невидимыми нитями связаны с Пенланд-стрит.
А действия Ли Линя доказывают, что все события шоу «В бегах» невидимыми нитями связаны с Пенланд-стрит.
Похоже, Кровавая ночь на Пенланд-стрит десятилетней давности – это и есть то связующее звено, способное объединить все детали воедино.
Похоже, Кровавая ночь на Пенланд-стрит десятилетней давности – это и есть то связующее звено, способное объединить все детали воедино.
Если копать дальше и сопоставлять факты, ответы обязательно найдутся.
Если копать дальше и сопоставлять факты, ответы обязательно найдутся.
Но как раз в тот момент, когда Джону показалось, что он нащупал ключ к истине...
Но как раз в тот момент, когда Джону показалось, что он нащупал ключ к истине...
Эми прервала ход его мыслей:
Эми прервала ход его мыслей:
— Хватит думать о том, что было десять лет назад, Джон.
— Хватит думать о том, что было десять лет назад, Джон.
— Это не то направление.
— Это не то направление.
— Нам нужно сосредоточиться на том, что происходит прямо сейчас.
— Нам нужно сосредоточиться на том, что происходит прямо сейчас.
Джон опешил:
Джон опешил:
— Прямо сейчас?
— Прямо сейчас?
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...