— Давай еще раз подумаем, не упустили ли мы что-то?
— Давай еще раз подумаем, не упустили ли мы что-то?
Он начал мысленно прокручивать все, что произошло с момента начала преследования Ли Линя, вслух перечисляя ключевые моменты:
Он начал мысленно прокручивать все, что произошло с момента начала преследования Ли Линя, вслух перечисляя ключевые моменты:
— Перестрелка на Пенланд-стрит, те безумные смертники.
— Перестрелка на Пенланд-стрит, те безумные смертники.
— Тайное хранилище на Лидс-стрит;
— Тайное хранилище на Лидс-стрит;
— Киллер, который пытался убрать Ли Линя;
— Киллер, который пытался убрать Ли Линя;
— Записка «Подарок» на Лидс-стрит, сменивший личность певец Роулс;
— Записка «Подарок» на Лидс-стрит, сменивший личность певец Роулс;
— А дальше – похищение Джонатана...
— А дальше – похищение Джонатана...
Он перечислял все вехи шоу, включая даже те детали действий Ли Линя со стороны зрителей, о которых знать не должен был.
Он перечислял все вехи шоу, включая даже те детали действий Ли Линя со стороны зрителей, о которых знать не должен был.
Но сколько бы он ни анализировал эту цепочку, никакого просветления не наступало.
Но сколько бы он ни анализировал эту цепочку, никакого просветления не наступало.
Джон покачал головой:
Джон покачал головой:
— Прости, Эми, я действительно...
— Прости, Эми, я действительно...
На полуслове он вдруг осекся.
На полуслове он вдруг осекся.
Его взгляд застыл:
Его взгляд застыл:
— Записка?
— Записка?
Он резко вскинул глаза на Эми:
Он резко вскинул глаза на Эми:
— Записка — именно так.
— Записка — именно так.
— Эми! Он оставил не одну записку!
— Эми! Он оставил не одну записку!
— И та записка определенно должна иметь смысл!!
— И та записка определенно должна иметь смысл!! — «WELCOME TO THE PARTY!» / — «WELCOME TO THE PARTY!»
От этих слов Джона Эми словно ударило током. Она стремительно выхватила записку и уставилась на написанные строчки, меняясь в лице.
От этих слов Джона Эми словно ударило током. Она стремительно выхватила записку и уставилась на написанные строчки, меняясь в лице.
Выходит, Ли Линь поменял таблички с номерами комнат не только для того, чтобы сбить их с толку! Конечно же, не только ради этого!
Выходит, Ли Линь поменял таблички с номерами комнат не только для того, чтобы сбить их с толку! Конечно же, не только ради этого!
Существование двух этих записок – это самый настоящий ребус!
Существование двух этих записок – это самый настоящий ребус!
Джон заговорил невероятно быстро:
Джон заговорил невероятно быстро:
— От Пенланд-стрит до Лидс-стрит, а затем до отеля «Ридженси»! Каждый его шаг был просчитан!
— От Пенланд-стрит до Лидс-стрит, а затем до отеля «Ридженси»! Каждый его шаг был просчитан!
— Эти записки просто не могут быть бессмысленными!
— Эти записки просто не могут быть бессмысленными!
Джон тоже достал записку, которую Ли Линь оставил лично ему. Они приложили их друг к другу... но никакой явной взаимосвязи между клочками бумаги не обнаружилось.
Джон тоже достал записку, которую Ли Линь оставил лично ему. Они приложили их друг к другу... но никакой явной взаимосвязи между клочками бумаги не обнаружилось.
Какая связь может быть между фразами «Добро пожаловать на вечеринку» и «Подарок»?
Какая связь может быть между фразами «Добро пожаловать на вечеринку» и «Подарок»?
Они не знали ответа, но в эту секунду оба отчетливо понимали: это единственный верный путь, ведущий к разгадке!
Они не знали ответа, но в эту секунду оба отчетливо понимали: это единственный верный путь, ведущий к разгадке!
Эми взволнованно произнесла:
Эми взволнованно произнесла:
— Мы должны мыслить как Ли Линь!!
— Мы должны мыслить как Ли Линь!!
Джон выкрикнул практически одновременно с ней:
Джон выкрикнул практически одновременно с ней:
— Слова! Слова в этих записках!!
— Слова! Слова в этих записках!!
— Если отбросить артикли и служебные части речи, у нас остается один глагол и два существительных! Ключ именно в существительных!
— Если отбросить артикли и служебные части речи, у нас остается один глагол и два существительных! Ключ именно в существительных!
— «GIFT» – подарок – это, без сомнения, намек на Реджиаса! Тогда что означает «PARTY» – вечеринка!?
— «GIFT» – подарок – это, без сомнения, намек на Реджиаса! Тогда что означает «PARTY» – вечеринка!?
У Джона даже задрожали зрачки, он выглядел безумно растерянным и одновременно возбужденным:
У Джона даже задрожали зрачки, он выглядел безумно растерянным и одновременно возбужденным:
— Думай! Думай, Джон! Соберись!
— Думай! Думай, Джон! Соберись!
— Черт! Неужели он не мог обойтись без этих гребаных шарад!?
— Черт! Неужели он не мог обойтись без этих гребаных шарад!?
В моменты наивысшего напряжения мысли, как назло, начинают хаотично разлетаться в разные стороны.
В моменты наивысшего напряжения мысли, как назло, начинают хаотично разлетаться в разные стороны.
Джон и Эми находились буквально в шаге от истины, но им отчаянно не хватало последнего штриха!
Джон и Эми находились буквально в шаге от истины, но им отчаянно не хватало последнего штриха!
В этот момент Эми предположила:
В этот момент Эми предположила:
— Если подарок – это Реджиас, может, и вечеринку стоит понимать буквально?
— Если подарок – это Реджиас, может, и вечеринку стоит понимать буквально?
— Его цель... какая-то вечеринка!?
— Его цель... какая-то вечеринка!?
Джон согласно кивнул:
Джон согласно кивнул:
— Весьма вероятно, но вечеринка... у нас нет ни единой зацепки, о какой именно идет речь!
— Весьма вероятно, но вечеринка... у нас нет ни единой зацепки, о какой именно идет речь!
Эми прикусила губу, пытаясь нащупать мотивы Ли Линя:
Эми прикусила губу, пытаясь нащупать мотивы Ли Линя:
— Ли Линь намеренно оставил нам все это. Может, он допускал, что его могут убрать?
— Ли Линь намеренно оставил нам все это. Может, он допускал, что его могут убрать?
— И хотел, чтобы мы закончили расследование за него?
— И хотел, чтобы мы закончили расследование за него?
Джон тут же отверг эту версию:
Джон тут же отверг эту версию:
— Нет! Он не стал бы оставлять подсказки, исходя из собственного поражения! Эми! Это его страховка!
— Нет! Он не стал бы оставлять подсказки, исходя из собственного поражения! Эми! Это его страховка!
— Не забывай, он использует нас, использует шоу!
— Не забывай, он использует нас, использует шоу!
— Дойдем мы до этого этапа или нет – для него лишь приятный бонус!
— Дойдем мы до этого этапа или нет – для него лишь приятный бонус!
— Значит, Ли Линь жив? — Спросила Эми.
— Значит, Ли Линь жив? — Спросила Эми.
Джон непрерывно потирал пальцы, его ноги сами не находили места. Он мерил комнату шагами, а его мозг работал на пределе своих возможностей!
Джон непрерывно потирал пальцы, его ноги сами не находили места. Он мерил комнату шагами, а его мозг работал на пределе своих возможностей!
— Разумеется, он жив! Но сейчас это неважно, Эми! Нам нужно понять, что означает эта чертова вечеринка!
— Разумеется, он жив! Но сейчас это неважно, Эми! Нам нужно понять, что означает эта чертова вечеринка!
— Как только мы поймем, что скрывается под этим словом, головоломка будет решена!!
— Как только мы поймем, что скрывается под этим словом, головоломка будет решена!!
Он был на взводе, напоминая ученика перед самым окончанием экзамена, у которого остались нерешенными три сложные задачи – паника нарастает, а в голове абсолютная пустота.
Он был на взводе, напоминая ученика перед самым окончанием экзамена, у которого остались нерешенными три сложные задачи – паника нарастает, а в голове абсолютная пустота.
— Черт! — В сердцах выругался Джон.
— Черт! — В сердцах выругался Джон.
Пока Джон мерил шагами комнату в приступе паники и хаоса в мыслях, Эми вообще не думала о буквальном значении самого слова.
Пока Джон мерил шагами комнату в приступе паники и хаоса в мыслях, Эми вообще не думала о буквальном значении самого слова.
Даже если речь идет о «вечеринке», что с того? Сколько вечеринок гремит в Нью-Йорке этой ночью?
Даже если речь идет о «вечеринке», что с того? Сколько вечеринок гремит в Нью-Йорке этой ночью?
Поэтому Эми сосредоточилась на логике самого Ли Линя – именно его ход мыслей должен был указать верное направление!
Поэтому Эми сосредоточилась на логике самого Ли Линя – именно его ход мыслей должен был указать верное направление!
И слова Джона помогли ей глубже понять мотивы беглеца.
И слова Джона помогли ей глубже понять мотивы беглеца.
«Ли Линь использует нас, он хочет довести свой план до идеала...»
«Ли Линь использует нас, он хочет довести свой план до идеала...»
«Если мотив таков, то он не стал бы усложнять загадку до бесконечности...»
«Если мотив таков, то он не стал бы усложнять загадку до бесконечности...»
«По крайней мере на этом этапе, когда нужно понять значение конкретного слова, возможно, его скрытый смысл не так уж и важен?»
«По крайней мере на этом этапе, когда нужно понять значение конкретного слова, возможно, его скрытый смысл не так уж и важен?»
С этой мыслью Эми достала телефон.
С этой мыслью Эми достала телефон.
Сердце бешено колотилось в груди, от скорости мыслей у нее даже начали подрагивать пальцы.
Сердце бешено колотилось в груди, от скорости мыслей у нее даже начали подрагивать пальцы.
Буквы на клавиатуре постоянно путались, ей пришлось предпринять несколько попыток, прежде чем она смогла без ошибок вбить в поисковую строку ключевые слова.
Буквы на клавиатуре постоянно путались, ей пришлось предпринять несколько попыток, прежде чем она смогла без ошибок вбить в поисковую строку ключевые слова. «Regis». / «Regis». / «Rawls». / «Rawls». / «Gift». / «Gift». / «PARTY». / «PARTY».
После чего она решительно нажала кнопку поиска.
После чего она решительно нажала кнопку поиска.
Когда полоса загрузки заполнилась, Эми резко затаила дыхание, а ее глаза широко округлились.
Когда полоса загрузки заполнилась, Эми резко затаила дыхание, а ее глаза широко округлились.
— Эй... Джон...
— Эй... Джон...
Голос Эми задрожал:
Голос Эми задрожал:
— ЭЙ... ЭЙ!!
— ЭЙ... ЭЙ!!
Джон мгновенно вынырнул из своих мыслей и повернулся к Эми. Ее холодное, красивое лицо было тускло освещено экраном смартфона.
Джон мгновенно вынырнул из своих мыслей и повернулся к Эми. Ее холодное, красивое лицо было тускло освещено экраном смартфона.
Затем Эми развернула экран к Джону.
Затем Эми развернула экран к Джону.
На дисплее была открыта публикация с небольшим стихотворением.
На дисплее была открыта публикация с небольшим стихотворением.
«At dawn's first light, whispers take gift.» – При первом свете зари шепот приносит дар.
«At dawn's first light, whispers take gift.» – При первом свете зари шепот приносит дар.
«A regis offering rawls within sight.» – Королевское подношение обнажает суть.
«A regis offering rawls within sight.» – Королевское подношение обнажает суть.
«In shadows, the party dances with night.» – В тенях вечеринка танцует с ночью.
«In shadows, the party dances with night.» – В тенях вечеринка танцует с ночью.
«Mysteries unfold in the moon's soft bite.» – Тайны раскрываются под мягким укусом луны.
«Mysteries unfold in the moon's soft bite.» – Тайны раскрываются под мягким укусом луны.
«^_^.»
«^_^.»
Вглядываясь в эти строчки, Джон почувствовал себя так, словно его с размаху ударили в грудь.
Вглядываясь в эти строчки, Джон почувствовал себя так, словно его с размаху ударили в грудь.
Эта внезапная духота в легких становилась все сильнее по мере того, как его взгляд выхватывал ключевые слова!
Эта внезапная духота в легких становилась все сильнее по мере того, как его взгляд выхватывал ключевые слова! «Gift», «Regis», «Rawls», «Party»! / «Gift», «Regis», «Rawls», «Party»!
Слово «regis» было употреблено грамматически неверно, здесь должно было стоять «regal» – королевский... Но это ничуть не мешало пониманию, ведь само имя Реджиас несет в себе королевское значение.
Слово «regis» было употреблено грамматически неверно, здесь должно было стоять «regal» – королевский... Но это ничуть не мешало пониманию, ведь само имя Реджиас несет в себе королевское значение.
Однако в качестве ответа на загадку эта намеренная ошибка буквально кричала о том, что автором стиха является Ли Линь!
Однако в качестве ответа на загадку эта намеренная ошибка буквально кричала о том, что автором стиха является Ли Линь!
Словно боясь, что его не поймут, в самом конце он прикрепил тот самый раздражающий смайлик с записки!
Словно боясь, что его не поймут, в самом конце он прикрепил тот самый раздражающий смайлик с записки!
Время публикации под стихотворением значилось как 12:21 два дня назад – ровно двадцать первая минута с момента начала сорок восьмого выпуска шоу «В бегах»!
Время публикации под стихотворением значилось как 12:21 два дня назад – ровно двадцать первая минута с момента начала сорок восьмого выпуска шоу «В бегах»!
Только в этот момент два именитых преследователя наконец осознали: расследование могло бы привести их к ответу... но суть никогда не заключалась в самом расследовании!
Только в этот момент два именитых преследователя наконец осознали: расследование могло бы привести их к ответу... но суть никогда не заключалась в самом расследовании!
Даже не зная имени «Роулс», они все равно смогли бы найти эту разгадку через поиск!
Даже не зная имени «Роулс», они все равно смогли бы найти эту разгадку через поиск!
Но кто мог додуматься до такого!?
Но кто мог додуматься до такого!?
Кто мог предположить, что беглец загадывает загадки своим преследователям!?
Кто мог предположить, что беглец загадывает загадки своим преследователям!?
Кто мог подумать, что оставленные им записки – это, мать его, ребус!!
Кто мог подумать, что оставленные им записки – это, мать его, ребус!!
Он просчитал абсолютно все с самого начала!
Он просчитал абсолютно все с самого начала!
В какой бы момент они ни разгадали этот ребус, он неизбежно привел бы их к конечной цели Ли Линя!
В какой бы момент они ни разгадали этот ребус, он неизбежно привел бы их к конечной цели Ли Линя!
И время, когда они должны были это обнаружить, наступило бы как раз после окончательного исчезновения Ли Линя... Ведь только после его исчезновения они принялись бы копаться в этих тайнах и размышлять над смыслом записок!
И время, когда они должны были это обнаружить, наступило бы как раз после окончательного исчезновения Ли Линя... Ведь только после его исчезновения они принялись бы копаться в этих тайнах и размышлять над смыслом записок!
Только так они смогли бы в итоге разгадать его шараду и наткнуться на этот чертов стишок!
Только так они смогли бы в итоге разгадать его шараду и наткнуться на этот чертов стишок!
Этот смайлик в конце выглядел издевкой, словно смех Ли Линя звучал прямо у них над ушами!
Этот смайлик в конце выглядел издевкой, словно смех Ли Линя звучал прямо у них над ушами!
Что за извращенное чувство юмора!?
Что за извращенное чувство юмора!?
Что он вообще за человек!?
Что он вообще за человек!?
Разум содрогался от изумления, это казалось невероятным и не поддающимся логике.
Разум содрогался от изумления, это казалось невероятным и не поддающимся логике.
Но каким бы ни было потрясение в их душах, сейчас они больше всего на свете жаждали получить ответ. Только ответ.
Но каким бы ни было потрясение в их душах, сейчас они больше всего на свете жаждали получить ответ. Только ответ.
Эми дрожащим пальцем пролистнула экран ниже, пока перед глазами не появились две картинки.
Эми дрожащим пальцем пролистнула экран ниже, пока перед глазами не появились две картинки.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...