Зрители никак не могли взять в толк, как именно Ли Линю это удалось.
Зрители никак не могли взять в толк, как именно Ли Линю это удалось.
Подобное филигранное мастерство лишь разжигало всеобщее любопытство: кем же на самом деле был этот человек?
Подобное филигранное мастерство лишь разжигало всеобщее любопытство: кем же на самом деле был этот человек?
Он двигался в толпе абсолютно непринужденно. Каждый его своевременный шаг, секундная остановка или наклон корпуса идеально скрывали его от чужих глаз.
Он двигался в толпе абсолютно непринужденно. Каждый его своевременный шаг, секундная остановка или наклон корпуса идеально скрывали его от чужих глаз.
Однако вопросов становилось только больше.
Однако вопросов становилось только больше.
Зачем Ли Линь приближается к патрульному? Разве не следовало использовать эти трюки, чтобы убраться от него как можно дальше?
Зачем Ли Линь приближается к патрульному? Разве не следовало использовать эти трюки, чтобы убраться от него как можно дальше?
Наблюдавший за трансляцией профессор Данкан тоже невольно нахмурился:
Наблюдавший за трансляцией профессор Данкан тоже невольно нахмурился:
— Ли Линь... — прошептал он. — ...что же ты задумал?
— Ли Линь... — прошептал он. — ...что же ты задумал?
Зрители увидели, что Ли Линь, приблизившись к полицейскому, не пошел напролом, а обогнул его по дуге и замер прямо у него за спиной.
Зрители увидели, что Ли Линь, приблизившись к полицейскому, не пошел напролом, а обогнул его по дуге и замер прямо у него за спиной.
В этот момент два ракурса на экранах трансляции начали сближаться и слились воедино, стоило Ли Линю остановиться.
В этот момент два ракурса на экранах трансляции начали сближаться и слились воедино, стоило Ли Линю остановиться.
Теперь в кадре одновременно появились Ли Линь и этот полноватый с виду патрульный.
Теперь в кадре одновременно появились Ли Линь и этот полноватый с виду патрульный.
Шум толпы, до этого непрерывно звучавший на заднем плане, словно отдалился, оставив в объективе камеры только их двоих.
Шум толпы, до этого непрерывно звучавший на заднем плане, словно отдалился, оставив в объективе камеры только их двоих.
Многие зрители у экранов напряженно нахмурились.
Многие зрители у экранов напряженно нахмурились.
Неужели Ли Линь совсем не боится, что тот что-то почувствует и резко обернется?
Неужели Ли Линь совсем не боится, что тот что-то почувствует и резко обернется?
Но на экране Ли Линь не дал никому времени на размышления.
Но на экране Ли Линь не дал никому времени на размышления.
Его голос раздался совершенно внезапно:
Его голос раздался совершенно внезапно:
— Эй.
— Эй.
Этого никто не ожидал...
Этого никто не ожидал...
Первым заговорил именно Ли Линь.
Первым заговорил именно Ли Линь.
Полицейский вздрогнул от прозвучавшего прямо над ухом голоса. Его рука мгновенно метнулась к кобуре на поясе, и он начал разворачиваться, судя по всему, готовый разрядить в нарушителя всю обойму.
Полицейский вздрогнул от прозвучавшего прямо над ухом голоса. Его рука мгновенно метнулась к кобуре на поясе, и он начал разворачиваться, судя по всему, готовый разрядить в нарушителя всю обойму.
Однако Ли Линь тут же пресек это движение.
Однако Ли Линь тут же пресек это движение.
Он мягко, но твердо перехватил руку копа, не давая вытащить пистолет, и негромко произнес:
Он мягко, но твердо перехватил руку копа, не давая вытащить пистолет, и негромко произнес:
— Спокойно.
— Спокойно.
— ...Сделай вид, будто ничего не происходит.
— ...Сделай вид, будто ничего не происходит.
— ...Не оборачивайся.
— ...Не оборачивайся.
У всех, кто наблюдал за этой сценой, возникло странное предчувствие.
У всех, кто наблюдал за этой сценой, возникло странное предчувствие.
Они поняли: Ли Линь снова начинает свой спектакль.
Они поняли: Ли Линь снова начинает свой спектакль.
Эти двое в кадре сейчас поразительно походили на шпионов во время тайной явки.
Эти двое в кадре сейчас поразительно походили на шпионов во время тайной явки.
Услышав слова Ли Линя, патрульный заметно переменился в лице, но все же убрал пальцы с рукояти пистолета.
Услышав слова Ли Линя, патрульный заметно переменился в лице, но все же убрал пальцы с рукояти пистолета.
Как только он ослабил хватку, Ли Линь тоже отпустил его руку.
Как только он ослабил хватку, Ли Линь тоже отпустил его руку.
В этот момент камера на секунду показала ракурс сверху...
В этот момент камера на секунду показала ракурс сверху...
Надо признать, позицию Ли Линь выбрал чрезвычайно удачную. Никто со стороны не заподозрил бы ничего странного.
Надо признать, позицию Ли Линь выбрал чрезвычайно удачную. Никто со стороны не заподозрил бы ничего странного.
В следующую секунду в кадре появилось напряженное, нахмуренное лицо копа.
В следующую секунду в кадре появилось напряженное, нахмуренное лицо копа.
— Ты еще кто такой? — Спросил он шепотом.
— Ты еще кто такой? — Спросил он шепотом.
— Я работаю под прикрытием на Лидс-стрит... — скороговоркой, невероятно убедительно выдал Ли Линь, обрушивая на него поток информации. — ...Черт бы вас побрал, какого дьявола вы тут нарисовались со своими дронами?! Что вы вообще творите?! Устроили такой балаган из-за какого-то паршивого телешоу! Если меня раскроют, вся наша двухлетняя работа полетит к чертям!
— Я работаю под прикрытием на Лидс-стрит... — скороговоркой, невероятно убедительно выдал Ли Линь, обрушивая на него поток информации. — ...Черт бы вас побрал, какого дьявола вы тут нарисовались со своими дронами?! Что вы вообще творите?! Устроили такой балаган из-за какого-то паршивого телешоу! Если меня раскроют, вся наша двухлетняя работа полетит к чертям!
— На Пенланд-стрит начался такой хаос, что я сразу понял: быть беде... — продолжал Ли Линь, не давая собеседнику вставить ни слова. — ...Я прихватил свой жетон.
— На Пенланд-стрит начался такой хаос, что я сразу понял: быть беде... — продолжал Ли Линь, не давая собеседнику вставить ни слова. — ...Я прихватил свой жетон.
— ...Только без резких движений. Медленно опусти голову и посмотри налево вниз.
— ...Только без резких движений. Медленно опусти голову и посмотри налево вниз.
Объектив камеры послушно сместился вслед за взглядом патрульного.
Объектив камеры послушно сместился вслед за взглядом патрульного.
Зрители вместе с полицейским увидели край проступившего из-под одежды жетона департамента полиции Нью-Йорка.
Зрители вместе с полицейским увидели край проступившего из-под одежды жетона департамента полиции Нью-Йорка.
— Ты хоть представляешь, как сильно я рискую? — Зашептал Ли Линь с неподдельной тревогой и злостью в голосе. — ...Операция на грани завершения, мне сейчас нельзя светиться! Придумай что-нибудь, иначе все придется начинать сначала!
— Ты хоть представляешь, как сильно я рискую? — Зашептал Ли Линь с неподдельной тревогой и злостью в голосе. — ...Операция на грани завершения, мне сейчас нельзя светиться! Придумай что-нибудь, иначе все придется начинать сначала!
По ту сторону экранов зрители сидели с разинутыми ртами.
По ту сторону экранов зрители сидели с разинутыми ртами.
Ход мыслей Ли Линя снова оказался поразительным.
Ход мыслей Ли Линя снова оказался поразительным.
Его тон, темп речи, мимика и эта на ходу придуманная история о глубоком прикрытии звучали пугающе правдоподобно!
Его тон, темп речи, мимика и эта на ходу придуманная история о глубоком прикрытии звучали пугающе правдоподобно!
Он идеально вжился в образ оперативника, который годами внедрялся в бандитскую группировку.
Он идеально вжился в образ оперативника, который годами внедрялся в бандитскую группировку.
Копа, разумеется, этот напор совершенно огорошил. На его лице отразилась целая гамма чувств.
Копа, разумеется, этот напор совершенно огорошил. На его лице отразилась целая гамма чувств.
Там были и страх, и беспокойство, и крайняя степень растерянности...
Там были и страх, и беспокойство, и крайняя степень растерянности...
Но прежде чем он успел хоть что-то ответить, камера снова крупным планом выхватила Ли Линя.
Но прежде чем он успел хоть что-то ответить, камера снова крупным планом выхватила Ли Линя.
— Мать твою! — Выругался тот. — ...Ты что, решил меня угробить?! Мне нельзя надолго отлучаться! Черт, черт, черт!
— Мать твою! — Выругался тот. — ...Ты что, решил меня угробить?! Мне нельзя надолго отлучаться! Черт, черт, черт!
Патрульный окончательно растерялся:
Патрульный окончательно растерялся:
— Я... — пробормотал он. — ...я могу внести тебя в белый список, тогда тебя не тронут...
— Я... — пробормотал он. — ...я могу внести тебя в белый список, тогда тебя не тронут...
— Так делай это быстрее! — Перебил его Ли Линь.
— Так делай это быстрее! — Перебил его Ли Линь.
— ...Живо! Живо!
— ...Живо! Живо!
Полицейский торопливо вытащил из-за пояса считывающее устройство и уже собрался повернуться, чтобы сканировать лицо Ли Линя...
Полицейский торопливо вытащил из-за пояса считывающее устройство и уже собрался повернуться, чтобы сканировать лицо Ли Линя...
Но тот моментально среагировал:
Но тот моментально среагировал:
— Не смей поворачиваться, твою мать! Боже мой, ты точно хочешь моей смерти?!
— Не смей поворачиваться, твою мать! Боже мой, ты точно хочешь моей смерти?!
— ...Передай прибор сзади, вслепую!
— ...Передай прибор сзади, вслепую!
Голос Ли Линя оставался предельно тихим, но в нем звучал такой непреклонный авторитет, что патрульный тут же замер.
Голос Ли Линя оставался предельно тихим, но в нем звучал такой непреклонный авторитет, что патрульный тут же замер.
Именно этот властный напор заставил копа беспрекословно подчиниться. Он послушно протянул устройство назад, за спину...
Именно этот властный напор заставил копа беспрекословно подчиниться. Он послушно протянул устройство назад, за спину...
И даже заботливо прошептал:
И даже заботливо прошептал:
— Просто направь камеру на лицо и нажми кнопку.
— Просто направь камеру на лицо и нажми кнопку.
— Принял, — отозвался Ли Линь.
— Принял, — отозвался Ли Линь.
Он быстро поднес прибор к лицу, нажал на кнопку и, возвращая его обратно, тихо пробормотал:
Он быстро поднес прибор к лицу, нажал на кнопку и, возвращая его обратно, тихо пробормотал:
— Черт бы побрал этого напомаженного индюка! Чуть не сорвал нам все дело! Ладно... как бы там ни было, спасибо, выручил. Как тебя зовут, друг?
— Черт бы побрал этого напомаженного индюка! Чуть не сорвал нам все дело! Ладно... как бы там ни было, спасибо, выручил. Как тебя зовут, друг?
— Да не за что. Я офицер Вань, — ответил тот.
— Да не за что. Я офицер Вань, — ответил тот.
— Офицер Вань, будь спокоен, — обнадежил его Ли Линь. — ...Как только операция завершится, я обязательно упомяну твою помощь в рапорте руководству. Еще раз спасибо, мне пора... И ради всего святого, ни единой душе об этом, особенно этому самовлюбленному кретину! Ты ведь понимаешь, о ком я?
— Офицер Вань, будь спокоен, — обнадежил его Ли Линь. — ...Как только операция завершится, я обязательно упомяну твою помощь в рапорте руководству. Еще раз спасибо, мне пора... И ради всего святого, ни единой душе об этом, особенно этому самовлюбленному кретину! Ты ведь понимаешь, о ком я?
— Да... да, конечно...
— Да... да, конечно...
— Ну, я пошел. Надеюсь, пронесет...
— Ну, я пошел. Надеюсь, пронесет...
Кадр на секунду зафиксировал лицо офицера Ваня, который с облегчением выдохнул и слегка улыбнулся с гордым и решительным видом.
Кадр на секунду зафиксировал лицо офицера Ваня, который с облегчением выдохнул и слегка улыбнулся с гордым и решительным видом.
Помочь своему коллеге, внести вклад в такую важную секретную операцию... Офицер Вань был уверен, что скорое повышение теперь у него в кармане.
Помочь своему коллеге, внести вклад в такую важную секретную операцию... Офицер Вань был уверен, что скорое повышение теперь у него в кармане.
Он приободрился и решительно зашагал к толпе, выкрикивая:
Он приободрился и решительно зашагал к толпе, выкрикивая:
— Эй, сэр! Минутку! Нам нужно отсканировать ваше лицо!
— Эй, сэр! Минутку! Нам нужно отсканировать ваше лицо!
В этот момент ракурс резко сменился, крупным планом показав кобуру на поясе патрульного.
В этот момент ракурс резко сменился, крупным планом показав кобуру на поясе патрульного.
Зрители увидели лишь его весьма упитанный бок, ремень, пистолет и слегка криво висящий полицейский жетон.
Зрители увидели лишь его весьма упитанный бок, ремень, пистолет и слегка криво висящий полицейский жетон.
Многие не понимали, к чему вообще был этот странный кадр.
Многие не понимали, к чему вообще был этот странный кадр.
Однако объектив камеры упорно удерживал этот план.
Однако объектив камеры упорно удерживал этот план.
В следующую секунду запись на экране стремительно отмоталась назад. Картинка замелькала и остановилась на моменте, когда Ли Линь перехватил руку копа, собиравшегося выхватить оружие...
В следующую секунду запись на экране стремительно отмоталась назад. Картинка замелькала и остановилась на моменте, когда Ли Линь перехватил руку копа, собиравшегося выхватить оружие...
Затем воспроизведение пошло в обычном темпе.
Затем воспроизведение пошло в обычном темпе.
— Спокойно... сделай вид, будто ничего не происходит... — раздался голос Ли Линя.
— Спокойно... сделай вид, будто ничего не происходит... — раздался голос Ли Линя.
И только теперь до зрителей дошел смысл предыдущего кадра...
И только теперь до зрителей дошел смысл предыдущего кадра...
Когда Ли Линь прижал руку копа к кобуре, его указательный и большой пальцы одновременно аккуратно подцепили край висевшего рядом жетона. На замедленной съемке было отчетливо видно, как он ловко и абсолютно бесшумно снял чужую бляху!
Когда Ли Линь прижал руку копа к кобуре, его указательный и большой пальцы одновременно аккуратно подцепили край висевшего рядом жетона. На замедленной съемке было отчетливо видно, как он ловко и абсолютно бесшумно снял чужую бляху!
Снова быстрая перемотка вперед.
Снова быстрая перемотка вперед.
Запись остановилась на моменте, когда Ли Линь возвращал патрульному считывающее устройство.
Запись остановилась на моменте, когда Ли Линь возвращал патрульному считывающее устройство.
— Спасибо, выручил, друг, — произнес он.
— Спасибо, выручил, друг, — произнес он.
И именно в этот миг люди разглядели, что Ли Линь вернул копу не только прибор...
И именно в этот миг люди разглядели, что Ли Линь вернул копу не только прибор...
Но и его жетон.
Но и его жетон.
Бляха скользнула обратно и слегка неровно повисла на ремне патрульного. Экран начал медленно гаснуть.
Бляха скользнула обратно и слегка неровно повисла на ремне патрульного. Экран начал медленно гаснуть.
Короткий ролик подошел к концу.
Короткий ролик подошел к концу.
...
...
Люди сидели перед экранами в полном оцепенении, не в силах вымолвить ни слова.
Люди сидели перед экранами в полном оцепенении, не в силах вымолвить ни слова.
Возможно, кто-то и предполагал, что Ли Линь снова попытается выдать себя за другого человека... но никто не мог вообразить, что он провернет это настолько изящно и дерзко.
Возможно, кто-то и предполагал, что Ли Линь снова попытается выдать себя за другого человека... но никто не мог вообразить, что он провернет это настолько изящно и дерзко.
Если бы эту сцену показали не в эфире шоу «В бегах», никто бы и на секунду не усомнился в подлинности происходящего!
Если бы эту сцену показали не в эфире шоу «В бегах», никто бы и на секунду не усомнился в подлинности происходящего!
Неудивительно, что Джон до сих пор не мог его обнаружить...
Неудивительно, что Джон до сих пор не мог его обнаружить...
Сейчас Джон уже вовсю занимался эвакуацией толпы.
Сейчас Джон уже вовсю занимался эвакуацией толпы.
А это значило, что Ли Линь вот-вот окончательно вырвется из кольца окружения.
А это значило, что Ли Линь вот-вот окончательно вырвется из кольца окружения.

Комментарии

Загрузка...