Стоило Ли Линю произнести, что он собирается «одолжить» пятьсот тысяч, как зрители так и ахнули от изумления.
Стоило Ли Линю произнести, что он собирается «одолжить» пятьсот тысяч, как зрители так и ахнули от изумления.
Подавляющее большинство из них за всю свою жизнь не видели таких денег, и теперь слова Ли Линя в одно мгновение разожгли в них жгучий интерес.
Подавляющее большинство из них за всю свою жизнь не видели таких денег, и теперь слова Ли Линя в одно мгновение разожгли в них жгучий интерес.
— Пятьсот тысяч?! Долларов?!
— Пятьсот тысяч?! Долларов?!
— Я сам торчу банку сто семьдесят тысяч евро, и мне кажется, что расплатиться до конца дней надежды нет. А этот парень так запросто, с ходу, заявляет о пятистах тысячах?!
— Я сам торчу банку сто семьдесят тысяч евро, и мне кажется, что расплатиться до конца дней надежды нет. А этот парень так запросто, с ходу, заявляет о пятистах тысячах?!
— И зачем ему столько?
— И зачем ему столько?
— Да откуда в этой глухомани взяться такой сумме?
— Да откуда в этой глухомани взяться такой сумме?
— Совершенно очевидно, что это бандитская заначка, так почему бы и нет? Но сможет ли Ли Линь забрать эти деньги? Те, кто охраняет подобные кассы, обычно парни не промах, их так просто не прогнуть!
— Совершенно очевидно, что это бандитская заначка, так почему бы и нет? Но сможет ли Ли Линь забрать эти деньги? Те, кто охраняет подобные кассы, обычно парни не промах, их так просто не прогнуть!
Пожилой белый мужчина посмотрел на дуло пистолета Ли Линя. В его глазах читалось лишь глубокое презрение. Он процедил:
Пожилой белый мужчина посмотрел на дуло пистолета Ли Линя. В его глазах читалось лишь глубокое презрение. Он процедил:
— Ты же понимаешь, что я ни за что не...
— Ты же понимаешь, что я ни за что не...
Бах!
Бах!
Оглушительный выстрел оборвал слова старика.
Оглушительный выстрел оборвал слова старика.
— Ох надо же, промахнулся, — спокойно произнес Ли Линь. — Но в следующий раз я постараюсь целиться получше. Рано или поздно умирать – разница невелика, старик. Если я уйду отсюда с деньгами, у тебя останется шанс хотя бы позвонить родным на прощание. Так что давай поживее, я тороплюсь.
— Ох надо же, промахнулся, — спокойно произнес Ли Линь. — Но в следующий раз я постараюсь целиться получше. Рано или поздно умирать – разница невелика, старик. Если я уйду отсюда с деньгами, у тебя останется шанс хотя бы позвонить родным на прощание. Так что давай поживее, я тороплюсь.
Старик стиснул зубы, но по-прежнему не двигался с места.
Старик стиснул зубы, но по-прежнему не двигался с места.
Судя по всему, он скорее готов был умереть от руки Ли Линя, нежели отвести его к тайнику.
Судя по всему, он скорее готов был умереть от руки Ли Линя, нежели отвести его к тайнику.
С такими упрямцами сладу действительно не было. Если человек не боится смерти, чем еще можно ему угрожать?
С такими упрямцами сладу действительно не было. Если человек не боится смерти, чем еще можно ему угрожать?
Зрители тоже прекрасно это понимали. Им было ясно, что Ли Линю не добиться своего – эти пятьсот тысяч ему не получить.
Зрители тоже прекрасно это понимали. Им было ясно, что Ли Линю не добиться своего – эти пятьсот тысяч ему не получить.
Тем не менее, всем не терпелось увидеть, что же он предпримет дальше.
Тем не менее, всем не терпелось увидеть, что же он предпримет дальше.
Неужели он действительно убьет старика?
Неужели он действительно убьет старика?
Но стоило людям погрузиться в догадки, как они с изумлением обнаружили, что в корне ошибались.
Но стоило людям погрузиться в догадки, как они с изумлением обнаружили, что в корне ошибались.
Ли Линь с совершенно равнодушным видом убрал пистолет в кобуру.
Ли Линь с совершенно равнодушным видом убрал пистолет в кобуру.
Даже режиссер Лафлин слегка удивился. Зная повадки Ли Линя, логично было предположить, что, поняв бесперспективность уговоров, тот без лишних слов нажмет на курок.
Даже режиссер Лафлин слегка удивился. Зная повадки Ли Линя, логично было предположить, что, поняв бесперспективность уговоров, тот без лишних слов нажмет на курок.
В умении преподносить сюрпризы этот парень оставался потрясающе предсказуем.
В умении преподносить сюрпризы этот парень оставался потрясающе предсказуем.
Голос Ли Линя утратил былую ледяную жесткость:
Голос Ли Линя утратил былую ледяную жесткость:
— Забрать эти пятьсот тысяч меня прислал босс, старик. Ты прошел проверку, держался неплохо.
— Забрать эти пятьсот тысяч меня прислал босс, старик. Ты прошел проверку, держался неплохо.
Пожилой мужчина опешил и молча уставился на Ли Линя.
Пожилой мужчина опешил и молча уставился на Ли Линя.
Тот сразу же поторопил его:
Тот сразу же поторопил его:
— Ну, чего ты ждешь?
— Ну, чего ты ждешь?
Старик покачал головой:
Старик покачал головой:
— Он со мной не связывался. Я не могу тебе верить.
— Он со мной не связывался. Я не могу тебе верить.
— Не веришь – так набери его и спроси сам, — ответил Ли Линь. — Но предупреждаю: если из-за тебя сорвется его дело... последствия будут куда серьезнее.
— Не веришь – так набери его и спроси сам, — ответил Ли Линь. — Но предупреждаю: если из-за тебя сорвется его дело... последствия будут куда серьезнее.
Старик, разумеется, не поверил на слово, но времени, чтобы сделать короткий звонок боссу, у него хватало. Он достал мобильный телефон и набрал номер.
Старик, разумеется, не поверил на слово, но времени, чтобы сделать короткий звонок боссу, у него хватало. Он достал мобильный телефон и набрал номер.
Все зрители прекрасно знали, что Ли Линь безбожно врет, но сейчас и они засомневались... Неужели Ли Линь действительно состоит в этой банде?
Все зрители прекрасно знали, что Ли Линь безбожно врет, но сейчас и они засомневались... Неужели Ли Линь действительно состоит в этой банде?
Ведь если старик дозвонится, обман тут же раскроется!
Ведь если старик дозвонится, обман тут же раскроется!
Однако... вызов, сделанный пожилым мужчиной, так и остался без ответа.
Однако... вызов, сделанный пожилым мужчиной, так и остался без ответа.
— Не отвечает, верно? — Ли Линь небрежно усмехнулся. — Разумеется, он не ответит, идиот. Если бы у него все было в порядке, разве прислал бы он меня? Пенланд-стрит перекрыта копами, ты что, еще не в курсе? Все новости только об этом и трубят! Как он, по-твоему, выйдет на связь?
— Не отвечает, верно? — Ли Линь небрежно усмехнулся. — Разумеется, он не ответит, идиот. Если бы у него все было в порядке, разве прислал бы он меня? Пенланд-стрит перекрыта копами, ты что, еще не в курсе? Все новости только об этом и трубят! Как он, по-твоему, выйдет на связь?
Эриан, наблюдавший за трансляцией, едва не скрежетал зубами от ярости.
Эриан, наблюдавший за трансляцией, едва не скрежетал зубами от ярости.
Да откуда этот Ли Линь вообще прознал, где находится хранилище?!
Да откуда этот Ли Линь вообще прознал, где находится хранилище?!
Когда только подтвердилось, что Ли Линь находится на Лидс-стрит, у него уже закралось нехорошее предчувствие. Но Лидс-стрит – самое гиблое место во всем Бруклине, если не во всем Нью-Йорке, поэтому Эриан не стал придавать этому слишком большого значения...
Когда только подтвердилось, что Ли Линь находится на Лидс-стрит, у него уже закралось нехорошее предчувствие. Но Лидс-стрит – самое гиблое место во всем Бруклине, если не во всем Нью-Йорке, поэтому Эриан не стал придавать этому слишком большого значения...
А что теперь?
А что теперь?
— Черт побери!
— Черт побери!
Ли Линь оказался прав: Эриан давно избавился от всех своих старых средств связи и пользовался новым телефоном без регистрации.
Ли Линь оказался прав: Эриан давно избавился от всех своих старых средств связи и пользовался новым телефоном без регистрации.
Впрочем, выругавшись, Эриан тут же перешел к действиям. Он быстро набрал сообщение и отправил его.
Впрочем, выругавшись, Эриан тут же перешел к действиям. Он быстро набрал сообщение и отправил его.
В этом сообщении были указаны точные координаты его тайника, а получателем значился бывший агент ЦРУ по имени Брюс.
В этом сообщении были указаны точные координаты его тайника, а получателем значился бывший агент ЦРУ по имени Брюс.
...
...
Услышав про Пенланд-стрит, старик, кажется, наконец дрогнул:
Услышав про Пенланд-стрит, старик, кажется, наконец дрогнул:
— Ты говоришь... Пенланд-стрит...?
— Ты говоришь... Пенланд-стрит...?
Ли Линь вытащил телефон и открыл новостной портал.
Ли Линь вытащил телефон и открыл новостной портал.
Он продемонстрировал собеседнику фотографию, на которой Пенланд-стрит была превращена в дымящиеся руины.
Он продемонстрировал собеседнику фотографию, на которой Пенланд-стрит была превращена в дымящиеся руины.
При этом Ли Линь продолжал уверенно наговаривать:
При этом Ли Линь продолжал уверенно наговаривать:
— Босс подозревает, что Пенланд-стрит сдал кто-то из своих. Поэтому он велел мне сначала проверить тебя, прежде чем забирать деньги. И ты показал себя достойно. Давай быстрее, старик, босс очень спешит.
— Босс подозревает, что Пенланд-стрит сдал кто-то из своих. Поэтому он велел мне сначала проверить тебя, прежде чем забирать деньги. И ты показал себя достойно. Давай быстрее, старик, босс очень спешит.
Увидев страшные кадры разрушений на Пенланд-стрит, старик почти полностью поверил ему. Недоступность телефона Эриана лишь добавляла этой истории достоверности.
Увидев страшные кадры разрушений на Пенланд-стрит, старик почти полностью поверил ему. Недоступность телефона Эриана лишь добавляла этой истории достоверности.
Ведь не случись чего-то действительно из ряда вон выходящего, Эриан никогда не пропал бы со связи.
Ведь не случись чего-то действительно из ряда вон выходящего, Эриан никогда не пропал бы со связи.
Но... действительно ли этому парню можно доверять?
Но... действительно ли этому парню можно доверять?
В этот момент все зрители замерли в ожидании развязки.
В этот момент все зрители замерли в ожидании развязки.
— Отдаст старик деньги Ли Линю или нет?
— Отдаст старик деньги Ли Линю или нет?
— Исключено. Если это действительно бандитский сейф, то на его охране сидят самые хитрые старые лисы... Их так просто не проведешь.
— Исключено. Если это действительно бандитский сейф, то на его охране сидят самые хитрые старые лисы... Их так просто не проведешь.
— Слова Ли Линя звучат убедительно, но этого все равно мало.
— Слова Ли Линя звучат убедительно, но этого все равно мало.
— Да как можно обмануть такого тертого калача? Это вам не кино, они не настолько глупы.
— Да как можно обмануть такого тертого калача? Это вам не кино, они не настолько глупы.
За витриной магазина мелькнул чей-то силуэт.
За витриной магазина мелькнул чей-то силуэт.
В следующую секунду ветхая входная дверь распахнулась.
В следующую секунду ветхая входная дверь распахнулась.
— Проклятье! — Взревел Ли Линь. — Копы на хвосте!
— Проклятье! — Взревел Ли Линь. — Копы на хвосте!
С этим криком он нажал на спусковой крючок.
С этим криком он нажал на спусковой крючок.
Бах, бах, бах!!
Бах, бах, бах!!
Приоткрытая дверь тут же захлопнулась обратно, а снаружи раздались испуганные, но в то же время ликующие голоса:
Приоткрытая дверь тут же захлопнулась обратно, а снаружи раздались испуганные, но в то же время ликующие голоса:
— Эй! Он здесь! Он здесь!
— Эй! Он здесь! Он здесь!
— Мы нашли его!!
— Мы нашли его!!
Эта внезапная перемена заставила всех зрителей ошеломленно разинуть рты.
Эта внезапная перемена заставила всех зрителей ошеломленно разинуть рты.
Старик вытащил из-под прилавка дробовик и, бормоча проклятия, дважды выстрелил в сторону двери.
Старик вытащил из-под прилавка дробовик и, бормоча проклятия, дважды выстрелил в сторону двери.
С улицы донесся панический крик:
С улицы донесся панический крик:
— Не стреляйте! Мы не копы! Мы пришли, чтобы...
— Не стреляйте! Мы не копы! Мы пришли, чтобы...
Бах!
Бах!
Старик оборвал кричавшего очередным выстрелом:
Старик оборвал кричавшего очередным выстрелом:
— Чертовы легавые! Заткните свои пасти! Я никого не боюсь! Хотите вытянуть из меня сведения? И не мечтайте!
— Чертовы легавые! Заткните свои пасти! Я никого не боюсь! Хотите вытянуть из меня сведения? И не мечтайте!
Ситуация мгновенно приняла совершенно абсурдный оборот...
Ситуация мгновенно приняла совершенно абсурдный оборот...
Ли Линь и этот старик теперь отстреливались плечом к плечу?
Ли Линь и этот старик теперь отстреливались плечом к плечу?
От этой картины у всех наблюдающих ум зашел за разум.
От этой картины у всех наблюдающих ум зашел за разум.
— Да ладно? Так тоже можно было?
— Да ладно? Так тоже можно было?
— Ли Линю просто фантастически везет!
— Ли Линю просто фантастически везет!
— Везение – это тоже часть мастерства. Этот парень просто бог шоу-эффектов!
— Везение – это тоже часть мастерства. Этот парень просто бог шоу-эффектов!
Зрители мгновенно сменили гнев на милость.
Зрители мгновенно сменили гнев на милость.
Теперь получение этих пятисот тысяч казалось вполне реальным делом! И возможно, сумма окажется куда больше!
Теперь получение этих пятисот тысяч казалось вполне реальным делом! И возможно, сумма окажется куда больше!
В то же время Эриан чувствовал, что его сейчас удар хватит.
В то же время Эриан чувствовал, что его сейчас удар хватит.
— Твою мать! — В ярости выкрикнул он, полностью потеряв самообладание.
— Твою мать! — В ярости выкрикнул он, полностью потеряв самообладание.
Водитель Энди робко заметил:
Водитель Энди робко заметил:
— Сэр, ему и впрямь чертовски везет...
— Сэр, ему и впрямь чертовски везет...
Но Эриан лишь разъяренно зарычал в ответ:
Но Эриан лишь разъяренно зарычал в ответ:
— Везение?! Черта с два! Это он сам приманил людей тем самым первым выстрелом в воздух! А вся эта болтовня была нужна лишь для того, чтобы потянуть время! Старая лиса верит только фактам!
— Везение?! Черта с два! Это он сам приманил людей тем самым первым выстрелом в воздух! А вся эта болтовня была нужна лишь для того, чтобы потянуть время! Старая лиса верит только фактам!
Тем временем на Лидс-стрит, посреди фальшивой перестрелки...
Тем временем на Лидс-стрит, посреди фальшивой перестрелки...
Ли Линь, продолжая палить в сторону двери, закричал с искренней тревогой и злостью в голосе:
Ли Линь, продолжая палить в сторону двери, закричал с искренней тревогой и злостью в голосе:
— Эй! Ты что, собираешься здесь сдохнуть?! Копов сейчас набежит целая прорва!
— Эй! Ты что, собираешься здесь сдохнуть?! Копов сейчас набежит целая прорва!
Зрители, слыша его взволнованный тон, на секунду даже сами запутались.
Зрители, слыша его взволнованный тон, на секунду даже сами запутались.
Где он только учился актерскому мастерству? Сыграно было просто безупречно!
Где он только учился актерскому мастерству? Сыграно было просто безупречно!
И под воздействием этой многослойной лжи даже самый хитрый лис совершил роковую ошибку.
И под воздействием этой многослойной лжи даже самый хитрый лис совершил роковую ошибку.
Старик бросил на Ли Линя свирепый, полный укора взгляд:
Старик бросил на Ли Линя свирепый, полный укора взгляд:
— Мать твою! Это ведь ты притащил копов мне на хвост!
— Мать твою! Это ведь ты притащил копов мне на хвост!
Тем не менее, окончательно поверив парню, он стиснул зубы и скомандовал:
Тем не менее, окончательно поверив парню, он стиснул зубы и скомандовал:
— За мной!
— За мной!
Кряхтя от усилий, он наклонился, поднял одну из половиц под ногами и открыл узкий проход, ведущий вниз, по крутым ступеням подвала.
Кряхтя от усилий, он наклонился, поднял одну из половиц под ногами и открыл узкий проход, ведущий вниз, по крутым ступеням подвала.

Комментарии

Загрузка...