— Конечно, пойду!
— Конечно, пойду!
— Но в этот раз не на илистую отмель — ловить там слишком выматывает, а при её нынешнем росте и телосложении ещё и небезопасно.
— Но в этот раз не на илистую отмель — ловить там слишком выматывает, а при её нынешнем росте и телосложении ещё и небезопасно.
Линь Сюэцин кивнула и больше ничего не сказала.
Линь Сюэцин кивнула и больше ничего не сказала.
К вечеру сделали только пять крабовых ловушек, а во дворе осталось ещё несколько бамбуковых стволов. Се Бинлинь выбрала пять штук поменьше и заострила один конец у каждого.
К вечеру сделали только пять крабовых ловушек, а во дворе осталось ещё несколько бамбуковых стволов. Се Бинлинь выбрала пять штук поменьше и заострила один конец у каждого.
Все пятеро медленно потащили бамбуковый плот наружу. Хотя несли вчетвером, бамбук был свежим, отчего плот казался тяжёлым и неповоротливым. К тому же силы у них были малы — примерно каждые десять шагов останавливались передохнуть.
Все пятеро медленно потащили бамбуковый плот наружу. Хотя несли вчетвером, бамбук был свежим, отчего плот казался тяжёлым и неповоротливым. К тому же силы у них были малы — примерно каждые десять шагов останавливались передохнуть.
Дойдя до спуска, Се Бинлинь велела им отпустить плот и просто спустить его вниз по склону. Так они быстро добрались до подножия горы и сэкономили немного сил.
Дойдя до спуска, Се Бинлинь велела им отпустить плот и просто спустить его вниз по склону. Так они быстро добрались до подножия горы и сэкономили немного сил.
У подножия горы все пятеро тяжело дышали. Всего за какое-то время они уже взмокли до нитки, а волосы Се Бинлинь растрепались, словно у сумасшедшей.
У подножия горы все пятеро тяжело дышали. Всего за какое-то время они уже взмокли до нитки, а волосы Се Бинлинь растрепались, словно у сумасшедшей.
Она в сотый раз подумала про себя: «Как же хочется остричь волосы покороче!»
Она в сотый раз подумала про себя: «Как же хочется остричь волосы покороче!»
Все приложили нечеловеческие усилия, чтобы дотащить плот до мелководья у берега. Оставалось только дождаться прилива — и плот всплывёт.
Все приложили нечеловеческие усилия, чтобы дотащить плот до мелководья у берега. Оставалось только дождаться прилива — и плот всплывёт.
— Мяосинь, присмотри здесь, а мы вернёмся за крабовыми ловушками, — сказала им Се Бинлинь, отдохнув с четверть часа.
— Мяосинь, присмотри здесь, а мы вернёмся за крабовыми ловушками, — сказала им Се Бинлинь, отдохнув с четверть часа.
Сегодня все были у неё на подхвате, поэтому лишнего не говорили — просто делали дело.
Сегодня все были у неё на подхвате, поэтому лишнего не говорили — просто делали дело.
Вернувшись во двор, Се Бинлинь вспомнила, что для плота ещё не заострили одно весло-шест.
Вернувшись во двор, Се Бинлинь вспомнила, что для плота ещё не заострили одно весло-шест.
Из оставшейся кучи бамбуковых обрезков выбрала ствол средней толщины, заострила — и точно так же заострила один конец.
Из оставшейся кучи бамбуковых обрезков выбрала ствол средней толщины, заострила — и точно так же заострила один конец.
Все шесть бамбуков связали вместе, взяли немного пеньковой верёвки и привязали крабовые ловушки посередине. Четверо потащили так же, как и в прошлый раз, — на этот раз было гораздо легче, и шли намного быстрее. Примерно через два кэ* дошли до места, где лежал плот.
Все шесть бамбуков связали вместе, взяли немного пеньковой верёвки и привязали крабовые ловушки посередине. Четверо потащили так же, как и в прошлый раз, — на этот раз было гораздо легче, и шли намного быстрее. Примерно через два кэ* дошли до места, где лежал плот.
— Старшая сестра, смотри, начался прилив!
— Старшая сестра, смотри, начался прилив!
— Се Мяосинь расплылась в улыбке, чуть ли не приплясывая, и показала пальцем на воду.
— Се Мяосинь расплылась в улыбке, чуть ли не приплясывая, и показала пальцем на воду.
— Да, наконец-то начался прилив. Похоже, не придётся ждать до вечера!
— Да, наконец-то начался прилив. Похоже, не придётся ждать до вечера!
До того момента, как вода поднимется настолько, чтобы плот всплыл, оставалось ещё больше часа.
До того момента, как вода поднимется настолько, чтобы плот всплыл, оставалось ещё больше часа.
Се Бинлинь никогда не замеряла время приливов в здешнем море, поэтому сейчас ей нужно было рассчитать время одного цикла. В прошлой жизни она ориентировалась на лунный календарь: примерно полмесяца — один приливный цикл, с первого по пятнадцатое число — один период.
Се Бинлинь никогда не замеряла время приливов в здешнем море, поэтому сейчас ей нужно было рассчитать время одного цикла. В прошлой жизни она ориентировалась на лунный календарь: примерно полмесяца — один приливный цикл, с первого по пятнадцатое число — один период.
Повернувшись, она вспомнила о важном деле:
Повернувшись, она вспомнила о важном деле:
— Вы все умеете плавать?
— Вы все умеете плавать?
— Нет...
— Нет...
— все пятеро, стоявшие за спиной Се Бинлинь, одновременно покачали головами.
— все пятеро, стоявшие за спиной Се Бинлинь, одновременно покачали головами.
Услышав это, Се Бинлинь слегка нахмурилась. Жить у самого моря и не уметь плавать — это очень опасно. Она и так не рассчитывала, что её «мать» умеет плавать, но даже не думала, что и Се Мяосян не умеет.
Услышав это, Се Бинлинь слегка нахмурилась. Жить у самого моря и не уметь плавать — это очень опасно. Она и так не рассчитывала, что её «мать» умеет плавать, но даже не думала, что и Се Мяосян не умеет.
— Тогда с завтрашнего дня за пять дней научите меня плавать!
— Тогда с завтрашнего дня за пять дней научите меня плавать!
— очень серьёзно сказала Се Бинлинь.
— очень серьёзно сказала Се Бинлинь.
Как только она становилась строгой, все начинали слегка побаиваться.
Как только она становилась строгой, все начинали слегка побаиваться.
— Мне тоже учиться?
— Мне тоже учиться?
— Линь Сюэцин был несколько смущён.
— Линь Сюэцин был несколько смущён.
Се Бинлинь посмотрела на неё, подумала и сказала:
Се Бинлинь посмотрела на неё, подумала и сказала:
— Мама может не учиться!
— Мама может не учиться!
— Но остальные должны были научиться обязательно. Пять дней — это и так медленно. В прошлой жизни она сама научилась меньше чем за час.
— Но остальные должны были научиться обязательно. Пять дней — это и так медленно. В прошлой жизни она сама научилась меньше чем за час.
— Мы слушаемся старшую сестру!
— Мы слушаемся старшую сестру!
Теперь, когда Се Бинлинь принесла им другую жизнь, все начали считать её главной и были уверены, что всё, что она говорит, — правильно.
Теперь, когда Се Бинлинь принесла им другую жизнь, все начали считать её главной и были уверены, что всё, что она говорит, — правильно.
Надо успеть, пока ещё не похолодало, иначе потом и речи не будет о том, чтобы лезть в воду.
Надо успеть, пока ещё не похолодало, иначе потом и речи не будет о том, чтобы лезть в воду.
— Мяосян, останься. Остальные возвращайтесь. В полдень сварите рис. В кадке рядом лежат вчерашние солёные полоски мяса — одну достаньте, нарежьте и сварите, — распорядилась Се Бинлинь. Она не назначала, кому именно это делать, но полагала, что они сами разберутся.
— Мяосян, останься. Остальные возвращайтесь. В полдень сварите рис. В кадке рядом лежат вчерашние солёные полоски мяса — одну достаньте, нарежьте и сварите, — распорядилась Се Бинлинь. Она не назначала, кому именно это делать, но полагала, что они сами разберутся.
— Мы будем есть три раза в день?
— Мы будем есть три раза в день?
— очень удивлённо спросила Линь Сюэцин.
— очень удивлённо спросила Линь Сюэцин.
— Наши тела сейчас слишком ослаблены — нужно есть больше, — ответила Се Бинлинь.
— Наши тела сейчас слишком ослаблены — нужно есть больше, — ответила Се Бинлинь.
...
...
— Старшая сестра, наш плот так здесь и оставим?
— Старшая сестра, наш плот так здесь и оставим?
— с некоторым беспокойством спросила Се Мяосян.
— с некоторым беспокойством спросила Се Мяосян.
— Через час я отгоню его к водорослям, чтобы прикрыть.
— Через час я отгоню его к водорослям, чтобы прикрыть.
Оставлять здесь было слишком заметно. Хотя в этой местности редко кто бывает, кто знает — вдруг кто-нибудь случайно появится.
Оставлять здесь было слишком заметно. Хотя в этой местности редко кто бывает, кто знает — вдруг кто-нибудь случайно появится.
Рыбацкие лодки из деревни Красный Лес обычно стояли на берегу в конце деревни. Жители деревни хоть и были небогаты, но у каждого имелась маленькая лодка. Ежегодной рыбалки хватало, чтобы прожить год без проблем.
Рыбацкие лодки из деревни Красный Лес обычно стояли на берегу в конце деревни. Жители деревни хоть и были небогаты, но у каждого имелась маленькая лодка. Ежегодной рыбалки хватало, чтобы прожить год без проблем.
Однако маленькие лодки далеко уходить не могли — иначе волна могла перевернуть судно, поэтому крестьяне ловили рыбу неподалёку от Красного Леса.
Однако маленькие лодки далеко уходить не могли — иначе волна могла перевернуть судно, поэтому крестьяне ловили рыбу неподалёку от Красного Леса.
— Старшая сестра, сколько ещё ждать?
— Старшая сестра, сколько ещё ждать?
— Сидя на траве, они заметили много летающих насекомых; её уже несколько раз укусили, и вздулись шишки.
— Сидя на траве, они заметили много летающих насекомых; её уже несколько раз укусили, и вздулись шишки.
— Ещё около часа, — прикинула Се Бинлинь примерное время.
— Ещё около часа, — прикинула Се Бинлинь примерное время.
Хотя здесь и берег моря, и крабов много, цена на них была недёшевой. Возможно, из-за того, что ловить их трудно, крабы — очень быстро бегающие морские обитатели, к тому же есть риск, что укус приведёт к воспалению и даже загниванию всей руки.
Хотя здесь и берег моря, и крабов много, цена на них была недёшевой. Возможно, из-за того, что ловить их трудно, крабы — очень быстро бегающие морские обитатели, к тому же есть риск, что укус приведёт к воспалению и даже загниванию всей руки.
Этот час Се Бинлинь не сидела сложа руки — она одну за другой привязывала верёвки к крабовым ловушкам. Каждая верёвка была длиной в два метра.
Этот час Се Бинлинь не сидела сложа руки — она одну за другой привязывала верёвки к крабовым ловушкам. Каждая верёвка была длиной в два метра.
* Традиционная китайская мера времени, около 15 минут.
* Традиционная китайская мера времени, около 15 минут.

Комментарии

Загрузка...