За столом царила тёплая атмосфера. Даже при виде мяса в тарелках, от которого у всех текли слюнки, никто не пытался выхватывать куски. Се Бинлинь молча наблюдала и отметила про себя, что у этой пары дети воспитаны неплохо. Хотя её «дешёвая» мать и была чересчур мягкой, но были у неё и достоинства.
За столом царила тёплая атмосфера. Даже при виде мяса в тарелках, от которого у всех текли слюнки, никто не пытался выхватывать куски. Се Бинлинь молча наблюдала и отметила про себя, что у этой пары дети воспитаны неплохо. Хотя её «дешёвая» мать и была чересчур мягкой, но были у неё и достоинства.
После еды, за исключением Се Шэньсы, которому мешала раненая нога, всех остальных Се Бинлинь выгнала во двор размяться после еды. Пользуясь тем, что ещё не стемнело, она решила сделать бамбуковый плот.
После еды, за исключением Се Шэньсы, которому мешала раненая нога, всех остальных Се Бинлинь выгнала во двор размяться после еды. Пользуясь тем, что ещё не стемнело, она решила сделать бамбуковый плот.
Сначала она выбрала подходящий бамбук, срезала ножом кору, затем нагрела на огне толстый конец, чтобы размягчить его, и, выдерживая нужный размер, изогнула его дугой — так получилась носовая часть плота.
Сначала она выбрала подходящий бамбук, срезала ножом кору, затем нагрела на огне толстый конец, чтобы размягчить его, и, выдерживая нужный размер, изогнула его дугой — так получилась носовая часть плота.
Се Бинлинь позвала на помощь Се Мяосян и остальных — одной ей с этим было не справиться.
Се Бинлинь позвала на помощь Се Мяосян и остальных — одной ей с этим было не справиться.
Когда каркас был готов, приступили к сборке. Се Бинлинь командовала: один человек сверху, другой снизу — они стягивали конструкцию и крепко связывали лианами.
Когда каркас был готов, приступили к сборке. Се Бинлинь командовала: один человек сверху, другой снизу — они стягивали конструкцию и крепко связывали лианами.
Сначала у двоих не хватало сил — всё сразу развалилось. В конце концов, напрягшись вчетвером, они кое-как добились того, чего хотела Се Бинлинь.
Сначала у двоих не хватало сил — всё сразу развалилось. В конце концов, напрягшись вчетвером, они кое-как добились того, чего хотела Се Бинлинь.
Эта возня заняла больше двух шичэней. Луна уже висела в небе, рассыпались бесчисленные звёзды, наступила ночь. Если бы не свет костра рядом, они бы ни за что не управились.
Эта возня заняла больше двух шичэней. Луна уже висела в небе, рассыпались бесчисленные звёзды, наступила ночь. Если бы не свет костра рядом, они бы ни за что не управились.
— Все мойтесь и ложитесь спать! Уже очень поздно!
— Все мойтесь и ложитесь спать! Уже очень поздно!
— Се Бинлинь то и дело выдавала слова, которых они не понимали, но теперь, кажется, все к этому привыкли.
— Се Бинлинь то и дело выдавала слова, которых они не понимали, но теперь, кажется, все к этому привыкли.
Оба котла на плите Се Бинлинь вымыла и поставила греть воду — иначе одной кастрюли для семьи из шести человек никак не хватило бы.
Оба котла на плите Се Бинлинь вымыла и поставила греть воду — иначе одной кастрюли для семьи из шести человек никак не хватило бы.
Воду вскипятили ещё во время приготовления ужина, но за это время она остыла, осталась лишь чуть тёплой, так что пришлось греть заново.
Воду вскипятили ещё во время приготовления ужина, но за это время она остыла, осталась лишь чуть тёплой, так что пришлось греть заново.
Ванную устроили в кухонном сарае, отгородив бамбуковой циновкой небольшой угол — как раз помещались две купальные кадки.
Ванную устроили в кухонном сарае, отгородив бамбуковой циновкой небольшой угол — как раз помещались две купальные кадки.
Дома имелась одна купальная кадка — её сделал Се Шэньсы, когда ещё работал плотником. Пусть грубая, но пользоваться можно.
Дома имелась одна купальная кадка — её сделал Се Шэньсы, когда ещё работал плотником. Пусть грубая, но пользоваться можно.
— Мама будет с Мяосинь, а я с Мяосян — так будет быстрее. А если будем по очереди по одной, до рассвета не управимся!
— Мама будет с Мяосинь, а я с Мяосян — так будет быстрее. А если будем по очереди по одной, до рассвета не управимся!
— распорядилась Се Бинлинь.
— распорядилась Се Бинлинь.
Все согласно кивнули, Линь Сюэцин тоже сочла такое распределение разумным.
Все согласно кивнули, Линь Сюэцин тоже сочла такое распределение разумным.
Она всё больше проникалась уважением к этой старшей дочери.
Она всё больше проникалась уважением к этой старшей дочери.
За день все устали и, едва коснувшись постели, провалились в сон...
За день все устали и, едва коснувшись постели, провалились в сон...
Не то чтобы вчера переутомились, но после того, как пропел петух, в доме Се Бинлинь никто не вставал. Только когда солнце показалось из-за горизонта, в доме послышалось движение.
Не то чтобы вчера переутомились, но после того, как пропел петух, в доме Се Бинлинь никто не вставал. Только когда солнце показалось из-за горизонта, в доме послышалось движение.
Се Бинлинь села на кровати и с досадой хлопнула себя по лбу — проспала.
Се Бинлинь села на кровати и с досадой хлопнула себя по лбу — проспала.
Здешние люди в основном ели два раза в день: завтрак и ужин, причём ужин был довольно ранним — в час Собаки (около 15–17 часов). Раньше эта семья жила подаяниями от семьи дяди и могла позволить себе только одну трапезу в день.
Здешние люди в основном ели два раза в день: завтрак и ужин, причём ужин был довольно ранним — в час Собаки (около 15–17 часов). Раньше эта семья жила подаяниями от семьи дяди и могла позволить себе только одну трапезу в день.
Но Се Бинлинь нарушила эту традицию — теперь они ели три раза в день.
Но Се Бинлинь нарушила эту традицию — теперь они ели три раза в день.
Она осторожно слезла с кровати, вышла во двор. Из кухни доносился шум. Заглянув, она увидела, что Линь Сюэцин варит кашу.
Она осторожно слезла с кровати, вышла во двор. Из кухни доносился шум. Заглянув, она увидела, что Линь Сюэцин варит кашу.
— Мама...
— Мама...
— тихо позвала Се Бинлинь.
— тихо позвала Се Бинлинь.
Линь Сюэцин обернулась и улыбнулась ей:
Линь Сюэцин обернулась и улыбнулась ей:
— Встала?
— Встала?
— на лице читалась неловкость.
— на лице читалась неловкость.
Прошло уже больше десяти лет, а она всё ещё не очень умела готовить и греть воду. Вот уже битый час она сидела здесь, а огонь в очаге так и не разгорелся.
Прошло уже больше десяти лет, а она всё ещё не очень умела готовить и греть воду. Вот уже битый час она сидела здесь, а огонь в очаге так и не разгорелся.
Не то чтобы она совсем не умела — просто делала всё слишком медленно.
Не то чтобы она совсем не умела — просто делала всё слишком медленно.
— Иди занимайся своими делами, я сама здесь управлюсь!
— Иди занимайся своими делами, я сама здесь управлюсь!
— Се Бинлинь, не в силах больше на это смотреть, подошла к чану, достала кусок засоленной кости, в два счёта разрубила его на мелкие кусочки и бросила всё в котёл.
— Се Бинлинь, не в силах больше на это смотреть, подошла к чану, достала кусок засоленной кости, в два счёта разрубила его на мелкие кусочки и бросила всё в котёл.
Линь Сюэцин хлопала глазами, словно не понимая происходящего.
Линь Сюэцин хлопала глазами, словно не понимая происходящего.
— Мама разве не собиралась вышивать? Отдай долг тёте — верни ей нитки!
— Мама разве не собиралась вышивать? Отдай долг тёте — верни ей нитки!
— Се Бинлинь не любила быть кому-то должна.
— Се Бинлинь не любила быть кому-то должна.
— Пойду попозже, сейчас они, наверное, уже вышли в море.
— Пойду попозже, сейчас они, наверное, уже вышли в море.
— С этими словами она развернулась и направилась в главный дом.
— С этими словами она развернулась и направилась в главный дом.
Се Бинлинь подумала, что мать, скорее всего, пошла ухаживать за отцом — помогать ему умываться, и не стала обращать внимания, сосредоточившись на огне в очаге.
Се Бинлинь подумала, что мать, скорее всего, пошла ухаживать за отцом — помогать ему умываться, и не стала обращать внимания, сосредоточившись на огне в очаге.
Через четверть часа рисинки заплясали в воде, и вскоре по кухне поплыл мясной аромат, который разбудил даже спавшую Се Мяосян.
Через четверть часа рисинки заплясали в воде, и вскоре по кухне поплыл мясной аромат, который разбудил даже спавшую Се Мяосян.
Та заглянула в кухню, огляделась и снова ушла.
Та заглянула в кухню, огляделась и снова ушла.
— Скоро можно будет есть, идите пока умывайтесь!
— Скоро можно будет есть, идите пока умывайтесь!
— крикнула ей вслед Се Бинлинь.
— крикнула ей вслед Се Бинлинь.
Она нагнулась, подложила в очаг ещё одно полено, затем пошла в ванную умываться. Вот только прополоскать рот водой можно было, а почистить зубы — нет, и это её сильно раздражало.
Она нагнулась, подложила в очаг ещё одно полено, затем пошла в ванную умываться. Вот только прополоскать рот водой можно было, а почистить зубы — нет, и это её сильно раздражало.
К тому же полотенце было очень грубым — не из хлопка, а из конопли, и от него щипало лицо.
К тому же полотенце было очень грубым — не из хлопка, а из конопли, и от него щипало лицо.
После завтрака Се Бинлинь попросила всех помочь донести бамбуковый плот до моря — одной ей было не справиться.
После завтрака Се Бинлинь попросила всех помочь донести бамбуковый плот до моря — одной ей было не справиться.
Хоть он и был сделан из бамбука, весил он изрядно.
Хоть он и был сделан из бамбука, весил он изрядно.
— Дая, ты ещё пойдёшь ловить крабов?
— Дая, ты ещё пойдёшь ловить крабов?
— спросила Линь Сюэцин.
— спросила Линь Сюэцин.

Комментарии

Загрузка...