Через час Се Бинлинь запрыгнула на бамбуковый плот.
Через час Се Бинлинь запрыгнула на бамбуковый плот.
— Я сначала вставлю шест, а потом помогу тебе подняться.
— Я сначала вставлю шест, а потом помогу тебе подняться.
Она втыкала шест изо всех сил, и лицо её от этого немного исказилось.
Она втыкала шест изо всех сил, и лицо её от этого немного исказилось.
Плот держался на воде отлично, да и бамбук она выбрала довольно крупный.
Плот держался на воде отлично, да и бамбук она выбрала довольно крупный.
— Бросай мне ловушки!
— Бросай мне ловушки!
— громко крикнула Се Бинлинь.
— громко крикнула Се Бинлинь.
Се Мяосян одну за другой кидала их на плот, а также передавала Се Бинлинь небольшие шесты по одному.
Се Мяосян одну за другой кидала их на плот, а также передавала Се Бинлинь небольшие шесты по одному.
— Давай, я помогу тебе подняться.
— Давай, я помогу тебе подняться.
Се Бинлинь протянула руку Се Мяосян и, дёрнув, втащила её наверх.
Се Бинлинь протянула руку Се Мяосян и, дёрнув, втащила её наверх.
В руках у той было старое деревянное ведро.
В руках у той было старое деревянное ведро.
Се Бинлинь дождалась, пока та усядется поудобнее, затем вытащила шест и подплыла к Красному Лесу, где наломала веток.
Се Бинлинь дождалась, пока та усядется поудобнее, затем вытащила шест и подплыла к Красному Лесу, где наломала веток.
— Когда я начну доставать крабов и бросать тебе, ты будешь кидать их в ведро, а сверху класть ветки Красного Леса, поняла?
— Когда я начну доставать крабов и бросать тебе, ты будешь кидать их в ведро, а сверху класть ветки Красного Леса, поняла?
— говорила она, не прекращая работать руками.
— говорила она, не прекращая работать руками.
— Старшая сестра, я поняла.
— Старшая сестра, я поняла.
Их лица раскраснелись на солнце, а в сочетании с большими глазами выглядели особенно привлекательно.
Их лица раскраснелись на солнце, а в сочетании с большими глазами выглядели особенно привлекательно.
— И ещё, не трогай этих крабов, ты ещё не умеешь их брать — если ущипнут, будет плохо.
— И ещё, не трогай этих крабов, ты ещё не умеешь их брать — если ущипнут, будет плохо.
На передних клешнях крабов много микробов, и если ущипнут, рана воспалится и распухнет — простыми горными травами тут не обойдёшься.
На передних клешнях крабов много микробов, и если ущипнут, рана воспалится и распухнет — простыми горными травами тут не обойдёшься.
Сейчас прилив был ещё не самым высоким, поэтому самое время забрасывать ловушки. Конечно, можно было забросить их на закате, а на следующее утро, во время прилива, собрать, но тогда улов был бы скудным — эти мясистые крабы долго в ловушках не задерживаются, максимум около часа, а потом вырываются. Иначе в прошлой жизни бамбуковые крабовые ловушки не вышли бы из употребления так быстро.
Сейчас прилив был ещё не самым высоким, поэтому самое время забрасывать ловушки. Конечно, можно было забросить их на закате, а на следующее утро, во время прилива, собрать, но тогда улов был бы скудным — эти мясистые крабы долго в ловушках не задерживаются, максимум около часа, а потом вырываются. Иначе в прошлой жизни бамбуковые крабовые ловушки не вышли бы из употребления так быстро.
Се Бинлинь бросала бамбуковые крабовые ловушки в море, привязывала к ним пеньковые верёвки, крепила к бамбуковым шестам и втыкала их в дно как отметки. На определённом расстоянии она забрасывала одну ловушку, а через полчаса собирала их по пути обратно. Втыкать бамбуковые шесты было очень утомительно, но сейчас у неё не было пенопласта, как в прошлой жизни, иначе было бы гораздо проще. Похоже, нужно придумать что-то, что могло бы плавать и служить отметкой, — это сэкономило бы силы.
Се Бинлинь бросала бамбуковые крабовые ловушки в море, привязывала к ним пеньковые верёвки, крепила к бамбуковым шестам и втыкала их в дно как отметки. На определённом расстоянии она забрасывала одну ловушку, а через полчаса собирала их по пути обратно. Втыкать бамбуковые шесты было очень утомительно, но сейчас у неё не было пенопласта, как в прошлой жизни, иначе было бы гораздо проще. Похоже, нужно придумать что-то, что могло бы плавать и служить отметкой, — это сэкономило бы силы.
Она забрасывала ловушки неподалёку от Красного Леса. Сейчас был день, и она не знала, удастся ли что-нибудь поймать. Иначе оставалось бы только ждать отлива и шарить по илистым отмелям. Мясистые крабы днём прячутся в норах, а ночью выходят на поиски пищи. Из-за этого Се Бинлинь сейчас немного переживала, что день пройдёт впустую.
Она забрасывала ловушки неподалёку от Красного Леса. Сейчас был день, и она не знала, удастся ли что-нибудь поймать. Иначе оставалось бы только ждать отлива и шарить по илистым отмелям. Мясистые крабы днём прячутся в норах, а ночью выходят на поиски пищи. Из-за этого Се Бинлинь сейчас немного переживала, что день пройдёт впустую.
На самом деле лучше всего было бы забрасывать ловушки ночью и собирать их раз в час. Но из-за тусклого света масляных ламп, а также потому, что она была ещё маленькой и находилась в периоде роста, ей не хотелось бодрствовать по ночам, поэтому она отказалась от этой мысли.
На самом деле лучше всего было бы забрасывать ловушки ночью и собирать их раз в час. Но из-за тусклого света масляных ламп, а также потому, что она была ещё маленькой и находилась в периоде роста, ей не хотелось бодрствовать по ночам, поэтому она отказалась от этой мысли.
После полудня солнце палило нещадно, кожа горела. Се Бинлинь подплыла на плоту к довольно большому дереву Красного Леса, наломала веток и сплела из них венок, который надела на голову, чтобы закрыть лицо от солнца. Она также сделала такой же для Се Мяосян. Солнце было таким сильным, что находиться под ним было неприятно, но та молчала — такой уж у неё был покладистый характер, из-за которого, казалось, её легко обидеть. Неудивительно, что деревенские дети часто её задирали.
После полудня солнце палило нещадно, кожа горела. Се Бинлинь подплыла на плоту к довольно большому дереву Красного Леса, наломала веток и сплела из них венок, который надела на голову, чтобы закрыть лицо от солнца. Она также сделала такой же для Се Мяосян. Солнце было таким сильным, что находиться под ним было неприятно, но та молчала — такой уж у неё был покладистый характер, из-за которого, казалось, её легко обидеть. Неудивительно, что деревенские дети часто её задирали.
Через час Се Бинлинь начала поднимать ловушки. Когда она взяла одну из них и услышала внутри возню, то вздохнула с облегчением — хорошо, что не зря старалась. В одной ловушке оказалось четыре-пять штук. Хотя большинство было мелким, среди них можно было выбрать и одного крупного.
Через час Се Бинлинь начала поднимать ловушки. Когда она взяла одну из них и услышала внутри возню, то вздохнула с облегчением — хорошо, что не зря старалась. В одной ловушке оказалось четыре-пять штук. Хотя большинство было мелким, среди них можно было выбрать и одного крупного.
Мелких она выбрасывала обратно в море, тощих — тоже, тех, что вот-вот должны были перелинять, — тоже. Одну за другой она возвращала их в воду.
Мелких она выбрасывала обратно в море, тощих — тоже, тех, что вот-вот должны были перелинять, — тоже. Одну за другой она возвращала их в воду.
Они снова и снова забрасывали и поднимали ловушки, пока солнце не начало клониться к западу. Ведро наполнилось до краёв, да ещё две ловушки были полны. Тогда они направили плот обратно. В полдень они забыли вернуться домой поесть. Один раз приходил Мяоцин и звал их, но тогда было некогда, и они отправили его обратно. Как только остановились, животы заурчали от голода.
Они снова и снова забрасывали и поднимали ловушки, пока солнце не начало клониться к западу. Ведро наполнилось до краёв, да ещё две ловушки были полны. Тогда они направили плот обратно. В полдень они забыли вернуться домой поесть. Один раз приходил Мяоцин и звал их, но тогда было некогда, и они отправили его обратно. Как только остановились, животы заурчали от голода.
Сначала она думала, что они вернутся с пустыми руками, но, к её удивлению, улов оказался богатым.
Сначала она думала, что они вернутся с пустыми руками, но, к её удивлению, улов оказался богатым.
Сёстры вдвоём несли на бамбуковом шесте ведро и пару ловушек. Когда они дошли до подножия горы и посмотрели в сторону своего дома, оттуда поднимался дымок. Голодные сёстры ещё сильнее заспешили домой.
Сёстры вдвоём несли на бамбуковом шесте ведро и пару ловушек. Когда они дошли до подножия горы и посмотрели в сторону своего дома, оттуда поднимался дымок. Голодные сёстры ещё сильнее заспешили домой.
Подойдя к воротам двора, Се Бинлинь громко крикнула:
Подойдя к воротам двора, Се Бинлинь громко крикнула:
— Мы вернулись!
— Мы вернулись!
Навстречу выбежала Се Мяосинь и принялась крутиться вокруг Се Бинлинь.
Навстречу выбежала Се Мяосинь и принялась крутиться вокруг Се Бинлинь.
— Старшая сестра поймала много крабов!
— Старшая сестра поймала много крабов!
— Се Мяосинь заглянула в ведро.
— Се Мяосинь заглянула в ведро.
— Угу, завтра обменяем на деньги!
— Угу, завтра обменяем на деньги!
— Четвёртая сестричка, рис уже сварился?
— Четвёртая сестричка, рис уже сварился?
— спросила Се Мяосян, зная, что её старшая сестра сегодня, наверное, и устала, и проголодалась.
— спросила Се Мяосян, зная, что её старшая сестра сегодня, наверное, и устала, и проголодалась.
— Готово!
— Готово!
Мясо осталось ещё с обеда, они добавили воды и сварили немного диких овощей.
Мясо осталось ещё с обеда, они добавили воды и сварили немного диких овощей.
— Старшая сестра, сначала поешь!
— Старшая сестра, сначала поешь!
— позвала Се Мяосян Се Бинлинь, которая обмахивалась рукой.
— позвала Се Мяосян Се Бинлинь, которая обмахивалась рукой.
— Кто готовил?
— Кто готовил?
Она не видела Мяоцина.
Она не видела Мяоцина.
— Третий брат готовил!
— Третий брат готовил!
Мать не очень умела разжигать огонь.
Мать не очень умела разжигать огонь.
Они поднесли ведро к навесу кухни и поставили его там. Как раз в этот момент увидели, как Се Мяоцин выходил с глиняным горшком.
Они поднесли ведро к навесу кухни и поставили его там. Как раз в этот момент увидели, как Се Мяоцин выходил с глиняным горшком.
— Старшая сестра, будешь ужинать сейчас?
— Старшая сестра, будешь ужинать сейчас?
— спросил Се Мяоцин.
— спросил Се Мяоцин.
Се Бинлинь не сразу поняла, что он имел в виду, и рассеянно кивнула.
Се Бинлинь не сразу поняла, что он имел в виду, и рассеянно кивнула.
На самом деле ей больше хотелось помыться.
На самом деле ей больше хотелось помыться.
В этот момент Линь Сюэцин, словно услышав её мысли, вышла из главного дома:
В этот момент Линь Сюэцин, словно услышав её мысли, вышла из главного дома:
— Дая, может, сначала примешь ванну? Я велела Мяоцину вскипятить воду в другом котле.
— Дая, может, сначала примешь ванну? Я велела Мяоцину вскипятить воду в другом котле.
Се Бинлинь широко улыбнулась:
Се Бинлинь широко улыбнулась:
— Спасибо, матушка!
— Спасибо, матушка!
Она посмотрела на Се Мяосян:
Она посмотрела на Се Мяосян:
— Мяосян, давай вместе. Мы сегодня столько вспотели, сначала помоемся, потом поедим. Пусть они едят без нас.
— Мяосян, давай вместе. Мы сегодня столько вспотели, сначала помоемся, потом поедим. Пусть они едят без нас.
Они, конечно, не стали бы есть сами — обязательно дождались бы, пока все сядут вместе.
Они, конечно, не стали бы есть сами — обязательно дождались бы, пока все сядут вместе.
В последние дни все наедались досыта, лица посвежели, и в теле не чувствовалось слабости.
В последние дни все наедались досыта, лица посвежели, и в теле не чувствовалось слабости.
После ужина посуду убрал Мяоцин, а Се Бинлинь занялась принесёнными крабами.
После ужина посуду убрал Мяоцин, а Се Бинлинь занялась принесёнными крабами.
В крабовых ловушках оказались не только крабы, но и немного мелкой рыбы и креветок — около двух-трёх цзиней*.
В крабовых ловушках оказались не только крабы, но и немного мелкой рыбы и креветок — около двух-трёх цзиней*.
* Около 1–1,5 кг.
* Около 1–1,5 кг.

Комментарии

Загрузка...