— Это папа умеет!
— Это папа умеет!
— Хоть и непонятно, как она плетёт, но в душе Се Мяосинь считала отца чуть ли не богом, который умеет всё.
— Хоть и непонятно, как она плетёт, но в душе Се Мяосинь считала отца чуть ли не богом, который умеет всё.
— У папы нога болит, пусть отдыхает.
— У папы нога болит, пусть отдыхает.
Она собиралась нарисовать чертёж и заказать плотнику коляску, иначе её бедный папа всё лежит в постели, солнца не видит, а это не полезно для здоровья.
Она собиралась нарисовать чертёж и заказать плотнику коляску, иначе её бедный папа всё лежит в постели, солнца не видит, а это не полезно для здоровья.
Но всё это требует денег, денег, денег...
Но всё это требует денег, денег, денег...
Она могла только усердно зарабатывать.
Она могла только усердно зарабатывать.
Настрогав бамбуковых полосок, она увидела, что масло в котле уже вытопилось. Встала, зачерпнула воды, вымыла руки, перелила масло в глиняный кувшин, а остатки собрала в миску.
Настрогав бамбуковых полосок, она увидела, что масло в котле уже вытопилось. Встала, зачерпнула воды, вымыла руки, перелила масло в глиняный кувшин, а остатки собрала в миску.
— Старшая сестра, как вкусно пахнет!
— Старшая сестра, как вкусно пахнет!
Они уже больше двух лет не ели мясного, и при виде шкварок у всех потекли слюнки.
Они уже больше двух лет не ели мясного, и при виде шкварок у всех потекли слюнки.
— Подождите немного, скоро будем есть!
— Подождите немного, скоро будем есть!
— Старшая сестра, я помогу тебе разжечь огонь, — заботливо сказала Се Мяосинь.
— Старшая сестра, я помогу тебе разжечь огонь, — заботливо сказала Се Мяосинь.
— Пока не надо, суп из костей ещё не готов, когда будет почти готов, тогда и сварим.
— Пока не надо, суп из костей ещё не готов, когда будет почти готов, тогда и сварим.
«Похоже, нужно раздобыть ещё пару котлов: купить побольше, специально для кипячения воды на мытьё, потому что теперь в доме есть масло, а в этом веке нет моющих средств, и отмыть масло с котла нечем!»
«Похоже, нужно раздобыть ещё пару котлов: купить побольше, специально для кипячения воды на мытьё, потому что теперь в доме есть масло, а в этом веке нет моющих средств, и отмыть масло с котла нечем!»
— О!
— О!
Волосы Се Мяосинь всё ещё были растрёпаны, кончики особенно жёлтые и сухие, на лице — пыль от недавнего падения, выглядела она как маленькая нищенка.
Волосы Се Мяосинь всё ещё были растрёпаны, кончики особенно жёлтые и сухие, на лице — пыль от недавнего падения, выглядела она как маленькая нищенка.
— Сначала умой лицо, а потом попроси маму привести твои волосы в порядок.
— Сначала умой лицо, а потом попроси маму привести твои волосы в порядок.
Се Мяосинь потрогала распущенные волосы, улыбнулась и отошла.
Се Мяосинь потрогала распущенные волосы, улыбнулась и отошла.
— Мяоцин, а куда делась твоя вторая сестра?
— Мяоцин, а куда делась твоя вторая сестра?
— Она начала плести бамбуковую клетку.
— Она начала плести бамбуковую клетку.
— Мама отправила его подшивать обувь. Старшая сестра, твои туфли порвались, мама сказала, что нужно подшить новые. Старшая сестра, мама сказала, что сошьёт нам новую одежду, это правда?
— Мама отправила его подшивать обувь. Старшая сестра, твои туфли порвались, мама сказала, что нужно подшить новые. Старшая сестра, мама сказала, что сошьёт нам новую одежду, это правда?
В её памяти она носила новую одежду только один раз, когда была совсем маленькой.
В её памяти она носила новую одежду только один раз, когда была совсем маленькой.
— Конечно, правда!
— Конечно, правда!
Хотя в душе она сначала неохотно осталась, но теперь, глядя на Се Мяоцина, она вспомнила своего младшего брата из прошлой жизни, которого отец, будучи и матерью, и отцом, вырастил.
Хотя в душе она сначала неохотно осталась, но теперь, глядя на Се Мяоцина, она вспомнила своего младшего брата из прошлой жизни, которого отец, будучи и матерью, и отцом, вырастил.
— Хи-хи...
— Хи-хи...
Се Мяоцин только глупо улыбалась и время от времени подавала Се Бинлинь нож.
Се Мяоцин только глупо улыбалась и время от времени подавала Се Бинлинь нож.
На самом деле бамбуковая клетка была почти как воронка, но мастерство у Се Бинлинь было неважное, и сил в запястье не хватало, так что получилось кое-как.
На самом деле бамбуковая клетка была почти как воронка, но мастерство у Се Бинлинь было неважное, и сил в запястье не хватало, так что получилось кое-как.
— Старшая сестра, а эта штука сможет ловить крабов?
— Старшая сестра, а эта штука сможет ловить крабов?
— с сомнением спросила Се Мяоцин.
— с сомнением спросила Се Мяоцин.
— Не веришь старшей сестре?
— Не веришь старшей сестре?
— с усмешкой спросила Се Бинлинь. Хоть и некрасиво, но пользоваться-то можно!
— с усмешкой спросила Се Бинлинь. Хоть и некрасиво, но пользоваться-то можно!
— Верю!
— Верю!
— Ну и хорошо!
— Ну и хорошо!
Сделав первую, вторую она сплела намного быстрее, и вид у неё стал более аккуратный.
Сделав первую, вторую она сплела намного быстрее, и вид у неё стал более аккуратный.
По запаху стало ясно, что суп почти готов — прошло уже около двух часов.
По запаху стало ясно, что суп почти готов — прошло уже около двух часов.
В суп из костей добавили соли, разлили по мискам, отмерили два бамбуковых стакана риса, промыли, засыпали в котёл, где только что варился суп, и поставили варить. Такой рис, сваренный на открытом огне, требует большого мастерства: если огонь слишком сильный, рис подгорит, не успев свариться.
В суп из костей добавили соли, разлили по мискам, отмерили два бамбуковых стакана риса, промыли, засыпали в котёл, где только что варился суп, и поставили варить. Такой рис, сваренный на открытом огне, требует большого мастерства: если огонь слишком сильный, рис подгорит, не успев свариться.
Тем временем она обжарила кусок грудинки до золотистой корочки с обеих сторон, добавила немного воды и тушила. Перед тем как снять с огня, посолила, потому что в доме была только соль, так что о каких-то изысках и думать не приходилось.
Тем временем она обжарила кусок грудинки до золотистой корочки с обеих сторон, добавила немного воды и тушила. Перед тем как снять с огня, посолила, потому что в доме была только соль, так что о каких-то изысках и думать не приходилось.
Но даже так у тех, кто не ел мяса два-три года, потекли слюнки.
Но даже так у тех, кто не ел мяса два-три года, потекли слюнки.
Сняв свинину, она на том же масле обжарила последний бутылочный тыквенный плод, а когда он был почти готов, добавила немного шкварок — с ними овощи тоже получаются вкусными.
Сняв свинину, она на том же масле обжарила последний бутылочный тыквенный плод, а когда он был почти готов, добавила немного шкварок — с ними овощи тоже получаются вкусными.
— Несите овощи и рис на стол!
— Несите овощи и рис на стол!
— крикнула Се Бинлинь остолбеневшей Се Мяоцин.
— крикнула Се Бинлинь остолбеневшей Се Мяоцин.
Из котла с рисом послышалось шипение — значит, образовалась корочка. Если бы не то, что в прошлой жизни она в детстве была бедной и готовила прямо на дровах, она бы и не умела варить рис — современные люди пользуются рисоварками, это удобно и просто.
Из котла с рисом послышалось шипение — значит, образовалась корочка. Если бы не то, что в прошлой жизни она в детстве была бедной и готовила прямо на дровах, она бы и не умела варить рис — современные люди пользуются рисоварками, это удобно и просто.
Она выложила рис, и действительно, на дне оказался слой корочки. Сверху она посыпала её чуть-чуть солью, в печи ещё оставалось немного углей, чтобы подсушить корочку до хруста. Котёл до этого варил костный суп, в нём осталось немного свиного жира, и запах стал ещё аппетитнее.
Она выложила рис, и действительно, на дне оказался слой корочки. Сверху она посыпала её чуть-чуть солью, в печи ещё оставалось немного углей, чтобы подсушить корочку до хруста. Котёл до этого варил костный суп, в нём осталось немного свиного жира, и запах стал ещё аппетитнее.
Сегодня на столе были и рис, и овощи, и мясо — даже в прошлые годы на Новый год у них не было такого угощения.
Сегодня на столе были и рис, и овощи, и мясо — даже в прошлые годы на Новый год у них не было такого угощения.
Глядя, как Се Бинлинь одно за другим готовила нарезанные мясо и овощи, вдыхая дразнящий мясной аромат, Се Мяоцин казалось, что всё это происходило во сне, так нереально. Она не удержалась и ущипнула себя за бедро — боль дала понять, что это не сон: наконец-то их семья могла купить мясо и есть рис.
Глядя, как Се Бинлинь одно за другим готовила нарезанные мясо и овощи, вдыхая дразнящий мясной аромат, Се Мяоцин казалось, что всё это происходило во сне, так нереально. Она не удержалась и ущипнула себя за бедро — боль дала понять, что это не сон: наконец-то их семья могла купить мясо и есть рис.
Се Бинлинь обернулась, снова взглянула на неё — та всё ещё стояла как вкопанная. Она нахмурилась:
Се Бинлинь обернулась, снова взглянула на неё — та всё ещё стояла как вкопанная. Она нахмурилась:
— Мяоцин?
— Мяоцин?
— позвала раз, но ответа не было, она всё тупо щипала себя за ногу. Тогда она крикнула громче: — Мяоцин, чего застыла? Неси овощи на стол, будем обедать.
— позвала раз, но ответа не было, она всё тупо щипала себя за ногу. Тогда она крикнула громче: — Мяоцин, чего застыла? Неси овощи на стол, будем обедать.
— А? Старшая сестра, ты меня звала?
— А? Старшая сестра, ты меня звала?
— Се Мяоцин, услышав голос, наконец пришла в себя и смущённо посмотрела на Се Бинлинь.
— Се Мяоцин, услышав голос, наконец пришла в себя и смущённо посмотрела на Се Бинлинь.
— О чём ты только что думала? Я тебя несколько раз звала, а ты не отзывалась.
— О чём ты только что думала? Я тебя несколько раз звала, а ты не отзывалась.
Хотя она говорила с Се Мяоцин, руки её не останавливались: она переливала костный суп в глиняную миску.
Хотя она говорила с Се Мяоцин, руки её не останавливались: она переливала костный суп в глиняную миску.
Соль в древности была сырой, необработанной, довольно крупными зёрнами.
Соль в древности была сырой, необработанной, довольно крупными зёрнами.
Каждый раз нужно было класть совсем чуть-чуть.
Каждый раз нужно было класть совсем чуть-чуть.
— Н-ничего...
— Н-ничего...
— Она, конечно, не стала говорить, о чём думала, ей было немного стыдно.
— Она, конечно, не стала говорить, о чём думала, ей было немного стыдно.
Осторожно ступая, она понесла тарелку с тыквой.
Осторожно ступая, она понесла тарелку с тыквой.
За столом в этот раз на всех лицах сияла радость. Се Шэньсы, который обычно ел в постели, после того как Линь Сюэцин вернулась и рассказала ему обо всём, что случилось в городе, велел помочь ему выйти и сесть за стол вместе со всеми.
За столом в этот раз на всех лицах сияла радость. Се Шэньсы, который обычно ел в постели, после того как Линь Сюэцин вернулась и рассказала ему обо всём, что случилось в городе, велел помочь ему выйти и сесть за стол вместе со всеми.
— Сегодня у нас Новый год!
— Сегодня у нас Новый год!
— самая младшая, Се Мяосинь, улыбалась до щёлочек глаз.
— самая младшая, Се Мяосинь, улыбалась до щёлочек глаз.
— К Новому году у нас будет ещё лучше!
— К Новому году у нас будет ещё лучше!
— Когда появятся деньги, нужно будет отблагодарить дядей, которые часто о них заботились.
— Когда появятся деньги, нужно будет отблагодарить дядей, которые часто о них заботились.

Комментарии

Загрузка...