Жизнь в школе была на редкость приятной.
В первый же день она перезнакомилась со всеми восьмиклассницами, среди которых оказалась и вторая дочь семьи Кеннеди – Кэтлин по прозвищу Кик.
─ Сирша? Редкое имя, ─ улыбнулась Кик. ─ И чисто ирландское. Ты ирландка?
─ Мой отец – потомок ирландских эмигрантов, а мать – француженка.
Кик приподняла брови: ─ Так кто же ты по крови – ирландка или француженка?
─ Я американка, ─ коротко ответила Сирша.
Кик громко и раскатисто рассмеялась: ─ А ведь ты права!
И тут же поинтересовалась: ─ У тебя есть прозвище? Или мне звать тебя просто Сирша?
─ Сеси.
─ Прекрасно, Сеси. Посидишь с нами за ужином?
Сирша тотчас кивнула в знак согласия.
***
Кик была девчонкой живой и общительной, к тому же не стесненной в средствах, щедрой натуры и находившей общий язык буквально со всеми. Тринадцати- или четырнадцатилетним подросткам происхождение казалось делом десятым, так что ирландка Кик чувствовала себя в Школе Святого Сердца как рыба в воде.
Сирша, носившая типично ирландское имя, тоже пользовалась всеобщей любовью. Она была хорошенькой златокудрой девушкой, а прелестных созданий обожают все – как ученицы, так и надзирательницы со строгой матушкой-настоятельницей во главе.
Соседку Сирши по комнате звали Мелисса. Белокожая, с густо усыпанным веснушками аккуратным носом, копной рыжих волос и круглым лицом, она была чуть ниже ростом – почти на полголовы ниже Джорджины.
Подруги звали ее Мэй. Неутоimимая спортсменка Мэй была постоянной партнершей Кик по большому теннису – она носилась по корту как угорелая как в одиночных, так и в парных матчах. К стыду своему, в этой модной игре, которой полагалось владеть каждому представителю высшего света независимо от пола, Сирша была сильна не слишком.
─ С самого детства у меня было слабое здоровье, никаких тяжелых нагрузок, ─ мягко объясняла Сирша. ─ Из-за болезни мама возила меня во Францию, а потом в Швейцарию. Я поправлялась там долгие годы, пока наконец не выздоровела. Смысл этих слов сводился к тому, что спорт явно не входил в число ее сильных сторон.
Кик с сочувствием легко коснулась ее плеча: ─ Но теперь-то ты полностью здорова, правда?
─ Да, ─ Сирша озарила собеседницу наивной и сладкой улыбкой. ─ Теперь я потихоньку учусь всему и очень надеюсь, что вы не станете смеяться над моей неуклюжестью.
─ Ни за что! ─ горячо заверила Мэй. ─ Ничего страшного, научишься со временем. Если что-то не будет получаться, спрашивай меня или Кик. Ведь правда, Кик?
─ Разумеется! Ей редко попадался новичок, который едва владел азами чуть ли не во всех видах спорта сразу, а значит, появлялась прекрасная возможность проявить педагогический талант! Кик вспомнила, как иногда дома ей доводилось возиться с младшим братишкой Бобби, и пришла к выводу, что это... поистине ни с чем несравнимое удовольствие – чувствовать себя наставницей.
В семье Кеннеди царила удивительная атмосфера: и мальчики, и девочки с ранних лет увлекались самыми разными видами спорта, причем даже самый застенчивый и робкий Бобби охотно участвовал в жестких контактных играх. В их доме разделения на «мужские» и «женские» забавы не существовало; Роузмери тоже обладала отменной спортивной подготовкой и успевала за братьями и сестрами.
В глазах Кик старший брат, Джо-младший, был настоящим героем, перед которым благоговели все младшие. Точнее, его одновременно и боялись, и обожали.
Стоило зайти речь о старшем брате, и Кик уже было не остановить.
─ Джо запрещает нам сквернословить. Если кто-нибудь посмеет произнести хоть одно ругательство на букву F, Джо живо задаст ему трепку!
─ Трепку? Кому? Джеки?
─ Ну да, ─ Кик лукаво моргнула. ─ С чего это ты взяла, что именно ему, а не кому-то другому?
─ Среди братьев-погодков младшие вечно норовят бросить вызов старшим.
Кик пришла в восхищение: ─ В точку! Именно так всё у Джо и Джеки и обстоит! Ха! Теперь-то, после твоих слов, мне стало ясно, отчего Джеки вечно норовит вывести Джо из себя, хотя сам худ как щепка, бегает медленнее и драться вовсе не умеет. Я тебе рассказывала, как однажды Джеки стянул у Джо порцию мороженого после обеда, так Джо гнал его до самого озера, пока бедняге не пришлось сигануть в воду, чтобы не схлопотать тумаков?
Сирша легко могла представить себе этого тощего долговязого Джеки, улепетывающего от разъяренного Джо, – зрелище должно было быть забавным. Ей очень нравился этот жизнерадостный дух в семье Кеннеди, где царили искренняя привязанность и крепкая братская любовь, пусть порой и подкрепленная парой тумаков.
Жаль только, что подобная беззаботная роскошь доступна лишь тем, у кого карманы набиты деньгами, а сестрам Кадиллак едва ли суждено было познать такую безмятежную радость.
***
Кик с Мэй по очереди натаскивали Сиршу в теннисе и сквоше, к своему немалому удивлению обнаруживая, что новенькая схватывает всё на лету и отличается завидным умом. Обе девушки были в восторге и невероятно гордились своими успехами.
Сама же Сирша занималась с полнейшей самоотдачей: в двадцать первом веке за подобные уроки пришлось бы выложить целое состояние. В частных школах учили буквально всему, упорно куя из воспитанниц настоящих светских леди. Спортивные игры служили не только прекрасным инструментом для социализации, но и укрепляли здоровье девушек. В этом отношении богачи выказывали завидное равноправие к обоим полам, вкладывая одинаковые усилия в воспитание и образование детей, чтобы те получали всё самое лучшее.
Подруги дотошно объясняли ей правильную технику замаха, ведь при неверном движении немудрено было повредить запястье или руку. На уроках физкультуры также преподавали плавание, бадминтон, гольф, крикет и, разумеется, самый доступный спорт – бег, включая командные эстафеты.
Прелесть эстафетного бега заключалась в том, что участницы команды сближались еще сильнее, хотя состав нередко приходилось перетасовывать в поисках четырех идеально сработавшихся девушек.
Кик и Мэй, разумеется, бегали в одной четверке, но у них как раз не хватало одного человека – та ученица перевелась в Школу Святого Сердца в Род-Айленде. Сирша вовремя заняла освободившееся место, и это было просто великолепно!
***
Женская спортивная форма тридцатых годов не слишком-то отличалась от нарядов двадцать первого века; фасоны теннисных рубашек уже ничем не разнились с привычными, разве что слово «поло» еще не вошло в обиход. И юноши, и девушки носили такие трикотажные рубашки с отложными воротниками и короткими рукавами – гигиеничные, дышащие и отлично впитывающие пот, дополняя их шортами цвета хаки до колен либо матросскими шортами на пуговицах, а на ноги обували парусиновые кеды.
Кеды выпускались под самыми разными марками: матерчатый верх, резиновая подошва – универсальная обувь для любых занятий, хотя одной парой, конечно, не обойтись, в гардеробе должно было иметься по меньшей мере четыре-пять пар на смену.
Все девочки следили за модой и повязывали на головы шелковые платочки вместо лент. Способов завязывать их существовало множество: короткие концы у ушей или длинные сбоку на макушке, завязанные кокетливым бантиком. Уже появились на свет металлические невидимки, которыми пришпиливали повязки к волосам, чтобы те не съезжали после первых же прыжков.
Главными темами для разговоров среди девчонок были вовсе не уроки, а прически, новые платья, косметика и кинозвезды.
Воротники-оборки, рукава-фонарики, рукава «тюльпан», французское кружево, широкие или подогнутые парусиновые панамки, шляпки-клош, соломенные канотье, украшенные живыми или искусственными цветами, бархатные токи, булавки для шляп, купальники на лямках, костюмы для верховой езды, сумочки, ридикюли, рюкзаки...
Хелена, Л’ОРéАЛ, Майбеллине, Ревлон, Макс Фактор, Елизабет Арден, Котй, Натоне...
Чарли Чаплин, Кларк Гейбл, Джек Оуки, Бетти Дейвис, Кэтрин Хепберн, Марлен Дитрих...
Поход в городской кинотеатр на уик-энд был для воспитанниц святым ритуалом. Выходной день тогда давался всего один – пятидневок еще не знали, – поэтому по воскресеньям девчонки с утра отправлялись в церковь на проповедь или мессу, обедали в городе, смотрели кинофильм, а после возвращались в пансион.
Поскольку школа была монастырской, в расписание входил и Закон Божий: девочек учили чтить Всевышнего и Его Сына, прививали добродетели, хотя сама Сирша воспринимала всё это лишь как занятные сказки и не придавала религии особого значения.
Разумеется, внешне приходилось выказывать благочестие. Ей казалось, что Кик чересчур уж религиозна: как-то раз, болтая с подругой в ее комнате, та вдруг опустилась на колени у кровати и принялась читать вечернюю молитву, пояснив, что вчера смертельно устала, легла слишком рано и забыла помолиться, так что теперь долг нужно вернуть, причем этот раз в счет ночной молитвы не идет.
Сирша даже растерялась, не зная, следует ли ей присоединиться.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Фальшивая богатая дочка в Америке — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.