Спустя полчаса отдыха дети Кеннеди высыпали на пронизываемый ветром пляж погонять в американский футбол. Команды возглавили Джек с Лемом; Кик и Юнис разделились, причем Кик предпочла слабого брата, а Юнис встала на сторону массивного Лема.
Бобби участвовал ради галочки, играя в команде Джека.
Роузмери после некоторых колебаний примкнула к Юнис.
Сирша, разумеется, сослалась на неумение играть и осталась наблюдать со стороны. По детской возне отлично считывались характеры: Джек не проявлял особого рвения к победе; Лем из кожи вон лез, стараясь не идти в жесткий стык с Джеком, да и девочек щадил, отчего игра выглядела пресновато. Парню явно хватало ума не переходить границы, но выглядело это излишне осторожно. Нужен ли Джеку такой партнер по подыгрыванию? Возможно, но едва ли сам Джек ценил это по достоинству.
Координация движений у Роузмери не хромала ни капли, глядя на ее бег никто бы и не подумал о каких-то умственных отклонениях; Юнис двигалась проворнее и играла почти так же здорово, как Кик.
Будущий генеральный прокурор в свои годы оставался лишь мальчишкой, и Джек, пользуясь превосходством в росте и весе, несколько раз смачно впечатывал его в песок. Впрочем, пацан обладал железным характером: не ревел, не жаловался, а лишь перевернувшись пару раз, тут же вскакивал на ноги.
Час пролетел незаметно, и все участники матча покрылись испариной.
─ Сеси, ты точно не с нами? Брось, правила проще некуда! ─ снова принялась зазывать ее Кик.
─ Давай, Сеси, присоединяйся! ─ подхватил ее призыв Джек.
Сирша лишь слабо улыбнулась: ─ У меня с детства слабое здоровье...
Джек тут же парировал: ─ Тем более надо тренироваться! Вон, Юнис в детстве тоже хворала, а теперь какая крепышка!
Ты бы на себя посмотрел, жердь ходячая!
В конце концов Сирше пришлось уступить и побегать пару минут для приличия.
***
Оставшуюся часть утра отдали под чтение. Мистер Кеннеди привез стопку свежих журналов, и дети с удивительным усердием набросились на них. В закрытых школах-пансионах они были отрезаны от больших новостей, а год выдался на редкость богатым на события как дома, так и за рубежом.
Сначала Германия: в январе престарелый рейхспрезидент Пауль фон Гинденбург назначил лидером национал-социалистической рабочей партии Адольфа Гитлера рейхсканцлером, Веймарская республика покатилась под откос, уступая место Третьему рейху. Дряхлый Гинденбург доживал последние дни, и вся политическая верхушка Германии ждала его кончины.
В марте Франклин Рузвельт принял присягу президента США, а Япония объявила о выходе из Лиги Наций.
Июнь ознаменовался провалом Всемирной экономической конференции в Лондоне, где державы безуспешно пытались вернуть золотой стандарт, выровнять курсы валют и сбить таможенные барьеры, но американцы ответили отказом.
В октябре примеру Токио последовал Берлин, также покинув Лигу Наций.
А в ноябре Вашингтон официально протянул руку Москве, установив дипломатические отношения с Советским Союзом.
Внутри страны главным событием оставался «Новый курс» кабинета Рузвельта, призванный вытянуть экономику из ямы Великой депрессии.
За исключением годовалого малыша Теда, читали все, и Сирше оставалось лишь поддерживать общую атмосферу.
Она заметила, что Джек уткнулся в репортаж Time о реформах Рузвельта, Кик просматривала Wall Street Journal с новостями о банкротствах банков, Роузмери листала Boston Post, а Юнис выбрала молодой журнал Newsweek, появившийся на прилавках в этом году. Лем предпочел то же издание.
Поразмыслив, Сирша потянулась за The New Yorker.
***
Атмосфера за семейным столом во время обеда была не то чтобы откровенно дурной, скорее странной. Видимо, сказывалась привычка мистера Кеннеди устраивать детям настоящие экзамены прямо во время еды.
Он допытывался у Джека, что тот думает о политике Рузвельта, спрашивал Кик о последствиях краха кредитных организаций для американской экономики, интересовался у Юнис мнением насчет британской политики во время ирландского голода столетием назад, а у Бобби – о своевременности вступления США в Первую мировую войну.
Мистер Кеннеди вел себя как строгий профессор, натаскивая отпрысков на политику и экономику с очевидным прицелом на взращивание будущих политиков.
Десятилетие назад Boston Post цитировала старого Фитца, с восторгом заявлявшего, что его старший внук Джо «станет первым президентом-ирландцем в истории США». Похоже, старик не бросал слов на ветер. Оба клана, и Фицджеральды, и Кеннеди, делали ставку на золотого мальчика Джо, которому, не умри он так рано, и впрямь была уготована дорога в Белый дом.
В будущем о Джоне Фицджеральде Кеннеди будут судачить лишь как о сердцееде, крутившем романы с голливудской дивой Мэрилин Монро и не особо скрывавшем связи с Одри Хепберн, вспоминая в придачу его очаровательную, хоть и не классическую красавицу-жену Жаклин Бувье.
И почти никто не вспомнит его героического старшего брата Джозефа Патрика Кеннеди-младшего, сложившего голову на полях Второй мировой.
Пока же Джек оставался всего лишь шестнадцатилетним школьником, в котором еще трудно было разглядеть будущего прельстительного альфа-самца.
Дети наперебой отвечали на вопросы, спорили, отстаивали позиции, превращая обед в подобие университетского семинара. Джек одобрительно отзывался о «Новом курсе», хотя сомневался, хватит ли этих мер для оживления внутреннего рынка.
─ Чтобы оживить спрос, у людей должны появиться деньги на руках, а значит, нужны новые рабочие места. Курс Рузвельта верен: подачками дело не сдвинешь, здесь требуется политика общественных работ.
Мистер Кеннеди с неожиданным интересом воззрился на белокурую гостью: ─ Это лишь одна сторона медали.
─ Истоки Великой депрессии до сих пор толком никто не объяснил. Вы-то сами знаете причину, мистер Кеннеди?
Старый Джо усмехнулся: ─ И правда, никто толком не знает. И как же нам выкручиваться?
Сирша сделала вид, что погрузилась в раздумья: ─ Нужна еще одна большая война.
Кик от неожиданности вытаращила на нее глаза.
Старый Джо откинулся на спинку стула: ─ Джек, а ты разделяешь мнение мисс Коллинз?
─ Война? ─ опешил Джек. ─ Сеси, это чересчур радикально.
─ Разве не так Америка вела себя в прошлую мировую? Мы аккумулировали капиталы европейских держав, поставляя им оружие и боеприпасы. Пока другие умирали, Америка гребла деньги лопатой. Именно на эти капиталы и расцвели безумные двадцатые.
─ Процветание Америки строилось не только на этом, молодая леди, ─ заметил старый Джо.
─ Разумеется. Чтобы разложить все по полочкам, мне понадобился бы трактат страниц на двести.
***
Кик сияла от восторга: ─ Клянусь, папе ты пришлась по душе.
─ Правда? ─ изобразила крайнюю степень облегчения Сирша. ─ А я уж думала, мистер Кеннеди сочтет меня молокосоской, лезущей не в свои сани.
─ Ничего подобного! Папа обожает, когда у нас есть свое мнение, говорит, что это расширяет кругозор. Хотя мне самой многое в газетах кажется темным лесом. Сеси, не знала, что тебя увлекает эта скукотища.
─ Разве политика – это скучно?
─ По мне так тоска зеленая!
─ Тоска?
─ Хуже некуда! Мама рассказывала, что во время избирательных кампаний дедушку днями не видели дома. Он вечно носился по встречам с какими-то комитетами и банкетам. На банкетах, правда, весело, там хоть можно выгулеть красивое платье!
Для тринадцатилетней девчонки политика и впрямь была пустой звуком.

Комментарии

Загрузка...