— Ну вот, я всё поняла, у меня есть собственные соображения. Разве не достаточно того, что главный герой должен влюбиться в меня? Я уже нашла своего суженого, не лезь не в своё дело, — с деланным высокомерием заявила Дай Мэй.
— Я дала тебе столько подсказок, а ты до сих пор ничего не поняла. Настоящая дурочка. Ладно, раз просишь не вмешиваться — пока-пока, — Дух Книги вздохнула и оборвала связь.
— Эй, эй, эй, какие еще подсказки? О чем ты вообще говоришь, почему твои слова не имеют никакого смысла? — Дай Мэй внезапно что-то осознала, но Дух Книги уже отключилась.
— О чем ты сама с собой разговариваешь? Сначала давай зайдем в таверну в городке, там меня ждут друзья, Юй Мо тоже там. А потом вернемся в Город Райн, там я помогу тебе устроиться, — оживленно сказал Лаймен А Лян.
Дай Мэй кивнула и последовала за ним. Проходя мимо фермы, Лаймен А Лян попросил у бородача повозку, и тот охотно согласился. Дай Мэй украдкой бросила несколько взглядов на мужчину: было очевидно, что ферма перешла в его руки, и она поняла, что её родители, боясь бередить старые раны, просто уехали.
Может быть, в этот раз в Городе Райн удастся найти отца и мать, вот было бы здорово — воссоединение семьи и счастливый финал, — подумала про себя Дай Мэй.
Лаймен А Лян взял повозку у бородача и повез Дай Мэй в таверну. Толкнув дверь, они увидели, что Юй Мо и Рыцарь Дун Лай уже находятся в главном зале. По счастливой случайности Юй Мо сегодня принес с собой бельчонка и грелся с ним на солнце. Юй Мо всё грезил о том, что миссия Лаймен А Ляна провалится, и он сможет воспользоваться случаем и выйти на сцену. Кто бы мог подумать, что Лаймен А Лян не только вернется победителем, но и привезет с собой женщину.
Увидев Юй Мо с бельчонком, Дай Мэй пришла в неописуемый восторг: этот бельчонок был подарком Катерины для Юй Мо, значит, этот человек определенно и есть Юй Мо! Дай Мэй, будучи уверенной, что перед ней именно тот самый Юй Мо, была вне себя от радости.
— Юй Мо? — невольно воскликнула она. Это обращение позволило Юй Мо понять, что Алиса — это Воцзюй. Он и раньше подозревал, что Алиса и есть Воцзюй: у неё был точно такой же ясный взгляд, как у Воцзюй в детстве. И вот теперь эта Алиса назвала его Юй Мо — его осенило, она приняла его за того самого Юй Мо из прошлого. Юй Мо озадачился: неужели Лаймен А Лян всё еще не узнал Воцзюй, или он намеренно скрывает свою личность? Ах да, в свое время он приехал в гостевой дом, представившись Юй Мо, похоже, это идеальное недопонимание.
— О? Это ты, — притворно изобразил удивление Юй Мо, после чего отозвал Дай Мэй в сторону.
— А Лян, ты вернулся с триумфом? — Рыцарю Дун Лаю было не до того, узнает ли Юй Мо девушку, его интересовало только выполнение задания, поэтому он тоже подозвал Лаймен А Ляна.
Лаймен А Лян, увидев, что Алиса и Юй Мо о чем-то шепчутся, не заподозрил неладное, решив, что они просто родственники, радующиеся воссоединению после перерождения.
— Юй Мо? Ты правда Юй Мо? Ты помнишь меня? Я Во... — начала тараторить Дай Мэй, но Юй Мо перебил её.
— Тсс. Скажи, тот человек не говорил тебе, что он наследник герцога Города Райн? На самом деле, я открою тебе секрет: он негодяй. Я сейчас затаился рядом с ним, никому не говори, что ты — Воцзюй, скажи, что ты моя сестра, я доберусь до этого герцогского титула. Я узнал тебя, не бойся, — Юй Мо сплел чудовищную ложь.
— О, правда? А куда делся Дик? Мне этот Лаймен А Лян не кажется плохим, он ведь только что пощадил Ведьму, только запечатал её. Кстати, последние несколько лет я была в плену у Ведьмы. Ты меня искал? — прошептала Дай Мэй.
— Это он спас тебя? — Юй Мо нахмурился. Неужели Лаймен А Лян всё же узнал Воцзюй?
— Да. Потому что я спасла ему жизнь. Я немного научилась магии у Ведьмы, и когда его превратили в кролика, я выпустила его на свободу. Он сказал, что в благодарность за спасение спасет меня от Ведьмы, — просто объяснила Дай Мэй.
— Об остальном не беспокойся. Раз ты спасла его, а он тебя — вы в расчете. С этого момента делай всё, как я скажу. Ты моя сестра, тебя зовут Алиса, верно?
— Да, это имя дала мне Ведьма.
— Тогда продолжай им пользоваться. И еще одно: Дик мертв. Его убил Лаймен А Лян. Он только снаружи кажется таким вежливым, а на деле — жесток. Только за то, что Дик проявил небрежность, он подверг его пыткам до смерти... — Юй Мо решил использовать еще более изощренную ложь.
Дай Мэй с трудом в это верилось. Проведя с Лаймен А Ляном столько времени, она считала его лишь избалованным сыном богатых родителей, но никак не злодеем. Однако раз уж Юй Мо так сказал, ей пришлось связать Лаймен А Ляна с образом плохого человека, пусть это и казалось странным.
— Ты просто еще многого не понимаешь. В этом мире не у каждого героя руки чисты, — нарочито вздохнув, сказал Юй Мо.
— Хорошо, я буду слушаться тебя. Что нам теперь делать?
— Теперь, когда мы воссоединились, ты — моя сестра Алиса. Мы продолжим оставаться подле Лаймен А Ляна, пока он не занял пост герцога. С сегодняшнего дня ты будешь моими глазами и ушами рядом с ним. Позже мы придумаем, как его устранить, — злобно прошипел Юй Мо.
Дай Мэй пребывала в замешательстве: ей казалось, что Юй Мо изменился. Но раз победа над главным боссом и влюбленность суженого — единственный способ пройти игру, она была вынуждена подчиниться.
— Хорошо, — кивнула Дай Мэй.
— Алиса, Юй Мо, вы закончили шушукаться? Пойдемте, отпразднуем шампанским мою победу над Ведьмой и триумфальное возвращение в Город Райн! — Лаймен А Лян, закончив разговор с Рыцарем Дун Лаем, подошел к ним.
— Закончили, господин. Позвольте представить: Алиса — моя давно потерянная сестра. Вы всегда считали меня сиротой, но это не так. В детстве я поступил на службу в замок и не имел возможности признаться. Спасибо, что помогли вырвать мою сестру из лап Ведьмы и вернули мне семью. Я вам очень благодарен, — Юй Мо лгал, не краснея.
— Ха-ха, пустяки! Алиса — добрая девушка, она ведь и меня спасла. Тем лучше, теперь у тебя есть близкий человек. Пойдемте праздновать, хватит формальностей, мы теперь одна семья, — Лаймен А Лян расхохотался. Он подумал, что если Алиса действительно сестра Юй Мо, то, если он начнет за ней ухаживать, Юй Мо поможет ему.
Лаймен А Лян давно понял, что влюбился в Алису, а его первая любовь — ангел Воцзюй — была уже забыта. Юй Мо, разумеется, видел чувства Лаймен А Ляна к Алисе и презирал его за это. Он считал его подлецом: как такой человек мог стать героем? Юй Мо не уважал его, ведь он победил Ведьму только с помощью Великого Ветхого Жреца. Чем он лучше меня? Разве что благородным происхождением, размышлял Юй Мо, мечтая однажды заменить Лаймен А Ляна.
Так, каждый со своими мыслями, компания поднялась на верхний этаж таверны. Они пили шампанское и ели изысканные блюда, но каждый думал о своем.
— Ура, празднуем триумфальное возвращение нашего господина А Ляна! Лаймен А Лян, с сегодняшнего дня ты стал самым отважным героем Города Райн! Ты победил Ведьму, и весь народ склонится перед тобой, никто больше не посмеет оспаривать твое право на герцогский титул, — первым искренне восхитился Рыцарь Дун Лай.
— Верно, господин, вы настоящий герой. За вас! — Юй Мо выпил залпом, никто не уловил фальши в его тоне.
— Я не пью вино. Лаймен А Лян, я выпью молока в знак поздравления, — Дай Мэй сдержанно подняла бокал.
Лаймен А Лян, будучи в отличном настроении, выпил лишнего и окончательно потерял бдительность, поэтому в комнату его провожал Юй Мо.
— Господин, вы сегодня чересчур веселы и перебрали с алкоголем, это вредно для здоровья, особенно виски, — Юй Мо, поддерживая шатающегося Лаймен А Ляна, протер его лицо горячим полотенцем и притворно заботливо произнес.
— Да нет, я просто счастлив... Кстати, Юй Мо, хочу открыть тебе сердце. Алиса — прекрасная девушка, я к ней неравнодушен. Пьяный разговор — самый честный. Ты не против, если я начну за ней ухаживать? — Лаймен А Лян говорил с пылом, который казался искренним.
— Если Алиса ответит вам взаимностью, я не буду возражать. Но как мы, простые простолюдины, можем быть ровней вам, будущему герцогу? И серьезны ли ваши чувства? Вы ведь не раз клялись в любви к Воцзюй, — насмешливо ответил Юй Мо.
Лаймен А Лян, до этого пребывавший в хмельном дурмане, внезапно протрезвел.
— Воцзюй... Боже, я забыл про неё! Я даже не спросил Ведьму, видела ли она Воцзюй, не спросил Алису... Мне нужно вернуться в Долину Магических Духов, я должен её найти! Я виноват перед ней. Но Юй Мо, как ты думаешь, Ведьма могла спасти Воцзюй? Бородач говорил, что она мертва уже шесть лет... — Лаймен А Лян разволновался. Юй Мо попал в точку, но он не желал признавать себя предателем. Прикрываясь тем, что Воцзюй мертва, он пытался заглушить совесть и предавался отчаянию.
— Господин, на самом деле я тоже люблю Воцзюй, но знаю, что она с детства любила вас. Поэтому я готов уступить. Но вы? Забудьте о ней, не ищите. Я спрашивал Алису, она сказала, что Ведьма её даже не видела. И прошу, не говорите с Алисой о Воцзюй — она так настрадалась в плену, что не хочу бередить её раны. Если вы сможете забыть Воцзюй, начинайте всё с Алисой, но не смейте осквернять мою сестру, если ваше сердце занято другой, — Юй Мо изобразил благородство, хотя в его голосе сквозило презрение к предательству Лаймен А Ляна. Он шаг за шагом убеждал Лаймен А Ляна в том, что Воцзюй мертва.
Лаймен А Лян окончательно пришел в себя. Под влиянием слов Юй Мо он смирился с тем, что Воцзюй больше нет в живых. Он испытывал глубокую вину, но мертвых не воскресить. Если бы она была жива, он бы не раздумывая был с ней. Но раз её нет, она наверняка хотела бы, чтобы он был счастлив. Лаймен А Лян успокаивал себя вздохами.
— Хорошо. Если я буду добиваться Алисы, я буду с ней добр. Дай мне время забыть Воцзюй. Спасибо, Юй Мо, ты мой лучший брат, — Лаймен А Лян, не сомневаясь в Юй Мо, по-братски обнял его.
В этот момент Юй Мо почувствовал укол совести. Но, вспомнив, что Лаймен А Лян с рождения был окружен почетом, а он сам, имея способности, всегда оставался в тени, он укрепился в своем решении. Он не хотел больше ни с кем соперничать, он просто хотел прожить с Воцзюй простую жизнь.
На следующий день они отправились в обратный путь в Город Райн. С самого утра Юй Мо пришел в комнату к «Алисе».
— Воцзюй, я хочу тебе кое в чем признаться, — опустив голову, сказал он.
— В чем? — удивилась Дай Мэй.
— Ты говорила, что Лаймен А Лян спас тебе жизнь. Давай забудем о смерти Дика? Он, конечно, легкомысленный богач, но он относится ко мне как к брату, натура у него не злая. Они — аристократы, мы — простолюдины, мы из разных миров. Я подумал: миру нужны любовь и мир, мы не должны хранить ненависть в сердце. Давай поможем ему занять место герцога, а когда он добьется своего, мы тихо уйдем, оставим обиды в прошлом и отправимся странствовать по свету?
Юй Мо произнес эту проникновенную речь, чтобы одурачить Тун Хуа. Какие там любовь и мир? Всё это было лишь ложью для Воцзюй. Юй Мо выставил себя спасителем и благородным мудрецом.
— Хм. Хорошо. На самом деле, я не так уж сильно ненавижу Лаймен А Ляна. Если ты хочешь отпустить обиды, давайте поможем ему стать герцогом и уйдем. Это отличный план, мы сможем странствовать вместе. А я выполню свою миссию, — пробормотала Дай Мэй последние слова почти шепотом, обращаясь к самой себе.
— Миссию? Какую миссию? — Юй Мо, услышав согласие, выдохнул, но насторожился.
— Ничего, я сказала, что найти тебя — это была моя миссия на эти годы, я нашла тебя, вот и всё. Ладно, собирайся, пора в Город Райн. Я еще там не была, хочу посмотреть на большой город, на вкусности и развлечения. Поведешь меня туда? — Дай Мэй мило улыбнулась.
Юй Мо поверил, потрепал её по голове, улыбнулся и ушел. Вскоре Рыцарь Дун Лай, Лаймен А Лян и остальные отправились в путь. По дороге они принимали поклоны и почести от жителей, и Дай Мэй, сидя в повозке, была крайне поражена таким размахом. Она видела такое только в кино, когда император выезжал в город. Она вздохнула: оказывается, на Западе всё так же, встречают важных персон с таким пафосом.
В конце концов они прибыли к замку. Лаймен А Ляну нужно было первым делом увидеться с Госпожой Бэй Си — его матерью, хозяйкой замка и временной правительницей.
— Матушка, я вернулся, — Лаймен А Лян опустился на колени, сложив руки на груди, и низко поклонился.
Тун Хуа не имела ни малейшего понятия о западном этикете. Пока они добирались, у неё не было времени ни полюбоваться красотами города, ни оценить великолепие замка. Пока Лаймен А Лян был в тронном зале, её отвели в покои и заставили переодеться. На голове у неё соорудили прическу, напоминающую эпоху династии Тан, а на тело надели слои тяжелых, стесняющих движений придворных платьев.
— Хорошо, что вернулся. Задание выполнено блестяще. А Лян, ты — моя гордость, — восседая на троне, высокомерно произнесла Бэй Си, глядя на него сверху вниз.
— Благодарю за похвалу, матушка. Надеюсь, ваше здоровье в порядке. Простите, что заставил волноваться, теперь я всегда буду рядом, — Лаймен А Лян подошел ближе и поклонился у её ног.
Западные обычаи, вроде поклонов и целования рук, были для Дай Мэй в новинку — об этих деталях ей рассказала служанка по имени Си Юнь, которая помогала ей переодеваться.
— Мисс Алиса, когда предстанете перед Госпожой, обязательно соблюдайте этикет, который я вам показала, иначе она обязательно найдет к чему придраться. Госпожа строга, но сердце у неё доброе, просто язык острый, — наставляла Си Юнь.
— Хорошо, спасибо. Я просто буду называть её Госпожа Бэй Си, да? — осторожно переспросила Дай Мэй. Она нервничала, словно шла знакомиться с будущей свекровью.
— Вы первая женщина, которую молодой господин А Лян привел в замок. Слышала, вы сестра Юй Мо? — с любопытством спросила Си Юнь.
— Да, я его сестра. Я была в плену у Ведьмы, и Лаймен А Лян меня спас. Какая удивительная штука — судьба, — улыбнулась Дай Мэй.
— И правда удивительная. Ну вот, всё готово. Ждите здесь, Госпожа скоро позовет вас. Сейчас она разговаривает с молодым господином в тронном зале. Я пойду, — Си Юнь застегнула последнюю жемчужную пуговицу на её платье и удалилась.

Комментарии

Загрузка...