Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
Не прошло и суток с тех пор, как по всему сотому уровню Хаотической Бездны разнеслась весть о появлении Бога Войны Хаоса подарокиса, как отряд межпространственных путешественников поспешно занял номера в гостинице Кровавой Арены — города на сто тридцать седьмом уровне Хаотической Бездны.
Эти авантюристы казались довольно богатыми. Они мгновенно выкупили все до единого номера в трехэтажном отеле, заплатив за два месяца вперед. В смертном плане это сочли бы роскошью богачей, в лучшем случае привлекая завистливые взгляды, но здесь, в Хаотической Бездне, где нет никаких правил и законов, это привлекало лишь свирепых злодеев, жаждущих убийства ради наживы.
Впрочем, всякого, кто пытался проникнуть в этот отель, немедленно выбрасывали обратно. Когда шестирукому змеедемону, попытавшемуся устроить грабеж, переломали все руки и вышвырнули вон рыжеволосый воин, больше никто не смел тревожить этих авантюристов, по крайней мере в ближайшее время.
Однако отряд не смел расслаблять бдительность в тесном и душном отеле. Маги без конца накладывали и усиливали всевозможные защитные и охранные заклинания. Я охранял парадный вход, а Адам — черный ход, отгоняя всех «любопытных гостей».
подарокис был чистым воином, поэтому вряд ли обладал какими-либо навыками выслеживания. Насколько мне было известно, многие чистые воины больше всего доверяли инстинкту. У таких воинов либо потрясающе развито чутье на следы, либо они не в состоянии отличить север от юга по карте. Учитывая, сколько времени ушло у подарокиса настичь отряд, я считал куда более вероятным второй вариант.
Но даже если он лично не силен в следопытстве, у него наверняка найдутся подчиненные — духи-герои или демоны, владеющие этим ремеслом. Мы потратили немало денег, чтобы купить у фей право воспользоваться телепортационным порталом и избежать преследования. Мы напрямую сбежали на сто тридцать седьмой уровень Хаотической Бездны.
Ох, было ли здесь условие, о котором я забыл упомянуть? Разумеется, наш план побега строился на том, что подарокис узнает об уходе.
Поскольку нашим врагом был Главный Бог подарокис, он наверняка смог выяснить, что мы сбежали на сто тридцать седьмой уровень. Однако каждый пространственный пласт гигантщен, так что отыскать нас будет непросто.
Хотя Маргарет поклялась честью своего класса: пока рядом я, Роланд, любые поисковые заклинания станут совсем неточными, — мы всё равно приняли меры против слежки и подготовились к отступлению в любой момент.
Поскольку мы уже настроили против себя по-настоящему грозного и сложного противника, я не собирался задерживаться здесь надолго. Мы переведем дух, приведем себя в порядок и немедленно двинемся дальше.
— Но прежде...
— Я так устал. Всё остальное подождет до завтра.
Убедившись, что в ближайших окрестностях хотя бы о безопасно, я тут же поднялся на третий этаж и провалился в сон.
Не я один поступил так. Айвла, Касио и остальные авантюристы рухнули спать прямо в фойе, едва воидя в отель. Израненные и измотанные, они и так с трудом держались на ногах.
Они и впрямь выглядели жалобно. Их преследовали сильные враги, заставляя держать постоянную высокую готовность. Постоянные отступления и бои. Стоило им добраться до зоны, считающейся «безопасной», как туда заявился Главный Бог. Добавьте сюда смертный бой с генералом-демоном Салором и гибель товарища. Все они страдали от обморожений после использования моего ледяного снаряжения. Полное истощение — как физическое, так и душевное.
К тому же им пришлось пережить пространственную телепортацию и мчаться всю ночь напролет, прежде чем появилась надежда на отдых. Мана и выносливость были полностью исчерпаны. Хуже всего пришлось Касио и Айвле, сильно обгоревшим от моего очищающего Святого Света. Если бы не помощь Адама по дороге, один из них или оба вполне могли уже отдать концы.
— Ведь это ты нанес Касио и Айвле такие смертоносные раны, верно? Разве этого нельзя было избежать?
—...Поверить ли тебе, если я скажу, что ради обмана врага порой приходится лгать собственным союзникам?
Я лишь беспомощно покачал головой. Даже я не ожидал, что меня заставят выковать полуготовый святой меч. И уж тем более не ожидал, что этот полуготовый святой меч окажется столь мощным. Предупредить союзников заранее было невозможно.
— И всё же отряд внизу наконец-то сможет нормально выспаться...
Условия в этой гостинице были самыми заурядными. Но чистые одеяла и горячая вода — всё, что мне было нужно. Я уже и забыл, сколько дней провел под открытым небом в диких землях.
Вопреки таинственной уверенности Адама в собственном топографическом кретинизме, ночью на посту его чувства работали безотказно. С ним у двери внутрь не пробрался бы даже вор ранга Полубога. Плюс наложенные совместные защитные чары Харлойс и Маргарет на этот отель. Этого должно хватить для спокойного сна.
Отряд Адама находился в лучшей форме среди всех нас. Они пробыли на отдыхе в «Хвосте Дракона» довольно долго. И хотя им выпала схватка с подарокисом, Бог Войны не переходил в серьезный режим, так что расход энергии и маны у группы Адама оставался в пределах нормы.
На самом деле, несмотря на внешнюю бодрость, состояние у меня было худшим среди всех присутствующих.
Битва, в которой я победил и запечатал Ласнину, истощила огромное количество моих маны и сил. До и после этого я потратил столько времени на выживание в диких землях. Наконец-то добравшись до Пепельной Горна и собираясь отдохнуть и восстановиться, мне пришлось вступить в прямую схватку с Салором и столкнуться с подарокисом.
Я также сильно обморозился, применив собственный лед Абсолютного Ноля. Мне пришлось создать святой меч. Даже запас маны Харлойз теперь был полностью исчерпан. Мои мана и силы иссякли, принеся физическую слабость и сильную головную боль.
Видя, насколько нездоровым был мой вид, и Адам, и Элиза позволили мне отдохнуть, хотя им очень хотелось поболтать.
Ага, я точно не использовал Святой Свет, чтобы сжать кровеносные сосуды и сделать лицо болезненным лишь бы избежать испытания!
— Неужели ты думаешь, что вечно сможешь сбегать? Рано или поздно придется столкнуться с реальностью.
— Потяну время сколько получится.
Я слегка протерся полотенцем и лег на кровать. Лениво потянувшись и наслаждаясь мягкостью одеяла, я наконец почувствовал себя живым.
Глупая кошка тоже слегка умылась у таза, отряхнулась и запрыгнула на мою кровать под одеяло.
— Эй-эй-эй, сколько раз я тебе говорил? Сначала вытри лапы, прежде чем лезть на мою кровать!
Хотя я и ворчал, сил скидывать глупую кошку у меня уже не осталось. Расслабившись, я еще сильнее ощутил комфорт этой кровати. Вставать больше совсем не хотелось.
— Эх, я жив~.
— Наконец-то можно нормально отдохнуть. Серьезно хочется подать на тебя жалобу за издевательство над котами.
Стоило нам обоим вздохнуть с облегчением, как дверь моей комнаты отворилась. Легко улыбаясь, Элиза прямо вошла внутрь.
Узнав её, я судорожно вздрогнул и торопливо прикрылся одеялом. Я лихорадочно шарил глазами в поисках штанов, вспомнив, что бросил их прямо на пол, как только вошел...
— Уже так поздно...
Но прежде чем я успел отчитать ее как старший, Элиза подошла к кровати, схватила глупую кошку за хвост и закрутила ее.
— Мастер, тебе действительно нужно быть осторожнее. Как ты мог легкомысленно пускать в постель самку, особенно такую? Раз уж я твоя нынешняя девушка, вполне естественно, что я ее заберу.
Ее логика была столь безупречной, что мне нечего было возразить!
Я не только остолбенел от странной манеры обращения ко мне, но и сама Харлойз прекратила изображать борьбу.
А затем Элиза извлекла из пространственного хранилища пару белья и положила у моей кровати. Она также убрала мою грязную одежду.
— Ложись спать пораньше. Сегодня ночью я постираю твои вещи, чтобы завтра тебе было во что переодеться. На завтрак будет твоя любимая еда. Всё остальное обсудим после пробуждения.
Хрусь!
Звук закрывающейся двери вернул меня к реальности. Разумность Элизы позабавила, но где-то внутри всё еще скреблось смутное сомнение. Впрочем, чистый комплект белья, оказавшийся мне как раз по размеру, принес странное успокоение.

Комментарии

Загрузка...