Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
— И всё же, Богиня, мне интересно, на каком ты месте в рейтинге благосклонности Роланда?
[Хмф, я скрытый персонаж. Ты хочешь покорить меня всего лишь на четвертом прохождении? Эта опция даже недоступна!]
— Ха-ха, то есть твоя благосклонность у него равна нулю? Нет, тебя, наверное, даже в списке нет. Неужели он вообще не воспринимает тебя как женщину?
[Нет, чем больше прохождений требуется для доступа к персонажу, тем он сильнее. Только посмотри на ту яндэрэ, которую он заполучил во втором прохождении. Тц-тц-тц, Роланд поделом получил своё. Думал, раз персонаж скрытый, то будет особенным. Даже не подумал, какой безумной яндэрэ она окажется...]
Я в целом проигнорировал то, что мой разум сейчас напоминал оживленный чат. Я уже привык к тому, что Харлоуз и Астрия часто подшучивают друг над другом за мой счет. Куда важнее было сосредоточиться на призрачном Нежить-Императоре, который собирал в небе силу смерти...
— Черт побери! Ой-ой-ой!
Но стоило лианам сжаться вокруг меня, как кости затрещали, а мыслительный процесс попросту остановился.
Ладно, хорошо, признаю: безумная женщина за спиной, которая так злобно сверкала глазами, сейчас куда важнее. Моя дорогая Богиня Астрия и дорогая кошка, раз у вас есть свободное время на болтовню, спасите меня сначала!
Красота ведьмы Амелии осталась прежней. Ее само собой вьющиеся длинные зеленые волосы развевались на ветру. Кроваво-красные глаза сияли, как драгоценности... Но для начала мне пришлось проигнорировать то, что волосы-лианы уже разрывают мою кожу, а в ее похожих на самоцветы глазах читается абсолютная, нескрываемая жажда убийства.
— Эм, не могли бы вы меня отпустить...
Ярко-красные губы Амелии изогнулись в улыбке, когда она легко прошептала мне на ухо.
— Я, не, могу, этого, сделать~.
От ее сладких слов в ушах зачесалось, а кончиком языка она даже лизнула меня. Ощущалось это одновременно ледяным и теплым. Но, конечно, сначала пришлось проигнорировать то, что лианы сжались еще сильнее, заставляя кости протестующе затрещать громче прежнего.
— Кто знает, что ты устроишь, стоить мне отпустить тебя...
Ее двусмысленные слова звучали так сладко, будто царапали душу. Но в следующее мгновение мое тело затрещало по всем швам.
— Хрусь!
Звук был явно угрожающим, что сильно меня тревожило. Куда страшнее оказалось другое — я вообще не чувствовал боли. Это могло означать лишь одно: щупальца-лианы Амелии уже захватили мою нервную систему.
Пока я изо всех сил пытался заставить пальцы рук и ног шевелиться, мягкий шепот Амелии вдруг сменился суровым допросом.
—...Ты ведь наверняка снова сбежишь к той проклятой кошке-воровке!
Чувствительность к уху вдруг вернулась. Амелия и вправду нежно лизала... лизала, нет, кусала, она по-настоящему кусала мое ухо!
— Ай!
Эй, эй, эй, отчитывай сколько угодно, но зачем же калечить! Сейчас она жевала половину окровавленного уха. Неужели это мое?.. Хотя я был очень благодарен за то, что она мгновенно вырастила новое ухо и прилепила обратно, и прекрасно знал, что Амелия теперь обладает нелепой силой Создания — но можно же не пугать так! У меня кошмары будут!
— Отчаяние!
В этот момент, когда моя жизнь оказалась в смертельной опасности, этот надоедливый Нежить-Император в небе перестал быть такой уж большой проблемой.
— Раньше ты не была такой злой и жестокой...
— Разница огромна, когда мужчина сбегает из-под венца не один раз, а два. Разве не так, милый?
Мое нынешнее физическое тело было создано Амелией. Теперь, когда она находилась так близко, я даже не мог им управлять. К тому же, наружу вырывались даже мои внутренние мысли.
— Нет-нет, я не читаю твои мысли. У меня всё еще есть моральные границы. Просто мне очень легко догадываться, о чем ты сейчас думаешь.
Впрочем, столь смертельный кризис все равно не мог меня выбить из колеи. Я давно ожидал подобного развития событий. Именно поэтому у меня былготов козырь. Даже если прямо сейчас она питала ко мне жгучую ненависть, стоило мне произнести заготовленные слова, как ее сердце вновь оттаяло бы...
— Когда-то передо мной была искренняя любовь...
...но я не ценил ее и пожалел лишь тогда, когда потерял! Нет ничего больнее на свете. Если бы небеса дали мне еще один шанс, я бы непременно сказал той девушке три слова: «Я люблю тебя!» И если уж ставить временные рамки, я бы пожелал десять тысяч лет!
— Откуда ты знал, что я намерен сказать...
— Хотя услышать от тебя сладенькие речи приятно, классические строки из пьесы «Ромео и Джокер» я бы предпочла не слышать. Ой, я ведь забыла, что эту историю написал ты. В таком случае мне действительно стоит послушать ее в твоем исполнении. Хотелось бы узнать, как изначальный автор сочинил столь трогательную историю, заставившую бесчисленных юных дев пролить столько слез.
— Ромео и Джокер?
Похоже, я снова случайно забыл что-то из своего прошлого. Но судя по названию, в тот период я, наверное, всё еще переживал фазу антисоциального бунта и жаждал отомстить всему миру. Неужели это извращенная версия земной истории, но с любовью между мужчинами?
— Пролили столько слез? Неужели ты...?
— Нет, я не маленькая девочка, которая считает обретение любви важнее физического тела. Будь я тем Ромео, который умеет лишь плакать и сожалеть, я бы вместо этого переломала все кости тому бессердечному Джокеру и утащила его домой.
—...Ха-ха, звучит как устрашающая угроза. Эм, не могла бы ты хотя бы ослабить лианы вокруг меня?
Выход всегда найдется. Оптимистичный взгляд на вещи полезен. Хотя моя личная безопасность сейчас под большим вопросом, положительная сторона в любой ситуации есть.
Я сильно сомневался, что Амелия позволит кому-то другому убить меня прямо сейчас... по крайней мере, пока она не насытится местью. Так что некоторое время я в безопасности...
Почему это звучит так неловко даже для меня самого?
Тем временем в небе бледный и бесплотный призрак Консервация собирала всю здешнюю силу смерти. Здесь погибло слишком много нежити, поэтому в воздухе осталось полно осколков душ, которые продолжали устремляться ввысь и поглощаться ею. В качестве питания эти осколки делали ее очертания гораздо плотнее.
Я легко понимал, что делает Консервация. Она использовала свою власть над смертью, чтобы призывать разбитые осколки душ погибшей здесь нежити и пополнять собственные силы.
Как бы ей ни удалось пережить тот взрыв ядерного уровня, за это наверняка пришлось заплатить высокую цену. По логике, нам следовало атаковать ее пока она ослаблена, но судя по ее мощи, даже нападение на ослабленную Консервацию вряд ли окажется простым.
Амелия прибыла сюда не одна. Она опередила других главным образом благодаря гигантскому растительному линкору, зависшему в воздухе.
Этот линкор-божественное древо чем-то напоминал те древесные линкоры, что я видел ранее в Лесу Снов, только был намного больше. Хотя корабль выглядел точь-в-точь как дерево, с зелеными цветами и разветвлениями, судя по мощным энергетическим реакциям в его узлах и вылетающим оттуда мелким судкам, этот древесный линкор — далеко не туристический дирижабль.
Помимо милых юных лесных духов, летающих в небе, там порхали самые разные магические растения, эволюционировавшие в подобия летающих зверей. Но страшнее всего было их количество.
Бесчисленные аномальные флора и фауна роились в небе. Глядя снизу, я видел лишь плотные черные точки. А корпус этого гигантского древесного линкора превосходил размерами любую крепостную стену.
Я узнал этот корабль — королевский дирижабль «Мать», преподнесенный лесными духами в качестве свадебного подарка в честь бракосочетания их «матери» и «отца»... ладно, пожалуй, мне стоит сделать вид, что я не заметил злобного взгляда, устремленного на меня.
Дирижаблем «Мать» управляли по меньшей мере три тысячи лесных духов, а на борту командовали как минимум двое из Семи Добродетелей. Узнав о моем местонахождении, Амелия притащила один из величайших сокровищ лесных духов прямо за мной. Стоит ли мне гордиться этим?
Даже будь здесь армия нежити, ее наверняка быстро стерли бы мощные атаки линкора. Однако ситуация в небе сильно отличалась от ожидаемой.
Консервация спокойно поглощала силу смерти посреди бесчисленных атак и взрывов.
Она даже не пыталась уворачиваться от ударов лесных духов. Впрочем, уклониться от столь плотного шквала было бы невозможно для любого существа. Вместо этого каждая атака насквозь пронизывала ее тело и уходила дальше. Некоторые лесные духи подлетали вплотную, но проходили прямо сквозь нее, накладываясь на ее силуэт. Казалось, ее вообще не существует в этом измерении.
Я уже видел подобную способность у Консервации, когда она была Зеро. Тогда она использовала астральную проекцию в туманном состоянии полубытия-полунебытия. И хотя она не могла напрямую воздействовать на окружающий мир, мир тоже не мог воздействовать на нее.
Но теперь нынешняя Консервация явно стала намного сильнее. Все атаки лесных духов проходили насквозь, но при этом она все еще способна влиять на мир вокруг и продолжала восстанавливаться, поглощая осколки душ силой смерти.
В прошлом бою я изменил естественные законы моей Морозной Земли, чтобы вернувшаяся украденная тепловая энергия ударила по ее истинному телу и победила ее. Но сейчас она не использовала Мир Душ для кражи энергии, и прежний метод победы над ней мне был уже недоступен.
И всё же способ справиться с этим имелся. Раз я уже знал об этой способности, то само собой понимал высокую вероятность столкнуться с ней вновь. Разумеется, я подготовился заранее. Но условием было...
— Амелия, не могла бы ты отпустить меня? У меня есть способ разобраться с ней.
— Не могу. Кстати, милый, ты предпочитаешь жареное или вареное?
—...Ха-ха, неужели ты думаешь, будто я не понял, что ты спрашиваешь о способе приготовления для моей смерти? И раз уж ты предлагаешь мне выбрать способ умереть, могу ли я порекомендовать свой...?
— Смерть от старости? Ты уже использовал эту шутку в своей истории «Чжу Интай и Джульетта»... Отчего у тебя такое странное лицо?
Я чувствовал еще большую беспомощность перед прошлым собой, придумывавшим столь нелепые названия для историй, в которых смешались разные сюжеты из моего родного мира.
— Да так, просто любопытно, насколько сильно я ненавидел общество в те дни. Эм, надеюсь, я смогу умереть хотя бы с некоторым достоинством. Довольно стыдно умирать девственником во второй раз. Не могли бы вы найти для меня пару десятков суккубов? Я выбираю смерть от наслаждения... Ааааа!!! Почему болевые ощущения вернулись именно сейчас! Очень больно!

Комментарии

Загрузка...