Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Курису.
Стрелять себе в ногу? К такому мне было не привыкать.
Столько строил козней, но случайно вырыл яму себе же? Я уже онемел от подобного.
Я думал, после реинкарнации удача станет лучше, но, видимо, переосмыслил всё не так.
— Это судьба? Система, неужели у меня и правда легендарный рейтинг удачи E...?
[Расчеты кармы очень сложны. Чем больше задействовано факторов, тем труднее считать. Но если считать по твоим личным «карме» и «судьбе», у тебя точно не так называемый рейтинг E. У тебя рейтинг Z!тысяча чертей!]
— О, то есть на свете нет никого невезучее меня?
[Дело не в невезучести, а в способности влипать в неприятности. Учитывая, сколько кармических связей ты создал, основав Ад, твоя карма — это уровень бага в системном коде мира. Так что я совсем серьезна, называя тебя величайшим ходячим проклятием в мире.]
—...В таком случае, когда ты раньше пыталась меня одурачить и выдавала все эти случайные мелкие квесты, это ведь правда было не ради моих страданий?
— Ладно, я понял. Тебе просто нужен повод посмотреть, как я вляпался, потому что это забавно!
Казалось, я загадочным образом обзавелся пассивной способностью «главного героя» (умением притягивать проблемы куда ни пойдешь). Но, к сожалению, ко мне относились вовсе не как к главному герою. Красотки не падали мне в объятия, сундуки с чудесным оружием на каждом шагу не попадались. Все, что меня жгло — это вечно вылавливать касаток, когда хочется спокойно порыбачить, и забредать на поле боя, когда нужна лишь передышка. Вот такая у меня была ненормальная удача.
Смешно ли это? Наверное, всем, кроме меня. По крайней мере, глупая кошка каталась по полу от смеха (запишу это в блокнот и запомню)... Но прямо сейчас мне было совсем не до смеха.
Вторглись сильные враги-нежить, а фракции Города Звездного Дерева враждовали между собой. Я явно не имел никакого отношения к нашествию нежити, но все вокруг считали меня врагом.
— С меня хватит!
Я просто развалился на столе, давая понять, что мне на всё наплевать.
— С тебя хватит? Отлично, тогда переворачиваем стол. Как раз хотел опробовать новое оружие в бою.
— Черт, почему ты выглядишь как Терминатор?
Я оглянулся назад и довольно сильно изумился.
На глазах Тимлада теперь мерцал синий сканер. За спиной торчала двухметровая пушка, а на плече — еще одна магия поменьше. Его невероятно мускулистую руку усеивали незнакомые странные механизмы. На их экранах на высокой скорости проносились всякие эти. На талии висел полный боезапас, а к ступням крепились еще две мелкие пушки.
Остальное я еще как-то понял, но почему на той плечевой пушке красовался знак атомного распада? Что вообще творится в этом фэнтези-мире? Неужели легендарный ядерный гриб изобрел Тимлад? Он что, реально собрался спасать мир? Похоже, он прокачал не ту ветку технологического древа!
—...Что за черт вообще приключился за последние семь лет? Как сискон-сёта превратился в Терминатора!?
Мои слова заставили Тимлада мгновенно растерять весь боевой дух.
—...Пожалуйста, больше не упоминай про мой сисконизм, это было по молодости и по глупости. Умоляю, не вешай на меня этот ярлык до конца жизни! Мое самое громкое прозвище теперь — «инженер-сискон», и даже ублюдки из Джентльменского Альянса используют его как официальный титул. Во всем виноват ты!
—...Тогда, твоя сестра вышла замуж?
— Как такое возможно? Я отправлю в космическое путешествие любого, кто посмеет тронуть мою сестру... Не поймите неправильно! Я правда не сискон! У меня, у меня теперь есть девушка! Хотя она очень похожа на мою сестру, я выбрал ее совсем не поэтому! Хотя мне безумно нравится ее лицо, я, я, я правда начал ухаживать за ней вовсе не из-за этого!
Хотя Тимлад только что улыбался и пытался строить из себя невинность, он вдруг осознал, что только что ляпнул. Он наконец заметил, что все уставились на него и никто ему не верит.
—... — от такой его искренности у меня было беспомощное лицо.
—... — глупая кошка закрыла лицо лапами. Она больше не могла выносить его чистосердечности.
[ ... ] Даже моя Система выдала многоточие... Но многоточие не идет в зачет длины слов, так что главу это не удлинит.
Хотя мы вели себя довольно праздно и скучающе, все вокруг казалось окруженным враждебными взглядами. А тяжелое вооружение, вдруг извлеченное Тимладом, заставило всех напрячься еще сильнее.
Но, с другой стороны, наша кажущаяся беспечность заставляла окружающих насторожиться еще больше. Наконец, в такой ситуации беспечными могут быть только сильные...? Что? Рисовка? Такое действительно возможно, но показушники обычно долго не живут.
— Возможно, это докажет, что мы на самом деле на вашей стороне.
Я протянул правую руку и создал сферу чистого Святого Света, которая затем превратилась в сияющий серебряный крест.
— Позвольте представиться заново. Я легендарный святой рыцарь Каро. Моя текущая миссия — выслеживать ублюдков из Совета Смерти. Вся моя магия нежити на деле не более чем спецэффекты от артефактов. Я получил сведения, что ублюдки из Совета Смерти намерены открыть Пространственную Дверь в Планы Смерти, поэтому замаскировался под мага нежити, чтобы попытаться внедриться к ним. Но я даже не успел к ним примкнуть, как уже явилась нежить. На этот раз моя миссия полностью провалена.
Чистый Святой Свет пользовался потрясающей репутацией. Святых рыцарей всегда считали заслуживающими доверия. Мои слова успокоили окружающих. К тому же у меня было кое-что еще, внушающее доверие, ведь я всегда хожу подготовленным.
— Смотрите, вот мое свидетельство и значок за боевые заслуги.
— Свидетельство Книжного клуба любителей порно? Значок победителя конкурса по поеданию еды?
— Извините, не те достал. Помню же, что складывал их вместе...
Кажется, мне нужно починить или разгрести пространственную сумку. У меня столько случайных сертификатов, что, стоило их вывалить, онигромоздкой горкой насыпались.
— Сертификат по драконьему языку восьмого уровня? Похоже, я не видел эту бумажку с самого выпуска. Базовый драконий язык учится довольно легко, сдача на восьмой уровень вообще не нужна. Если вдруг встретишь настоящего дракона... В наше время почти каждый дракон умеет говорить на человеческом. Какая же морока была получить эту корочку в свое время, а после выпуска от нее ноль пользы.
Черный сертификат с эмблемой в виде драконьей головы выглядел потрясающе, если на него посмотреть. Но теперь, оглядываясь назад, я чувствовал, что это была наверняка афера преподавателей драконьего языка Облачной Башни. Выглядело солидно и заставляло людей тратить деньги ради кучи бесполезных редких слов и древней грамматики, которая уже даже не точна. Так что этот сертификат по драконьему языку восьмого уровня пролежал в моей пространственной сумке с самого выпуска.
—...Который из них?
Все отступили на два шага, судя по всему, испугавшись моей горы бесполезных сертификатов. Или просто время поджимало, и разбираться с этим было некогда.
— Сертификат диетолога, сертификат мага нежити, сертификат жреца второго уровня, сертификат Героя Контракта, почётная грамота за битву при Оук-Тауне, сертификат юриста, сертификат борца с преступностью, сертификат трехсотлетнего архимага (десятикратный абсолютный сертификат девственника), сертификат шеф-повара по костям... Серьезно, надо было почистить пространственное хранилище раньше. Кстати, не нашел ли я только что то, что не принадлежит этому миру?
Кхм-кхм, не стоит понимать меня неправильно, это был не баг, просто Система баловалась с моими документами. Наконец, я нашел тонкий лист белой бумаги (потому что дешевый), доказывающий, что я святой рыцарь, вместе с железным значком святого рыцаря (опять же потому что дешевый).
— Хватит, я верю. Ни один другой класс, кроме святого рыцаря, не станет использовать настолько дешево выглядящий сертификат и значок. Вообще-то, одного твоего Святого Света было достаточно для подтверждения личности. Эм, почему бы тебе не заламинировать сертификат? Он такой потрепанный. Почему бы тебе уделять больше внимания собственным документам?
Это был результат многовекового стажа. К счастью, хватило ума прикрыть дату выдачи на сертификате. Иначе люди заподозрили бы подделку документов или личности.
Но весь этот шуум здорово помог разрядить напряженную атмосферу в комнате. Только та Графиня Кровавого Копья продолжала пристально смотреть на меня, хотя в ее глазах больше не было враждебности. Однако было очевидно, что она потрясена и изумлена, с оттенком страха и благоговения. При столь сложных эмоциях с ее стороны казалось, что она могла догадаться о моей истинной личности.
Что ж, со времен определенного инцидента в Нортлендсе многие пытались совместить Святой Свет и магию смерти. Однако никому это так и не удалось по-настоящему. Возможно, она догадалась о моей истинной личности, если успешно поняла, что моя магия смерти была настоящей, но скорее всего, у нее были и другие причины прийти к столь быстрому выводу.
Эй, моей оценке чужих эмоций можно доверять. С момента создания Ада мой расовый талант «Взгляд бога ада» сильно эволюционировал. Мои глаза теперь способны видеть прямо сквозь душу. Никакие изменения эмоциональных волн не могли меня одурачить. Ложью провести меня тоже было невозможно. Вот почему я мгновенно разглядел истинную сущность Катерины.
С определенной точки зрения я был главным бенефициаром завершения Ада. И главным моим приобретением стало обретение целостности души. Восстановленная сила души помогла эволюционировать и физическому телу. Все мои расовые таланты эволюционировали, но это лишь верхушка айсберга того, что я получил.
— И что с того, что ты видишь души насквозь и понимаешь их эмоции? Такие прекрасные глаза — и достались трусу. Если в тебе есть хоть капля мужества, почему бы не посмотреть в зеркало и не спросить себя, какую именно девушку ты выберешь? Бегство ничего не решит! У тебя романтические связи с таким количеством женщин.
—...Твои эмоциональные цвета фиолетовые с красноватым оттенком. Ты в некотором ожидании и слегка недовольна. Это тот самый легендарный цундэре? Ты ждала, что я загляну в твои эмоции, или нет! Мне кажется, ты не хочешь, чтобы я выбирал — разве не ты помогала мне, когда я сбегал от них в былые дни!?
Я высказался Харлойс чуть резковато и тут же пожалел об этом. Теперь воцарилась неловкость, и никто из нас не знал, что сказать.
— Кхм-кхм, брат Роланд, будь серьезнее. У нас вообще-то война.
К счастью, Тимлад всё еще помнил, что мы воюем с нежитью. Я был благодарен ему за напоминание.
Раз уж с моей личностью всё прояснилось, остальные занялись своими делами: отправкой сообщений и разведчиков. У меня же с собой было исчезающе мало подчиненных, так что я мог просто расслабиться и наблюдать за остальными.
Дело было не в лени и нежелании руководить. С момента создания Ада, хотя я и добился признания, меня также занесли в черные списки многие организации и фракции. Если бы кто-то из врагов узнал мою истинную личность, они, вероятно, отложили бы даже войну на собственном пороге, лишь бы прикончить меня первыми. Это равнялось бы дальнейшему повышению уровня сложности, а поступать так было бы слишком глупо.
Я хотел поболтать еще немного, но мощное колебание приливной волны стихий привлекло всё мое внимание.
— Этот незнакомый Император Нежити Консервация? Нет, это Зеро. Она стала намного сильнее прежнего!
Мои глаза видели, как в горах только что возникл высоченный столб черной души. Столб уходил прямо в небеса, а исходившая от нее сила превосходила даже мощь Асо.
Был вне сомнений спуск Императора Нежити. Теперь всё станет еще сложнее.
Хотя я это видел, остальные всё еще были заняты своими делами. Очевидно, ни у кого из них не было столь острых чувств.
— Кхм-кхм, у меня есть хорошие и плохие новости. Что услышите первыми?
Все устремили на меня внимание, а я довольно улыбался. Как и ожидалось, когда из-за обстоятельств настроение на нуле, испортить настроение другим — всегда лучшее лекарство.
— Хорошая новость в том, что нам больше не нужно ломать голову над поисками лидера нежити. Я уже определил ее местонахождение, так что мы можем выполнить план «убить лидера»!
Войны на истощение вечно будут самым глупым решением в борьбе с нежитью. Убийство лидера — единственный способ победы в подавляющем большинстве ситуаций. Разумеется, хорошая новость в том, что лидер нежити обнаружен.
Мне стало еще веселее видеть, как лица окружающих озаряются оживлением.
— Плохая новость в том, что вражеский лидер — Император Нежити. Верно, вы не расслышали, Император Нежити. Она на самом пике, прямо как в мифах, практически непобедима! Она привела половину населения своего Плана Смерти. Нам больше не нужно переживать из-за дезертиров в собственных рядах, потому что бежать бесполезно. Бежать куда угодно бессмысленно! Эй-эй, не вешайте нос, веселее! Мы уже знаем, где она, так что засада Императора Нежити не застанет нас врасплох!
— Не мог бы ты перестать подбрасывать проблем!? До того ли ты извращен, что получаешь удовольствие от чужих страданий!?

Комментарии

Загрузка...