Переводчик: несовершенная удача, Редактор: Курису.
— Драколич? Хватит шутить. Драколические создания отвергнуты драконьим кланом, их почти не существует. Разве могли мы набрести на столь редкую реликвию?
— Я не шучу! Этот драколич кажется разъяренным. Скорей, идите спасать людей, пока он не стер всё живое в округе.
Когда мощный взрыв снес больше половины горы, дуэль вдруг сама собой прервалась.
Омлет из камней и пыли взметнул оползень, а черный магический столп быстро поднялся, словно дым от пожара войны. Столп был смесь магии смерти и ужасающе мощной драконьей магии. В самом конце в небе сформировался черный дракон из дыма — символ разъяренного драколича.
С личами лучше не связываться. Этот путь выбирают маги на краю гибели. Хотя личи номинально как минимум Легенды, а превращение в нежить ослабляет плоть, бесконечное время позволяет им накопить знания, превосходящие обычных магов.
С драколичами связываться тем более не стоит: они отличаются от хрупких тел обычных личей. Драконьи и человеческие кости принципиально различны по своей природе. Тела драколичей образованы смесью драконьих костей и магии, а прочность их плоти явно выше, чем у костей нежити высокоуровневых бойцов. Гигантские драконы одарены природой и в магии, и в физических атрибутах. Какой смысл прекращать усиление тела магией после смерти?
Восполняя свои изъяны, превращение в драколича — а не в дракона-хранителя гробницы или иной вид мертвых драконов вроде духа-дракона — объясняется лишь тем, что они зашли очень далеко на пути магии. Становясь драколичами, они делают всё возможное, чтобы сохранить свои способности.
Если личей можно считать стандартными мастерами, то драколичи — это и зрелые драконы, и мастера. Они редки и необычайно трудны в победе над ними.
— Что за ужасное зло?! Света.
— Во имя света! Этот враг достоин боя!
— Третий отряд Святых рыцарей Клинка Правосудия в сборе! Строиться! Навстречу злой сущности, в атаку!
Высокоуровневые святые рыцари, способные призывать ездовых животных, приготовили колена-алебарды. Остальные святые рыцари тоже естественным образом перешли в боевой режим. Тот кардинал хотел остановить их, но его немедленно оттолкнули.
— Пожалуйста, не преграждайте нам путь в финальный момент масштабных поисков зла, одолевающего всех нас. Это наш долг.
Иногда эта работа святого рыцаря не только усложняет борьбу с противниками — она еще и сбивает с толку собственных союзников.
Например, перед их глазами явно находился супербосс, превосходящий их возможности. Обычный человек подумает о драке, если по силам, а если нет — почувствует страх. Напротив, сталкиваясь с непобедимым врагом, благородный святой рыцарь тем больше радуется, чем злее и мощнее тот. А если позади нужно защищать города и мирных жителей, тем сильнее они не могут отступить от боя насмерть.
После войны между Святым Светом и Стражами семь лет назад достижения Эстрады транслировались по всему миру. Чем яснее становилось, что весь мир окутан тьмой, тем больше те святые рыцари радовались столкновениям жертвенного и защитного характера.
Хотя некоторые и высмеивали тех святых рыцарей за неумение вовремя вступать в бой или отступать, подобно берсеркам, нельзя отрицать, что их храбрость и самопожертвование действительно спасли немало невинных жизней.
Именно поэтому репутация Святой Церкви ухудшалась, но святых рыцарей всегда все приветствовали. Люди не забывали, кто относится к ним по-настоящему хорошо.
Однако в этот момент эта особая черта «не бояться сильного врага» доставила их «товарищам» немало головной боли.
— Бросаться прямо на столь ужасную магию без колебаний? Разве мануал не учит, что мы должны сначала защитить себя, встречая непобедимых противников?
—...Дело не в этом. Дело в этом зловещем виде. Мне страшно бросаться на противника от одного взгляда на него. Почему вы не предупредили перед тем, как орать и лезть в бой? То, что они используют темную магию или магию смерти, еще не значит, что они обязательно наш смертный враг.
Северная троица на самом деле казалась очень спокойной. По крайней мере, полученная ими подготовка означала, что они не будут считать всю нежить и темных магов своими смертными врагами. Но за исключением о разумного Севера, подавляющее большинство организаций и стран не станут включать «безопасность превыше всего» и «спокойное общение» в свои учебные пособия. Для них, если у пушечного мяса и инструментов есть собственный разум, они уже не так полезны.
Но как раз тогда две следственные группы оказались в одной лодке. Если эти святые рыцари действительно разгневают существующую мощную силу, пострадает весь город.
После короткого разговора троица тоже последовала за Святыми рыцарями. Впрочем, сначала они вернулись в свои комнаты, чтобы прихватить снаряжение.
Перед этим постоянные наемники во всем баре «Носорог» тоже схватили оружие и вышли наружу. Осмотреть место происшествия было куда лучше, чем ждать здесь.
Что до меня, то я собрал все ставки и кассу, затем подсчитал их в надежде успеть забрать труп глупого кота. Но не успел я шагнуть за дверь, как мою руку дернули сзади.
— Что ты собрался делать? Ты всё равно ничем не поможешь, так не доставляй людям хлопот.
Хотя голос ее звучал твердо, на изящном лице читалась легкая тревога. Держа метлу, Катерина блеснула элегантными глазами с редким бледным желтым оттенком.
Сначала я остолбенел, но в следующую секунду улыбнулся, принимая решение.
— Как раз пора... Эм, пойдем со мной. Присмотришь за мной, и тебе не придется волноваться, правда?
Я протянул руку и схватил девичью ладонь. Девушка даже не сопротивлялась. Ее лицо тут же вспыхнуло, но у меня не было времени на объяснения.
Я нетерпеливо выскочил за дверь. Но перед уходом помахал владельцу бара: — Старина Бартон, мы отлучимся на минутку.
Я запрыгнул на коня у бара и втащил девушку наверх. Мы уже намеревались тронуться с места, но спустя всего пару шагов услышали вполне реальный, разъяренный драконий рев.
— Снова ваша шайка консервных банок. Я спрятался под землей, но вы всё равно умудрились прийти и потревожить меня. Ладно. Значит, объяснений вы не дадите и сокровища мне не компенсируете? Тогда я просто подожду, пока ваш Бог соберет своих овец!
Ярость в голосе драколича взлетела до небес, и черные тучи вдруг начали опускаться. Разбушевавшаяся злость материализовалась в черный торнадо. Способность мыслей материализоваться и сотрясать мир была признаком мощи. Я пересмотрел свою оценку этого драколича. Он определенно был драконьим магом высшего уровня, обладающим собственным Миром Душ. И раз так, то все эти Святые рыцари понапрасну тратили время, пытаясь с ним сражаться.
Что до тех святых рыцарей... похоже, они приняли удар на себя за кое-кого. Иначе говоря, кое-кто из них уже мог отдать концы.
Даже у такого человека, как я, сейчас шевельнулось легкое чувство вины. Но, подумав еще раз, я отбросил его.
— В любом случае, они явились расследовать это дело. Наконец Совет Смерти наверняка приплетет сюда драколича, а не пойдет по обычному пути: опрашивать деревенских, брать мелкие квесты ради роста популярности и шаг за шагом проверять каждую зацепку. Сражение с боссом сразу здорово экономит время на стратегии.
— Эх. Разве я не спешу на помощь...?
Бар «Носорог» и так находился близко к тылу горы, так что верхом мы опередили пеших авантюристов. Когда мы прибыли, перед нами открылась ужасающая картина.
Огромный белый костяной дракон яростно ревел, а перед ним стояла светловолосая человеческая девушка.
Белый, лидер рыцарей, планировавших спасать людей, валялся под его ногами, и было неясно, жив он или нет. Каждый святой рыцарь плашмя уткнулся лицом в землю, третий отряд рыцарей правосудия был полностью уничтожен.
У нее были длинные шелковистые золотые волосы и милое, очаровательное личико, красное как яблоко. В столь юном возрасте она обладала привлекательностью, из-за которой люди легко влипают в неприятности.
— Руки прочь от этой лоли! Предоставьте это мне! — Выкрикнув коронную фразу, я на секунду замер. Драколич уставился на меня странным взглядом, и тут я понял, что-то не так.
—...Ах, кажется, фразой ошибся. Отпустите девчонку! Если есть яйца, идите на меня!
Голова драколича резко взметнулась, а взгляд заскользил туда-сюда между мной и златокудрой девчонкой. Он задрал голову и испустил громоподобный яростный рев, после чего черное дыхание смерти прочертило небо и материализовалось.
В следующую секунду зеленые глаза-огни душ драколича возникли прямо передо мной.
— Духовная связь? Наконец-то хоть кто-то сообразил. Ты опекун этого малого, да? Не будем упоминать о том, как твой малец баловался с фейерверком и взорвал мою дверь; мои сокровища, которые я собирал несколько тысяч лет, пропали... все пропали! Что мне делать?! Это были бесценные оригинальные изделия эпохи эльфийских династий. Пусть и не подлинники в строгом смысле, но шедевры эльфийских мастеров. М-можешь ли ты вообще их компенсировать?!
Дракон указал костлявым пальцем на мусор сбоку. Там валялась куча того, что некогда было исключительно выразительными эльфийскими статуями. Казалось, эти древние ценные произведения искусства теперь разнесло в хлам.
В следующую секунду, увидев этот обломочный хаос, драколич тут же взвыл от горя. — Мои сокровища! Моя прекрасная коллекция женских эльфийских статуй в масштабе 1:1! О Эйч, как жесток этот мир!
Я стоял как вкопанный. Глядя на этого буквально рыдающего драколича, умоляющего о компенсации, я вдруг вспомнил трагическую историю о пацане, забравшемся в сокровищницу отаку из определенного мира. Вспомнил трагический образ тех расчлененных дорогих фигурок.
— Пф! Еще один отъявленный лич-отаку. И правда, личи, просидевшие отшельниками слишком долго, все с придурью, да?
Я смотрел на своего связанного душой победителя по жизни, золотого эльфа, изрыгающего обидные слова с недовольным выражением лица и детским невинным личиком. вдруг я снова вспомнил трагическую историю внезапной атаки Энни на Город Серной Горы. Когда мои бесценные журналы с иллюстрациями и артбуки лимитированных изданий оказались исчерканы той девчонкой, Энни смотрела на меня точно с таким же невинным видом. Я проникся еще большим сочувствием к этому несчастному драколичу.
Я вдруг вспомнил, что в наших досье упоминалось: этот странный гигантский дракон очень долго жил с эльфами. Возможно, вовсе не в поисках какой-то магии или секретов, а просто ради коллекционирования креативного искусства.
Уставившись на Харлойс, которая притворялась невинной совсем как Энни в свое время, я немного взбесился при мысли о бесчисленных разграблениях той малявки и о том, как мне приходилось терпеливо разъяснять ей этику, не выходя из себя.
А лучший способ перестать злиться — это разозлить людей еще сильнее.
— Не плачь. Ты же драколич! Забудь про этот древний хлам и грубые подделки из эльфийского королевства; у меня есть эльфийская принцесса из эльфийского царства. Ее запасы точно богаче твоих. О да. Тебе ведь небось и двух тысяч лет нет, верно? Тогда ты точно не видел золотого эльфа из эльфийской знати, да? Их описывают как самых красивых, самых идеальных эльфов. Используй ее как модель, и кто знает, какие выдающиеся шедевры ты сотворишь.
Драколич замер, но огонь его души взревел.
— Правда? Золотой эльф? Невозможно! Нет, моя магия правды не среагировала. Ты говоришь правду! В этом мире и правда есть золотые эльфы!
Этот лич запирался больше трехсот лет. В то время Харлойс все еще был Банши-Королевой. Он был совсем прав в том, что золотые эльфы вымерли. Но в тот момент его тело закрутилось от радости, а черный дымок сформировал два крыла. Весь дракон выглядел так, словно исполняет странный танец.
— Стоп! Т-ты реально смеешь меня продать?! Драколич! Это он приказал мне установить заклинание, чтобы подорвать гору! Скорей сожри его!
— Пф! Золотой эльф-питомец напрокат. Пока ты можешь заплатить, мы обо всем договоримся.

Комментарии

Загрузка...