Переводчик: несовершенная удача Редактор: Курису.
Основополагающей причиной начала Священной Войны стал конфликт Богинь Порядка и Хаоса. Поначалу они, возможно, и впрямь желали сделать всех сильнее, чтобы Эйч не была уничтожена межпространственными захватчиками. И всё же результатом стало...
— Славные цивилизации, возведенные после тысячелетий накопления, столь же призрачны, как замок из песка, построенный ребенком на пляже. Следующая же океанская волна оставит после себя лишь груду обломков. Неужели всё прекрасное — не более чем сон? Разве все жертвы и тяжелый труд полностью бессмысленны?
Погоня за славой и личной выгодой обычно не причиняла большого вреда в масштабах мира. Однако величайшие идеалы были способны его уничтожить. Жизнь походила на игру, а мир был непредсказуем. Порой правда ранила куда сильнее лжи.
Под взорами высших Богов все живые существа бесконечно разыгрывали представления о жизни и смерти, по сути являвшиеся лишь цирком. Наконец, как бы ни развилась цивилизация, единственным итогом становился всё тот же периодический сбор урожая душ. Когда же наконец закончится эта отчаянная судьба?
Испытывать ненависть? Таить обиду? Быть недовольным! Конечно да! Даже если они даровали жизнь всем смертным этого мира, даже если мир, в котором мы живем, создан ими, значит ли это, что родители могут мимоходом воровать жизни собственных детей, глядя на трудности смертных как на шутку?
Возможно, другие испытывали величайшее уважение к Богиням-Создательницам Порядка и Хаоса и боготворили их больше всех, но у меня к ним были лишь счеты. Всё потому, что в родном мире я рос атеистом в Китае и обладал логическим складом ума, делавшим невозможным поклонение какому-либо Богу. В моих глазах Богини Порядка и Хаоса были не почитаемыми Создательницами, а всего лишь двумя эгоистичными ублюдками.
— Выпадет шанс — непременно убью их и положу всему конец.
Подобные слова эхом отдавались в моей голове бесчисленное количество раз. Я даже предпринимал попытки...
— Пока они в Эйч, они непобедимы, поскольку были истинными владычицами всего мира. Весь мир поддерживает их. Но в совсем новом мире они превратятся лишь в сложных противников. Победить и даже убить их должно быть возможно.
И правда, как и предполагал Синтия, единственным возможным методом было использование знаний и силы из целого иного мира. Наконец я сосредоточился исключительно на попытках воплотить этот метод в жизнь.
Сражаясь с Эмордилорканом, я создал свой Фригидвинтер-Землю и отрезал его от Планарной Стихии Земли, дававшей бесконечную поддержку как Богу Стихии Земли. Затем я использовал силу из другого мира, чтобы убить его.
На самом деле это была лишь репетиция, эксперимент по доказательству моих идей и теорий. И хотя результат оказался очень обнадеживающим, он же слегка меня угнетал.
— Создать совсем новый мир и убить внутри него Богинь-Создательниц должно быть возможно! Но сделать это на практике... слишком непрактично.
Верность теории еще не означала близости успеха. Эксперимент над Эмордилорканом обнажил множество проблем. Две из них оказались наиболее фатальными.
Во-первых, мой Фригидвинтер-Земля не сумел полностью отрезать Эмордилоркана от Трона Стихии Земли. Наконец я победил его лишь потому, что Бейфэн и Маленькая Сэнди помогли уничтожить Трон Стихии Земли.
— Это значит, что нынешний Фригидвинтер-Земля, вероятно, окажется неэффективен против более мощного существа вроде Богинь-Создательниц Порядка и Хаоса. Мне нужно прокачать весь мир, укрепив его независимость и пространственные барьеры, а во время финального боя — успешно затащить врага в другое измерение, далекое от мира Эйч...
После создания Ада эта сложная проблема была решена. Но оставалась другая трудность, из-за которой «план» в итоге оставался лишь запасным. Всё казалось слишком непрактичным, потому что...
— Обе Богини Порядка и Хаоса до отчаяния сильны...
Даже будучи отрезанным и изолированным в моем Фригидвинтер-Земле, Эмордилоркан потребовал выкладывания всех козырей ради победы. Лиши я Богинь «непобедимых» сил, они всё равно останутся чистой мощью с личным превосходством над любым Главным Богом. Почти та же непобедимость.
— Даже отрезав их от Эйч, как мне их победить...
История игры доказывала поразительные достижения Богинь по убийству Главных Богов после пробуждения, а Айер доказала невозможность иного пути. Пришлось оставить план запасным.
Но когда Карвенц заявил о цели убить Синтию и Астрию здесь, в моем мире, первой реакцией был не вопрос «убивать ли?», а мысль: «Это невозможно».
Но теперь Карвенц утверждал обратное. Пораженный, я проанализировал информацию и наконец понял упущенное.
— Раньше при анализе боевой силы двух Богинь я рассчитывал уровни по периоду после их возрождения. Наконец, это были единственные записи об их появлениях и атаках в истории игры. Но сейчас они — лишь остаточные духи, привязанные к нашим телам. Без защиты физических оболочек их убийство вполне реально.
Новая информация открывала новые возможности. Не будь у меня так много забот, я бы сообразил это сразу же после того, как окончательно подтвердил, что моя Система — это и впрямь Астрия, Богиня Порядка.
—...Как нам их убить? Даже в этом измерении их души неразрушимы.
— Ха, но сейчас они не более чем души. К тому же твое измерение заточено именно под души. Раз Башня Смерти представляет все здешние души, она способна содрать этих двоих ублюдков с наших тел. Башня Льда способна давать физические тела мертвым. В таком случае просто дай им слабейшие из возможных физических тел и затащи в пустоту. Это позволит по-настоящему и полностью их убить!
Богини-Создательницы Порядка и Хаоса были высочайшими сущностями из возможных, уступая лишь самой Богине-Создательнице Эйч. Но мои Четыре Столпа обладали эквивалентной силой Созидания. По сути, это был метод возрождения, о котором я даже не помышлял. Если бы остаточные души двух Богинь принудительно оживили иным путем, чем планировалось изначально, они стали бы смертными и вполне уязвимыми.
— Заткнись! Сегодня... сегодня твой личный Армагеддон!
Внезапный гневный крик Карвенца застал меня врасплох, но ярость в его налитых кровью глазах попоняла: он орал на существо, привязанное к нему самому, — Синтию!
Моя Система продолжала хранить молчание. Однако я ощутил очень редкую для нее эмоцию: страх.
Теперь я наконец понял планы Карвенца. Через своего шпиона Ильмисию он узнал о функциях Четырех Башен Ада. Поскольку он обладал большей информацией, чем я, именно он первым додумался до этой возможности по-настоящему прикончить Богинь Порядка и Хаоса.
В отличие от Богини Порядка, уже находившейся в жалком состоянии маскировки под мою Систему, Синтия по-прежнему полностью сдерживала Бездну Хаоса. Вероятно, она все еще умела свободно передвигаться. В таком случае Карвенц должен был заманить Синтию пойти с ним сюда, к этой «гильотине». Вот почему он сказал: «Ты создал гильотину, а я привел приговоренного заключенного».
И узнав о моих планах от Ильмисии, он не только не помешал, но и тайком помог. Наконец это принесло неожиданный урожай для моей «грандиозной схемы». С определенной точки зрения это можно было даже считать еще одной формой сотрудничества между братьями.
И теперь он привел Синтию к Башне Льда. Его так называемое «я сдаюсь» было лишь шуткой. Вот каков был его истинный план!
Я всегда хотел победить и даже убить двух Богинь-Создательниц Порядка и Хаоса. Но теперь, когда эта возможность предстала предо мной, я засомневался.
— Разве тебе совсем нечего сказать?
Моя Система продолжала молчать, словно оставляя свою судьбу целиком на мое усмотрение.
— Каковы будут последствия твоей истинной смерти? Пострадает ли мир Эйч?
На этот раз она ответила.
[...Будь спокоен. Даже если моя божественная душа будет уничтожена, прямого влияния на мир не возникнет. Источник Порядка уже отверг меня, так что я не более чем обособленная индивидуальная душа. Однако с Синтией всё иначе. Сейчас она по-прежнему владычица Бездны Хаоса. Если ты казните ее, это значит, что вся Бездна Хаоса и все демоны выйдут из-под контроля. Это значит, что у этой Священной Войны вообще не останется никаких лимитов! Чистейшая Бездна Хаоса и демоны станут намного сильнее, чем ты можешь представить. Тогда у них возникнет безграничная жажда и тяга к новым душам —]
— Довольно! Я хочу знать только о тебе.
Я гневно прервал попытки Астрии спасти жизнь Синтии, но она продолжила вопреки всему.
[Возможно, казнь Синтии утолит все твои обиды, но Бездна Хаоса выйдет из-под контроля. Вы уже сделали так много, и истинный мир прямо перед тобой. Ты можешь закончить эту Священную Войну, просто наблюдая, как Синтия слабеет и вновь впадает в спячку из-за нехватки питания. Нет нужды рисковать и убивать ее. Ты должен знать, что без контроля Синтии демоны никогда не прекратят резню, и Священная Война действительно станет вечной!]
[Я знаю, что мы с сестрой совершили непростительное преступление. Так что ты можешь казнить меня. Это наказание, которого я заслуживаю. Но тебе нужно подумать о последствиях казни Синтии! Мы уже увидели рассвет, так не упусти этот последний шанс!]
— Ха, я никак не ожидал, что ты будешь столь наивна. Ты и впрямь думаешь, что дарование свободы Синтии даст нам будущее? Поистине, я отрезал Синтию от подпитки Рекой Стикс. Однако у нее есть иной, куда более прямой метод подпитки. Она может использовать армии демонов для принудительного сбора душ и получения нужного питания через кровавые жертвоприношения. Ради собственного возрождения при необходимости она принесет в жертву каждое живое существо во всем мире Эйч. От этой Священной Войны не было отхода изначально!
Я вовсе не выдумывал этого. Таков был результат прошлой дискуссии между мной и Айер. Мы никогда не верили, что одно лишь строительство Ада успешно всё завершит. Бездна Хаоса, Ад и Божественные Царства Порядка составляли три главные фракции мира, и мы были бы слабейшими. Нашими изначальными ожиданиями было никогда не недооценивать отсутствие у двух Богинь каких-либо лимитов.
— Поглощение лишь естественным образом разбитых осколков душ через Цикл Реинкарнации, конечно, дает меньше питания, чем прямое пожирание душ. Когда две Богини лишаются возможности пробуждения о «мягким» методом, они естественным образом не захотят просто смотреть, как впадают в вечную спячку. Худший результат заключается в том, что две главные фракции начнут убивать всё живое без оглядки на методы и цену, желая собрать души смертных, чтобы накормить «Матерей». Это обернется тотальной резней всего Эйч.
— Раз мы слабейшая третья фракция, прямое противостояние обеим главным фракциям одновременно равносильно самоубийству. Мы должны воспользоваться конфликтом между ними. А значит, можем отрезать возможность возрождения лишь одной стороны! Только так появится надежда положить конец вечной Священной Войне, а не превратить ее в абсолютную бойню намертво!
Очевидно, победа Порядка над Хаосом была для нас куда приемлемее. По крайней мере, Айер считала, что с Астрией проще договориться, чем с Синтией. Вот почему мы сохранили Небесный Столп для Порядка, но отрезали Реку Стикс для Хаоса.
Чтобы справиться с очень вероятной яростной реваншистской реакцией Хаоса, мы сохранили достаточный запас смертных сил и смертных героев. Рыцари Темных Эльфов, Альянс Абсолютных Джентльменов, Альянс Туманов Севера, Подземные фракции, могущественные людские королевства и так далее. Даже если мы успешно построим Ад, будущее смертных должны развивать сами смертные. Естественно, именно смертным придется завершить эту финальную Священную Войну.
И теперь предо мной встало множество сложных вопросов. Что делать с Астрией? Неужели казнь Синтии действительно высвободит всех демонов Бездны Хаоса? Равносильно ли сохранение жизни Синтии тому, что она лично сдерживает всех Владыка Демонов и собирает все души в Эйч? А Карвенц... возможно, это был просто мой инстинкт или таинственная связь между нашими одинаковыми душами, но я вдруг почувствовал, что Карвенц куда опаснее Синтии... что он гораздо больше похож на саму суть Бездны Хаоса.
— Если Синтия умрет, сможешь ли ты сдержать всех Владык Демонов и сдерживать битву...?
— Ха, не будь столь наивен. Хаосу не нужен никакой вечный босс. Каждый отдельный демон желает подняться по служебной лестнице. Это инстинкт, запечатленный в самой их крови. Сдержать их? Разве это возможно? К тому же, зачем мне заниматься столь скучной вещью?
Карвенц вовсе не скрывал своих ожиданий, да и не смог бы скрыть. Его ответ подтвердил мой анализ Карвенца.
Он жаждал войны. Он желал, чтобы Бездна Хаоса обрела истинную свободу. Он хотел прикончить Синтию, правившую Бездной Хаоса. Он верил, что это сделает его счастливым. У него не было никаких гарантий стать следующим главным боссом Хаоса, и он не планировал похищать эту позицию для себя. Его казавшийся чудесным план, вероятно, был случайной мыслью, состряпанной на ходу.
— Проклятое существо, живущее лишь инстинктами, поймало этот шанс одним лишь инстинктом...?
Карвенц просто желал, чтобы читерные администраторы покинули этот мир и всемирная война стала для него интереснее. А каков будет результат? Сможет ли он стать новым владыкой Бездны Хаоса? Или весь мир будет уничтожен? Подобные мелочи его совсем не волновали! Он просто хотел получать больше удовольствия от игры!
— Я...
Я даже не успел принять решение, как все измерение начало яростно трястись. Судя по вдруг взвившейся энергетической буре, битвы в других Инферно резко обострились. К тому же, я получил экстренный отчет о том, что Софокл Обманщик только что нарушил условия подписанного мирного договора! Это был контракт душ, подписанный его истинным именем, и нарушение сулило колоссальную плату.
— Ха, поторапливайся с решением, Старший Брат. У нас здесь мало времени. Смотри, кто-то уже впечатлен условиями Синтии и спешит ее спасти. Ха, что же ты пообещала им, Синтия, раз они всерьез выкладываются на полную? Разве это не значит, что у меня наконец появится шанс подраться с ними всерьез? Я ждал этого столько лет. Это действительно интересно!

Комментарии

Загрузка...