Переводчик: несовершенная удача Редактор: Курису.
«Чистые добро и зло — лишь воображаемые концепции, которых на самом деле не существует. Между черным и белым никогда не было абсолютной границы. Начало всему положило то, что две Богини Порядка и Хаоса обладали столь колоссальной разницей. По сравнению со своими смертными творениями они были чисты, донельзя чисты — чисты настолько, что в их конфликт оказался втянут весь мир».
Это замечание сказала Ильмисия, а не Карвенц, поскольку она как раз успешно отступила с поля боя. Однако она была насквозь обуглена, но всё еще пыталась сохранить серьезное лицо, от чего мне ужасно хотелось рассмеяться.
«Я не предавала свое племя, я предала лишь волю Бездны Хаоса. Я никогда не предупреждала племя заранее, потому что это нужно было сохранить в абсолютном секрете; стоило просочиться хоть крупице информации — и всё пошло бы прахом...»
Очевидно, Карвенц не умел объяснять толком, так что Ильмисия, судя по всему, решила разъяснить всё своим зрелым и само собой манящим голосом. Впрочем...
— Заткнись! Карвенц! Отвечай мне!
Прямо сейчас я все еще был потрясен услышанным и разъярен тем, как Карвенц всё еще обращался к Синтии. Мне хотелось услышать ответ от него самого.
— И всё же Богиня Хаоса Синтия действительно оказалась виновницей уничтожения Королевства Тумана!? Матушка Синтия? Ты знал правду и всё равно зовешь ее матерью? Ты можешь терпеть такое...?
— Я просто констатирую факты, Роланд. Она действительно моя мать. Ты ведь знаешь о так называемом Дитя Судьбы, верно? Тогда знаешь ли ты, как появляются на свет Дети Судьбы?
— Дитя Судьбы? Ты даже об этом узнал? Разве Дети Судьбы — не просто важнейшая пешка своего поколения с глубочайшими кармическими связями, позволяющими им изменить судьбу всего мира?
Верно, Дитя Судьбы оставалось всего лишь пешкой в руках тех, кто стоит выше, чтобы лучше сдерживать ситуацию. Каким бы сильным ни было Дитя Судьбы, он или она оставались лишь пешкой под контролем Бога из-за кулис. Сколько бы ни трудились Дети Судьбы и сколько бы побед и похвал ни снискали, ничего не происходило, кроме перехода вечной Священной Войны в следующий цикл. Так было с Кароланом во время прошлой Священной Войны, а также с «Роландом» из игровой истории.
— Тогда как они обретают способность менять судьбу мира? Ты тщательно об этом думал?
Слова Карвенца заставили меня в изумлении замереть. Я узнал о Дитя Судьбы совсем недавно, да и дел навалилось столько, что времени на глубокое исследование этой темы у меня, естественно, не было.
— Самая суть Хаоса — в непредсказуемости. Если Судьба — сила Порядка, то разрушение цепей Судьбы и возвращение всего к чистому Хаосу — естественная сила Бездны Хаоса. Так называемое Дитя Судьбы — это дитя Бездны, Принц Бездны. Мало того, что я должен называть Синтию матерью, ты ведь тоже её дитя. Карвенц с игривой улыбкой продолжил: — Время и Пространство — фундаментальнейшие Концепции Порядка. Пророчество — продукт этих Концепций, позволяющий заглядывать в будущее. И поскольку Матушка Синтия враждует с Порядком, ей закономерно нужно так называемое «Дитя Судьбы», способное сокрушить любые пророчества.
— Перед каждой Священной Войной Матушка Синтия использует силы Творения, чтобы отделить часть собственной души и надеть ее способностью к беспредельной эволюции, создавая новую искусственную душу и бросая ее в смертный план. Фракция Порядка называет этого человека Дитя Судьбы, но если бы я давал имя, то посчитал бы название Дитя Анти-Судьбы гораздо более точным.
— Похоже, Богиня Порядка Астря на твоей стороне вообще не сказала тебе правды. Нет, ложь вскроется слишком легко, так что пока она не глупа, она наверняка не сказала тебе всю правду!
На меня обрушился вал информации. Объединение и анализ всех этих сведений, казалось, привели меня к истине.
И правда, моя Система мне не солгала. Она просто не сказала всей правды. Эта тактика игры слов была мне отлично знакома по собственному опыту. И я, черт побери, на нее купился.
— У Фракции Порядка есть великие провидцы, у Фракции Хаоса закономерно есть собственное Дитя Бездны Анти-Судьбы. И Дитя Бездны прошлого поколения было обмануто Астрей так, что покалечило себя само. Уж какой насмешкой выглядит то, что Принц Бездны таинственным образом стал одним из сильнейших сторонников Порядка. Астрэ и этого оказалось мало, она даже обманула Каролана, заставив того отказаться от самости ради вознесения в Божественный ранг. Это поставило на нем жирный крест.
[...Каролан сделал это по собственной воле. Он не смог противостоять искушениям Синтии и в любой момент мог пасть...]
— Заткнись!
Боль? Гнев? Недоверие? Наверное, я испытывал все эти эмоции сразу.
Я яростно ревел в собственных мыслях и чувствовал такую обиду, что мне так и хотелось закричать во всю мочь. И всё же я заставлял себя улыбаться, ведь сейчас был не тот момент, когда негативные эмоции могли затуманить мне рассудок.
— Эй-эй-эй, Старший Брат, не улыбайся мне так. Выглядишь жутко. Проверь уголки губ.
Я утер рот и обнаружил кровь. Сам того не заметив, я до крови прикусил губы. Похоже, я приложил слишком много сил.
Закрыв глаза, я глубоко вздохнул, так как не мог позволить Карвенцу и дальше управлять темпом этого разговора. Затем я заговорил тяжелым голосом: — Продолжай. Что именно случилось с нами тогда?
— Ага, эта Священная Война с высокой вероятностью станет последней Священной Войной вообще. Матушка Синтия желает заполучить сильнейшего Принца Бездны в истории, чтобы наконец победить своего вечного врага. Нет, она желает полностью уничтожить своего вечного врага Астрю, Богиню Порядка. Ты и сам знаешь, что Богини Порядка и Хаоса — правительницы измерения Эйх. Ни один продукт Эйха не способен уничтожить Астрю.
Эти слова заставили меня вдруг задуматься о возможности, от которой волосы встали дыбом. И мой вывод подтвердился в тот же миг.
— Возможно, ты уже знаешь, что Эйх однажды чуть не был уничтожен межпространственными захватчиками. Это основная причина, почему обе Богини жаждут столь колоссальной силы. И Матушка Синтия, бессильная уничтожить Астрю, вдруг пришла к идее благодаря межпространственным захватчикам...
В этот момент Карвенц намеренно замолчал на секунду, подогревая мои ожидания, и гнусно улыбнулся.
— ...«Раз в этом измерении нет знаний или силы, способных убить Богиню Порядка, возможно, это удастся сделать с помощью знаний и силы из другого мира». И тогда, поскольку Матушка Синтия была одной из Богинь-Творцов этого мира, она заплатила огромную цену за прорыв мерных стен, чтобы забросить душу Дитя Бездны в другой мир. Это помогло ему обрести знания и воспоминания из того мира. А затем, словно рыбак, Матушка Синтия вытянула его душу обратно в Эйх...
Услышав это, я умолк. Хотя я уже догадывался об этом, ведь в мире есть лишь закономерности и никаких совпадений, принять правду всё равно было тяжело. Выходит, наконец даже мое переселение было подстроено самой Богиней Хаоса? Мы изначально были не более чем пешками?
— Ты уже должен знать, что было дальше. Поскольку Дитя Бездны прошлого поколения было обмануто и свернуло на ложный путь, воля Бездны Хаоса напрямую привязалась к Дитя Бездны текущего поколения. Результатом стало то, что когда Астря явилась в поисках своего Дитя Судьбы — остаточные души двух Богинь сошлись в еще одной схватке, которая силой разорвала Дитя Бездны на две души.
— И то, что произошло дальше, было еще немыслимее. Изначально каждая душа должна содержать часть, принадлежащую как Порядку, так и Хаосу. И всё же две разделенные так полудуши оказались куда чище обычных человеческих душ. Если нормальные человеческие души состоят на 50% из Хаоса и на 50% из Порядка, то обе эти души были более чем на 90% чистым Хаосом или Порядком. Так родились истинное Дитя Бездны и Дитя Порядка! Эти двое с самого рождения естественным образом обрели благосклонность Хаоса и Порядка соответственно.
Карвенц продолжал говорить с улыбкой, словно рассказывал о ком-то другом, а не о нас.
— Подобно разнице между высшим и низшим измерениями, душа с уклоном в Порядок всплыла наверх, родилась первой и стала старшим братом Роландом. Душа с уклоном в Хаос погрузилась вниз и стала младшим братом Карвенцем. Это был наилучший из возможных результатов для Богинь Порядка и Хаоса! И тогда обе они привязались к своим детям, пытаясь сдерживать их судьбы так, чтобы те сражались и убивали друг друга.
Раз уж Карвенц объяснил так много, остальное я мог домыслить и сам.
Синтия привязалась к Карвенцу, даровав ему нелепую читерскую способность расти в силе. И она же уготовала ему самую трагичную судьбу из возможных, поскольку надеялась, что подстегнутый трагедией он станет еще сильнее. Вот почему она уничтожила наше Королевство Тумана.
И потому Карвенц действительно был Принцем Бездны, тогда как я стал известен как «внебрачное дитя Святого Света».
— Но! Но! Они наконец потеряли контроль! Их пешки превзошли пределы их контроля.
На знакомом лице Карвенца появилась фанатичная улыбка. Этот мистический фанатизм внушал страх: улыбка искажалась от возбуждения, страха, бесстрашия и множества других эмоций, из-за чего его лицо напоминало мозаику из слишком разных чувств. Я чувствовал, что это и есть истинный Карвенц. Поскольку его душа почти полностью лишилась Порядка, он был чистейшим Дитя Бездны Хаоса из всех рожденных.
— Ха-ха, мой дражайший Старший Брат, ты ведь обладаешь знаниями из другого мира, не так ли? Верно, верно, у меня самого таких знаний нет и в помине, так что это мог быть только ты! Ты ведь и в детстве изобретал всякую всячину. Должно быть, это знания из того другого мира. И способность создать здесь такое измерение наверняка результат твоих знаний из другого мира. Ага, как восхитительно, цель Матушки Синтии, на которую она не возлагала больших надежд, осуществилась; ты действительно создал оружие, способное убить Богинь-Творцов! Знаешь ли ты, как сильно я обрадовался, услышав это!?
Фанатичный взгляд Карвенца скользнул по этому клочку льда и снега в Индифферентном Инферно Лени, но казалось, он видит всё насквозь. Он видел Башню Святого Света, олицетворяющую Спасение на самом верху Ада, и видел невидимую Башню Смерти. Он давным-давно знал функции Четырех Башен. И он прибыл к этой Ледяной Башне ради этого самого момента.
— Чудесно, поистине чудесно. Вот оно, этот мир. Старший Брат, ты преуспел! Это богоубийственное оружие. Ты создал гильотину, а я привел приговоренного к казни. Теперь мы можем казнить этих двух Богинь-Творцов, причинивших миру столько боли. Давайте отомстим! Давайте сначала убьем Матушку Синтию, а затем прикончим эту лицецемерную Богиню Порядка! Идем же, сокрушим оковы старого поколения и дадим Хаосу истинную свободу! Пусть всё вернется к истинной свободе! Это и месть, и декларация вознесения на трон нас самих! Эпоха Богинь Порядка и Хаоса окончена. Будущее принадлежит нам! Двойным Звездам Порядка и Хаоса!

Комментарии

Загрузка...