Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
Оставим дела Бейфенга в стороне — от них всё равно глаза на лоб лезут. Когда остальные ушли, я задержал только Бейфенга: он единственный знал истинную цель этой миссии.
Чем меньше людей знают секреты, тем крепче сон. Раскрытый замысел — больше не замысел.
— Великая каменная ваятельница не смогла стать следующим Богом Элемента Земли? Отличная работа.
Услышав доклад Бейфенга, я кивнул. Помешать Эйнсло взойти на престол Бога Элемента Земли — вот в чём заключалась подлинная задача «оискателей сокровищ», отправленных мной на План Элемента Земли.
В обычных условиях ушло бы несколько десятков тысяч лет, чтобы Трон Элемента Земли накопил достаточно стихии для самостоятельного восстановления. Ускорить процесс можно было лишь вливанием колоссальных средств, ресурсов и материалов — вроде божественного снаряжения земли.
—...Почему от этих денежных вливаний смердит проклятой китайской ММОРПГ? Счастье еще, что я тут не лох с клавиатурой. Я — тот самый кукловод в тени.
Возиться с троном я изначально не планировал: ресурсов жрёт пройма, да и сам со временем починится. Вот только желающих приложить руку оказалось предостаточно — всё упиралось в прочность печатей титанов.
— Раз уж находятся дураки, готовые оплатить банкет, грех не поучаствовать.
От меня требовалось сущая мелочь: выступить посредником и отвезти эмиссаров Страны Магов и Мира Драконов на План Элемента Земли осмотреть разрушения. А затем, пока все с ошарашенными лицами пялятся на разнесённый в щепки трон и гадают, кто же приложил к этому руку, выкатить длиннющий список необходимых для ремонта ресурсов и усесться ждать, пока два жирных клиента выложат всё на бочку.
Насчет того, прилипло ли что-то к моим рукам... если заявлю, что кристально честен и мимо кассы не брал ни гроша, поверите?
Разумеется, чтобы продемонстрировать полное единение с коллективом в горе и радости, я тоже внес лепту. Например, отсыпал львиную долю осколков Элементарного трона, доставшихся ранее от Бейфенга — тех самых остатков с Ледяной Земли.
Впрочем, истинная причина столь резвого восстановления кромилась в другом: Эйнсло объединила вокруг себя остальных Лордов Элемента Земли, и те — по крайней мере внешне — пришли к согласию. Угомонив внутренню междоусобицу, они сбросились ресурсами ради рождения нового Бога Элемента Земли.
Понятия не имею, какихуж условий и обещаний Эйнсло наобещала прочим владыкам, раз те дружно поддержали её кандидатуру. Итог оказался прозаичным: лорды распечатали сокровищницы и пожертвовали несметное число первоклассных земных артефактов. Это добро и помогло отстроить Трон заново.
— Десять дней назад начал формироваться гигантский столб земного света, и теперь стихия земли по всем планам уходит с бешеным темпом. Трон Элемента Земли вот-вот материализуется.
При стольких фракциях, бездумно вливших горы ресурсов, Трон восстал из руин. Вот только эта слепленная на скорую руку поделка шла ни в какое сравнение спредыдущим троном, копившим мощь эоны. Любой бог, вознесшийся на таком троне, еще долго останется слабейшим из четырех стихийных божеств... Но, вспоминая, до чего живучим оказался Эмордилоркан даже при смертельных ранениях, «слабейший» стихийный бог на родном плане всё равно будет равен мощи великого божества.
— Раз уж нового Бога Элемента Земли не избежать, для меня куда лучше, если на престол вскарабкается тупой слабак, а не Эйнсло.
Эту тайную миссию знал только Бейфенг. На План Элемента Земли я лично не совался, чтобы не навлекать подозрений. Случись что — все ведь разом повесят на меня... хотя поделом мне, чего уж там. С каких-то пор у меня стойкое ощущение, что моя репутация с каждым днем обрастает всё более демоническими чертами. Вокруг только и слышно: «Это всё происки демона Роланда».
Почему я воспротивился вознесению Великой каменной ваятельницы? Мол, она же моя союзница? Подписывая с ней контракты, я с каждым днем всё отчетливее осознавал её чудовищные амбиции и вес её клики. Будучи Матерью Камней, она некогда возглавляла коалиционь против Эмордилоркана. Масса тамошних лордов приходилась ей прямым потомством. Прочие лорды бежали с плана, спасаясь от междоусобиц, но не она. Как ни повернись смута, в финале выигрывала только она.
Именно поэтому она активнее и агрессивнее всех лупила Эмордилоркана. Как-никак, сгинь он — и Эйнсло, десятки тысяч лет занимавшая второе место по силе на плане, естественным образом подмяла бы божественный престол.
В смертный мир она перлась ради разведки иных планов. Строго говоря, ей требовалось накопать информации и обо мне — победителе Эмордилоркана. Сиди она тихо на своем плане, эта головная боль ей была бы без надобности.
Цели у неё, вне сомнений, далекоидущие. Одной лишь стихийной песочницей тут не пахнет. Что до её связей с Бейфенгом... стоило тому раскусить её амбиции и истинную личину, как общение свелось к банальной игре на публику с его стороны.
Позже я выяснил, что она втихую держит связь с низшими планами. Никакие мои договоры с ней её не удержат. Взойди ваятельница натрон — эта амбициозная Мать Камней мигом станет для меня свежей занозой.
— Плевать, кто там станет богом, лишь бы не она. Нам сойдет хоть булыжник, хоть червяк.
Чудаковатый Бейфенг оказался единственным кандидатом, способным провернуть тайную операцию. Судя по текущему раскладу, он не просто справился — Эйнсло даже не просекла подвоха. По этот день считает Бейфенга верным союзником.
— Как тебе это удалось? После самовосстановления Трон Элемента Земли должен был автоматически избрать наиболее подходящего Лорда следующим Богом Элемента Земли. Как ты искривил этот природный закон?
Как-никак, Трон Элемента Земли — предмет неодушевленный. Воплощение мерной воли. Он избирает в новые боги лишь сильнейшего Лорда Элемента Земли. Разумеется, при условии, что сам владыка жаждет божественности.
Впрочем, каким образом такая болванка, как Трон, вообще что-то считает? Рискну предположить, она просто ищет Лорда с наивысшей плотностью и качеством земной стихии.
Бейфенг Герольт лучезарно улыбался — так простодушно, что и не подумаешь, будто он только что пустил по миру свою любовницу... точнее, одну из любовниц. Кстати, если прикинуть размеры его гарема, Бейфенгу полагалось бы быть смертным врагом всего мужского пола, за которым ведется охота. И однако статус главного героя ни у кого зависти не вызывал.
—...Я лишь сделал так, чтобы подходящей кандидатурой признали кое-кого другого. Например, вручил Божественное снаряжение земли определенному Лорду Элемента Земли.
Новость застала меня врасплох. О Божественном снаряжении земли я узнал совсем недавно. Каким чудом Бейфенг раздобыл его? То, что спутники не набили ему морду — уже достижение, но чтобы они еще и приказы выполняли, добывая такую вещицу?
—...Божественное снаряжение земли? Разве оно не валялось на Плане Элемента Ветра? А, дошло. Камдиан!
Бейфенг самодовольно кивнул. Операция удалась на славу: пара слов — и такой масштабный результат.
Иные вещи вслух проговаривать излишне. Будучи Богом Элемента Ветра, Камдиан вечно враждует со стихией земли. Ему и даром не сдался новый смертельный враг, опаснее Эмордилоркана. Побочной целью вылазки значилось получение Божественного снаряжения ветра с Плана Элемента Земли, так что обменять его на изъятие земного снаряжения с ветра — дело житейское. Лишить Эйнсло шанса он был только рад.
— Выходит, при реставрации Трон автоматически выбрал Лорда, владеющего земным снаряжением, бортанув Эйнсло. И кто же этот счастливчик?
— Один из Лордов с наибольшим запасом стихии земли. И к тому же наименее опасный для нас.
Я удивленно воззрился на Бейфенга.
— И кто же это?
— Крошка Сэнди.
— Кто это? Не припомню Лордов Элемента Земли с таким именем.
— Разве ты не говорил, что сойдет хоть червяк, хоть булыжник? Желание господина — закон. Крошку Сэнди ты уже встречал. Это он сожрал Трон Элемента Земли.
— Тот самый Король песчаных червей!! Ты додумался до такого?!
И вправду, лучшего кандидата в боги для меня не сыскать. Песчаные черви — исконные аборигены Плана Элемента Земли, за пределы родного мирка носа не сующие. Интеллект крошечный — угрозы ноль.
— Как ты провернул?
— Раньше Крошка Сэнди схомячил тучу осколков Трона. Затем я скормил ему Божественное снаряжение земли. Ну и сам запас стихии у Короля песчаных червей запредельный. Из этого пазл и сложился. Видел бы ты лица остальных Лордов, когда Сэнди вдруг вынырнул из-под земли и Трон признал его божеством! Отчаяние в чистом виде.
— Никто не заподозрил твою руку?
— Разумеется, нет. В делах я всегда аккуратен. Про гигантский запас стихии у Короля червей знают все. А о поглощении им трона я растрезвонил повсюду — вот народ и решил, что червяку просто случайно фартануло.
— Блестяще. Стань Эйнсло Богом Элемента Земли, ты бы сорвал кудат большой куш. Я найду способ компенсировать убытки.
— Излишне. Крошка Сэнди — тоже моя любовница... точнее, любимец.
Ладно. Созерцая его сияющую, пропитанную толстокожим простодушием ухмылку, я прикинул масштаб оказанных мне услуг и изо всех сил подавил желание пальнуть в небеса из гоблинской пушки.
—...Неплохо. Можешь пару дней отдохнуть. Потом будут еще поручения. Кстати, если секрет не раскрыли, почему вы вернулись так поздно, а шишки посыпались на меня?
— Ну-у... Крошка Сэнди заглянул отпраздновать. Захотел завести собственное гнездо со своей породой. А еще надо было утешить бедняжку Эйнсло, так что мы знатно повеселились, на что и ушло столько времени...
Король песчаных червей захотел потомство? Знатно повеселились? Ладно, зря спросил. Представить эту картину — уже пытка. Похоже, План Элемента Земли, один из основных столпов мультивселенной, превратится в личное гнездо Бейфенга со множеством ублюдков-потомков. От одной мысли мороз по коже. Мысленно зарокся совать нос на План Элемента Земли.
—...Я передумал! Даю тебе великое поручение. Отправляйся в племя Вечного Грома в качестве моего посла. Ага, у них полно твоей любимой диковинки — голов зверолюдов. Развлекайся с ними как хочешь. Главное — вали отсюда подальше!

Комментарии

Загрузка...