Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
— Старшие товарищи не лгали. Не ожидал, что в другой стране луна окажется такой огромной и круглой. Ах! Какой свежий воздух! Стоило попотеть ради иммиграции и зелёной карты.
Впрочем, возглас остался без ответа. Кажется, в этом и заключался минус иного мира — здешние ни черта не смыслят в земных шутках.
[Какой век на дворе, а всё шутишь про иммиграцию? Так сильно любишь выдавать свой возраст? Системное уведомление: за услугу комментирования списано 5 очков справедливости. Большое спасибо!]
— Ладно, хоть кто-то обратил внимание. Шутка не совсем провалилась.
Но сказанное было чистой правдой. Едва перешагнув через Пространственную Дверь, в первую же секунду я проникся красотой бледно-голубого неба и гигантских лун, нависавших прямо надо мной с давящей мощью.
— Ага, именно так, до чего же большие и круглые. Их тут вообще три.
Кроваво-красную луну окружали такие же багровые магические штормы. По орбитам кружились спутники смородинового цвета, оставляя за собой зловещие хвосты комет. Багровый свет казался наделенным некой магической силой — от одного взгляда на него на душе становилось тревожно.
— Тебе невероятно везет. Меньше тридцати дней в году выпадает шанс увидеть все три луны сразу. Это кровавая луна, Димо. Она появляется лишь в последние дни месяца. Когда приходит Димо, беснуются звери. Звериные стаи и болезнь Брошенных Драконов становятся обычным делом. И если от стад драконам лишь легкое раздражение, то болезнь Брошенных Драконов — штука серьезная. Она заставляет ослабленных драконов терять рассудок. Вот почему мы ни в коем случае не подпускаем раненых или молодых сородичей к лунному свету Димо. Если не начать лечение немедленно, бешенство обычно держится около полумесяца.
Удобно иметь под боком ходячий путеводитель. Правда, было бы еще лучше, не пяпься она на меня с таким любопытством. Как-никак, бесконечное любопытство Медного Дракона сильно раздражает, когда пытаешься что-то скрыть.
Рядом с кроваво-красной луной висели две поменьше: одна белая, другая землянисто-желтая. Их сияние словно подавлялось багровым гигантом.
— Белая луна — священная луна Ундия. Обычно она появляется сразу после кровавой. В легендах аборигенов эти две луны — вечно враждующие Богини Луны. Их одновременное появление знаменует начало нового месяца. Раз кровавая луна всё еще берет верх, до конца месяца осталось еще два дня.
— Здесь живут аборигены? Похоже, эти о Мире Драконов тебе достались неполные. Забей. А что насчет этой землянисто-желтой?
— Месяцев тут явно больше двенадцати. Лун столько, что как вообще календарь ведете?
Медный Дракон Эвелин пожала плечами. Похоже, тема показалась ей скучноватой.
— Понятия не имею, как они считаются. Лун тут шесть, в году двадцать три месяца и семь сезонов. В каждом месяце к тому же разное количество дней. Только Драконы Свитков любят копаться в этой муре. Они всегда предупреждают, когда наступают особо важные или опасные периоды.
О породе Драконов Свитков я знал. Редкий вид, прозванный музейными драконами. Эти мудрые и консервативные создания, от природы склонные собирать и изучать любые знания, поддерживали отличные отношения с магами и святыми. Ходили даже слухи, что один архимаг из Симпозиума Истины — астральная проекция Дракона Свитков.
Куда больше меня зацепила настороженность в голосе Эвелин. Драконы явно чего-то опасались.
— Опасный период? Даже для драконов?
— Да, ты и сам должен чувствовать. Плотность Стихийного Прилива здесь зашкаливает.
Я понимающе кивнул. Стоило шагнуть сюда, как тело полегчало. Обострилось чутье на лед, воду, смерть и прочие стихии. Пожалуй, пожелай я того, мысль обратила бы дождь в лед... вот почему я ляпнул про свежий воздух. Жаль только, здешние шуток не оценили и реплик не оставили.
— Глупая кошка, как самочувствие?
— Заткнись. Я тебе не рабыня для комментариев.
С тех пор как я назвал её персонажем-комиком, она погрузилась в период самобичевания и наотрез отказывалась комментировать любые мои слова и поступки.
— Я — последняя принцесса Золотых Эльфов, бессмертная Королева Банши и будущий Император Нежити. Разве я могу быть комическим персонажем!? Ни за что! Никогда! Я, Золотая Эльфийка Харлоис, никогда не стану шутом!
Идею о том, что поднявшая лапу и декларирующая это черная кошка с серьезной мордой создавала идеальную комическую сценку, лучше опущу. И все же долгое уныние оставалось для нее редким явлением. Похоже, прозвище «комический партнер» задело за живое.
По крайней мере, по дороге сюда я постоянно сыпал шутками, пытаясь вызвать реакцию, но она лишь не обращала внимания меня. Даже дергая за хвост, оставался в тишине.
—...Погоди-ка, дай молча подумать. Магическая сила лунного света! Плотность Стихийного Прилива здесь безумна! Потрясающе!
Дурная кошка вдруг ожила. Судя по всему, тишина объяснялась вовсе не депрессией. Просто ее захлестнул новый приступ исследовательской лихорадки.
Восторг понятен. Мир с такой плотностью Стихийного Прилива напоминал волшебные сказки о рыцарях. совершенствование и рост уровней пойдут куда быстрее. Меньше ограничений, больше мощи для верхушки. Одного этого уже стоило поездки.
— Пожалуй, это пролог к будущему. Приятно сыграть в ЗБТ до официального открытия серверов.
Плотность Стихийного Прилива в Эйхе тоже постоянно росла. Ощутить законы природы мира с более плотным приливом сулило огромную выгоду. К тому же...
— Это бета-тест, где сейвы не удаляют. Просто сказка.
Позади масштабная армия разбивала лагерь. Инженеры собирали эти об окружении и проверяли работу сенсоров. Воины испытывали эффект возросшей на двадцать процентов гравитации. Мелькнул маг, выпустивший файрбол и изумленно застывший от того, что пламя вышло вдвое больше обычного.
Этим планом был мир Мира Драконов. Разумеется, многие успешно поднимут уровень, обогнав остальных в Эйхе. В этом и крылся глубинный смысл забросить сюда стольких людей. Раз уж выпал редкий шанс, почему бы не дать профит не паре приближенных, а как можно большей массе своих людей?
Хотя драконы знали о предстоящей тяжелой и жестокой схватке с Титанами, они всё равно изо всех сил берегли Мир Драконов. Это косвенно доказывало истинную ценность здешних мест. Я отказывался верить байкам из переданных мне досье, будто они держатся за этот кусок земли лишь ради быстрого роста молодняка.
Конечно, высказывать сомнения в лицо я не собирался. К тому же многое считывалось сразу по прибытии — определенные феномены не скрыть. Плотность Стихийного Прилива бросалась в глаза. По крайней мере внешне требовалось делать вид, что полностью доверяешь драконам.
— Плотность Стихийного Прилива ровно такая, как в ваших справках. Ты говорила, что порой бывают опасные периоды. Значит, драконы — не единственные хозяева этого плана?
Хотя полученные эти молчали на этот счет, логично ожидать здесь и других обитателей. Драконы — чистые хищники с ненасытным аппетитом, а их тут пропасть. Им требуются огромные угодья ради мяса.
Плюс все драконы фанатично защищают границы, устраивая кровавые резни за территорию. Некоторые даже становятся смертельными врагами: синие и медные обожают пустыни, красные и серебряные — вулканы, кристальные и белые — ледяные пустоши. Разумеется, сказывалась и извечная вражда цветных и металлических драконов.
Мясоеды до мозга костей. Потому я и чувствовал: пусть досье обходят стороной иных жильцов, здесь их мириады, и многие наверняка ненавидят драконов. Во времена престонания драконы охотились где вздумается, отбив у разумных существ Эйха всякую симпатию к этим чешуйчатым летунам. Немало разумных рас устраивали настоящие драконобойни.
—...Не совсем верная формулировка. Мир огромен, править им целиком невозможно. Скажем, кое-кто пользуется кровавой луной, нападает на одиночек и загоняет бедолаг в болезнь Брошенных Драконов. Нам самим приходится покорно сидеть в гнездах, когда выходит черная луна. К счастью, черная луна показывается всего на два-три дня в году.
— Хи-хи-хи! Сегодня как раз кровавая луна, может, кто-то из драконов как раз ловит бэкап проблем?...да ладно! Сбылось!?
Я задрал голову к небу и как раз вовремя заметил белого дракона, за которым в воздухе гналась стая крылатых тиголовых. Эти тигролюды рассекали небеса верхом на вивернах — полудраконах с плотскими, а не мановыми крыльями.
Из-за того, что я вновь накаркал, все, особенно Эвелин, одарили меня испепеляющим взглядом. Пришлось покорно опустить голову и замолчать.
— Похоже, мне пора учиться держать рот на замке.

Комментарии

Загрузка...