Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
— Я, Аер, Бог Смерти, Страж Цикла Реинкарнации и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
Простая декларация, которую услышал весь мир, но содрогнулось каждое живое существо. В шоке пребывали не только обычные смертные — даже другие Истинные Боги и демоны были ошеломлены спокойным и внезапным заявлением древнего божества.
Быть может, это лишь формальное объявление войны, но скрытый подтекст и политические последствия заставляли задуматься всерьез.
Объявление войны? Зачем оно вообще понадобилось? Разве все прошлые Священные войны не начинались без лишнего шума?
Почему провозглашает именно Аер, Бог Смерти? Судя по текущему раскладу в лагере Порядка, даже если затевать войну, разве не сильнейший бог Порядка — Бог Святого Света — должен был выступить с ней?
Ни один Истинный Бог прежде не делал подобных публичных заявлений. С чего бы вдруг Аер, вечно державшийся в стороне и сохранявший нейтралитет во время прошлых войн, выпалил такое? Каковы его цели? Разве он не боится гнева Бога Святого Света?
О, к тому же он употребил местоимение «мы»! Значит, за его спиной стоят и другие! Неужели это внутренняя борьба за власть среди богов Порядка? Неужели среди Истинных Богов Порядка раскалываются лагери?
Уже первая часть этой речи заставила прозорливых уловить запах надвигающейся бури. От одной мысли о подоплеке происходящего становилось не по себе.
Впрочем, я лишь кивнул — всё это было ожидаемо.
— Воевать без объявления войны? Устраивать междоусобицы без явного разрыва? То есть мы все будем делать вид, что живем дружно, а за спиной творить свои дела?
— Угу. Нам не нужно открыто конфликтовать с Богом Святого Света и его свитой. Нам нужно право голоса в Священной войне. Больше всего последователей находит тот, кого считают олицетворением справедливости! Когда кругом хаос, прав тот, кто громче кричит. Справедливым может считаться лишь тот, за кем закреплено право голоса. Раз уж перед нами классический сценарий противостояния добра и зла, нужно выбиться в главные защитники морали и справедливости.
Это объявление было первым шагом в моем плане перехватить микрофон. Оно обозначало амбиции и цели фракции Аера. Под видом бессмысленного воззвания закладывалось огромное знамя фракции Аера, рождался новый Порядок, отличный от света лагеря Бога Святого Света.
Угу, пусть внешне фракция Аера и примыкает к Порядку, но изнутри... раз уж и без того очевиден раскол, можно ли это назвать истинным Порядком? Впрочем, к Хаосу они тоже не уйдут, так что ближе к нейтралитету.
Но мало просто поднять флаг и объявить о рождении фракции Аера. Как-никак, желающих плыть на тонущем корабле не сыщется.
Поскольку влияние Бога Святого Света и его веры в текущую эпоху совсем, каждый знает, кого следует поддерживать. И пусть из-за Священной войны до открытой бойни внутри лагеря Порядка пока не дойдет, но раз мы столь демонстративно отделились от Бога Святого Света, побери он победу в войне, следующей мишенью станем мы.
— Значит, нужно воспользоваться возможностью этой Священной войны. Не просто проявлять инициативу, а раздувать ряды фракции. Как минимум — дорасти до мощи лагеря Святого Света.
Звучит противоречиво. Раз фракция недостаточно велика и сильна, последователей не привлечь. Без последователей не расширить фракцию. Но способ обойти это противоречие мне известен.
— Слыхали про страховую компанию «Аньли»? Нет? Прекрасно! Кхе-м, упс, мы не чета «Аньли», и это не пирамида. Как-никак, чистые прямые продажи. Ладно, скажу проще. Нужно заставить клиентов поверить нам и потратить деньги на товары, которые усилят нашу фракцию. По сути, инвестировать в нас. Стоит им вложиться, их личная выгода окажется связана с нами, и бросить нас они уже не смогут. [1]
Как претворить это в жизнь? На самом деле проще простого, ведь у меня есть живой пример — моя Системушка, мастер доставлять боль.
Разговор о том, как затягивать людей в ловушки, бессмысленно вести без упоминания этой сволочной Системы, мучающей меня уже пару столетий. План прост: выдать каждому по «Системе», что автоматически даст всем «главным богам» нейтральной фракции голос. Люди будут сражаться под знаменами нейтралов, получать награды и постепенно расти в силе. Я назвал это «Планом массового производства главного героя истории гарема боевых искусств».
И впрямь, по мере эскалации битвы в «истории» этой войне суждено стать финальной. Непрерывный скачок мощи врагов в итоге привел к тому, что даже читерски прокачанные игроки, развивавшиеся быстрее коренных жителей Эйча, перестали поспевать за сложностью и не дотянули до финала.
Но вспоминая ту игровую «историю», я находил это закономерным. Как-никак, иномирцы долгое время не испытывали привязанности к этому миру. Ими двигала лишь личная выгода. Сегодня они сражаются за честь и славу Порядка, а завтра предают его ради мифического меча, пообещанный могучим демоном. Бесчисленные игроки и вовсе обращались в демонов или нежить.
Иное дело — коренные жители. У них свои виды, семьи и дома, они давно заняли твердую сторону. Вот только рождение предопределило их лагерь, а многовековой образ мыслей перекроить слишком трудно. Связанные по рукам и ногам рамками государств и видов, они тонули в бесчисленных междоусобицах, растрачивая элиту и ресурсы. К моменту осознания истинного врага было уже поздно.
Отягощенные всеми этими окотами, туземцы Эйча тоже отставали в росте. Они не поспевали за всё более мощными врагами и к финалу оказались слишком слабы, чтобы на что-то повлиять.
Однако в этом ставшем реальностью мире не было никаких иномирцев — тех самых игроков, что лишены веры и земных привязанностей. Полагаться приходилось лишь на коренных жителей, но в нынешнем виде они пока еще не годились.
— Значит, нужно указать им цель для клинков и подсказать сретство ускоренного роста. Помочь вырваться за рамки узкого мышления.
Такова была главная цель из моего отчета. Стоит добиться этого — и аборигены мира превратятся в наши острые мечи. Если не считать притока веры новых адептов, усилившей Истинных Богов нейтрального лагеря, наша собственная мощь тоже начнет неуклонно расти.
Разве мой план немыслим? Разве его не претворить в жизнь? Всего-то и нужно — скопировать работу моей Системы. Пусть моя Система в этом мире уникальна, на нашей стороне Истинные Боги. То, что Система творила для меня, богам Эйча, связанным с базовыми законами мироздания, повторить проще простого.
— Я, Катио, Бог Судьбы, Ткач Судеб и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
Раскрылся второй свиток, золотой, и провозглашение Катио прокатилось по всему Эйчу. Впрочем, по-настоящему важное следовало следом.
— Я, Патриция, Богиня Лунного Света, Страж Ночи и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
На этот раз был сорван серебряный свиток, и с заявлением выступило еще одно могущественное божество. Мягкий женский голос Патриции прозвучал стальной нотой.
— Мы берем на себя дозор и пометим всех инородных захватчиков и злобных приспешников Хаоса! Каждый герой, готовый сражаться за справедливость и Порядок, получит награду напрямую от богов Порядка!
Заключенная в золотом и серебряном свитках божественная сила слилась в чистейший поток, сплетясь в запретное заклинание. Оно взметнулось в небеса столпом света, и в тот же миг, посреди белого дня, на весь Эйч обрушился бесконечный лунный свет.
— Небо потемнело!
— Галактика... как такое возможно?!
Объединив мощи двух сильных богов в запретное заклинание, они укутали мир ночной пеленой, явив всем прекрасную галактику. Ни один смертный не смел проигнорировать этопрямое воззвание богов.
В собственном Храме Судьбы Катио распустил сотканную Паутину Судеб. Утратившая контроль паутина рухнула в бесчисленные узлы, а те распались на мириады нитей. Судьбы переплелись вслепую, сделавшись совсем непредсказуемыми. С этого мгновения всякая магия прорицания заглохла, а будущее каждого качнулось в неизвестность.
Стоило Катио выпустить нити судьбы из рук, как его божественная сила рухнула с колоссальной скоростью. Из мощного божества он мгновенно скатился до среднего уровня — и падение продолжалось!
Тем временем схожий процесс шел в Божественном царстве Богини Лунного Света, где намеревались звездный и лунный свет.
Потратившая уйму сил на запретное заклинание Богиня Лунного Света тоже дошла до ручки. В мгновение ока она из великой богини превратилась в середнячка.
Эти два бога выплеснули десятки тысяч лет накопленной мощи, заодно окончательно сжигая мосты с Богом Святого Света. Разумеется, идя на столь бешеную цену, они рассчитывали сорвать солидный куш в будущем. Затраченная на заклинание сила сплелась в звездную сеть накрывший планету мир и превратившуюся в идеальную сенсорную систему слежения.
По небу полоснули метеоры, безумно засияли звезды. Каждое разумное существо кожей ощутило чужой взгляд.
Вместе с волной божественной силы разлетелись мириады тончайших невидимых нитей. Серая звездная пыль оседала на нежити, недавно вторгшейся в смертный план у Леса Снов. Красные эмблемы бедствия [2] пометили захватчиков, тогда как коренные жители смертного плана получили метку спокойного синего звёздного света.
Сотканная силой Судьбы и Луны звездная сеть оказалась вечным запретным заклинанием. Отныне и до скончания времен любое существо, ступившее в смертный план, попадало под ее касание. Нелегальные визитеры получали эмблему беды. Этот знак был лишен атакующей мощи — его единственным назначением было метить врагов Порядка, высвечивая их на картах храмов любой крупной церкви.
Боги Судьбы и Луны заплатили чудовищную цену ради этой сети. Отныне жрецы и служители культа этих двух богов получали дар применять любые поисковые и розыскные чудеса. Ни одна душа не могла скрыться от всепроникающего ока звездной сети.
В этом тоже заключалась одна из ключевых точек моего плана.
— Прежде всего нужно четко указать, кто враг смертного плана, а кто союзник. Шаг номер один, он же самый важный. Хм, лучше всего залепить вечное запретное заклинание через божественную мощь. Пусть цена кусается, лишь так обретается высший авторитет и слепая вера в нейтральность и точность. Так, не забываем оставить бэкдор для ручного руля. К моменту, когда все поверят, что мы просто указываем на их истинных врагов... хе-хе.
В этот миг даже Аер с облегчением выдохнул: звездная сеть встала как влитая. Пусть на доводку до полного функционала нужны еще дни, единственный шанс пресечь это был прямо сейчас. Скоро звездная сеть станет базовым законом мира. Когда остальные Истинные Боги раскусят ее истинный потенциал, кроме как пришить богов Судьбы и Луны, помешать ей уже не удастся ничем.
А если кто-то надумает разыскать богов Судьбы и Луны, впавших в спячку ради восстановления сил... пусть сначала спросит Аера! Отныне троица этих Истинных Богов объединит Божественные Царства. Будучи божеством изначальной эпохи, Аер не страшится вызовов со стороны других богов.
Прямо сейчас, стоя в Лесу Снов, я любовался ослепительным звездным светом, пробегая глазами заготовленный Аером текст. Задача была ясна, и я заговорил.
— Я, Вумянчже, Бог Закона и Контрактов, Страж Закона и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
— Я, Бенни, Бог-хранитель кузнецов и дварфов, надзиратель за разработкой и исследованием новых технологий и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
— Я, Беяна, Богиня Богатства, надзирательница за богачами и Защитник Порядка, сим объявляю: в этой Священной войне мы поднимаем оружие против Фракции Хаоса и всех инородных захватчиков!
Один Главный Бог, два мощных Истинных Бога и три середнячка. Теперь ни одна фракция не посмеет смотреть на лагерь Аера свысока. Впрочем, вернее будет сказать: один Главный Бог и пять богов среднего звена. Впрочем, это далеко не предел мощи лагеря Аера. Возможно, истинные козыри Аера не знает никто.
Глубоко вздохнув, я понимал: стоит произнести следующую часть декларации, как изменится весь мир.
— Будучи создателем и хранителем Контрактов, заявляю: любой, кто желает сражаться во имя справедливости и Порядка, может заключить со мной контракт и стать воином-стражем, защищающим свой дом и Порядок. Каким бы ни было ваше прошлое или статус, подписав контракт стража Порядка, вы станете союзниками и друзьями, обязанными прикрывать друг друга. Предавшие смертный план и союзников ответят перед силой Контракта, а храбрецы, бьющиеся за смертный план, получат награды от богов согласно условиям контракта.
Едва я закончил провозглашение, как слово взял Бог Кузнецов Бенни.
— Чтобы гарантировать исполнение контракта стражей Порядка, каждый подписант получит от меня бесплатный «Наруч героя». Наруч автоматически фиксирует боевые заслуги и опыт, подсчитывая причитающиеся «Очки справедливости». Первая партия — всего 10 000 наручей, кто успел, того и тапки! Вторая партия... ждите, пока у меня появится свободное время на ковку!
В бытность смертным Бенни был дварфом. Его голос сохранил резкие гортанные нотки дварфской речи, как и сама манера держаться. Став Истинным Богом, он не растерчал характер шутника-дварфа.
— А как Бог-хранитель богатства заявляю: вы можете обменивать символизирующие славу и богатство Очки справедливости на сокровища богов! Наша сокровищница полна накоплений десятков тысяч лет! Эликсир юности, дарующий бессмертие, мифическое оружие и божественное снаряжение, божественное вино, красавицы и красавцы, титулы знати или монархов и даже шанс взойти на Божественный престол — у нас есть любые мистические сокровища, какие вообразит разум! Вот только... долгов не берем! Только нал!
Декларация Богини Богатства Беяны вышла по-своему забавной. И в то же время именно она стала главным стимулом для всех. Без наград и выгоды кто станет пахать на тебя? На этот раз Аер с союзниками выложились по полной. Оценив ассортимент товаров для обмена, я сам чуть не захотел пойти и грабануть их!
Что ж, к этому моменту читатели моих записок наверняка всё поняли. Большинство воспринимает игры как миры ради развлечения, я же воспринимал этот мир как игру ради прохождения. Раз уж в мире нет игроков с читерским превосходством над коренными жителями, оставалось создать их своими руками.
— План массового производства главного героя истории гарема боевых искусств! Что на свете страшнее всего? Главные герои с толстенной броней из сюжетной удачи! Именно поэтому протагонисты любых легенд живучи, как тараканы! А всё потому, что не дожившие до финала легендами не становятся! На этот раз — первая партия из 10 000 Наручей героя. Покажите мне, кто тут счастливчик с замашками протагониста! Боссы, трепещите! Армия игроков идет за вами!
Примечания переводчика / редактора.
[1] П/н: «Аньли» (Анли) — страховая компания, известная в Китае по скандальной финансовой пирамиде.
[2] Р/н: В астрологии «зловредная планета/фактор» (несчастье) — неблагоприятное влияние, планета или аспект (особенно Сатурн или Марс — соответственно «большой вредитель» и «малый вредитель»). (Источник: Оксфорд Словари)

Комментарии

Загрузка...