Переводчик (в этих параметрах): БесконечнаяФэнтези Перевод Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
— Что такое стихийная магия? Сочетание заумных заклинаний и запутанных правил? Если всё так сложно, как же её используют демонические звери? У нас ведь даже письменности отроду не было.
Зал наполнял мягкий голос, и собравшиеся внимательно слушали. Тело ледяного дракона было столь огромным, что его края терялись из виду. Медленно прикрыв глаза, он передавал своё видение магии.
— Путь магии... «магия» есть чудо и нечто невероятное, а «путь» олицетворяет правила и влияние на реальность. Вместе они означают изменение реальности с помощью неких невероятных средств. В наши дни большинство состоявшихся магов — несомненно, человеческие чародеи, чья магия происходит от эльфов. Разумеется, по сравнению с эльфийской эпохой четырех стихий они сильно продвинулись вперед, но методы и техники исследований переданы от предков. Это очевидно по тому, как они упирают на всевозможные мудреные заклинания и ритуалы. Но должен сказать: вся эта сложная мишура не нужна.
Раздался мелодичный голос, словно сотканный из музыкальных нот. На голове ледяного дракона покоился ледяной феникс. Будучи вершиной ледяных душ, одним своим присутствием она вызвала легкий снегопад.
— Эти длинноухие — те еще параноики. Чувствительные и фанатичные, они настаивают, будто магия — это ремесло, объяснимое лишь словами. Они наплодили кучу сбивающих с толку рун, вообразив, будто чего-то добились. Увы, они предали саму суть магии изначально.
Раздался раскатистый голос, полный сарказма и презрения. Ледяной демонический лев лежал на спине ледяного феникса. Хоть он и сам был гигантом, рядом с фениксом он казался котенком.
— Люди учатся у эльфов, эльфы учатся у природы... Хе-хе. Так называемая природа — разве она не состоит из таких же природных магических существ и стихийных творений, как мы? Жаль лишь, что они так и не постигли основы: с того самого момента, как они предпочли зубрежку пониманию, они удалялись от истины всё дальше.
— Воля богов — по сути, божественное искусство, а гнев владык демонов способен преобразить мир; даже мой любимый ледяной феникс, Айсея Ливен, одним лишь взглядом способна вызвать бурю во всей горной цепи. Разве это не изменение реальности с помощью невероятной мощи?
— Эти длинноухие вечно всё усложняют, лишь бы упустить из виду основание. Лишь достигнув легендарного ранга, смертный удостаивается сгустить печать воли? Лишь обретя святой ранг, можно менять мир силой мысли? Ха-ха-ха, какой бред: сделать огромный круг только затем, чтобы вернуться к старту. Мы могли это делать изначально.
— Чернокнижники носят чужеродную кровь, особые племена обладают всевозможными талантами — разве их чудесные силы не считаются магией? Определение эльфов довольно фанатично.
— Итак, молодежь, оставьте эти ненужные сложности и арканы — они не для вас. Всё, что вам нужно, — это взрастить свою волю к изменению мира. Вроде этого... лиз слен нус!
Стоило прозвучать дивному заклинанию, как низошла воля ледяного дракона. огромное давление в воздухе лишало дыхания, безграничная мощь вселяла страх во всё живое на месте — то был гнев древности.
Гигантский дракон испустил рык, заявляя о своем присутствии, и вся гора откликнулась дрожью ужаса.
— Всё исходит из души. Вслушайтесь в голос своей души, и вы откроете собственную магию — аркан, который подходит вам лучше всего. Возможно, это покажется обычной магией, но когда вы по-настоящему поймете ее, она станет любой магией на ваш выбор.
Когда ледяной феникс взмахнул крыльями, снег в воздухе принял самые разные формы: снежные метеоры, снежинки, ледяные клинки... К счастью, касаясь земли, все они превращались в очаровательных снежных малышей. К удивлению, малыши запрыгали и принялись строить собственных снеговиков — они были живыми!
— Говоря языком тех тупоголовых эльфов, мы зовем это первородной магией, можете звать ее врожденной. Обычным чародеям соваться туда не стоит, но попробовать определенно стоит — ведь человек уже сгустил печать воли и способен влиять на мир силой мысли, точно чудовище. Роланд, ты усек?
Рык буйного льва заставил содрогнуться мир, эхо рушило ледяные холмы. Владыки ледяных кошмаров открывали молодежи правду о магии. (в текущих этих).
Наконец-то я понял, почему те мелкие чертенята вечно сбегают с уроков и почему три старейшины сейчас так довольны. Будучи их единственным зрителем, я сохранял задумчивое лицо, но втайне вовсю переваривал услышанное.
— Эм, можно задать вопрос?
— Спрашивай. Знаю, у тебя должно быть полно сомнений, ведь наша теория магии совсем не похожа на то, с чем ты сталкивался раньше.
— Сынок, расслабься, мы не страшные. В каком-то смысле мы даже родственники.
— Как уже было сказано, этикет человеческого мира для нас пустой звук. Говори.
Кивнув в ответ на разрешающий кивок, я решил указать на кое-что, замеченное мной изначально урока.
— Ух, я из тех перфекционистов, что глаз не сомкнут ночью, если не узнают ответа...
Взгляд трех высших существ заморозил воздух — тот буквально обратился в лед, и я наконец задал свой вопрос.
— Зачем вы втроем устроились друг у друга на голове, словно буддийские архаты? Думаете, это круто? И еще... вдруг заинтересовался: можно мне встать на самую макушку? Я очень легкий.
— Разве это вообще главное?!
Гигантский дракон чуть содрогнулся, вызвав мини-землетрясение. (в текущих этих).
— Вы оба дураки, что за поза пирамиды трех мудрецов? А вместе с той старой черепахой из озера вы еще и четверку небесных королей изображаете! Я же говорил, эта поза отвратительна!
— склад ума точь-в-точь как у старого Туманного Короля. Чистокровный потомок Тумана. Но... ни за что! Никто не будет стоять у меня на голове.
— Лысая... то есть гривастая голова! А чего тогда ты стоишь у нас на макушке? Ты всё это затеял, только чтобы залезть наверх?
Два существа снизу ответили вразнобой, и началось привычное уморительное переругивание.
— Ох, прошу, следите за репутацией перед молодежью. к тому же, вы разве ничего не почувствовали?
В мгновение ока ледяной феникс вспыхнул полосой света и материализовался передо мной.
—...К выбору прозвища нужно относиться серьезно, а к вступительной речи — тем более. Пф, что за «Дракон Судного дня»? Слишком позорно: «Я Дракон Судного дня, под моими крыльями...» Ладно-ладно, господин, уймите свой драконьй гнев, имя фантастическое, совсем не отдает «синдромом восьмиклассника».
— Не знаешь, что значит этот «синдром»? Говорят, это момент, когда ты так хорош собой, что окружающие едва выдерживают твой вид. Истинно драгоценное мгновение, пик сияния, от воспоминания о котором мурашки по коже. Полагаю, прозвище «Крылья второгодника» создано для тебя... Нравится?! Вот и отлично, лорд Крылья Второгодника!
Разыграв комедию с титулом «лорда Второгодника», я повернулся к возвышающейся передо мной львиной голове, улыбаясь и махая рукой.
Невидимый морозный воздух рассеялся. Никаких эффектных магических искр и громких взрывов — лишь бирюзовые ледяные кристаллы закружились у меня на ладони.
— Ладно. Спасибо за наставления, старшие, я понял. Подумать только, это всегда было во мне...
В каком-то смысле я приобрел немало: три вершины льда вывели меня на новый путь, совсем отличный от традиционной стихийной магии. Нетерпелось опробовать освоенные навыки.
Стоило мне возгордиться новыми озарениями, как серебряное кольцо на пальце завибрировало. Новость, которую оно принесло, мне совсем не понравилась.
— Проклятый щенок! Неблагодарный сын! Балбес! Я убью его!
Пока над Северной землей кружили стервятники войны, в армейском стане Антуана назревали перемены.
Под покровом темной ночи фигуры в черных плащах проскользнули в замок, куда их украдкой проводила придворная челядь. Если они уйдут довольными до рассвета, всё изменится.
— В том числе: Воля Тумана. Хах. Никакой капитуляции? Тьфу!
В воздухе всё еще висело презрение людей в черных плащах, но на близлежащем подоконнике шепталась молодая пара, чьи взгляды легко пронзали стены зданий.
— Как такое возможно? Разве мы не клялись защищать этого толстяка?
— Хм, он не верил ни в каких богов — неужто поверил бы нам?
— Черт, как это возможно? Всё пошло не по предсказанию Роланда. Прикончить их всех, что ли?
— Поможет ли это? Если ты не прикончишь проклятого толстяка на троне, посланника не отправить. Впрочем, даже если прикончишь — толку чуть. Лучше свяжемся с Роландом... ах, теперь это бессмысленно. Если мои прогнозы верны, очень скоро эта новость разлетится по миру и потрясет всех.
— Каково придется Роланду, когда он услышит эту новость? То, что он защищал ценой жизни, растоптали, на голову плюнули — ему наверняка отвратительно.
— Что еще поделаешь? Спрашивай лучше, во что превратится Семиречье... то есть Северный край! В каком-то смысле Роланда всегда сдерживали мораль и очевидные правила; если он слетит с катушек... изменится не только Север, но и весь мир не сможет его остановить.
Как и предсказывала Маргарет, на следующий день новости потрясли мир.
[ Королевство Слёвейр объявило о безоговорочной капитуляции, выразив готовность подчиниться вождю зверолюдей и признав Эймонда Кровавый Топор. Мой отчим, король Феймер Карсон, даже провел жесткие переговоры с людьми на своей территории, требуя немедленного отвода войск, иначе это будет расценено как акт агрессии. ]
— Бессовестно! Как можно быть настолько бесстыдными, ведь эти страны шли им на помощь! Агрессия?
— Разве такое возможно? У народа Тумана за тысячи лет не было истории капитуляций. Несмотря на бесчисленные грани полного уничтожения, они выживали. Эта новость лжива, Королевство Тумана никогда не сдается!
Подкрепления из всех стран пребывали в полном неведении. Секунду назад они шли спасать союзников — и вот уже в мгновение ока стали захватчиками. Стоит ли продолжать эту войну? Какова цель нашей крови и жертв?
Жители Слёвейра чувствовали себя еще опустошеннее: едва они решили сражаться до последнего вздоха, как их король сдал позиции. Неотвратимо они стали народом порабощенной страны, которой приказано изгнать собственных освободителей.
Это было глубочайшим отчаянием. Народ Тумана, всегда гордившийся несгибаемым духом, никогда не терпел подобного унижения. Впервые они до глубины души прочувствовали предательство, отчаяние и позор. «Даже испачкать лицо грязь не так мерзко!» — говорили одни, тогда как другие на второй день покончили с собой, наотрез отказавшись принять тошнотворную правду о капитуляции родины.
Будучи столь непреклонными, что скорее сломают кости, чем согнат спину, они могли казаться глупцами, но в этом и заключался стальной стержень расы. Именно поэтому они поднимались вновь после каждого поражения. Для них было немыслимо помышлять о сдаче даже посреди темнейшего тупика. Пусть Королевство Тумана пало триста лет назад, они сумели воздвигнуть новое.
— Можете убить меня, но вы никогда не заставите меня встать на колени! Народ Тумана не ведает поклонов, мы не сдадимся и не станем рабами!
Долгие годы, сталкиваясь с вторжениями зверолюдей, демонов, эльфов и других стран, доходя до слепого тупика, народ Королевства Тумана повторял этот боевой клич. Они рисковали жизнями ради исполнения обещаний, и благодаря этому качеству твердо стояли на севере континента.
На этот раз боль и страдания в битве со зверолюдьми были невыносимы, но это не лишило народ Тумана решимости сражаться до конца. Как бы безнадежно ни складывались обстоятельства, они всегда верили, что финальная победа принадлежит им и их странам.
Оказавшись в таком слепом тупике, они все еще могли рассуждать о прошлом и настоящем, усмехаясь: «Называете это тупиком? Мы проходили через это бесчисленное количество раз!» Они по-прежнему верили в победу: рыцари защитят их, а роялти приведут к победе славы и гордости вновь.
— Эти северяне не знают отчаяния, они вонючие и упрямые, словно мерзлый камень Севера, покорить их невозможно.
Народ Тумана считал этот отзыв южан комплиментом: сколько бы трудностей ни лежало перед ними, они не познают отчаяния, будучи уверенными в итоговой победе.
Мир всегда полагал, что народ Тумана никогда не сдастся, но письмо о капитуляции, присланное издалека королем, написало новую главу истории. Впервые народ Тумана лишили жажды победы; видеть растерянность и разочарование в их глазах было просто разрывающим сердце.
Кто-то выбрал самоубийство от разочарования, кто-то смотрел с ненавистью на человека над троном.
— Мы не сдадимся, Королевство Тумана не сдастся, этот человек не достоин быть нашим королем! Если новость правдива, он не кто иной, как марионеточный король.
Сразу после этого до слухов всего Северного края долетела другая новость, потрясшая весь мир, но она помогла народу Тумана вернуть уверенность и надежду.
— Я потомок Тумана, Роланд Туман. Объявляю Феймера Карсона марионеточным королем, все его решения не имеют доверия. Отныне я издаю приказ о крестовом походе, обет крестового похода! Мы все поднимем боевые знамена Тумана, я надеюсь, весь народ Тумана выступит со мной в поход против марионеточного короля! Дух Тумана. Никакой капитуляции!
В разговорной передаче это значит.
— Черт побери, болтовня этого ублюдка ничего не стоит, Феймер, урод, жди, я снесу твою башку!
Уведомление было коротким и не имело должной юридической силы, но очень скоро жители Тумана в Слёвейре сорвали прежние национальные гербы и портреты короля, заменив их новыми.
Разве они могли не знать его черт лица? Его статуи стояли на каждой городской площади. Столько лет он был неотделим от своих братьев-соратников.
Над вновь поднятым знаменем возвышалась та же старая крепость, стойко стоящая под порывами штормового ветра, но на этот раз люди скандировали другое имя.
— Король Тумана Роланд, наш король вернулся, наш истинный король вернулся, мы не сдались! Народ Тумана никогда не сдается! (продолжение следует...)
[1]В китайском слово «второкурсник — » грубо означает незрелость под маской крутости и компетентности. Или, как говорят в Японии, тюнибё.

Комментарии

Загрузка...