Переводчик: несовершенная удача | Редактор: Пранав.
В этот миг ожил древний эпос: бессмертный Истинный Бог умудрился пасть.
Цепи божественной кары стянули Феликса с пьедестала Истинного Бога. Лишившись статуса, он потерял и божественную силу, исцелявшую любые раны, — наконец-то в душе паука поселилась паника.
Удостоившись божественной чести, Феликс и помыслить не мог, что однажды падет в бою. Битвы казались ему игрой, а смертные — пешками на доске. Вот только эта игра обернулась смертью для него самого.
В восьми глазах отразились растерянность и паника: он впервые испытал страх и отчаяние — те самые чувства, которыми щедро одаривал смертных.
Феликс отчаянно рвался сбежать.
Но было уже поздно.
Прибыли Семь Смертных Грехов...
— Проклятые боги, неужели народ Тумана чем-то обидел вас? К чему всё это? Неужели так трудно дать нам жить в мире?
Разъяренный А Бас Гнева единым движением оторвал длинную лапу Феликса, брызнула темно-фиолетовая ядовитая кровь. Огромный трехглавый адский пес превзошел размерами гигантского паука: две головы Бастиана непрерывно терзали врага, третья яростно ревела и извергала смерть.
Без сомнений, пес вымещал злобу, но в этом не было ничего дурного — многие воины тоже орали проклятия безобразной твари.
— За что мы! Почему нам не дают спокойно жить на этой земле?
Северяне и так настрадались вдоволь; они тоже жаждали узнать, почему в их дом снова пришла война! Неужели мирная жизнь — непозволительная роскошь?
Феликс не отвечал — да и не смог бы ответить.
— А Дан, А Дан ненавидит пауков!
Приглушенный громогласный бас титана возвестил о превращении: гигант обратился в огромного осьминога, гибкие и мощные щупальца оплели злобного паука. А Дан применил недоступную людям технику подавления, парализовав любую попытку сопротивления, а самое толстое щупальце превратилось в тяжелую палицу, раз за разом крушившую череп Феликса.
Для А Дана такие понятия, как истина и справедливость, никогда не имели веса. Концепция мира смертных тоже пустой звук, но одного он стерпеть не мог — стоило кому-то посметь обидеть его семью, как А Дан шел ва-банк и жестоко вколачивал обидчика в землю.
— Наведите прицел на конечности Феликса! Огонь из половины оставшегося боекомплекта!
Небо заволокло дымом от пушечной пальбы. Хотя остатки выдающейся защиты позволяли Феликсу не замечать ядра, Бореалис Зависти завертел его драконом, а затем безжалостно вонзил рог прямо в лоб.
То был проклятый рог Полубожественного Однорогого Кита. Удар, таящий крупицу божественной мощи, лишенный сил Феликс уже не мог проигнорировать.
— Сиисс! А-а-а!
Пронзительный визг Феликса напоминал самое жестокое проклятие, но, на беду пленника, его придавили два нежити покрупнее самого паука — о движении не могло быть и речи. Оставалось лишь покорно служить живой мишенью.
И это только начало. Новоприбывший в ряды Семи Смертных Грехов жаждал покрасоваться перед старшими собратьями.
— Мои! Всё мое! Завидую твоим восьми божественным глазам! Я заберу их себе!
Окутанный темным сиянием Зависти, Феликс лишился четырех глаз, и в тот же миг четыре темно-зеленых глаза проступили на передней части Бореалиса.
Лишившись половины глаз, Феликс слепнущим взором наблюдал за искаженным кошмаром вокруг. Непрерывная тряска идавшее всех подряд гигантское марево нежити быстро лишили его равновесия.
— Ого, младшие братишки, а ваш старший брат на месте.
Знакомый великодушный голос заставил двух колоссальных нежитных зверей одновременно замереть от неожиданности. Так обращаться к ним мог только один тип, от одного взгляда на которого наворачивалось раздражение.
Но за легкими словами грянул грозовой раскат.
— Армия миллиона мертвецов!
Бесчисчиленные полчища нежити выплеснулись наружу с мощью вулканического извержения. Низшая нежить облепила гигантского паука — волшебная вариация на тему «муравьи жрут слона».
Но и на этом всё не кончилось.
— Ха! Мой кулак — красота и справедливость! Моя справедливость — воля моего королевства!
Облепленный невидимыми шелковыми нитями душ человек в обтягивающем костюме скользнул вперед, черпая из этой связи бесконечную мощь. Его нелепо-гипертрофированный прыжок в полете пронзил брюхо гигантского паука, хлынула река божественной крови, заставляя увядать и искривляться любую коснувшуюся её травинку. Принц-Паук тяжело ранен.
Атака Омара привлекла всеобщее внимание, но в ответ он услышал лишь ворчание союзников.
— Какой ты старший брат? Ты же самый младший!
— А Дан — старший брат!
Появление четырех Семи Смертных Грехов и свежих подкреплений из неутомимой армии нежити наконец позволения защитникам перевести дух. А тем временем истинные стражи этих земель — элитный рыцарский отряд, славившийся непобедимеестью составом свыше ста бойцов, — вновь явился в настоящем.
Те прекрасные серебристо-белые дуги в небе оказались мощными воинами. Ветераны среди них не спешили, кружа вокруг добычи волчьей стаей в поисках уязвимого места.
И в этот миг стонущий на грани коллапса Феликс уже обнажил слабину.
— Всем приготовиться к рывку! Тактика «смертельного скольжения»!
Численность отряда Авроры, прежде никогда не превышавшая ста человек, теперь приближалась к тремстам. Прославленный североземный отряд No1 возродился из пепла Королевства Тумана, а его классическая боевая стратегия вновь вышла на сцену истории.
Сияющие с виду Авроры превратились в прекрасные серебряные метеоры, прорезавшие небо. Метательные копья и ледяные стрелы сковали уязвимые точки и суставы Феликса, а мчавшиеся под ними скакуны ледяного кошмара прочертили в небесах ледяные тропы.
Когда кристально чистый путь в воздухе замкнулся, спящий белый дракон обернулся смертоносным клинком.
— Все на штурм!
У начала ледяной тропы в воздухе ветераны шли в авангарде, пока новобранцы отпустили поводья, доверившись легендарным ледяным кошмарам в этом рывке.
— Авангард, ледяные клинки! Смерть захватчикам!
Скользя по ледяной тропе, накопленная мощь льда закаляла их клинки, наращивая размер и скорость. К концу пути ледяные клинки Аврор обратились в стремительную смертоносную косу.
— А-а-а-а-а!
Бесчисленные гигантские клинки на световой скорости вонзились в тело Феликса, а когда большая их часть вошла в плоть, сами рыцари Авроры слились со сталью, обратившись живыми лезвиями и радужными вспышками, разрывая тушу паука на части.
— Арьергард, перестроиться для второй волны!
Истощив ледяные клинки, рыцари взмыли обратно к началу ледяной тропы, чтобы заново сформировать ледяную бурю. Пока у скакунов ледяного кошмара Авроры оставалась хоть капля маны, шквал лезвий не стихал. Эту «тактику смертельного скольжения» рыцари Авроры применяли специально для уничтожения колоссальных целей.
Крупнейшее «смертельное скольжение» в истории насчитывало тридцать шесть рыцарей Авроры — тогда им удалось свалить Древнего Белого Дракона. Теперь же их число превосходило тот рекорд вдесять раз! Бесконечные ледяные клинки несли высший физический урон, приправленный смертоносной и ледяной магией. Кроме А Дана, не знавшего боли вообще, всем остальным — даже Бастиану и Омару — пришлось отступить.
Настал черед Короля Львов Ледяного Кошмара обратиться в огромного зверя и придавить Феликса: этот царь зверей был невосприимчив к ледяной магии сородичей. Впрочем, Лев быстро понял, что в этом нет ни малейшей нужды — Феликс утратил всю энергию и был изувечен настолько, что не мог даже шевельнуться.
Рёв!
Лишившийся лапы слепой паук жалко взревел от боли. Угроза миновала: тело вестника смерти, Бога Яда, пронзили бесчисленные раны, прежде чем туша рухнула под тяжестью застрявших во льду клинков. Обратившийся зубастой пастью пожирателем А Дан с одного укуса снес пауку голову, поставив финальную точку.
Когда гигантский паук лишился головы и рухнул, в сознании всплыло сообщение от Системы. [Поздравляем Хозяина. Задание «Убийство Бога» выполнено, награда — Божественное снаряжение...]. Лишь тогда напряжение отступило, и я немедленно отменил Воплощение Бога.
— Наконец-то...
Чувство победы полностью удовлетворило меня. Наблюдая, как душа Вумьянчже возвращается в небесные выси, я бросил любое сопротивление и провалился в глубокий сон.
— Поздравляю, ты справился.
Первая же фраза после пробуждения застала врасплох.
Впрочем, вмиг улетучилась вся усталость — я узнал юношеский силуэт перед собой.
— Айер.
Прислонившись к окну и глядя наружу, стоял не кто иной, как Бог Смерти Айер. Только на этот раз вместо фирменной черной мантии на нем была белая — в ней он походил на книжного ученого.
— Что я натворил?
Меня все еще штормило от отката после Воплощения Бога. В голове крутился хаос, о происходящем после погружения в сон не было ни малейшего понятия.
Вопрос вызвал у Айера удивление, сменившееся тихим смешком.
— Феликс погиб. Пусть и не без участия другого Бога, но он, пожалуй, первый Истинный Бог за последние две тысячи лет, павший от рук смертного.
Воспоминания постепенно возвращались: вот Бога Яда окружили и добили. Весь мир наверняка в шоке — Истинный Бог убит сразу после восхождения. Лорси точно взбесится...
— Верно, Лорси ничего не предприняла? Как она отреагировала?
— Лорси мертва.
Айер бросил эту грандиозную новость с поистине будничным видом.
— Мертва? Как она погибла?
В отличие от Феликса, Лорси спустилась в смертный мир в истинном теле. Пусть возвратиться в Божественную Страну пока не удавалось, Истинный Бог в полном обличье обладал устрашающей мощью — совсем не то же самое, что новоиспеченный бог Феликс, вселившийся в чужое тело. Лорси была закаленным Истинным Богом, куда сильнее Феликса. Кто в смертном мире мог ее прикончить?
— Это дело рук Абиссального Принца Карвенца. От Лорси даже костей не осталось.
— Карвенц?!
— Ага. Скорее всего, ее двойное предательство взбесило верхушку по обе стороны баррикад. Хаос жаждал ее смерти, а порядок палец о палец не ударил, чтобы защитить, вот она и кончилась. Хм. Отличный урок для всех колеблющихся и сидящих на двух стульях.
Айер вещал с жуткой легкостью, но даже беглого анализа хватало, чтобы понять: гибель двух богов-темных эльфов поднимет колоссальную волну.
— Спроси у нее, она наверняка места себе не находит.
В этот миг дверь распахнулась, впустив Элизу; при виде моего пробуждения на ее лице отчетливо проступило облегчение.
— Ты наконец-то очнулся — проспал уже шесть суток. Если бы не очнулся со дня на день, я бы ума не приложила, что делать.
Шесть суток? Хаос в памяти напрочь стер ощущение времени, казалось — не прошло и суток.
Вслед за Элизой ввалилась шумная толпа. И всех этих людей объединяло кое-что общее...
— Ваша Высочество, Ее Высочество Рейн всё еще пропала, без вашего руководства армию не реорганизовать!
— Генералы и лидеры других стран требуют вашего присутствия на саммитах по итогам битвы: перекройка границ, дележ военной добычи — без вас никак. Наше Общинное Государство Восточного Тумана сорвет огромный куш, но без вашей воли мы не удержим ситуацию!
— Армия нежити стоит лагерем за стенами замка. Благодаря их подвигам в битве паники нет, но нам нужен канал связи...
— Королевство Родос намекнуло на признание Церкви Закона, их верховный жрец Сюэти просит о личной встрече для обсуждения деталей.
— Тот мужик из армии нежити устроил конкурс «кто сильнее и красивее». Они с лордом Сюэти как раз рубятся в финале. Одежда разлетелась в клочья — зрелище столь прекрасное, что описать страшно! Милорд, остановить их можете только вы! Прежде чем они разнесут город, умоляю, примите меры!
Не успел я и опомниться, как на голову рухнул вал хаотичных проблем, а обернувшись за помощью, обнаружил полное испарение Айера.
Следом меня накрыло с головой щебетом просителей, а койка завалилась срочными бумагами и отчетами.
— Точно — Элиза! Идите к ней, у нее полные полномочия моего представителя.
Где еще сыскать столь идеального козла отпущения? Вот только прежде чем взглянуть в сторону Элизы, бывшая демоническая маркиза, явно просекшая мой маневр, тоже куда-то исчезла.
— Эй-эй, бессовестные! Я только очнулся, а вы уже грузите по полной?
Хотелось сбежать, но приставленные стражники и чиновники приставили к горлу собственные мечи — намек прозрачный: проигнорируешь, вскроют вены на месте.
Пришлось беспомощно вздохнуть и ухватиться за документ, погружаясь в рутину, от которой опускаются руки.
— Была бы здесь эта мелкая егоза... куда занесло Рейн? Карвенц уже должен был вернуться в Аббисс Хаоса, почему Рейн до этих пор не дома? Неужели девочки и правда вырастают и забывают про отцов?!
В ту же секунду в шоке восклицала сама Рейн!
— Где это я?! Какого черта я здесь, Разве я не в Северных землях?!
В самом сердце человеческих владений раскинулась Бардийская империя. На главной улице красных фонарей некоего имперского города, в роскошнейшем заведении под названием «Эльфийская ночь», Рейн очнулась в объятиях толпы девиц. Вокруг было тесно донельзя.
«Почему здесь так много женщин! Аху! Духи здесь слишком тяжелые!».
В такой маленькой комнате была дюжина девушек, которые смотрели на нее, словно цветы, и все эти женщины смотрели на нее с романтическим интересом. Некоторые пытались прижаться к ней всем телом, а некоторые даже снимали с себя одежду.
«Милорд, почему ты перестал петь? Я ждал твоей песни».
Лицо золотоволосой девушки покраснело, когда она сказала это, и ее красное лицо и выражение ее глаз свидетельствовали о том, что она серьезно влюблена в Рейна — она смотрела на Рейна так, как будто Рейн была ее первой любовью. Большие белоснежные холмики на груди блондинки ослепили еще больше, и она вдруг обняла Рейн. Хоть они и были одного пола, у Рейн не было большого опыта в этом деле, поэтому ее лицо моментально покраснело. Однако затем окружавшие ее женщины сказали нечто еще более шокирующее.
«Милорд, вы хотите еще? Позвольте моим сестрам-сестрам немного отдохнуть; многие из нас упали в обморок прошлой ночью...».
Тогда как она на первый взгляд отказывалась, все красные лица женщин и попытки раздеться показали их истинные чувства. Рейн не могла больше этого терпеть.
«Подождите, подождите, не раздевайтесь! Эй-эй-эй, почему вы все раздеваетесь? Я тоже девочка!».
«Хе-хе, Милорд просто любит играть в эти игры, притворяясь, что отказывается. Конечно, мы уже знаем, что Милорд — женщина, но Милорд гораздо лучше справляется с этим, чем эти бесполезные мужчины. Хе-хе, ни одна из нас, сестер, больше не может быть без тебя, и каждая из нас ждет, пока ты выкупишь наши долги».
На этот раз Рейн поняла, что столкнулась с огромной катастрофой, глядя на эти голодные, полные желания глаза и кучу белоснежных тел перед ней.
И через неделю передо мной лежал отчет.
«Что? Рейне полмесяца развлекалась на самой роскошной улице квартала красных фонарей Империи Барди, завоевала благосклонность бесчисленных красавиц, получила чудесный титул »Короля десяти тысяч цветов« и даже согласилась на бесчисленные просьбы выкупить долги женщин, но наконец осталась без гроша, и квартал красных фонарей заключил ее в тюрьму? И теперь они просят нас выплатить ее долги и выручить ее?».
Поколебавшись немного, я ответил посланнику Империи Барди примерно так.
«Вы, наверное, ошиблись! У нас здесь нет мужчины по имени Рейн. Да, определенно нет! Что? Она женщина? Тогда это еще более невозможно, поскольку все мы, члены королевской семьи Тумана, — нормальные люди. Определенно никаких извращенцев! Да, определенно нет! Я никогда не лгу».

Комментарии

Загрузка...