Переводчик (в этих параметрах): ГолодныйКлирик Редактор: ГолодныйКлирик.
— Когти Белой Кости Девяти Инь!
Следуя традиции, согласно которой при использовании техники обязательно нужно выкрикивать её название, я взревел и обрушил свой коготь на тело скелета-солдата.
*Хрусь!* Две кости сломались одновременно. (в текущих этих).
Смотря на лежавший передо мной потусторонний секретный трактат под названием «Когти Белой Кости Девяти Инь» [2], я направил ману, чтобы отрастить поврежденные пальцы, и разочарованно вздохнул.
— Очередная бесполезная вещь. Я ведь точно выполнил условия: у меня есть белые кости и когти. Я даже заменил «девять инь» магией стихии льда. Это должно быть совместимо с техникой, но применить её я так и не смог.
Я небрежно отбросил трактат в сторону, положив его к остальным «старшим товарищам» из других миров в коллекцию, куда никто и никогда не заглядывал.
Да, это было творение родом из другого мира. Судя по описанию в секретном трактате, оно было чрезвычайно мощное боевое заклинание, способное пробить что угодно и применимое в любых обстоятельствах.
— Где же я ошибся? Моё толкование не должно быть ошибочным. Разве инь — это не просто лёд и отрицательный атрибут? Девять означает много, поэтому я позаботился о том, чтобы произвести «много льда», к тому же у меня есть «Когти Кости». Тогда почему это не работает?
Но с другой стороны, если книги по сложной магии из этого мира перенести в другой, они тоже окажутся не более чем бесполезным мусором.
— «Ладони, усмиряющие драконов» [3] — легендарная магия, способная, по слухам, уничтожать драконов. Сначала я думал, что наконец-то смогу отомстить Красненькой, но в итоге чуть не умер всего от одного её удара. Хуже того, она ещё и высмеяла меня, заставив танцевать танец скелетов.
— «Ладонь Будды» [4]. Звучит очень мощно, но это явно святая магия, предназначенная для подавления тёмных и злых сил. Если я действительно захочу её освоить, мне, пожалуй, стоит подумать о том, чтобы позволить жрецам Святого Света промыть мне мозги.
Все эти потусторонние секретные трактаты были получены из гатяпона моей ненадежной Системы.
В начале каждого месяца Система предоставляла мне всего одну попытку воспользоваться функцией гатяпона, которая позволяла делать выбор между мистическими секретными трактатами, божественным снаряжением либо уникальными и редкими сокровищами.
И хотя вероятность заполучить бесполезную вещь составляла более 90%, я всё равно продолжал выбирать мистические секретные трактаты в надежде сорвать куш и получить настоящее сокровище с шансом менее 10%.
По правде говоря, рядом с горой непригодных секретных трактатов стоял чрезвычайно старый книжный шкаф. На нём были расставлены сокровища, которые мне удавалось заполучить время от времени.
«Обсуждение организационной структуры армии нежити и распределения её живой силы для устранения слепых зон. Обучение тому, как теоретически максимизировать боевую мощь армии нежити. — Кел’Тузад» [5]
«Тайна прошлого и настоящего, ограничение пространства и времени? Полная чушь! Я — истинный повелитель пространства и времени. — Рейстлин Маджере» [6]
«Способ создания экипировки для души и филактерий. Какой же ты финальный босс, если тебя уничтожают за один раунд? Обрати себя в нежить, чтобы воскреснуть 10-20 раз и довести противника до смерти своим бессмертием. — Том Марволо Реддл» [7]
«18 базовых приемов самообороны для магов — пусть дядя Морденкайнен научит вас драться врукопашную! Кто сказал, что маги не владеют боевыми искусствами! А-а-а!! Ва-а-а!!» [8]
«Армия магических марионеток и масштабные боевые заклинания по площади — изящная магия по выбору Евангелины. Истинному великому магу не пристало пачкать руки. Позвольте вашим подчиненным утопить врагов! Пусть ваши враги умрут, даже не успев увидеть вас!»
Подобные магические классические труды заполняли половину книжного шкафа. Эти глубокие книги по магическим знаниям, прибывшие из других миров, были коллекционными предметами, которые я ценил больше собственной жизни.
Для лича, который пожертвовал собственным телом ради погони за бесконечными знаниями, эти потусторонние магические знания были важнее всего на свете.
Однако выяснить, применимы ли эти заклинания на практике, было поистине сложнейшей задачей.
Похоже, единственным способом проверить полезность этих знаний из самых разных миров было испытать их на собственном опыте.
— «Меч Шести Путей Дуань Юя» [9]... Разве это не просто слабая пародия на лазер? Хотя стрелять световыми мечами из кончиков пяти пальцев — креативно, но что значит «фиксированная вероятность срабатывания»? Полагаться на столь ненадежный навык — разве это не игра со смертью? Такое, наверное, подходит только для главных героев, которые выживают исключительно благодаря удаче.
— Но самая большая чушь из всех — это техника «Пересечение реки на трости» [10]! Какая еще «Плавающая магия», не расходующая ману! Чем легче вес твоего тела, тем лучше ты можешь применить этот навык! Одни кости — и я тут же иду ко дну. Наконец Элизе даже пришлось искать рыбака, чтобы выловить меня из реки. Как же мне тогда было стыдно!
— Хозяин, злые очки из Подземной тюрьмы за этот месяц подсчитаны. Мы собрали в общей сложности тридцать девять очков, что на два очка меньше, чем в прошлом месяце. У нас есть двое заключенных, которые больше не могут создавать очки. Я предлагаю заменить их.
Напоминание Элизы напомнило мне, что снова наступило начало нового месяца. В этот раз я был полон решимости добыть что-нибудь стоящее.
— Великая Система Лича!
По моему приказу передо мной появился золотой интерфейс.
Там было доступно всего три варианта: «Гатяпон», «Задание» и «Усиление».
Задания делились на ежедневные и сюжетные. Ежедневные задания обычно состояли из рутинных поручений в обмен на небольшие награды. Насчёт основной сюжетной линии, её меню отображалось серым цветом, что явно указывало на её текущий статус «заблокировано» по неизвестным причинам.
Усиление было еще одной функцией, с которой я экспериментировал ранее. На интерфейсе этого пункта отражались мои характеристики, хотя он тоже был подсвечен серым, что означало его недоступность.
Однако, дело было не в сбое в работе Системы, а скорее в моих личных проблемах.
[Роланд Мист, маг-лич мужского пола, у которого поврежден филактерий, из-за чего он не сможет стать сильнее, пока этот филактерий не будет полностью восстановлен.]
Сила 5.
Ловкость 5.
Интеллект 30.
Обаяние -88.
Сила воли 5.
(10 — базовая характеристика обычного человека. Не считая основного атрибута мага — Интеллекта, остальные находятся на мусорном уровне в 5 единиц)
Класс персонажа состоит из шестидесятого уровня мага, первого уровня лича и двадцатого уровня заклинателя законов. В сумме это дает восемьдесят первый уровень, при этом оценка боевой мощи составляет семьдесят девятый уровень, а сам он был магом золотой вершины.
[Печать души включает в себя Знак справедливости, а также поврежденную Корону нежити, поврежденного Идущего по льду и уничтоженного Сына света.]
— Ах-ах-ах, моя боевая мощь так сильно упала! Железная Родовое Древо, Бронзовое Тело, Серебряная Гордость, Золотая Воля, Уважаемая Легенда, Мировой Святой, Бессмертный Миф и Нерушимый Полубог — подумать только, что мой ранг упал с Полубога до Золота за столь короткий промежуток времени...
Печать Души была кристаллизацией прорыва смертного в сферу Легенд. Она была слияние жизни, опыта и силы, ступеньку к еще большим высотам. Поскольку у каждого человека была только одна жизнь, он мог обладать лишь одной Печатью Души.
У меня же было четыре Печати Души. В отличие от других недолговечных людей, я прожил четыре жизни, и мои четыре Печати Души символизировали то, что я умирал трижды и четыре раза входил в сферу Легенд.
Повелитель Льда, Король Мертвых, Благословленный Святым Светом — некогда всё это было моей гордостью и славой. Но в этот момент они были повреждены и неполны.
Однако, учитывая, что я всё ещё остаюсь таким бодрым после трех смертей, полагаю, мне стоит быть довольным. К тому же, принимая во внимание повреждения моих Печатей Души и неспособность становиться сильнее, сам факт того, что я всё ещё жив, уже сам по себе был невероятным достижением.
В точности как говорил мой товарищ по прозвищу Волан-де-Морт из другого мира: как можно считать себя ультимативным боссом, если не воскреснуть пару десятков раз и не переродиться три-пять раз?
Хотя каждый раз, когда я погибал, я несли значительные потери, преодоление границы смерти и возвращение в мир людей приносило мне и большую выгоду.
В первый раз, когда я погиб в бою, я едва вступил в сферу Легенд. Во второй раз мне удалось достичь шестого ранга, Вершины Святых. Однако, как раз перед моей последней смертью сто лет назад моя филактерия была повреждена, из-за чего моя боевая мощь резко упала. К тому моменту я уже достиг восьмого ранга — Полубога.
— ...Потеря воспоминаний и ценных знаний действительно заставляет моё сердце обливаться кровью, но в целом есть и улучшения... Однако как же унизительно то и дело погибать, особенно когда тебя раз за разом убивают прямо на улицах, отчего моя репутация скатилась на дно. Вдобавок ко всему, мне снова приходится менять доспехи.
Впрочем, я не особо унывал, поскольку начинать с нуля мне было не впервой. На самом деле, пока я мог зарабатывать достаточно очков для починки филактерии или даже воссоздания тела, с помощью Системы повторная тренировка помогла бы мне достичь еще больших высот.
— Даже если от меня останутся одни кости, я буду упорствовать. Конечно, с меня уже хватит роли лича. Хотя мой талант в магии льда и некромантии превосходен, мои характеристики слишком перекошены. Если я хочу подняться выше, мне необходим идеальный живой физический орган. Кхе, дело вовсе не в том, что я больше не хочу оставаться холостяком после того, как увидел свадьбы многих парочек.
— Хм? Кто смеет презирать меня? Количество нежити, сочетающейся браком в восточной части города, немало, а представители Кровавого Племени даже создали семьи. Тогда почему же, раз все мы — нежить, личи обречены быть одинокими всю жизнь? Личам тоже нужна любовь!!
Личи были устроены несколько иначе, чем остальные существа: их души не внедрялись в тела, а помещались в ларец сокровищ — филактерию.
Пока филактерия оставалась целой, даже будучи убитыми, они просто возрождались на месте спустя какое-то время. Однако если с филактерией что-то случалось... резкое падение боевой мощи и лишение возможности становиться сильнее более чем на столетие уже можно было считать благоприятным исходом, как в моем случае.
Однако, для магов знание было эквивалентно силе. Поэтому, несмотря на ограничения роста моей боевой мощи из-за разрушенной филактерии, эти потусторонние знания смогли принести мне огромную пользу.
— На починку филактерии требуется 80 000 очков, тогда как на воссоздание тела уходит всего 100 000. Каким же глупцом нужно быть, чтобы тратить очки на починку филактерии?
Украдкой взглянув на 49 763 очка, отразившихся на экране Системы, я посетовал на то, что еще даже не преодолел и половину пути к накоплению достаточного для воскрешения количества очков. Я вздохнул и перевел взгляд на последний вариант — Гатяпон.
Розыгрыши гатяпона были доступны лишь раз в месяц. Помимо секретных трактатов, он также предлагал «божественное оружие» и «особые редкие сокровища». Однако, судя по опыту, я обычно не выбирал ни то, ни другое.
— Раньше мне выпадали Святой Меч, Убивающий Зло, который чуть меня не прикончил, Источник Жизни, обладавший природной способностью отгонять зло, и Экзотический Красный Фрукт Востока, совсем натуральный и продлевающий жизнь. Хотя Экзотический Красный Фрукт Востока мог показаться хорошей находкой, как мне его съесть, если у меня даже нет пищеварительной системы? Наконец, я без раздумий скормил его вместе с Источником Жизни своей собаке... Забудь об этом, знание — сила. Пожалуй, лучше я послушно попытаю удачу с секретными трактатами.
По моему приказу золотая рулетка начала вращаться.
— В том числе: Искусство массовой телепортации, искусство великого разрушения, секрет управления зверями... Послушай, прекрати немедленно!
Рулетка крутилась всё быстрее и быстрее...
— Святой Суд! Планы Судьбы! Секретные трактаты Святой Церкви, зарезервированные только для верхушки! Даже если они мне не пригодятся, я всё равно могу продать их Святой Церкви. На этот раз в розыгрыш добавили довольно неплохие вещи; быстрее остановись!
Рулетка завертелась еще быстрее...
— Магический мануал допроса пламенем Культа ФФФ! [11] Звучит так, будто он идеально мне подойдет; быстрее остановись!
Ладно, картинки на рулетке уже было невозможно разглядеть.
В этом и заключалась та сторона гатяпона, которая угнетала большинство людей. Хотя сокровища находились прямо перед тобой, рулетка пролетала как раз мимо того, что тебе было нужно.
К тому же это была возможность раз в месяц, так что я не хотел закрывать глаза и тихо ждать результатов. Наконец, после десяти мучительных секунд промелькнувших перед глазами ценных секретных трактатов, безжалостная рулетка остановилась.
— «Библия Подсолнуха: пусть старшая сестра Дун Фан научит вас плести цветы». [12] Да что это такое?! Неужели даже рукоделие для плетения цветов может стать секретным трактатом?!
И всё же во мне теплился огонек ожидания. Разве не было старой поговорки, что эксперты часто бывают эксцентричными? Может быть, ткач тоже был легендарным мастером.
Однако прошло совсем немного времени, прежде чем жестокая реальность снова ударила по мне со всей силы.
— Разве там не сказано, что любой, у кого нет «Корня Желания», имеет право практиковать это? У меня остались одни кости, так почему же я всё ещё не могу освоить этот навык?
Примечания.
1. Инь обычно ассоциируется с женским началом, холодом и луной.
2. «Когти Белой Кости Девяти Инь» — это техника из очень известной китайской трилогии в жанре уся авторства Цзинь Юна, известной как «Трилогия об орле и кондоре».
3. «Ладони, усмиряющие драконов» — вымышленное боевое искусство, фигурирующее во многих романах Цзинь Юна, таких как «Легенда о Кондоре», «Возвращение Кондора» и «Полубоги и полудемоны».
5. Отсылка к «Мир Варкрафт».
6. Рейстлин Маджере — вымышленный персонаж из книжной серии «Сага о Копье», созданной Маргарет Уэйс и Трейси Хикман.
7. Отсылка к *определенной* серии книг о колдовстве и волшебстве.
8. Отсылка к Д&Д.
9. Меч Шести Путей Дуань Юя (Лю Май Шен Цзянь Дуань Ю Запретить) — поистине божественная техника в романе «Полубоги и полудемоны». Один из главных героев, Дуань Юй, случайно изучил этот навык, но из-за отсутствия сноровки техника срабатывает лишь с определенной вероятностью.
10. «Пересечение реки на трости» (Йи Вэй Ду Цзян) — отсылка к легенде о том, как Бодхидхарма переправился через реку, стоя на сорванной у берега тростинке.
11. Шутка из аниме «Бака & Тест – Вызвать тот Звери», где людей, которым признаются в любви или которые гуляют с девушками, «похищает» группа людей для допроса. Обязательно посмотрите, если еще не видели это аниме.
12. Одно из сильнейших боевых искусств в произведении «Улыбающийся гордец». По сюжету там есть зловещий культ под названием Священный Культ Солнца и Луны. Человек из этого культа по имени Дун Фан Бубай путем интриг узурпировал позицию лидера культа, похитил у предыдущего мастера «Книгу Подсолнуха» и освоил ее, став, пожалуй, сильнейшим человеком во всей серии. Техника известна своей крылатой фразой: «Если хочешь практиковать этот навык, направь нож на свое мужское достоинство». (Именно поэтому его называют сестрицей Дун Фан; по ходу истории он становится все более и более женственным.)

Комментарии

Загрузка...