Переводчик (в данных параметрах): ГолодныйКлирик | Редактор: ГолодныйКлирик.
Ходили легенды, что каждый попаданца, преодолевший преграды пространства и времени, получает от мира дар — да-да, то самое прословутое «золотое кольцо» [1], обязательный атрибут любого странника межмирья.
Система Злого Лича... вот моё проклятое золотое кольцо. (в текущих данных).
Когда-то давно она называлась иначе. У неё было благородное имя — «Система тренировок святого рыцаря», но стоило мне отречься от личины палладина и ступить на путь темной магии, как она сменила вывеску.
В былые дни ежедневные квесты сводились к помощи бабушкам на переходе да поиску потерянных котят. Совсем не то, что эти проклятые миссии в последнее время.
— Поглядим-ка на сегодняшние дейлики... опять выбор из двух зол. Уничтожить город с населением от 30 000 человек; награда: 10 000 очков зла. Отобрать леденцы у 3 детей; награда: 1 очко зла. Если не выполнить ни то ни другое, спишется 2 очка.
— Тц! За дурака меня держите? Уничтожу город — за мной тут же явится крестовый поход эпических паладинов. Даже с бонусом жить будет уже некому.
Потому я беззаботно стянул леденец у проходившей мимо тауренской лоли и уставился на то, как мама увозит ревущую девчонку. Сунул конфету в рот и скривился: кости зловеще лязгнули друг о друга. И только тут вспомнил, что вкусовые рецепторы давно того.
— Эх, когда я снова смогу ощутить радость от вкусной еды? Мана насыщает тело, но душе от неё никакого толку.
Мамаша пыталась увести дочь поскорее, но девчонка сдаваться не намеревалась. Она уставилась на меня большими влажными глазами, и в них затеплилась надежда, когда она поняла, что жевать я не могу.
Думаете, этот дядя-лич просто шутки шутит? Думаете, верну я вам леденец?
Ладно уж, разрази меня громом, но нельзя же разочаровывать ребёнка... хрусь-хрусь — и вот уже леденец крошится в труху, которую я методично выплёвываю на землю.
— Уа-а-а!! Мама, этот странный дядя отобрал мою конфету!
— Не смотри туда, уходим.
Как и ожидалось, воздух прорезал звонкий плач. На душе сразу полегчело, а в памяти всплыл образ одного бесстрашного гадёныша.
— У нежити что, нет прав человека? Древние манускрипты извели под черновики, чернила из драконьей крови пустили на малярку, а алхимический экстракт, на который ушла куча сил, выпили как лимонад. Кости вообще разобрали и собрали заново, будто грёбаный пазл! Стоило поспать два часа, как лаборатория превратилась в руины. Разрушительная сила детишек пугает...
— Эх, когда же я отыграюсь? — при мысли о тех сорванцах, особенно об одном невменяемом демоныше, зубы сами собой заскрежетали от злости.
вдруг в голове прозвучало уведомление Системы.
[Динь! Поздравляем с сотым ребёнком, доведённым до слёз. Награда: 10 очков зла. С каких пор лоли с лицом шестилетки и возрастом за двадцать стала легальной?! Просроченная псевдололи — это зло!]
Глядя на внезапное достижение, я ощутил прилив радости. Первое закрытие ачивки всегда давало 10 очков — ровно столько же, сколько десять дней рутинных дейликов.
«Следуя этому ходу мыслей, если заставить плакать сотню из них открывает достижение, то заставить плакать тысячу из них тоже должно иметь одно достижение, и награда будет, по крайней мере, умножена в несколько раз...»
С этими мыслями я перевёл взгляд на шот и лоли, снующих по улице...
— Пф! Да даже без квеста приучить этих наглецов к порядку и уберечь остальных от собственной участи — долг порядочного человека.
— Чего бы вытворить? О, оживление предметов! Превращу игрушки этих вредителей в мерзких бегающих монстров. А леденцы раскрашу цветом фекалий с помощью магии.
Как частая жертва тех прохиндеев, я черпал бесконечный поток злодейских идей лишь из воспоминаний об испорченных свитках и редких фолиантах.
— Не, мало; а если превратить их наволочки в плотоядных магических зверей? Чтобы они потом при одном виде подушки впадали в дрожь. Точно, есть же ещё «Чёрные щупальца Эварда»! Устрою им ад из щекотки.
— Ой, разве эти гадёнышам не страшны монстры и призраки? Хе-хе, пора возрождать армию нежити. Восстань же, Катаклизм Нежити!
В тот день я наконец-то узнал, что в том районе жило меньше двухсот детей...
Тащить на улицу пару тысяч скелетов, поганищ и дюлаханов было явно перебором...
В тот день, прежде чем меня успела скрутить городская стража, я прочесал каждый закоулок. И всё равно довёл до слёз всего 160 человек...
К тому же, когда стражники поняли, что я поднял армию нежити ради мести балующимся детям, их отупевшие лица и презрительные взгляды легли ещё одним тёмным пятном в мою историю.
[Поздравляем с одновременным получением презрительных взглядов от сотни представительниц прекрасного пола. Вы получили особое достижение «У этого пацана мозг в воде раскис или в клей превратился?», а также почётный титул «Умственно отсталый ребёнок». При экипировке этого титула есть фиксированный шанс вызвать жалость у женщин, но женское впечатление о носителе как о мужчине падает на 100 очков.]
...Впрочем, я уже привык, что Система меня держит за дурака, а репутация и так ниже плинтуса. С учётом системы оценки харизмы на уровне -88 падение удачи с противоположным полом ещё на 100 очков погоды не делало — финал один: девушка мне не светит.
И пусть это чистый анализ, но почему при этих словах на глаза навёртываются кровавые слёзы? Ладно, я великий маг, одинокий уже 3 лет... тьфу, 300 лет, но месть этим сорванцам удалась! [2]
При воспоминании о вопящих детишках на лице расплылась довольная улыбка. В голову тут же пришла идея для дневниковой записи.
6 марта 1896 года по летосчислению Дракона, жаркое лето. Легенды об «Охотнике на леденцы» и «Плотоядной подушке» были обречены навечно врезаться в память школоты Города Серных Гор.
— Отныне дети будут вечно помнить ужас владычества этого человека... стыд от утраты любимых вещей, отчаяние от пожирания собственными игрушками и страх перед кольцом нежити...
Пока я обдумывал текст для дневника, в голове снова звякнуло системное уведомление.
[Динь! Разблокировано достижение: Довести до слёз сто детей за сутки! Награда: 10 очков зла. Поздравляем, вы получили почётный титул «Бич детей». При экипировке этого титула лоли и шоты 12 лет и младше инстинктивно чувствуют угрозу. Напоминание: доведёте до слёз 500 детей за раз — получите титул «Душегуб детворы», а доведёте 1000...]
Системное уведомление вдруг прервалось. Меня невольно охватило предвкушение (в данных параметрах): пусть титул ядовитый, зато реальная польза — шпана будет обходить стороной.
[...за раз — получите почётный титул «Спорить с детьми в твои годы, совесть вообще есть?». Ой, скажи спасибо. На самом деле этот титул сейчас подходит тебе лучше всего.]
— В том числе: Да блин! Да сколько можно! Паршивая Система, во всём виновата ты! Тебе конец!!
— Господин, в этот раз вас заперли за кражу леденцов. В следующий раз сядете за кражу девчачьего белья? Я правда не нанималась вытаскивать из кутузки извращенца.
Голос принадлежал моей верной служанке, полудемону из особняка, сереброволосой Элисе.
Очки в чёрно-золотой оправе, серебряные хвосты-пони, клыки, фиолетовый хвост с бантиком на конце и европейский горничный наряд. Идеальный образ маленького демона и... одновременно улика вкусов одного лича...
Внешность Элисы меня всегда устраивала. Вот только характер, каменное лицо и ядовитый язык бы исправить — цены бы ей не было.
— Не то чтобы ты не знала про мою проклятую Систему. Получать очки, просто доведя пару девочек до слёз — разве не долг порядочного человека?
— Держите.
Она протянула мне толстый фотоальбом.
— Это... Ох, отлично сработано, Элиза! Как и ожидается от моей верной служанки!
— Я могу примерно догадаться, что произошло. Это контактные эти детей, посещающих самый большой детский сад Города Серных Гор. Я тщательно отобрала имена из списка, чтобы вам было удобнее выполнять квест.
— Молодчина! А я-то был уверен, что ты ждёшь не дождёшься моей смерти, чтобы вернуть свободу. Беру слова назад, всё было недоразумением. Отличная работа, ты тоже хороший человек.
— Дай-ка глянуть! — впрочем, стоило мне развернуть список контактов, как лицо скривилось.
— Контакты троих детей архиепископа Святой Церкви в Городе Серных Гор, дочки Драконоборца Амро, только-только пошедшей в садик, и драгоценного сыночка бога войны Ксинсо... ты уверена, что помогаешь мне, а не отправляешь прямиком в ад?!
Мой гнев, как обычно, пропустили мимо ушей. Полудемон-юная леди поправила оправу очков, и по линзам скользнул холодный блеск.
— Дурная слава «Охотника на леденцы» уже гремит по всему Городу Серных Гор. Стоит мне выйти из особняка, как меня тут же полощат. Ради репутации этой леди [3] мне очень хотелось бы сменить работу. Или, мастер, вам пора начать выплачивать зарплату, которую вы задолжали мне за последние десять лет.
— Ха-ха-ха, давай не будем о деньгах — это портит отношения. Пошли, мне не терпится вернуться в наш тёплый дом.
— Джентльмену не пристало бежать от проблем, и перестаньте уходить от темы — почему это я бегу вместе с вами? Что вы на этот раз задумали?
— Как и ожидается от моей маленькой Элизы, пробывшей со мной так долго. Сегодняшний дейлик требует... великолепного взрыва, знаешь ли!
— Поняла. Пожалуйста, держитесь крепче, сейчас я применю магию пространственного перемещения!
Серебряная дверь куда угодно [4] распахнулась, и хозяин со служанкой поспешно нырнули внутрь. Когда магия короткого мгновенного перемещения рассеялась, вокруг не осталось и следа присутствия. На заднем плане вдруг прогремел мощный взрыв, за которым тут же зазвонила пожарная тревога.
— Замедленная бомба? Разве городская стража не запечатывает магию у своих заключённых?
— Нет, она лишь выглядит как бомба, но на самом деле сделана из муки с добавлением порошкового перца и щепотки пыли — пылевая бомба. У неё мало мощи, никого не убьёт. Зато и железобетонных доказательств против меня они не найдут.
— Как и ожидается от «мудрого» лича. Подумать только, создать бомбу из пищевых ингредиентов даже с запечатанной магией.
— Благодарю, твоя похвала льстит мне.
— Никто вас не хвалит. Ладно, для лича это сойдёт за похвалу.
Кто такой лич?
«Плохой человек, страшнейшая из нежити» — такой образ, наверное, всплывает у большинства при одном этом слове.
«Костяная куча, от которой волосы встают дыбом; жуткое пламя душ в глазницах, излучающее зловещий замысел» — мнение обычных горожан.
«Предельное воплощение зла, гнусный коварный стратег!» — так на них смотрели святые рыцари Церкви.
Будучи нежитью и высшей формой тёмных магов, личи, от которых остались одни кости, редко пользовались доброй славой, но...
— Клевета! Чистейшая дискриминация! Как можно судить по расе?! Я всегда считал, что раса, цвет кожи, социальная стратификация и все виды дискриминации — это просто человеческая глупость. В мире есть лишь ничтожные люди, которые презирают и дискриминируют других, но нет никакой «ничтожной» расы, цвета кожи или происхождения. Я и впрямь хороший человек.
— Если такого, как вы, можно считать хорошим человеком, то что насчёт кровожадной нежити, живущей на востоке города? Их тогда в святые записать?
— Насчёт святых не скажу — они просто хладнокровные, но душевная пацифисты. Только поглядите: нежить бережлива к пайку и не занимает много места. В одной могиле помещается целая семья. Они не пьют и не едят, страстно отдаются работе. Вкладывают труд и не требуют роскоши взамен. Все они хорошие люди.
Полудемон-служанка усмехнулась. Запретную зону, овеянную легендами в духе «ни один живой не уходит отсюда живым», её хозяин считал местом сбора хороших людей.
— Охо-хо! Мастер, ну и шутник же вы. Кровожадная нежить — хорошие люди? А как насчёт жрецов Святой Церкви, которых так любят в народе? Они лечат горожан бесплатно и каждое воскресенье раздают похлёбку беднякам.
— Они просто лицемеры и педофилы. Видишь ли, Элиза, у людей есть желания и потребности. Если слишком сильно подавлять желания, даже если они сейчас не педофилы, то станут ими, когда плотина сорвётся. И пусть они твердят, что вожделение — грех, под личиной скрываются извращенцы. Ты только посмотри, как эти стариканы сюсюкают с мальчишками — странно было бы полагать, что тут всё чисто. А эти одноклеточные организмы по имени святые рыцари? Варвары, которые норовят прибить меня при первом же взгляде!
— Ладно, мастер, я понял, что у вас снова обострение. Думаю, даже древний красный дракон из серных гор, наводящий на всех ужас как Катаклизм Верона [5] и в одиночку стёрший с лица земли целое государство, в ваших глазах — кроткая милашка.
— Нет-нет. Малышка Ред в последнее время следила за рационом не очень хорошо, чуток раздалась. Если сбросить тонн двадцать-тридцать лишнего жира и проявить изгибы, она станет ещё милее.
— Тогда что насчёт благородных и готовых прийти на помощь тёмноэльфийских стражей порядка, поддерживающих мир в городе? Вы ведь с ними довольно близки, верно? Только за последние два месяца меня пять раз вытаскивали из кутузки.
—...Можешь расспросить несчастных лавочников, которых они затерроризировали. Моё мнение совпадает с их. Тц! Банда безумных стерв, наш Альянс Свободных Джентльменов — их заклятые враги.
Разочарованно покачав головой, она проигнорировала подозрительную организацию, о которой говорил мастер, и продолжила допрос.
—...Тогда как насчёт нашего лорда города, спасшего мир и прославившегося на весь свет? Он поднял знамя равенства и основал этот город в хаотичном Подземном мире, создав оазис мира для разных рас посреди вечной войны.
— Тяжёлый пациент с тюнибё [6], больной уже пару сотен лет. Сколько ему лет, а всё в героя играет, демонов убивает ради спасения мира? Старомодная чушь. Поделом ему — век куковать бобылем.
—...Ты и вправду смелый. Ты сорвал ему две свадьбы, и теперь все говорят, что он обречён на одиночество. Родился — принёс беду семье. Пошёл в поход — принёс беду братанам. Женился — принёс беду супруге. С такими данными и внешностью из-за тебя ни одна мадам в Городе Серных Гор не примет его предложение.
—...Я же не со зла. Неужели он будет держать обиду так долго...
— Не со зла? Ты сделал это намеренно! Не говоря уже о том, что ты заставил меня пустить слух, будто небеса прокляли его на одиночество. На его свадьбе ты устроил Катаклизм Нежити, выпустив призраков на свободу. Ты знаешь, скольких девушек ты доикал той ночью?
— Я просто праздновал его свадьбу. Видя, что старый холостяк наконец женится, я так обрадовался, что привёл пару сотен призраков станцевать робота. Кто ж знал, что невеста от страха намочит платье.
Отвергая её обвинения в умысле, в душе я был доволен проделанной работой. — Пф! Раз я ещё не воскрес в нормальном теле, с какой стати позволять ему наслаждаться плотскими утехами?
— Мастер, вы знаете, что у вас есть привычка упирать руки в бока и притопывать ногой, когда вы возбуждены? Смотрите, ваши злые замыслы прямо наружу лезут. Ладно, проехали ваши «великие успехи». А как насчёт ваших собратьев-личей в Империи Нежити Силуо? Этих ребят в куче стран объявит в розыск, и выберись хоть один из них — мир погрузится в хаос.
—...На самом деле все просто неверно нас понимают. Разве не для того мы изучаем глубокие тайны круговорота жизни и смерти, чтобы продлить всем жизнь? На самом деле мы и в лечении сильны. Эффективность наших процедур и побочные эффекты куда лучше, чем у жрецов. Не смотри на то, как удобен их Святой Свет. Он на самом деле пожирает жизненную силу и сокращает век. Наше искусство биологической реинжиниринга нетоксично, безопасно, экологично, а главное — решает корень проблемы за один присест.
—...Тогда почему ты зависишь от Системы ради воскрешения? Почему не соберёшь тело сам?
— Не хочу быть деформированным монстром с тремя руками и шестью ногами. Даже если форма идеальна человеческая, проблемы рано или поздно вылезут...
Видя низкий уровень уверенности самого лича в своих навыках биоинженерии, что ещё оставалось сказать Элизе?
— Хорошо, тогда какова я в ваших глазах?
...Хладнокровная демонская бабка? Плоскодонка-юная леди? Конечно, я не был настолько глуп, чтобы озвучить это вслух.
— О, Элиза, ты, конечно же, моя самая доверенная сподвижница. Когда-то мы давали клятву исполнить мечту о покорении звёзд.
— Прежде чем покорять звёзды, не должен ли ты сначала выплатить этой бедной одинокой девушке зарплату, которую задолжал за десять с лишним лет?
Поняв, что у мастера снова обострение, сереброволосая полудемоница поправила очки, по линзам скользнул холодный блеск, а сквозь зубы процедился холодный ответ.
«Если ты и дальше будешь таким легкомысленным, я думаю, твои драгоценные коллекции будут...»
— Хорошо, Элиза, я прошу прощения. Обеспокоенный своими драгоценными коллекциями, некий лич тут же сдался.
«Хмф». Успешно подчинив своего начальника, падший ангел напел мелодию и вышел за дверь.
Будучи экономкой особняка, она не могла позволить себе роскошь тратить время на своего хозяина-чунибё.
Однако, когда я посмотрел на ее удрученную спину, мое настроение резко упало.
Через мгновение после того, как она вышла за дверь, воспоминания начали наполнять мой разум, и я буркнул про себя.
«...Думаю, хоть и неохотно, но ее можно считать родной. Я до этих пор помню девушку, которая, даже в самых худших условиях, даже когда она плыла по реке Стикс, упорствовала и отказывалась сдаваться. Она также девушка, которая охотилась в снежную ночь, просто чтобы остаться в живых. Ты, наверное, лучшее, что дал мне этот мир, и вернуть тебя — лучшее решение, которое я когда-либо принимал в своей жизни».
вдруг из-за двери выглянуло чье-то лицо.
Его обычная холодность была испорчена появившимся ярко-красным цветом, который распространился до ее длинных дрожащих ушей.
После чего она снова исчезла за дверью.
«Хе-хе! Хотя ты меня хорошо знаешь, ты думаешь, что я тебя тоже не пойму? Ты, глупая злая бабушка. Даже если ты хитрая, ты все равно должна послушно отдать мне свой долг до самой смерти.».
Я сказал эти резкие слова вслух и маниакально рассмеялся. Однако в глубине души я запаниковал.
«...Она это слышала! Она точно это слышала!!!».
Примечание.
1. «Золотое кольцо» — это термин, обычно используемый в играх и романах для обозначения мошеннических способностей или определенных несправедливых преимуществ.
2. В сети ходит слух, что если парень останется одиноким 30 лет, он станет волшебником.
3. Она говорит о себе в третьем лице.
4. «Дверь, куда можно идти» похожа на ту, которую использует Дораэмон, чтобы путешествовать.
5. «Катастрофа Верона» может быть отсылкой к какому-то ДНР, но я не совсем уверен в точном переводе.
6. Чунибьё обращается к людям, которые охвачены своими фантазиями, например: «У меня запечатана проклятая рука, и если ее отпустить, она уничтожит весь мир» и т. д. Это не от меня.

Комментарии

Загрузка...