Переводчик (в данных параметрах): БесконечнаяФэнтези Перевод. Редактор: БесконечнаяФэнтези Перевод.
Среди падающего отовсюду снега раздавался жуткий смех. Шевеля губами и произнося какие-то странные и непонятные фразы, гость в серебряных одеждах стучал в дверь дворца.
— Бум, бум, бум!
Звук его ударов в дверь был невероятно громким — он долетал до ушей простых горожан, напоминая им погребальный звон.
«Бах, бах, бах!»
Стук гулко отдавался эхом, и в нем чувствовалась неосязаемая магическая сила, которая действовала на нервы.
— Малыш Фисмер, ты здесь? Хе-хе, я иду поиграть с тобой.
Незваный гость, казалось, шептал у городской стены, однако его голос с помощью какой-то загадочной среды передавался в каждую комнату дворца.
Король Фисмер резко проснулся от кошмара, в котором его преследовал свирепый демон. Сразу после этого в его ушах зазвучали эхом раскатистый голос и жуткий смех.
— Хе-хе, малыш Фисмер, я иду поиграть с тобой.
Этот жуткий голос доносился прямо из-за его спины. В доли секунды Фисмер повернул голову, но там была лишь пустая стена — никого.
— Малыш Фисмер, я знаю, что ты дома, хватит прятаться!
На этот раз голос раздался сбоку. Фисмер резко вскочил, вытащил из-под подушки меч и взмахнул им в сторону звука, но попал лишь на свою оцепеневшую эльфийскую рабыню.
Стоило дородному Фисмеру испугаться этой жуткой сцены и тяжело вздохнуть, как стук в дверь — «Бум, бум, бум» — едва не довел его до нервного срыва.
— Кто?! Кто смеет мешать мне сейчас?!
— Я, на, шел, тебя! Выхо, ди, поиг, раем, вмес, те.
Этот жуткий и леденящий душу голос прозвучал снова. В этот момент Фисмер вдруг вспомнил, что дверь его спальни находилась впереди, а вот позади...
— Бум, бум, бум.
В окно все еще продолжали стучать. Под ударами странной белой руки в стекло заглядывало бледное, как пепел, ухмыляющееся лицо с парой светящихся красноватых глаз-полумесяцев.
— Жди, ме, ня, ма, лыш, Фис, мер, я, иду, за, тобою!
Чем дальше оно говорило, тем радостнее смеялось ухмыляющееся лицо. Улыбка становилась все шире, пока не добралась до ушей, и теперь она превратилась в пугающую личину демона.
Это определенно было лицо не человека!
В мгновение ока необъяснимый холод пополз по спинам всех присутствующих. Окружавшие его слуги попадали в обморок прямо на месте, тогда как Фисмер Касо до такой степени испугался, что выронил свой меч, который должен был стать его главным спасением.
— Бам!
Драгоценный эликсир спровоцировал взрыв, пламя вспыхнуло повсюду, и половину комнаты разнесло в клочья.
— С-с-с...
Сразу после того, как клубящийся дым рассеялся, в комнату ворвался холодный ветер, но перед глазами ничего не осталось.
Уцелевшая часть комнаты превратилась в подобие террасы, сквозь пролом падали снежинки, но от человека, издававшего те голоса, не осталось ни следа.
Хриплый смешок снова зазвучал в ушах Фисмера.
— Никто не вечен (никто не живет вечно). От меня можно бежать, но спрятаться не выйдет!
Наконец он все равно не смог избавиться от преследовавших его зловещих голосов. Трусливый Фисмер был на грани истерики и даже визжал, как женщина.
— Стража! Стража! Здесь убийца! Кто-то хочет меня убить!
Он выбежал в коридор голышом, и прибежавшие на шум охранники с недоверием уставились на потерявшего всякий человеческий облик короля.
Пробежав несколько шагов в своем дородном теле, он рухнул на пол, жадно глотая воздух. Следом завопивший Фисмер резко выхватил меч у одного из стражников и яростно принялся рубить колеблющуюся от ветра занавеску.
— Вы на что пялитесь? Здесь убийца! Вы, кучка никчемных бездарей, вас тоже подкупили? Хотите убить меня? Говорю вам, если я умру, то утащу вас за собой, я серьезно!
Увидев это, стражники и рыцари были потрясены, в то же время на их лицах читалось брезгливое и в то же время жалостливое выражение по отношению к Фисмеру. В их глазах этот человек, только что назвавший их из уважаемых охранников никчемными бездарями, судя по всему, окончательно сошел с ума.
— Чего вылупились? Кучка бесполезных отбросов, если бы вы не были столь никчемными, мне не пришлось бы сдаваться этим грязным и никчемным зверолюдям! Во всем виноваты вы, во всем виноваты вы, кучка никчемных идиотов!
Разъяренный король яростно взмахивал мечом. Его познания в фехтовании, заброшенные с юности, были еще куда ни шло, но перед лицом рыцарей подобные нелепые выпады не имели никакого смысла. Легко уклоняясь от атак, они продолжали переглядываться, поглядывая на безумного короля и испытывая к нему еще большую жалость.
—...Ха-ха.
Вскоре Фисмер, предававшийся пьянству и разврату, обессиленно рухнул на пол. Тяжело и судорожно задыхаясь, он чувствовал, что ему не хватает воздуха.
Бессознательно он попытался что-то убрать со своей шеи, но, к неожиданности, нащупал вовсе не человеческую плоть.
Это была пара ледяных рук, мертвой хваткой вцепившихся ему в горло, а ледяное дыхание уже коснулось его затылка — все тот же хриплый голос прошептал.
— Я, пой, мал, тебя!
— А-а-а-а!
Король безумно закричал от ужаса, чем только усилил недоумение стражников: они не видели ничего необычного, кроме Фисмера, который без всякой видимой причины отчаянно барахтался.
В их глазах Фисмер вдруг начал сам себя душитиь за горло, истошно вопя и катаІсь по полу; его язык высунулся наружу, но он сжимал пальцы еще сильнее, словно жаждал собственной смерти.
Нашлись те, кто злорадствовал при виде чужого несчастья, но большинство стражников все же бросилось ему на помощь: наконец, как телохранители короля, они полностью потеряли бы свое лицо, если бы монарх, которому они верно служили, погиб столь нелепым образом.
Но очень скоро им предстояло осознать, что Фисмер вовсе не просто сошел с ума.
— Ррр!
Вся стена рухнула под ударом грубой силы, внутрь ворвалась огромная львиная голова, сотканная из морозного льда. Ее неописуемое величие было столь же смертоносным, сколь и пропитывающий все вокруг ледяной воздух. Разве гость в серебряных одеждах, восседавший на спине льва, не был тем самым незваным гостем, что стучал в дверь всего мгновение назад?
— Йоу, никто не открыл дверь спустя столько времени? Что ж, я поднялся сюда сам. Ну же, дружище, я же говорил: от меня можно бежать, но спрятаться не выйдет!
Стражники вели себя так, будто столкнулись с невероятным противником. Стоило мне лишь махнуть рукой, как из Фисмера поднялся призрачный синий фантом, а затем они закружились вокруг меня, словно дети, жаждущие конфет.
Позади поднималось пламя, отсблески магии осветили полнеба. Судя по плану, Адам и Маргарет успешно отвлекли сильных противников, ну а я, разумеется, тоже воспользовался этой возможностью.
Поэтому я обнажил меч. Синий фантом, радостно кружившийся над священным мечом Роланда, превратился в яростное ледяное священное пламя.
Очевидно, то, как я вытащил меч, взбудоражило зрителей, так что, покачав головой, я вернул священный меч в ножны.
С возвращением клинка в ножны синее пламя наконец погасло, а призрачный фантом погрузился обратно в глубокий сон. Даже я вздохнул с облегчением, поскольку сила этого новорожденного существа была настолько неземной, что мне самому было от нее не по себе.
— Ого, эта сила так хороша для поисков и запугивания людей. Невероятно!
Однако, на этом все не закончилось. Королевская стража всегда славилась как элитное подразделение, а окружавшие нас воины определенно были сливками этого отряда. Они выстроились в защитное построение вокруг Фисмера, находившегося в центре.
Пришедший не с добром — добра не ищет; кто с добром — тот не приходит. Когда я явился, то вызвал настоящий переполох. Теперь их больше не интересовали боевые заслуги — они стремились лишь избежать ошибок, поставив защиту короля превыше всего.
— Ты... Кто ты? Это тот парень послал тебя убить меня?
Возможно, стража придала ему храбрости, но, к моему превеликому удивлению, Фисмер набросился на меня с криками.
— Ты отчасти прав: я действительно здесь, чтобы убить тебя, но работаю я ни на кого. Убирать за собой — мой собственный принцип.
С этими словами я снял капюшон, отряхнул снег и улыбнулся ему.
— А-а-а, Роланд!
Однако он издал куда более пронзительный визг, что было довольно невоспитанно. Тогда я протянул руку, с ладони брызнула синяя магия, и на шее Фисмера вновь появился синий отпечаток руки, но на этот раз он напрямую поволок его ко мне.
В мгновение ока призрачная рука притянула Фисмера к моему лицу. Окружавшие их стражники побледнели от ужаса, но все же попытались его отбить.
Эти королевские гвардейцы на самом деле были бойцами золотого ранга и неслись на полной скорости со смертоносным намерением. Однако противостоял им не только я один.
— Заткнитесь, идиоты!
Будучи одним из старейших Ледяных Кошмаров, Хеллкаминг был другом Короля Тумана первого поколения; сейчас ему должно быть около 1700 лет, а его мастерству не было предела.
Один-единственный рев заставил нескольких неудачливых рыцарей по очереди отлететь в сторону стены.
Глядя на этого никчемного человека, охваченного страхом, в моем сердце поднималось пламя ярости.
— Ты — потомок Тумана? Такая падаль, как ты, — и Король Тумана?
Все это произошло из-за его слабости и эгоизма, которые завели всё в худшее русло. Если бы он прислушался к советам и подготовился к войне, ничего подобного бы не случилось, и армии зверолюдей никогда бы не вторглись вглубь земель так легко, словно прогуливаясь по пустому замку.
Из-за одной-единственной неверной мысли кровь рекой полилась.
— Бам!
При мысли о бесчисленных принесенных в жертву жизнях, которые я больше не мог выносить, я изо всех сил врезал ему прямо по лицу.
— Верить злодеям, не замечать искренние слова, сидеть сложа руки и наблюдать за вторжением зверолюдей... высокомерный и невежественный, творящий всяческие бесчинства, своенравный и наглый, разве ты достоин быть королем?!
— Бац!...
Это был еще один удар, яростно обрушившийся на правую сторону его лица.
На этот раз вылетело несколько зубов, рот Фисмера был полон крови, он рыдал в слезах и начал умолять о пощаде.
Вид того, как он молит о пощаде, лишь сильнее разъярил меня.
В этой войне я видел бесчисленные головы, висящие на деревьях, и боялся, что у тех людей даже не было шанса пощады попросить. Не говоря уже о том, что они бы и не стали молить о пощаде — они изо всех сил защищали бы свои семьи и дома, но этот проклятый толстяк передо мной...
— Стоять в стороне, наблюдая за падением страны, держать все военные силы ради собственной защиты и не отправить ни единого отряда на помощь другим городам... трусливый, эгоистичный, глупый, недальновидный, ты думаешь, что достоин зваться королем?!
«Баш»
На этот раз мощный удар пришелся ему в живот, от боли он согнулся пополам, словно креветка.
—...Распущенный и развратный, предававшийся оргиям во дворце, разве ты достоин быть королем?!
Глядя на растерянных эльфийских рабынь неподалеку, я невольно вспоминал, как Фисмер, будучи королем, потакал работорговле, вызвавшей столько ненависти и приведшей к столь хаосу.
—...Сговариваться с другими расами, но губить собственную, ты называешь себя королем?!
Чтобы выменять у вождя зверолюдей девиц для утех, он убрал защитные войска, позволив зверолюдям похитить знаменитых человеческих красавиц. Я не верил своим ушам, когда услышал эти новости, и никто бы не вообразил, что на свете существует столь бесстыдный король.
—...Убийство сородичей ради узурпации трона, ты называешь себя королем?!
В отличие от прошлых королевских династий, все братья и сестры Фисмера погибли мучительной смертью. По сравнению со всеми этими отвратительными преступлениями то, что меня предали, было сущим пустяком.
Удары следовали один за другим, и с каждым новым я распалялся всё сильнее. Если бы не этот идиот, ситуация не зашла бы так далеко. Дух Тумана, который мы защищали любой ценой, не подвергся бы такому унижению.
— Когда весь народ изо всех сил пытался выстоять, как ты посмел сдаться?! Как ты посмел сдаться! Как у тебя хватило наглости капитулировать?! Более чем двухтысячелетняя история Королевства Тумана, а ты — первый король, сдавший позиции... цепляющийся за жалкую жизнь вместо того, чтобы встретить смерть с честью, отбросивший честь и справедливость, и ты называешь себя королем?! За что?!
— А-а!
Жестокий удар рукой в сочетании с ударом ноги сокрушил позвоночник Фисмера, и он пластом рухнул на пол, испуская последний вздох.
Однако, это было только начало.
— Утративший честь правителя, потерявший народ как король, растерявший добродетель как человек. Я, Роланд Туман, как последний потомок рода Туман, настоящим выдвигаю обвинение против Фисмера Касо!
— Я, Хеллкаминг, Ледяной Кошмар, именем королевской семьи первого поколения отменяю правление Фисмера Касо и предлагаю назначить Роланда Тумана временным Королем Тумана.

Комментарии

Загрузка...