[Очки отличника: Это самые обычные серебристые очки, если надеть их, вы покажетесь чуточку умнее. Да, всего лишь чуточку. Скажу по секрету, такие очки специально носят зубрилы, чтобы ослеплять своих конкурентов!]
[Гнилые зубы отличника: «Да, это те самые зубы. У-у-у, это они! Они чуть не убили меня!»]
[Вставные зубы отличника: «Мои вставные зубы на самом деле ядовитые клыки, полные яда! Не заставляйте меня кусать вас. Лиз... А-А-А-Х, они ядовитые!»]
[Собрав полный комплект «Очки отличника», «Гнилые зубы отличника» и «Вставные зубы отличника», вы получите особый эффект «Кретины, маскирующиеся под отличников». Ваша способность к парированию и пикировкам увеличится на 30%, показатель честности снизится на 30%, а сила милоты возрастет на 30% — Система еще не пила свои таблетки, но я всё равно чувствую себя милашкой!]
— С чего мне вообще начать парировать? С того, как экипировка трех отличников превращает человека в идиота? Или с того, как я могу приспособить эти два зуба? К тому же, если засунуть эти ядовитые зубы в рот, я, наверное, умру! К тому же, что это за дополнительные способности? Какого черта за «Сила милоты»? Мне что, нужна лучшая способность для ответов или сниженный показатель честности? У моей честности и так нет нижнего предела, ясно! Я уже давно махнул на себя рукой, ясно! Здесь слишком много поводов для сарказма, я никак не смогу парировать их все, ясно!
Каждый раз, когда я видел эти награды из гачапона, заполненные бесчисленными точками для парирования, мое желание состримить ответ взлетало до небес. В этот момент, после целой серии колких реплик, я тяжело дышал перед интерфейсом Системы, не отводя взгляда.
— Я убью тебя взглядом, прожгу насквозь!
Ладно, я знал, что выгляжу со стороны глупо. И всё же, что я мог поделать с сущностью, до которой не мог дотянуться, но которая продолжала портить мне жизнь? Ничего, кроме как убивать ее взглядом.
Возможно, я потратил слишком много очков судьбы на восстановление тела, и недавние награды из гачапона становились всё хуже и хуже. Предметы, которые мне попадались, были в основном такими, что оставляли людей безмолвными.
[Бессловесная Книга Небес: В ней заключен непревзойденный Небесный Путь.]
Ладно, я понятия не имел, о чем эта Книга Небес, но если в книге нет слов, как ее вообще постичь?
[Волшебная палочка феи Балалы: Я съел сегодня много таблеток и чувствую себя милашкой! Если вы пропоете «Именем луны я покараю тебя»* и станцуете во время превращения, ваши характеристики получат бонусное усиление! К тому же она розовая!]
Ладно, думаю, на этом можно закончить. Получив эту неформатную волшебную палочку, я тут же подошел к окну, открыл его и выбросил нахрен.
— В том числе: Кто станет произносить такие смущающие слова! Прощайте!
[Святой меч: Тогаси** должен умереть — Новый член серии мечей «Один удар — одна смерть (должен умереть)», плод негодования читателей и редакторов. Эффекты «Один удар — одна смерть (разрыв задницы)» применяются к тем, кто сдает рукописи с опозданием и ездит в туры под видом поиска вдохновения для работы. к тому же, это будет невероятное зрелище, если использовать его вместе с палочкой выше.]
Ладно, если отбросить эти явно недоброжелательные и странные предметы, Система выдавала и вполне «хорошие вещи».
[Межконтинентальная баллистическая ракета ДФ-41: Не говорите, что Система не дала вам ничего хорошего. Пока вы умеете ею пользоваться и осмеливаетесь ее применить, эта вещь определенно внушает трепет.]
Когда я увидел этот предмет, я был потрясен. Однако, ознакомившись с шедшей в комплекте инструкцией по эксплуатации, я понял, что меня надули.
— Для запуска ракеты требуется специальное оборудование? С этим я еще могу как-то справиться, но что значит, что ракета заблокируется при вводе неверного пароля? Где мне достать пароль, необходимый для запуска? Что, разорвать ее на части, чтобы изучить? Впрочем, если она взорвется у меня в руках, вы мне компенсируете ущерб? И вообще, откуда в мире, вращающемся вокруг магии, взялась межконтинентальная ракета? Смею вас просить дать мне что-нибудь нормальное, например заклинание мощного Запретного заклятья!
И Система действительно сделала это. В следующем розыгрыше я получил мощное заклинание из другого мира.
[Раб Дракона: Тьма, что темнее сумерек, багрянец, что ярче крови... затерянный в потоке времени, пробуди свою силу...]***.
Когда передо мной предстало заклинание из моего детства, все мое тело начало дрожать в предвкушении.
— Ооооох! Стоит мне прочесть заклинание, и я смогу одолжить силу у иногороднего Владыки Демонов, чтобы применить это абсолютное Запретное заклятье? Не тратя много маны, я смогу использовать столь разрушительное Запретное заклятье? Потрясающе!
Поэтому я отправился в уединенное место, чтобы поэкспериментировать самостоятельно.
Потерпел ли я неудачу? Были ли проблемы с заклинанием? Нет, все предметы от Системы были подлинными. У меня все получилось, заклинание оказалось официальным и сработало. Мне удалось связаться с Владыкой Демонов из другого мира.
[Добро пожаловать в Систему вызова потустороннего Владыки Демонов... Владыка Демонов, которого вы вызываете, сейчас недоступен, пожалуйста, повторите попытку позже. Гу-гу-гу, благодарю вас за поддержку Системы заклинаний.]
Ладно, Владыка Демонов был занят, и он был недоступен... Я понял, что Система заклинаний — это исключительная привилегия какого-то другого мира, и было нормально, что мне не удавалось с ним связаться, но что это был за ответ после?!
[После этого, пожалуйста, оцените наши услуги. Вы довольны или очень довольны? Конечно, вы также можете выбрать вариант «полностью доволен»!]
Что я мог поделать с этой службой поддержки в стиле «Уважаемый клиент, я твой отец. Если не хочешь пользоваться моими услугами, вали отсюда»? Я повесил трубку и молча уставился в синее небо.
Вообще-то, это было еще не худшее. Однажды мне удалось вытянуть целую кучу легендарных сокровищ. Глядя на эти артефакты оранжевого цвета, я чуть не умер от восторга.
— Ха, Однозвездный шар, Двухзвездный шар... Семизвездный шар. Если я соберу все семь, смогу ли я действительно исполнить свое желание?
Тогда Система еще не так сильно меня надула. Вытащив шесть Шаров Дракона подряд и получив от Системы подтверждение об эффектах Семи Шаров Дракона, я в предвкушении стал ждать, пока мне в руки попадет последний шар. К тому же, я даже начал планировать, как именно воспользуюсь своим желанием и как извлеку из него максимальную пользу. Я даже исписал целые планы своим дневником.
Однако за десяток с лишним розыгрышей в гачапоне в течение следующего года я так и не получил последний Шар Дракона. Наконец мне оставалось только беспомощно выть от злости.
— Ты ведь изначально пыталась меня надуть, да? Это что, чертова игровая лотерея, которую придумала наша страна? Никаких призов вообще нет, да?!
[...Поскольку кармические эффекты, связанные с Четырехзвездным Шаром Дракона, слишком велики, я могу лишь организовать для вас задание. Если вы сможете одолеть его стража, он станет вашим.]
В свое время я смотрел мангу «Жемчуг дракона». Кем был владелец Четырехзвездного Шара Дракона? Разве не главным героем манги, Сон Гоку?
Бросить вызов Сон Гоку? Вспомнив тех нелепых экспертов из манги, которые крушили планеты по своему желанию, я содрогнулся.
Однако вскоре я вспомнил, какой была манга в самом начале, когда сюжет еще был нормальным. В то время Семи Шаров Дракона еще только появились, и, возможно, передо мной предстанет вовсе не столь нелепое существо. Шанс на успех еще оставался.
— Это ведь юный Гоку из начала истории, да? Не может же быть, чтобы это был Супер Сайян, уничтожающий планеты одним ударом в более поздней части манги... Почему ты не отвечаешь? Не может же быть, что это еще более нелепый Супер Сайян 3?
[Не волнуйтесь, это не 3, это 33. Супер Сайян 33!]
— Не пытайся меня дурить, я читал мангу! В том мире нет никакого Супер Сайяна 33!
[Кашель, мы живем в параллельной вселенной. Из-за ошеломляющей популярности «Жемчуга дракона» в мире редактор не позволил манге закончиться. Из-за этого шоу тянулось от Супер Сайяна 3 до Супер Сайяна 33. Эх, вы даже не представляете, насколько нелепой стала в итоге система сил. Поначалу они уничтожали миры и планеты, но наконец перешли к уничтожению галактик и вселенных.]
[к тому же, раз уж вы знаете, что всё взято из той реальной параллельной вселенной, учитывая то, как развивался сюжет мира «Жемчуга дракона», как они то и дело ломали свои пределы, неужели вы думаете, что позже не могли появиться еще более могущественные противники? По-моему, дело не только в Супер Сайяне 33 — пока этот мир не разрушен, возможен даже Супер Сайян 333!]
Ладно, мне и сказать-то нечего. Даже обычная превращение в Супер Сайяна могла убить меня в мгновение ока; если бы явился Супер Сайян 33, разве не были бы небо, земля и даже сам воздух уничтожены одним щелчком? Я пока еще не желал умирать столь жалкой смертью, поэтому отклонил «благосклонность» Системы.
Шло время (и количество обманов росло), и я примерно уяснил для себя одно общее правило.
Дело было не в том, что Система полностью посвятила свою душу подшучиванию над другими, просто ее возможности были ограничены. Искажение будущего требовало нести за это кармическое бремя. Законы эквивалентного обмена по-прежнему необходимо было соблюдать.
Так, моя мечта заполучить мощные сокровища, вытягивая их за наименьшее количество очков судьбы, рухнула.
Какое-то время я посвятил душу вытягиванию «мистических секретных руководств». «Божественная экипировка» и «особые редкие сокровища» были вычеркнуты из моего списка вариантов.
— Если я черпаю силу из «потусторонних знаний» и меняю будущее, это будет моих рук дело, а не заслуга Системы. Значит, Системе нужно нести лишь наименьшее кармическое бремя. Это было похоже на вопиющую лазейку, оставленную Системой. Если я не выберу тебя, то кого еще выберу?
Поэтому, хотя я и вытащил с помощью выбора «мистических секретных руководств» бесчисленные предметы, от которых просто отнимался дар речи — такие как «Бессловесная Книга Небес», «Руководство по заклинанию „Раб Дракона«» и другие книги, оказавшиеся не в своей вселенной, а также «Искусство девяти отречений», «Руководство по подсолнуху», «Руководство по переодеванию в прекрасную леди» и «Фотошоп: Руководство по созданию красавицы». Все они были подлинными, но для чего их можно использовать, оставалось для меня совсем непостижимым... Ладно, забудем обо всем этом. По крайней мере, те исследовательские заметки потусторонних Магов действительно были хорошей вещью. Они оказались гораздо полезнее тех ненадежных потусторонних сокровищ, и я извлек из них огромную пользу.»
Причина, по которой я в последнее время тратил попытки в гачапоне на получение особых и редких сокровищ, заключалась в том, чтобы добыть Источник Утопленника для несчастного Кроуза в качестве компенсации. Однако, к сожалению, вся рулетка была заполнена предметами из серии «Отличник», и Источник Утопленника даже не думал появляться.
— Забудь, в гачапоне важен тайминг. Если у тебя плохой цвет лица, неудачливая рука и паршивая удача, не стоит воображать себя главным героем этого мира. Пожалуй, стоит попробовать сменить подход и вытягивать мистические секретные руководства.
По мере вливания очков судьбы быстро вращающаяся рулетка остановилась. Глядя на выпавшее «секретное руководство», я не смог сдержать изумленного вздоха.
Это было игровое прохождение. На его обложке красовались ревущие армии зверолюдов и бесчисленные герои среди них.
[Динь! Поздравляем с получением 《Руководства по прохождению игры «Вторжение горных зверолюдов» — Справочника по информации о сотне мощных племен》. Уведомление Системы: здесь перечислены не только особые отряды каждого племени и их боевая мощь, но даже личные предпочтения каждого вождя и героев. Если вы всё равно проиграете эту войну, принесите мне свою голову.]
— Система! Ты можешь не так нагло читерить? Впрочем, на этот раз ты постаралась, мне нравится! Ставлю тебе тридцать два лайка!
— Принц Роланд в Коммунальной Стране Восточного Тумана — подделка. Он никакой не пробудившийся возвращенный Героический Дух, а всего лишь пропаганда, которую Восточный Туман использует для успокоения сердец своих граждан!
Услышав отчет, который королевство Слювейр разослало другим странам и церквям, я ни капли не удивился. Это было вполне ожидаемо. И всё же их действия меня взбесили.
— Феймер Карсон, значит? Раз уж ты ради удержания власти с легкостью отправил убийц избавиться от меня, то чего стоят твои попытки лгать и отрицать существование собственных предков?
Я еще понял, что они отрицают мою личность ради сохранения целостности и легитимности своего суверенитета, но во второй части отчета они явно пытались выстрелить себе в ногу.
— Крепость «Слеза Камо» по-прежнему совсем спокойна. Я только что подписал мирный договор с многочисленными племенами зверолюдов. И всё же этот фальшивый Роланд распускает слухи о надвигающемся вторжении зверолюдов. Это доказывает, что у него злые умыслы! Он надеется разрушить наши дружеские отношения с союзниками-зверолюдами!
В определенном смысле Слювейр можно было считать наследником традиций Страны Тумана. Однако они отреклись от ее заветов и ценностей. Они предпочли проводить дипломатию доброй воли, в большинстве случаев занимая сторону крупных королевств и даже не брезгуя подкупом соседствующих с ними племен зверолюдов.
Надо признать, с определенной точки зрения они действительно преуспели. В человеческом обществе репутация королевства Слювейр была куда лучше, чем у Коммунальной Страны Восточного Тумана и самой Страны Тумана.
Учитывая, насколько трудно было захватить крепость «Слеза Камо», вожди, получившие щедрые взятки, также переключали свое внимание на другие человеческие территории. Они наслаждались мирной жизнью уже более двух десятилетий и не были втянуты в большинство крупных исторических войн.
Насчёт племен зверолюдов, то, пока лежащий перед ними путь вел к их древней родине, им было всё равно, кого именно вторгать. Текущая ситуация отличалась от прошлого Страны Тумана, и теперь зверолюды граничили сразу с несколькими человеческими государствами. Раз уж Слювейр решил использовать кнут и пряник, для них было гораздо разумнее выбрать более легкую цель.
Коммунальная Страна Карсоми, столкнувшаяся с куда большим давлением со стороны наступающих зверолюдов, была очень недовольна таким методом перекладывания катастрофы на плечи соседей. И всё же это никак не влияло на дипломатическую стратегию Слювейра, так что им оставалось лишь смириться.
По правде говоря, Коммунальная Страна Карсоми была всего лишь воткнутым там гвоздем для сдерживания натиска зверолюдов. После падения Восточной Страны именно они приняли на себя основной удар большинства жестоких войн между людьми и зверолюдами.
Мотив продвижения армии зверолюдов на юг был прост. В краткосрочной перспективе их целью, скорее всего, было захватить немного земли для охоты и добычи ресурсов. Что же касается долгосрочной перспективы, у них наверняка оставалась лишь одна главная цель — вернуть исконные земли зверолюдов, равнины Бланлуя.
сейчас равнины Бланлуя не входили в территорию зверолюдов. Они принадлежали могущественной человеческой империи Сент-Антонио, служа ее житницей. Коммунальная Страна Карсоми при этом была вассальным государством империи Сент-Антонио.
Говорили, что правитель Коммунальной Страны Карсоми был влиятельным аристократом империи Сент-Антонио, а бо́льшая часть боеспособных войск страны происходила оттуда же. Каждый год в их рядах вдруг появлялись молодые генералы, демонстрировавшие свои таланты; большинство из этих дарований были выходцами из Сент-Антонио.
Существовала даже поговорка о тех, кто поднимает камень лишь для того, чтобы уронить его себе на ноги.
Армия зверолюдов никогда не оставляла мечты вернуться на родину. В те времена, когда зверолюды занимали прежние территории Страны Тумана, благодаря своей невероятной плодовитости они могли вести бесчисленные мелкие и крупные сражения. Из-за этого страны, страдавшие от их набегов, стали скучать по той «вонючей и неуступчивой стране варваров», которую они же сами собственными руками и уничтожили.
— Тридцать-сорок конных волков могут ничего не значить при лобовой атаке, но если они проскользнут на наши территории, то способны вызвать бесчисленные жертвы среди мирного населения. Эти похожие на тараканов зверолюды размножаются с безумной скоростью, и их невозможно полностью истребить, что бы мы ни делали. Нам необходим барьер против них!
Именно поэтому совместными усилиями бесчисленных империй и была создана Коммунальная Страна Карсоми.
К настоящему моменту у этого недавно созданного государства за плечами было всего двести лет истории. С момента своего основания оно прочно закрепилось у входа на территорию зверолюдов. Туда непрерывно поставлялись огромные объемы ресурсов и талантов из самого сердца человеческого общества, тем самым силой сдерживая зверолюдов в нагорьях.
Крепость Хаулус Коммунальной Страны Карсоми и крепость «Слеза Камо» королевства Слювейр стали важнейшими оплотами человеческого общества, сдерживающими армию племен зверолюдов после падения Страны Тумана.
Благодаря природному преимуществу рельефа крепостей и поддержке бесчисленных человеческих государств за их спиной, за последние двести лет им удавалось оттеснять армию зверолюдов обратно на их земли. Крепость «Слеза Камо» была названа в честь погибшего там прежнего Великого Вождя Камо.
Однако на этот раз ситуация была иной.
— Экстренные новости! Вспыхнула война! Армия зверолюдов вторглась в Слювейр. Она обошла крепость Камо, и четыре средних города были полностью вырезаны! В Слювейре сейчас объявлена полная тревога!
Примечания переводчика:* Из «Сейлор Мун» и Балалы.
**Тогаси — мангака, создавший «Охотник x Охотник» («Охотник x Охотник»). (в текущих данных).
***«Истребители» («Рубаки») — заклинание Лины Инверс. Последнее был самой инкантацией.

Комментарии

Загрузка...