Переводчик (в данных параметрах): Старвеклерикедитор:Старвеклерик.
Этой ночью небеса города Вэнс не были мирными.
Это происходило на небольшом рынке близ горнодобывающего района. Там же проводилось немало теневых торговых сделок.
Наконец, этот рынок находится довольно далеко от города, а вокруг простираются лишь заброшенные трущобы. Любое движение оставило бы следы, из-за чего засаде было бы трудно увенчаться успехом, что умело предотвращало нападения со стороны других банд.
Однако, здесь все еще имелось запущенное кладбище, где хоронили тех несчастных, которые считали это место безопасным, но в итоге оставались здесь навечно.
Местные жители тоже привыкли не обращать внимания на сцены, когда две торговые стороны не могли прийти к соглашению и затевали драку.
В этот момент очередная сделка сорвалась, и обе стороны пустили в ход кулаки. Если и стоило отметить какое-то отличие, так это то, что масштаб этого конфликта оказался несколько больше...
Раненый Древний Красный Дракон испускал вопли агонии. Огромная рваная рана на его брюхе непрерывно кровоточила, а крылья были накрепко связаны черной как смоль паутиной, лишая возможности даже расправить их.
ТЛ: И вилл джуст стик клоселй вит те аутор’с усе оф хис, хер анд ит.
— Хочется поесть, но папа не разрешает...
Гигантский восьминогий паук продолжал досаждать ей, а таинственный яд, оставленный им, парализовал ее физическое тело. Пребывая в состоянии головокружения и с затуманенным зрением, она оказалась совсем не в силах сдвинуться с места.
— Кримспур! Если ты и дальше будешь проявлять такую нерешительность, наше соглашение будет аннулировано. Тебе придется столкнуться с гневом нас, Фракции Роялти. Или, может быть, ты думаешь, что твоя сила может соперничать с Я Динг Си, а твои интриги сравняться с Сердцем Льва? Если так, то можешь сразу объявить нам войну. Хочешь попробовать узнать, останется ли у 12 Сенаторов всего 10 Сенаторов, прежде чем ты вернешься в Силуо!
ТЛ: Я Данг Си -> Ах Данг’с фулл наме (Стилл лукинг фор а беттер наме)
Рев синего кристаллического Костяного Дракона в небе заставил нерешительную парочку собрать всю свою решимость в кулак.
— Разъеденные Муравьиные Равнины!
Вслед за яростным ревом Муравьиного Короля Ламоста активировался принадлежавший только ему Мир Душ, и весь мир изменился. Тяжело раненную Королеву Драконов Молли насильно затащило на разлагающиеся равнины.
— Бззст. — Си-си. Из-под земли на равнине доносился странный звук, от которого инстинктивно возникало чувство угрозы.
Вскоре одно за другим стали открываться муравьиные норы, из которых появлялись гигантские муравьи-солдаты бежевого цвета. Сами по себе они были не слишком сильны, но страх внушало их бесконечное число.
Вскоре заброшенная земля покрылась дырами. Под каждым отверстием скрывалось целое королевство древней чужеземной расы муравьев. Откликаясь на зов своего короля, бесчисленные муравьи-солдаты открывали собственные норы. Когда-то при жизни они были солдатами и слугами правителя. Вот только теперь, судя по горению душевного пламени в их сине-зеленых глазах, они превратились в часть армии нежити.
До своей гибели Ламост был правителем древнего племени насекомых. Когда его труп воскрес в качестве нежити, вместе с ним возродилось и его королевство.
Годы за годами привели к тому, что их тела в основном истлели, из-за чего сила значительно уменьшилась, но его бесчисленный народ по-прежнему оставался предметом его гордости.
Муравьиные Воины поднимали свои причудливые копья и деревянные заграждения, выкрикивая боевые кличи перед тем, как бесстрашно броситься в атаку. Муравьи-слоны размером с небольшой холм служили их боевыми зверями, а Летающие Офицеры-Муравьи, несшие бомбы с ядовитыми железами, наполненные кислотой, начинали смертоносный обстрел. Находившиеся в самом хвосте Муравьиные Королевы принимались высвобождать Темное Колдовство, давно утерянное в веках.
В одно мгновение мощная Королева Драконов оказалась растерзана муравьиной армией. Стоило ей убить одного, как десяток других бросался на освободившееся место. Ее Драконье Дыхание сожгло дотла сотню летающих муравьев, но вслед за ними появлялись еще тысячи. К тому же, очень неприятные проклятия смерти и темное колдовство несли смертельную опасность.
— Хм! Идиот, который использует Мир Душ, чтобы компенсировать нехватку собственной силы. Если бы Я Динг Си не досаждал Королеве Драконов, она смогла бы взлететь, и первым делом убила бы тебя, даже рискуя усугубить свои раны. Идиот, индивидуальная сила — это база и самое главное из всего.
То, что сказала Гриа, было правдой. Из-за своей подавляющей природной одаренности могучие боевые расы, вроде Лордов Нежити и Племени Драконов, были ограничены в развитии собственного пути, который подходил бы именно им. Хотя их талант позволял подавлять остальных, это также означало, что уровень прочих постигаемых ими техник окажется куда ниже. Впрочем, при столкновении со слабыми смертными им хватало одной лишь мощи физических тел.
ТЛ: Мининг тей фокус он теир раке таленц ратер, каусинг отер аспекц то бе лакинг.
На самом деле, по мнению некоторых экстремистов, смертные должны совершенствоваться себя, чтобы достичь их высот, и они рассматривают этот факт как доказательство своей великой силы и благородного происхождения. Если им нужна сила, им просто требуется немного времени, чтобы почерпнуть ее из своей крови. Такие вещи, как совершенствование и учеба, им вовсе не нужны.
Разумеется, находилось немало и тех, кто был похож на Эйнца Мезуса — несмотря на то, что он был Древним Красным Драконом, он достиг пугающего уровня мастерства как в магии ветра, так и в магии огня.
Впрочем, такие, как Крошка Рэд, все еще оставались меньшинством. Большинство представителей Племени Драконов по-прежнему полагались исключительно на свои природные эти. Обычно они просто спали и ждали, пока с течением времени произойдет естественная эволюция. На самом деле, среди них хватало тех, кто даже не имел Отпечатка Души. Однако, просто используя свои устрашающие физические тела и базовую мощь (базовые характеристики), им не составляло особого труда разорвать на части парочку легендарных бойцов.
Насчёт Лордов Нежити, то среди них тоже было немало тех, кто рождался сильным и вел себя точно так же. К тому же, А Данг был монстром, для которого само понятие рангов силы не имело никакого значения. Однако, даже полубогам-людям приходилось проявлять осторожность рядом с ним.
Конечно, наша госпожа Гриа никогда не признается, что у нее вообще нет Мира Душ и что она безумно завидует этому могущественному Миру Душ, особенно когда его похвалил некий некто и признали окружающие.
— Хм, подумаешь, Мир Душ, который ближе всего к уровню Императора Нежити. Просто у него тот же тип Мира Душ, что и у Императора, поэтому его возможности слегка переоценили. Какая от него польза, если он может поддерживать его всего три минуты? Посмотрите, он уже показывает свое истинное лицо!
Ситуация внизу менялась. Запыхавшийся Ламост наконец понял, что больше не может поддерживать свой Мир Душ. По мере того как иллюзорный мир начал рушиться, тяжело раненная Королева Драконов перешла в контратаку.
Кримспур встал перед Ламостом, прикрывая его. Своим мощным физическим телом он компенсировал недостатки Муравьиного Короля. Раньше они всегда действовали в команде подобным образом. Однако на этот раз, судя по черной фигуре, вдруг спускающейся с небес, у него не было ни единого шанса нанести удар.
— Умри!
Гриа камнем рухнула вниз, изрыгнув смертоносное фосфорное дыхание дракона и превратив землю в море зеленого пламени. Этот свирепый ядовитый огонь обладал колоссальной кислотностью. Если он попадал на цель, то мгновенно проникал сквозь кости и сжигал ее дотла. Столкнувшись с этим опасным морем пламени, даже Молли была вынуждена отступить.
Ее маневр уклонения от огня предоставил шанс А Дангу. Из формы паука, символизировавшей путы, он в ходе искажения превратился в зелено-черного большеротого монстра. Обладая телом гигантского уродливого существа, у которого, казалось, осталась одна лишь пасть, он запрыгал на коротких лапках на манер лягушки. Разянув широкую пасть, способную заглотить горы, он попросту проглотил Королеву Драконов целиком!
—...Это не еда. Это нападение! — А Данг впервые в жизни осознал разницу, столкнувшись с деликатесом.
Почувствовав смертельную угрозу, Королева Драконов бросила последний взгляд на свои крылья, которые были скованы и разъедались под паутиной. Затем, извернувшись всем телом, она совершила неловкий отход назад прямо в воздухе.
— А-А-А... ОЙ-О-ОЙ!! — Однако, в следующее мгновение воздух наполнился брызгами драконьей крови и криком агонии. Королева Драконов только что получила тяжелейший удар.
После того укуса А Данга оба ее драконьих крыла исчезли. Но в ответ Королева Драконов лишь улыбнулась.
— Вот так... я наконец-то могу летать.
Свирепая Королева Драконов фактически сама решила пожертвовать собственные крылья А Дангу. Освободившись от путавшей ману паутины, она вернула способность летать. Лишившись двух крыльев в качестве опоры, летать станет сложнее, но способность к полету у Племени Драконов не ограничивается одними лишь крыльями.
Используя всю оставшуюся ману для полета, безликий порыв ветра подхватил массивное, раненое тело Королевы Драконов и стремительно взмыл его вверх.
Не заботясь о расходе маны, она двигалась намного быстрее обычного. Даже без поддержки крыльев Красным Драконам, искуснее всех владеющим летными техниками среди своего племени, не составляло труда оторваться от Костяного Дракона, известного своей медлительностью.
Ее расчеты были безупречны, но...
— ОУ! Какой бестолковый тут летает с закрытыми глазами?!
ТЛ: Ше сайс ауч ин Енглиш.
Королева Драконов, спешившая сбежать, случайно врезалась в гигантского Дракона, который «совсем случайно пролетал мимо». Будь это обычный молодой дракон (в пределах десяти метров), его бы просто отбросило ударом. Однако тем, с кем она столкнулась, оказался еще один Древний Красный Дракон (размером от тридцати метров и более)!
— Летишь с закрытыми глазами, меняешь траекторию как попало и прешь против движения по полосе! Где тебя учили правилам полета? Не боишься, что у тебя сразу спишут двенадцать баллов и конфискуют пилотское удостоверение?
Древний Красный Дракон, несший всякую чепуху, зевнул и с любопытством заглянул вниз.
— О-о-о. Разве это не моя свирепая старая матушка, которая безжалостно убила собственного мужа, одного сына и трех дочерей? Чего же это тебе так одиноко и не спится, что ты решила выбраться на ночную прогулку? Хе-хе, похоже, у нас схожие интересы. Не полетать ли нам вместе?
Молли, чья магия и воздушные потоки были полностью нарушены из-за крушения, могла лишь камнем падать вниз. Наконец она осознала, что потоки воздуха полностью контролируются противником, из-за чего она оказалась не в силах даже спланировать. Разочарованная, она оставила бесполезные попытки махать тем, что осталось от крыльев, и полетела прямиком вниз, словно тяжелый валун.
Внизу ее уже поджидали Лорды Нежити, вовсю точившие свои клинки. В отчаянии ей оставалось лишь завопить в адрес дракона.
— В том числе: Эйнц Мезус! Ты подохнешь ужасной смертью!
Крошка Рэд в ответ лишь зевнула, развернулась, плавно скользнув в сторону, и продолжила прогулку, бросив напоследок лишь одну фразу.
— Старушка, твои прежние уроки были верны. Вопли проигравшего выглядят очень жалко.
ТЛ:?? -> Кан мин олд мотер, албеит ин а дисреспектфул вай. Ит ис алсо хов те Дарк Елвес офтен рефер то темселвес вит. Ин тис касе, ит ис а бит лике а гангстер-лике вай то рефер то ёурселф.
Тяжелые черные тучи давили на небосвод города Вэнс. По мере приближения даты аукциона атмосфера в городе становилась все более напряженной и удушающей.
Большая часть владык подземных городов не уехала после конференции. Сведения об этом нигде не афишировавшемся аукционе уже разошлись по всему городу. По их мнению, настоящее представление только начиналось. Новые и старые автокрахи наверняка столкнутся на торгах, что приведет к переделу сфер влияния во всем подземном мире.
На аукционе намеревались выставить подлинное Божественное Оружие. Предмет, напрямую связанный с абсолютным сокровищем королевской власти Силуо. Разведывательные сети королевств и их Гильдия Воров существовали не для галочки. Месяца было более чем достаточно, чтобы эта новость бурно разнеслась по поверхности.
Поскольку город находился совсем рядом с туннелем, ведущим на поверхность, улицы уже кишели экспертами из самых разных земель и рас. Изначально Владыка Зверолюдей пытался запечатать туннель, но очень быстро понял, что это непосильная и невыполнимая задача. Притягательность Божественного Оружия была слишком велика. Обычные солдаты-зверолюди ничего не значили для экспертов, а если они случайно разозлили бы кого-то из них, то могли быть стерты в порошок в мгновение ока.
Когда их заставы зачищали уже раз десять, приказ о перекрытии прохода так и не отменили ради «достоинства» автокраха, но на деле командирами на этих постах назначили стариков и калек. Разумеется, солдаты, которых использовали в качестве пушечного мяса, тоже не были глупцами. Они играли в азартные игры, маджонг, пили алкоголь и занимались всем чем угодно, кроме попыток остановить прохожих с поверхности. Приказ о блокаде превратился в мертвую букву — чистую формальность. Репутация Короля Львов вновь покатилась по наклонной.
ТЛ: И тинк ит ис еес оф те блинд бут И’м джуст гоинг то го вит те равс ин те офф-чанке И’м вронг.
С началом обратного отсчета до аукциона на улицах то и дело мелькали не только хаотические сущности вроде демонов и нежити — заклятых врагов поверхности, — но даже серафимы, посланники богов и ангелы войны, существа порядка из высших измерений. Что еще более невероятно, они, казалось, пришли к какому-то временному перемирию. Несмотря на то что они вовсю обнажали мечи и свирепо пялились друг на друга, открытая война так и не началась.
Эта зловещая обстановка заставляла еще острее чувствовать приближение бури. Честно говоря, глядя на происходящее, мне казалось, что даже если они отправят вниз двух полубогов и выиграют аукцион, унести трофей живыми им вряд ли удастся.
Больше всего досталось союзу Владыки Зверолюдей и Королевы Драконов. Судя по всему, у некоторых не хватило терпения ждать дня аукциона. Незваные гости, пытавшиеся заполучить Скипетр, становились все сильнее и агрессивнее. Когда тысячеметровый гигантский зверь Мосгил стремительно рухнул с городского неба, не говоря уже о зверолюдях, попавших под ударную волну, я даже начал опасаться, не будет ли Вэнс стерт с лица земли.
К счастью, два подземных автокраха перебросили сюда свои элитные силы. Заплатив высокую цену, скорпионохвостые рыцари и красные драконы сумели одолеть вдруг появившихся и исчезнувших гигантских зверей. Когда публика заволновалась из-за внезапного исчезновения Королевы Драконов в разгар битвы, поползли новые невообразимые слухи — мол, на саму Королеву Драконов Молли было совершено нападение и она тяжело ранена.
ТЛ: Нот те саме Гиант Бист ас те Мосгиел Гиант Бист абове тат белонгс то те Бистман.
Королева Драконов правила подземельем на протяжении тысячелетий. К тому же, ее личная сила входила в десятку сильнейших во всем подземном мире (среди владык подземных городов хватало экспертов, а автокрахи отражали лишь влияние). К тому же она славилась своей хитростью. Подобный мастер мог ускользнуть даже после поражения, поэтому известие о том, что ее загнали на край гибели, казалось совсем невероятным.
К тому же, если бы не своевременное появление подкрепления из Города Драконов, подземному Драконьему Городу, пожалуй, уже пришлось бы избирать новую королеву.
Атаку затеяли пятеро сенаторов Силуо. Причина? Говорили, будто Королева Драконов посмела зажать зарплату работникам, и те из главных бригадиров, кому не удалось выбить честно заработанное, устроили над ней самосуд... Кхм, ладно, никаких фермеров и бригадиров в этом мире не было. На самом деле Королева Драконов наняла наемников, но затем нарушила свое обещание, заявив, что если они провалят задание, она не позволит Лордам Нежити приблизиться к Скипетру. В итоге разъяренные Лорды Нежити окружили ее и отходили по полной программе.
Впрочем, те, кто был в курсе ситуации, знали, что это месть со стороны Города Серной Горы. Наконец, нарушили обещание лишь перед тремя Лордами Нежити, но мстить явилось пятеро. К тому же они напали прямо посреди спора. Не стоит забывать и о старых обидах между самими Лордами Нежити, так что от этого инцидента за версту разило тщательно спланированной интригой.
Вдобавок ко всему в решающий момент помешать Королеве Драконов успешно сбежать помогло то, что Бедствие Верона Эйнц Мезус «совсем случайно оказалась поблизости».
Ладно, признаю, это был мой план. Выпустив накопившуюся злость за один присест, Крошка Рэд была так счастлива... Она наконец-то отомстила за все обиды, скопившиеся у нее после выволочки в Городе Серной Горы.
— Разве нас не недооценивают, если кража пары вещиц может сойти за месть? Ты нанял сенаторов нежити в качестве бойцов для нападения на меня, так что я тоже найму их, чтобы расквитаться с тобой. — Такой метод возмездия вполне укладывался в лицемерные правила мирного сосуществования подземного мира. К тому же, он давал понять всем окружающим, что Город Серной Горы не намерен позволять вытирать о себя ноги.
Индивидуальная сила Королевы Драконов служила сильнейшей опорой для Союза Драконов и Зверолюдей. Новость о том, что она тяжело ранена, погрузила армию зверолюдей, понесшую и без того немалые потери, в полный хаос. Боевой дух, устоявший даже после гибели гигантского зверя Морсгила, начал стремительно таять.
Говорили, что в ту же ночь в казармах началось дезертирство. Такого не случалось с самого основания армии Шоу. Поговаривали, что сердце Короля Львов было разбито: прежде его волосы поседели за одну ночь, теперь же грива стала совсем белой.
Еще сильнее заволновалось надменное Племя Драконов. Королева Драконов взошла на свой пост, убив мужа, и полагалась на личную силу, чтобы подавлять и удерживать под контролем семь Драконьих Городов. Черные драконы изначально признавали ее лишь номинальным лидером, а приказывать она могла разве что молодым красным драконам. Теперь же, когда ее победили, все бросились добивать рухнувшую стену. Амбициозные молодые драконы уже плели интриги в надежде узурпировать власть, тогда как старейшины даже заговорили о возвращении Эйнца Мезус.
ТЛ (в данных параметрах): Иммемориал Драгонс > Анкиент Драгонс > Елдер Драгонс > Ёунг Драгонс.
Но больше всего меня удивил неожиданный визит важного гостя, стоявшего прямо передо мной.
Охотник на Магов Миниал, вождь кентавров-зверолюдей и хорошо известный эксперт мифического ранга. Если говорить исключительно о видимой силе, он превосходил даже Шоу. Ходили слухи, что у него с Шоу были натянутые отношения. Его мастерство стрельбы из лука, сочетавшее техники предшественников и собственные магические стрелы, славилось на весь подземный мир. Что еще важнее, у нас с ним были старые счеты...
— Маргарет о тебе заботилась должным образом. Миниал, ты действительно смеешь появляться передо мной? Неужели ты думаешь, что твоей силы хватит, чтобы творить всё, что вздумается? Или ты не боишься, что мы тебя прикончим?
В битве у стен Города Серной Горы Магическая Сжигающая Стрела Миниаила заставила Маргарет преждевременно применить «Ледяной Эон», из-за чего три драгоценных Священных Камня были уничтожены. Их восстановление потребовало бы астрономического количества золотых монет. Маргарет скрежетала зубами от злости каждый раз, когда заходила речь об этом кентавре.
Будучи крупнее обычных кентавров, он не носил никакой защиты, кроме медного нагрудного зеркала. Огромный лук за его спиной привлекал немало внимания. Если судить по внешности, этот мягкий на вид кентавр с длинной бородой издавал впечатление настоящего ученого.
Прямо сейчас, столкнувшись с моей враждебностью и вызовом, старый кентавр лишь улыбнулся.
— Я искренне сожалею о том инциденте. Тогда я вел переговоры с Шоу, и по стечению обстоятельств меня занесло в Город Серной Горы. Если бы Запретное Заклинание не оказалось столь устрашающим, грозя задеть меня самого, я бы не стал вмешиваться. К тому же моя атака на госпожу святую не была смертельной, и этого должно быть достаточно, чтобы доказать мою искренность.
Несмотря на столь самоуверенное заявление, я инстинктивно чувствовал, что он говорит правду. Наконец, хотя Маргарет и удивилась, что вождь кентавров встал на сторону Шоу, ее также озадачило отсутствие его коронных пробивающих броню кластерных стрел. Это косвенно доказывало правдивость его слов.
— Весь подземный мир знает, что мы отличаемся от тех неотесанных варваров, которые едят сырое мясо и пьют кровь. Я был очень рад услышать о потерях Шоу и его подручных — этой шайки мясников. Если бы обстоятельства не вынудили меня раскрыть карты, боюсь, мои подарки и поздравительное письмо давно бы прибыли в вашу резиденцию.
Я кое-что слышал об этом. Кентавры и минотавры составляли так называемый «Альянс Травоядных» и находились в откровенно скверных отношениях с нынешним правителем зверолюдей, скорпионохвостым львом Шоу, и его приближенными. Одна сторона клеймила другую «варварами, пожирающими сырое мясо», тогда как те в ответ обзывали оппонентов «травоядным копытным скотом». Подобное положение дел стало привычным нормативом.
— И зачем же ты тогда пожаловал сюда сегодня?
Я ожидал, что он начнет рассуждать о какой-нибудь чуши в духе «враг моего врага — мой друг» и, подобно другим владыкам подземелий, предложит заключить тайный союз. Но старый Миниал лишь горько улыбнулся и покачал головой.
— Безликий, раз уж мы зашли так далеко, к чему эта комедия? Просто скажи прямо,ковы твои условия. Могу ли я сначала увидеть свою внучатую племянницу?
— Чего?! — Этот тон подобал скорее беспомощному старому богачу, торгующемуся с похитителями из-за похищенного племянника.
— Хватит притворяться несведущим. Я согласен на твои условия. Понятия не имею, как ты выяснил, что Аня — моя единственная кровная родственница и кандидат в вожди племени кентавров. Столько лет я это тщательно скрывал... Просто озвучь свои требования, только не заходи слишком далеко. Иначе луки и стрелы в наших руках покажутся тебе очень серьезным аргументом.
— ЧТО?! — На этот раз я действительно изумился. Этот ходячий громоотвод для неприятностей, эта раздражающая глупенькая девчонка, повторяющая слова по три раза, — кандидат в вожди племени кентавров? Если она и правда возглавит племя, разве кентавры не вымрут?!
— Ты... Вы и вправду ничего не знали? — Профессиональное чутье помогло Миниалу осознать, что я не притворяюсь.
— И впрямь не знал! Кто в здравом уме станет считать эту дурочку важной персоной? — Успокоившись после шока, я рассмеялся и покачал головой. — Но теперь знаю.
Миниал горько пожалел о собственных словах. Теперь ему придется заплатить куда большую цену за собственную оплошность.
— Увидеться с ней не проблема.
Но моя решимость отпустить ее застала его врасплох. Дело было вовсе не в том, что я не хотел воспользоваться ситуацией и урвать что-нибудь, просто...
—...Забирай ее побыстрее. По крайней мере, пока не перебили всю нашу посуду. Вчера многим из нас пришлось ужинать из чашек. И кстати, принимаете ли вы счета на компенсацию ущерба? Учитывая скорость ее разрушений, если вы начнете возмещать убытки с опозданием, вам придется запастись куда большей суммой наличных.
В последние дни мы наконец-то поняли, почему Аню постоянно увольняют. То, что она неуклюжа — полбеды, трудолюбивая, но глупенькая девчонка по-своему даже мила. Но ее удачливость настолько отвратительна, что несчастные случаи происходят буквально на каждом шагу. Стоило ей протереть стакан — и он трескался; стоило передвинуть стол — и он разваливался; она умудрялась находить прогнивший пол и проваливаться в него даже во время простой влажной уборки. Такое стерпеть было уже выше всяких сил.
Ее поступки выводили людей из себя, но стоило взглянуть на ее полные слез, искренние извинения и осознать, что всё это происходило не со зла, а из-за кромешной невезучести, как сердце смягчалось, и ругать ее становилось просто невозможно.
— Забирай ее немедленно. Видишь ту папку на столе? Это отчет об ущербе, который она нанесла. Не забудь оплатить счет перед уходом.
Миниал, не зная, смеяться ему или плакать, кивнул, но...
— А я никуда не пойду! — неожиданно заявила Аня, наотрез отказываясь возвращаться домой.
— Почему это? Неужели те ублюдки дома обижают тебя? Не бойся, твой второй двоюродный дедушка заступится за тебя! — ошеломленный отказом внучатой племянницы, Миниал тут же заговорил с испугом.
— Нет, дело не в этом. Старшие братья хорошо относятся к Ане. Просто Аня не хочет оставаться на Камульских лугах.
— Почему же? Неужели кто-то пытается оспорить твое право на престол вождя? Не переживай, пока я жив, ты будешь первой наследницей!
— И это тоже неправда. Причина вовсе не в такой скучной вещью.
— Тогда в чем же?
— Никто не хочет быть вождем или кем-то в этом роде. Аня просто не хочет провести всю жизнь в глуши. Цель Ани — стать богатой госпожой в большом городе. Второй двоюродный дедушка, только посмотри, на лугах нет ничего, кроме травы и скота. Там нечего поесть, нет нормальной косметики, нет высоких зданий и улиц, нет развлекательных заведений, нет... (и еще триста пунктов).
—...С Ани хватит жизни, где приходится справлять нужду прямо в траве. Цель Ани — сделаться состоятельной дамой в городе. Пусть поначалу всё идет не слишком гладко, но с таким трудом проложив верный путь, я точно не намерен отступать. Эти ужасные дни, когда ночью не зажигали ни единой свечи и оставалось лишь спать...
Маленькая кентавриха тараторила всё быстрее, одновременно смеясь и оправдываясь. Лицо старого кентавра, напротив, чернело на глазах. Порою молодежь покидала племя ради комфортной городской жизни, но он никак не ожидал, что его драгоценная внучатая племянница, на которую он возлагал столько надежд, окажется точно такой же.
—...Старшие братья и сестры здесь хорошо ко мне относятся. Даже если Аня случайно совершает ошибку, они никогда не ругают меня и не увольняют, в отличие от остальных хозяев. Я хочу занять свое место в большом городе, начав прямо отсюда! Сначала я накоплю жалование, потом куплю маленький домик. Если я буду чуточку усерднее работать, обязательно настанет день, когда я разбогатею!
— Хватит!! Я определенно слишком тебя баловал. Ты недостойна быть потомком линии героев-кентавров. Так легко растоптать традиции золотой крови кентавров! Обладая благородной кровью хищников степей, ты ради трусливой и жалкой жизни в городе готова превратиться в свинью, ждущую за оградой своего часа на бойню. Ты — позор кентавров! Немедленно возвращайся со мной, я займусь твоим воспитанием как положено.
Старый Миниал силой поволок упирающуюся Аню прочь. Еще пару минут назад я бы с радостью понаблюдал за подобной картиной.
Но теперь, услышав слова этой девчонки, я вдруг вспомнил другую воровку, тоже приехавшую из глуши. Возможно, когда-то она загадывала нечто похожее: «Я буду выкапывать сокровища, стану богатейшим человеком в мире и буду жить припеваючи, как знатная госпожа!»
Быть может, помимо своих целей, эти две девчонки не имели друг с другом ничего общего. По крайней мере, Элиза в итоге преуспела и баснословно разбогатела, тогда как перспективы исполнения мечты Ани выглядели призрачно. И однако мне почему-то захотелось помочь этой малышке.
Поэтому я остановил их обоих.
— Вождь кентавров, пожалуй, мы могли бы обсудить кое-что интересное. Например, Владыку Зверолюдей. Или демоническую кровь. Скажем, если нынешний Владыка Зверолюдей уже заражен скверной демонов, возможно, пришло время его сменить? Быть может, настала пора возвышения племени кентавров. Посмотри: если город Вэнс станет вашей будущей территорией, глядишь, молодежь твоего племени перестанет бредить побегами из родных краев.
2нд анд ласт оне тодай.
Ендед уп транслатинг тис чаптер квите словлй. Вас дистрактед бй Ике Фантасй тат вас броадкастинг бй те сиде. Теир чарактерс анд бакграундс аре риллй ту стрикинг. Анйвай, бекаусе И ам дистрактед, тере май бе евен море граммар еррорс ин хере.
Супер лонг чаптер, со тиринг. Анйвай, ит’с а хаппй дай фор ме синке И древ Винд Полар Квин вхиле вритинг тис чаптер. Майбе И шаулд опен те скроллс вхиле вритинг некст тиме. Финаллй, мй 2нд нб5 афтер Заиросс ахахаххахахахахахахаааххаххахахахахха.
Вантед то пост тис томорров бут И вантед то браг абаут мй Тиана со...
Бтв, джуст то кларифй, ун ис те саунд ёу маке ин акновледгемент то сометинг сомеоне ис сайинг, сометинг лике те ух оф ух хух.

Комментарии

Загрузка...