— Почти так же, вроде как у нас с семьей Цзян из Цзинчэна, разница лишь в том, что у нас нет столько денег, чтобы переехать в Цзинчэн.
— Тогда как же матушка вышла за отца и родила нас? Неужели матушка сб...
Видя, что Цзян Хэ начинает нести какую-то чушь, Цзян Лань легко шлепнула ее по макушке, а затем продолжила:
— С чего бы это? Тогда дедушка услышал слухи и заранее сделал вид, что сосватает матушку за двоюродного брата по линии бабушки, которому он доверял, так им и удалось избежать беды.
В Цзинчэне оставаться было уже нельзя. Поскольку семья Мэн была зажиточной, практически все их имущество конфисковали, и двоюродный брат матушки решил увезти ее на свою малую родину — в нынешнюю деревню Далю, где она и познакомилась с отцом.
— Значит, тот, кто умер в прошлом году, — вовсе не матушка, а ее двоюродный брат?
Услышав старшего брата, Цзян Хэ мгновенно вспомнила похороны, на которые матушка брала их в прошлом году. Тогда она еще удивлялась, почему отец матушки такой молодой — выглядит ровесником ее брата. Оказывается, это и вправду был матушкин брат.
Цзян Му по-прежнему выглядел растерянным. Он тихо сидел рядом с Цзян Хэ и слушал, не доставляя никаких хлопот.
Тут подоспел и Цзян У, закончивший помогать с делами. Из-за его большой силы госпожа Мэн позвала его переносить тяжелые вещи. До сих пор он находился в полном оцепенении: он был всего на два года старше Цзян Хэ и на год младше Цзян Лань, но, казалось, из-за его богатырской силы все забывали, что он еще ребенок. Цзян Хэ сначала даже думала приободрить его, а то вдруг у него разовьется демонический умственный блок — что тогда делать? Однако, взглянув на его чистый взгляд, она решила, что, пожалуй, заблуждалась на его счет, и переключила свое внимание на старшую сестру и старшего брата.
— Старший брат, старшая сестра, неужели вам совсем не грустно? Смотрите, бабушка и остальные выглядят такими несчастными!
Цзян Данюй сделала все, что могла, и госпожа Лю тут же прогнала ее, велев утешить младших брата и сестру.
Но та обвела всех взглядом и не заметила на их лицах ни печали, ни горя.
— По правде говоря, младшая сестренка, вчера, когда я увидела отца в таком виде, мой разум словно витал где-то в облаках, казалось, теперь может случиться что угодно.
— Я тоже. Теперь мне кажется, что даже если старший дядя превратится в свинью, я приму это с бесстрастным лицом.
Услышав это, Цзян Лань мысленно закатила глаза: превратится в свинью? Только не надо оскорблять свиней, ладно?
Постепенно, если не считать отсутствующего Цзян Эрлана, остальные члены семьи Цзян в основном закончили сборы. Хотя они и считались бедными, вещей после сборов набралось довольно много. К счастью, госпожа Цзян проявила сметку и велела Цзян Эрлану купить мула, иначе, если бы им пришлось тащить все это добро на себе, они бы наверняка свалились замертво где-нибудь на полпути.
Цзян Далан очнулся. Поначалу, под мягкие уговоры Цзян Санлана, он вовсе не собирался просыпаться — удар был слишком тяжелым, его сердце не выдерживало, и он чувствовал, что ему нужно немного прийти в себя. Но потом голос Цзян Санлана смолк, и Далан подумал, что тот сдался. Он уже собирался приоткрыть глаза, чтобы подглядеть, не ушел ли Цзян Санлан, как вдруг получил звонкую пощечину, которая мигом выбила из него всю дурь.
Что за дела? Самый безобидный человек в семье Цзян отвесил Цзян Далану оплеуху?
Изначально Цзян Санлан, видя, что не может докричаться до Цзян Далана, собирался просто плеснуть на него воды, чтобы привести в чувство, но в голове внезапно вспыхнули слова госпожи Цзян: Не очнется — бей, пока не очнется!
Рука словно обрела собственную волю, собрала всю силу и обрушилась на правую щеку. Бах! Звук раненого зверя прокатился по округе.
Стиравшие у речки и поглядывавшие в эту сторону тетушки и невестки остолбенели. Это точно Цзян Санлан? Та сила, тот взгляд — словно он застал жену, на поиски которой потратил столько сил, за тем, как она тайком от него крутит шашни на стороне. Столько гнева, обиды и чистой ненависти.
Словно не удовлетворившись этим или получая извращенное удовольствие, третий брат Цзян, видя, что ошеломленный Цзян Далан все еще не приходит в себя, применил коронный удар Восемнадцать ладоней усмирения дракона: работая руками по очереди, он принялся лупить Цзян Далана наотмашь, пока лицо того не опухло до неузнаваемости, превратившись в настоящую свиную голову. Зрители невольно поморщились, чувствуя, как у самих начинают болеть щеки.
— До чего же скверная фэншуй у этой семьи Цзян! До чего они все помешались!
— И не говорите! У них еще и дурачок имеется!
Несколько тетушек перепугались не на шутку, опасаясь, что в следующий момент пощечина Цзян Санлана прилетит им по лицам, и поспешно ретировались.
Поэтому, когда остальные члены семьи Цзян увидели возвращающегося Цзян Санлана вместе с пришедшим в себя Цзян Даланом, все замолчали. За исключением госпожи Лю — лишь она радовалась в душе.
За последние дни слишком многое перевернулось с ног на голову, и перемены в Цзян Санлане уже не казались чем-то важным. Хуже того, что уже произошло, быть не могло.
Ближе к полудню наконец вернулся Цзян Эрлан, погоняющий мула. Семья погрузила собранные пожитки на телегу и приготовилась в путь.
— Подождите!
Вдруг сзади раздался окрик односельчан. Госпожа Цзян обернулась и увидела, что во главе шедших к ним людей были самые близкие ей Тетушка Ли и тетушка Шэнь.
Подойдя ближе, Тетушка Ли и тетушка Шэнь сунули в руки госпоже Цзян: первая — большую охапку сушеных овощей, вторая — небольшой мешочек с неочищенным рисом.
— Расстаемся нынче, и свидеться больше, поди, не довелось бы. Это от меня и Шэнь Цюйхуа скромный дар, не смей отказываться, не то я пешком за вами до самого Линнаня пойду.
Голос Тетушки Ли дрогнул, а глаза тетушки Шэнь покраснели.
— Ну до чего же ты неудачлива, а? Вышла за старого дурня Цзян, который со всеми подряд добротой делился. Еле-дождалась, пока он окочурится, так на тебе — объявился точно такой же Цзян Далан!
Причитая, Тетушка Ли свирепо зыркнула на Цзян Далана, чье лицо превратилось в распухшую свиную морду.
— Был у вас родич в Цзинчэне, занимавший высокий пост, да только от него одно лишь имя на слуху было, никакой пользы. В итоге они натворили дел, а отвечать за все пришлось всей вашей семье — вас сослали в Линнань!
Тетушка Ли покосилась на бесстрастную Цзян Хэ и тяжело вздохнула:
— И то верно, А-Хэ ведь совсем глупышка. Эх, дурочкам жить легче: счастливые, ничего не ведают, ни о чем не тревожатся.
Первые фразы заставили семью Цзян почувствовать такую горечь обиды, что им хотелось снова отлупить Цзян Далана. Но последние слова лишили их всякого дара речи. Хотя они и сами частенько называли А-Хэ маленькой дурочкой, по повседневному общению они прекрасно поняли: эта девчонка просто не любит болтать и ни на кого не обращает внимания, а вовсе не больна на голову. Впрочем, ладно — дураком ее считал разве что сам Цзян Далан.
— Все, хватит лялякать, пускай семья Цзян выступает в дорогу, как бы время не упустить.
Староста, заложив руки за спину и нахмурившись, прервал готовую продолжить Тетушку Ли и замахал руками, подгоняя семью Цзян. Иначе они рисковали не успеть оформить документы о ссылке в этот же день.
Полуденное солнце падало на раскидистый вяз у въезда в деревню Далю, оставляя на земле густую тень, полную печали местных жителей. Семья Цзян не оборачивалась. Жизнь требует смотреть вперед, иначе, если цепляться за прошлое, окажешься узником собственных стен, запертым в ловушке.

Комментарии

Загрузка...