— Есть и другая причина, — тихо сказала Цзи Минъяо, присаживаясь рядом с ней и улыбаясь. — Но я не могу говорить об этом, и ты, сестра, пожалуйста, не спрашивай.
— Есть и другая причина, — тихо сказала Цзи Минъяо, присаживаясь рядом с ней и улыбаясь. — Но я не могу говорить об этом, и ты, сестра, пожалуйста, не спрашивай.
Сны о «будущем» — довольно странное дело. Старшая госпожа и Аньго-гун уже велели всем, кто знал об этом, держать рот на замке, и ни в коем случае не подвести старую княгиню Сюй.
Сны о «будущем» — довольно странное дело. Старшая госпожа и Аньго-гун уже велели всем, кто знал об этом, держать рот на замке, и ни в коем случае не подвести старую княгиню Сюй.
Цзи Минъяо тоже не могла ослушаться их приказа.
Цзи Минъяо тоже не могла ослушаться их приказа.
К тому же о такие вещах действительно лучше не распространяться, лучше хранить эту тайну в семье на самом дне сундука. Если такая информация просочится наружу, да еще в искаженном виде, это может стать не просто «мелочью», а будет испорчена репутация многих людей. Может оказаться, что жизни всей семьи Аньго-гунфу повиснут на волоске.
К тому же о такие вещах действительно лучше не распространяться, лучше хранить эту тайну в семье на самом дне сундука. Если такая информация просочится наружу, да еще в искаженном виде, это может стать не просто «мелочью», а будет испорчена репутация многих людей. Может оказаться, что жизни всей семьи Аньго-гунфу повиснут на волоске.
Поэтому даже сестре Баоцин Минъяо не могла ничего рассказать.
Поэтому даже сестре Баоцин Минъяо не могла ничего рассказать.
Принцесса Баоцин знала, что у Минъяо язык крепче всех, и если она не захочет говорить, то ничего из нее не вытянешь, поэтому она сдалась:
Принцесса Баоцин знала, что у Минъяо язык крепче всех, и если она не захочет говорить, то ничего из нее не вытянешь, поэтому она сдалась:
— Ладно... Но, как ни крути, Цуй Цзюэ в десять раз лучше Вэнь Цунъяна!
— Ладно... Но, как ни крути, Цуй Цзюэ в десять раз лучше Вэнь Цунъяна!
Она на самом деле приехала утешить Минъяо, поэтому заговорила о другом:
Она на самом деле приехала утешить Минъяо, поэтому заговорила о другом:
— В начале месяца, когда новые цзиньши* праздновали завершение экзаменов и разъезжали по улицам, та ваша старая княгиня не позволила тебе на них смотреть. А теперь ты насмотришься на них всласть! Ишь как «берегли-берегли» тебя... Ха-ха!
— В начале месяца, когда новые цзиньши* праздновали завершение экзаменов и разъезжали по улицам, та ваша старая княгиня не позволила тебе на них смотреть. А теперь ты насмотришься на них всласть! Ишь как «берегли-берегли» тебя... Ха-ха!
У старой карги не получилось спрятать от Минъяо то, что для самой Цзи Минда не судьба теперь.
У старой карги не получилось спрятать от Минъяо то, что для самой Цзи Минда не судьба теперь.
Поделом ей и поболеть!
Поделом ей и поболеть!
Принцесса Баоцин тут же спросила:
Принцесса Баоцин тут же спросила:
— Раз помолвка уже прошла, ты уже, наверное, видела Цуй Цзюэ?
— Раз помолвка уже прошла, ты уже, наверное, видела Цуй Цзюэ?
***
***
Тем временем в главной зале...
Тем временем в главной зале...
Так как одна сестра ушла с гостьей, госпожа Вэнь велела и двум другим сестрам расходиться, сказав, что учиться они продолжат завтра.
Так как одна сестра ушла с гостьей, госпожа Вэнь велела и двум другим сестрам расходиться, сказав, что учиться они продолжат завтра.
На глазах у матушки Цзи Минда предложила третьей сестре зайти к ней во двор «Цзиншу».
На глазах у матушки Цзи Минда предложила третьей сестре зайти к ней во двор «Цзиншу».
Выйдя со двора, она, однако, снова обратилась к Цзи Миндэ:
Выйдя со двора, она, однако, снова обратилась к Цзи Миндэ:
— Пожилая княгиня уже много дней болеет, я никак не могу успокоиться из-за этого, все переживаю. Думаю, надо бы ее проведать...
— Пожилая княгиня уже много дней болеет, я никак не могу успокоиться из-за этого, все переживаю. Думаю, надо бы ее проведать...
Цзи Миндэ прекрасно знала, что во всем доме пожилая княгиня Сюй больше всех не любит именно ее, и она боялась старой княгини еще больше, чем вторая сестра.
Цзи Миндэ прекрасно знала, что во всем доме пожилая княгиня Сюй больше всех не любит именно ее, и она боялась старой княгини еще больше, чем вторая сестра.
Куда бы старшая сестра ни захотела пойти, она всегда могла составить ей компанию, но только не в двор «Аньцин». Уж лучше туда никогда не ходить.
Куда бы старшая сестра ни захотела пойти, она всегда могла составить ей компанию, но только не в двор «Аньцин». Уж лучше туда никогда не ходить.
Хорошо, что старшая сестра, кажется, решила пойти одна.
Хорошо, что старшая сестра, кажется, решила пойти одна.
Она поспешно улыбнулась:
Она поспешно улыбнулась:
— Я и сама должна была пойти проведать пожилую госпожу княгиню, но вы с ней несколько дней уже не виделись, наверняка вам есть о чем поговорить. Пожалуйста, передайте ей от меня поклон.
— Я и сама должна была пойти проведать пожилую госпожу княгиню, но вы с ней несколько дней уже не виделись, наверняка вам есть о чем поговорить. Пожалуйста, передайте ей от меня поклон.
Цзи Минда поспешно согласилась, но тут же спросила:
Цзи Минда поспешно согласилась, но тут же спросила:
— А как же старшая госпожа, что она скажет?..
— А как же старшая госпожа, что она скажет?..
Цзи Миндэ улыбнулась:
Цзи Миндэ улыбнулась:
— Если только старшая госпожа спросит, скажу, что сестра пошла ко мне почитать.
— Если только старшая госпожа спросит, скажу, что сестра пошла ко мне почитать.
Цзи Минда с благодарностью улыбнулась третьей сестре и поспешила во двор «Аньцин».
Цзи Минда с благодарностью улыбнулась третьей сестре и поспешила во двор «Аньцин».
***
***
Пожилая княгиня Сюй уже шесть или семь дней как «болела» и никуда не выходила из двора «Аньцин».
Пожилая княгиня Сюй уже шесть или семь дней как «болела» и никуда не выходила из двора «Аньцин».
Изначально она на самом деле была здорова, просто сын попросил ее объявить себя больной и не выходить пока из своего двора. Но когда княгиня узнала, что Цзи Минъяо и Цуй Цзюэ благополучно обручились, а любимую внучку, выросшую у нее, невестка забрала к себе под предлогом обучения, и сын ее не слушается, а во всем потакает жене, и она не может этому помешать, пожилая княгиня Сюй заболела по-настоящему. И вот уже как три дня принимала лекарства.
Изначально она на самом деле была здорова, просто сын попросил ее объявить себя больной и не выходить пока из своего двора. Но когда княгиня узнала, что Цзи Минъяо и Цуй Цзюэ благополучно обручились, а любимую внучку, выросшую у нее, невестка забрала к себе под предлогом обучения, и сын ее не слушается, а во всем потакает жене, и она не может этому помешать, пожилая княгиня Сюй заболела по-настоящему. И вот уже как три дня принимала лекарства.
Увидев, что внучка пришла ее проведать, она обрадовалась, даже приподнялась на кровати. Но беспокоясь, что за эти дни мать уже успела испортить внучку, сразу схватила ее за руку и стала подробно обо всем расспрашивать.
Увидев, что внучка пришла ее проведать, она обрадовалась, даже приподнялась на кровати. Но беспокоясь, что за эти дни мать уже успела испортить внучку, сразу схватила ее за руку и стала подробно обо всем расспрашивать.
Узнав, что внучка ходила извиняться перед своей второй сестрой, пожилая госпожа Сюй нахмурилась:
Узнав, что внучка ходила извиняться перед своей второй сестрой, пожилая госпожа Сюй нахмурилась:
— Она сама вечно ленится, вот и вводит людей в заблуждение! Не твоя это вина!
— Она сама вечно ленится, вот и вводит людей в заблуждение! Не твоя это вина!
Цзи Минда поспешно успокоила ее:
Цзи Минда поспешно успокоила ее:
— Несколько слов сказала, ничего страшного.
— Несколько слов сказала, ничего страшного.
Пожилая княгиня Сюй все равно была не согласна:
Пожилая княгиня Сюй все равно была не согласна:
— Я всегда говорила, что твоя мать слишком балует вторую сестру. Почему бы ее не приучить к прилежанию? Она же портит репутацию семьи!
— Я всегда говорила, что твоя мать слишком балует вторую сестру. Почему бы ее не приучить к прилежанию? Она же портит репутацию семьи!
Цзи Минда не хотела новой ссоры между бабушкой и матушкой и поспешила перевести разговор на другую тему.
Цзи Минда не хотела новой ссоры между бабушкой и матушкой и поспешила перевести разговор на другую тему.
О том, что приехала принцесса Баоцин, ни в коем случае нельзя было рассказывать бабушке, та и так была на взводе. О третьей сестре тоже лучше не упоминать... Цзи Минда улыбнулась:
О том, что приехала принцесса Баоцин, ни в коем случае нельзя было рассказывать бабушке, та и так была на взводе. О третьей сестре тоже лучше не упоминать... Цзи Минда улыбнулась:
— Вторая сестра оказалась благоразумна и вернула все подарки Вэнь Цунъяна, а вчера и семья Вэнь вернула ее вещи.
— Вторая сестра оказалась благоразумна и вернула все подарки Вэнь Цунъяна, а вчера и семья Вэнь вернула ее вещи.
Пожилая княгиня Сюй тут же спросила:
Пожилая княгиня Сюй тут же спросила:
— А твоя матушка не говорила, когда семья Вэнь приедет свататься?
— А твоя матушка не говорила, когда семья Вэнь приедет свататься?
Цзи Минда улыбнулась:
Цзи Минда улыбнулась:
— Должно быть, через некоторое время.
— Должно быть, через некоторое время.
— Что значит «через некоторое время»? — встревожилась пожилая княгиня Сюй. — Вторая сестра уже обручена, что же, ты позади нее останешься?
— Что значит «через некоторое время»? — встревожилась пожилая княгиня Сюй. — Вторая сестра уже обручена, что же, ты позади нее останешься?
Цзи Минда поспешила объяснить:
Цзи Минда поспешила объяснить:
— Дело в том, что... у него сломаны кости...
— Дело в том, что... у него сломаны кости...
Испугавшись, что бабушка начнет волноваться, не узнав подробностей, Минда рассказала ей о том, что Вэнь Цунъяна избили, и о том, что он хочет еще раз увидеть Цзи Минъяо:
Испугавшись, что бабушка начнет волноваться, не узнав подробностей, Минда рассказала ей о том, что Вэнь Цунъяна избили, и о том, что он хочет еще раз увидеть Цзи Минъяо:
— Ему нужно еще время, чтобы полностью оправиться и выйти из дома.
— Ему нужно еще время, чтобы полностью оправиться и выйти из дома.
Пожилая княгиня Сюй в гневе высказалась:
Пожилая княгиня Сюй в гневе высказалась:
— Вот неблагодарный!
— Вот неблагодарный!
Она хотела как следует совместно с внучкой поругать семью Вэнь, но внучка посмотрела на солнце за окном и виновато проговорила:
Она хотела как следует совместно с внучкой поругать семью Вэнь, но внучка посмотрела на солнце за окном и виновато проговорила:
— Мне... Мне пора, бабушка.
— Мне... Мне пора, бабушка.
И тут пожилая княгиня Сюй поняла — внучка пришла к ней тайком от матери!
И тут пожилая княгиня Сюй поняла — внучка пришла к ней тайком от матери!
Какая же неблагодарная и непочтительная ее невестка, урожденная Вэнь!
Какая же неблагодарная и непочтительная ее невестка, урожденная Вэнь!
Отпустив внучку и дождавшись к вечеру сына, она приказала ему немедленно устроить сватовство семьи Вэнь:
Отпустив внучку и дождавшись к вечеру сына, она приказала ему немедленно устроить сватовство семьи Вэнь:
— Не обязательно ему самому приезжать сватать невесту, пусть приезжают его отец с матерью!
— Не обязательно ему самому приезжать сватать невесту, пусть приезжают его отец с матерью!
Сын Лиго-бо женится на дочери гуна, так что они должны вести себя поскромнее!
Сын Лиго-бо женится на дочери гуна, так что они должны вести себя поскромнее!
Вернувшись к себе, князь Аньго сказал госпоже Вэнь:
Вернувшись к себе, князь Аньго сказал госпоже Вэнь:
— Надо бы поскорее закончить дела Минда, тогда можно будет заняться свадьбой Минъяо и затем поиском подходящей кандидатуры для Миндэ.
— Надо бы поскорее закончить дела Минда, тогда можно будет заняться свадьбой Минъяо и затем поиском подходящей кандидатуры для Миндэ.
Госпожа Вэнь понимала, что он хочет поскорее заполучить зятя-академика, который принесет ему пользу в императорских кругах, и боится в том числе ущемить в правах единственного ребенка от своей когда-то любимой наложницы.
Госпожа Вэнь понимала, что он хочет поскорее заполучить зятя-академика, который принесет ему пользу в императорских кругах, и боится в том числе ущемить в правах единственного ребенка от своей когда-то любимой наложницы.
Но, подумав, она решила, что и правда лучше побыстрее все устроить, по крайней мере, одним делом будет меньше.
Но, подумав, она решила, что и правда лучше побыстрее все устроить, по крайней мере, одним делом будет меньше.
На следующий же день госпожа Вэнь поехала к брату и невестке, и они договорилась, что как только Цунъяну станет получше, его привезут на обручение в паланкине. Обложат его всего подушками, и все пройдет хорошо.
На следующий же день госпожа Вэнь поехала к брату и невестке, и они договорилась, что как только Цунъяну станет получше, его привезут на обручение в паланкине. Обложат его всего подушками, и все пройдет хорошо.
П. п.: Паланкин — крытые носилки как средство передвижения знатных лиц, богачей. Паланкин с мягкими подушками, который должны были нести носильщики. Использование такого паланкина для больного было более комфортным, чем езда верхом или в обычной повозке.
П. п.: Паланкин — крытые носилки как средство передвижения знатных лиц, богачей. Паланкин с мягкими подушками, который должны были нести носильщики. Использование такого паланкина для больного было более комфортным, чем езда верхом или в обычной повозке.
Госпожа Хэ тоже хотела, чтобы ее сын поскорее избавился от наваждения и мог спокойно лечиться дальше, готовясь к свадьбе. Так что они быстро договорились.
Госпожа Хэ тоже хотела, чтобы ее сын поскорее избавился от наваждения и мог спокойно лечиться дальше, готовясь к свадьбе. Так что они быстро договорились.
***
***
Пожилая княгиня Сюй постоянно посылала своих людей следить за тем, что происходит в главных покоях сына и невестки.
Пожилая княгиня Сюй постоянно посылала своих людей следить за тем, что происходит в главных покоях сына и невестки.
Узнав, что Вэнь Цунъян приедет именно в этот день, она после завтрака принялась торопить людей, веля им поскорее отправляться и выполнить ее приказание:
Узнав, что Вэнь Цунъян приедет именно в этот день, она после завтрака принялась торопить людей, веля им поскорее отправляться и выполнить ее приказание:
— Во что бы то ни стало привезите сюда Цуй Цзюэ!
— Во что бы то ни стало привезите сюда Цуй Цзюэ!
Затем она произнесла с угрозой:
Затем она произнесла с угрозой:
— Если вы с ним опоздаете хоть на четверть часа, и не выполните мой приказ, заранее обдумайте, сколько ваших голов полетит с плеч!
— Если вы с ним опоздаете хоть на четверть часа, и не выполните мой приказ, заранее обдумайте, сколько ваших голов полетит с плеч!

Комментарии

Загрузка...