Императорская казна в эту эпоху была полна, чиновники и народ жили в достатке, и многие годы был распространен обычай давать богатое приданое. По правилам рода Аньго-гунфу, выдавая дочерей замуж, помимо «серебра на дне сундука», мебели, посуды, кухонной утвари, одежды и украшений, полагалось также давать в приданое дома, усадьбы, сельскохозяйственные угодья и слуг общей стоимостью также около тридцати тысяч лянов.
Императорская казна в эту эпоху была полна, чиновники и народ жили в достатке, и многие годы был распространен обычай давать богатое приданое. По правилам рода Аньго-гунфу, выдавая дочерей замуж, помимо «серебра на дне сундука», мебели, посуды, кухонной утвари, одежды и украшений, полагалось также давать в приданое дома, усадьбы, сельскохозяйственные угодья и слуг общей стоимостью также около тридцати тысяч лянов.
Горечь и тоска от всего произошедшего еще не прошли у госпожи Вэнь, и раз уж супруг велел ей «по усмотрению добавить», она прошлой ночью, следуя правилам, почти все пункты из приданого увеличила в полтора-два раза: два дома в столице, три усадьбы с полями, сто двадцать коробов тканей... десять семей слуг...
Горечь и тоска от всего произошедшего еще не прошли у госпожи Вэнь, и раз уж супруг велел ей «по усмотрению добавить», она прошлой ночью, следуя правилам, почти все пункты из приданого увеличила в полтора-два раза: два дома в столице, три усадьбы с полями, сто двадцать коробов тканей... десять семей слуг...
— Госпожа, столько тканей я и за десять жизней не изношу! — Цзи Минъяо поняла, что госпожа написала все это, пребывая в сильном волнении, и поспешно стала отказываться. — И еще: если я возьму с собой десять семей слуг, не обеднеет ли от этого наш дом? Останутся ли у самой госпожи хорошие пригодные слуги? Да и в усадьбе семьи Цуй, боюсь, столько не вместится! Лучше уж по пусть будет по правилам: четыре служанки и четыре семьи слуг.
— Госпожа, столько тканей я и за десять жизней не изношу! — Цзи Минъяо поняла, что госпожа написала все это, пребывая в сильном волнении, и поспешно стала отказываться. — И еще: если я возьму с собой десять семей слуг, не обеднеет ли от этого наш дом? Останутся ли у самой госпожи хорошие пригодные слуги? Да и в усадьбе семьи Цуй, боюсь, столько не вместится! Лучше уж по пусть будет по правилам: четыре служанки и четыре семьи слуг.
Госпожа Вэнь еще раз просмотрела свои записи, рассмеялась и зачеркнула этот пункт кистью:
Госпожа Вэнь еще раз просмотрела свои записи, рассмеялась и зачеркнула этот пункт кистью:
— Верно, ты ведь замуж выходишь, а не на войну собираешься.
— Верно, ты ведь замуж выходишь, а не на войну собираешься.
Затем спросила:
Затем спросила:
— У тебя сейчас пять служанок, ты всех возьмешь? Одной больше — ничего страшного!
— У тебя сейчас пять служанок, ты всех возьмешь? Одной больше — ничего страшного!
— Лучше не надо, — улыбнулась Цзи Минъяо. — Госпожа и так ради меня уже многие правила нарушила. Если добавить еще, боюсь, вам потом будет трудно объяснять это все. Лучше оставить только самых нужных.
— Лучше не надо, — улыбнулась Цзи Минъяо. — Госпожа и так ради меня уже многие правила нарушила. Если добавить еще, боюсь, вам потом будет трудно объяснять это все. Лучше оставить только самых нужных.
Если ей можно на «одну больше», то и Цзи Минда, получается, тоже может попросить на одну-две больше, и это, естественно, не будет проблемой. Но отец Аньго-гун особенно благоволил к Цзи Миндэ, и если позволить еще и ей иметь на две-три служанки больше, имея перед глазами пример двух старших сестер, госпоже будет трудно отказать.
Если ей можно на «одну больше», то и Цзи Минда, получается, тоже может попросить на одну-две больше, и это, естественно, не будет проблемой. Но отец Аньго-гун особенно благоволил к Цзи Миндэ, и если позволить еще и ей иметь на две-три служанки больше, имея перед глазами пример двух старших сестер, госпоже будет трудно отказать.
В конце концов, отец сказал лишь «по усмотрению добавить». А потом, когда начнут разбирать, что было «в пределах разумного», а что «за пределами», не он ли будет в итоге решать?
В конце концов, отец сказал лишь «по усмотрению добавить». А потом, когда начнут разбирать, что было «в пределах разумного», а что «за пределами», не он ли будет в итоге решать?
Цзи Минъяо подозвала Би Юэ и, улыбнувшись госпоже Вэнь, сказала:
Цзи Минъяо подозвала Би Юэ и, улыбнувшись госпоже Вэнь, сказала:
— Кстати, раз зашла речь об этом, я хочу попросить для сестрицы Би Юэ милости. Би Юэ заботилась обо мне столько лет, была внимательнее и заботливее иной кормилицы, но, к сожалению, у нее нет такого статуса, и я не могу, как другие для своих кормилиц, обеспечить ей старость! Сейчас как раз ее возраст подошел, и я хочу просить госпожу позволить ей самой выйти замуж на стороне. Пусть это будет мой подарок для нее. Прошу проявить госпожу милость, чтобы завершить нашу многолетнюю дружбу. Очень прошу госпожу позволить!
— Кстати, раз зашла речь об этом, я хочу попросить для сестрицы Би Юэ милости. Би Юэ заботилась обо мне столько лет, была внимательнее и заботливее иной кормилицы, но, к сожалению, у нее нет такого статуса, и я не могу, как другие для своих кормилиц, обеспечить ей старость! Сейчас как раз ее возраст подошел, и я хочу просить госпожу позволить ей самой выйти замуж на стороне. Пусть это будет мой подарок для нее. Прошу проявить госпожу милость, чтобы завершить нашу многолетнюю дружбу. Очень прошу госпожу позволить!
Би Юэ сначала думала, что вторая барышня даже не возьмет ее с собой, когда выйдет замуж, а тут она, оказывается, решает самый главный и насущный для нее вопрос... Вторая молодая госпожа Цзи даже заговорила о ней со старшей госпожой, попросила для нее милости! Би Юэ поспешно опустилась на колени рядом. А когда услышала про «обеспечить старость», чуть не рассмеялась.
Би Юэ сначала думала, что вторая барышня даже не возьмет ее с собой, когда выйдет замуж, а тут она, оказывается, решает самый главный и насущный для нее вопрос... Вторая молодая госпожа Цзи даже заговорила о ней со старшей госпожой, попросила для нее милости! Би Юэ поспешно опустилась на колени рядом. А когда услышала про «обеспечить старость», чуть не рассмеялась.
Госпожа Вэнь, хотя и улыбнулась, выслушав вторую барышню Цзи, но согласилась не сразу:
Госпожа Вэнь, хотя и улыбнулась, выслушав вторую барышню Цзи, но согласилась не сразу:
— Я думала, пусть лучше Би Юэ сначала выйдет замуж, а потом они с мужем станут твоими слугами и отойдут к твоему приданому, поедут с тобой вместе. Если она останется тебе прислуживать, я буду спокойна.
— Я думала, пусть лучше Би Юэ сначала выйдет замуж, а потом они с мужем станут твоими слугами и отойдут к твоему приданому, поедут с тобой вместе. Если она останется тебе прислуживать, я буду спокойна.
Цзи Минъяо поспешно улыбнулась:
Цзи Минъяо поспешно улыбнулась:
— Тогда прошу госпожу пожаловать мне еще одну надежную семью слуг.
— Тогда прошу госпожу пожаловать мне еще одну надежную семью слуг.
Госпожа Вэнь еще подумала и наконец сказала:
Госпожа Вэнь еще подумала и наконец сказала:
— Ладно.
— Ладно.
Она посмотрела на Би Юэ:
Она посмотрела на Би Юэ:
— Тебя перевели к Минъяо всего лишь на несколько лет, и никогда не обижали. У нее характер самый лучший. Она у нас ленивица, потому и от служанок не требует большой прыти. У нее в покоях тебе было полегче, чем у меня. Я все знаю! Она к тебе хорошо относится и хочет отпустить. Тогда и я злодейкой не буду, отпущу. Только если уйдешь, не забывай о доброте своей хозяйки.
— Тебя перевели к Минъяо всего лишь на несколько лет, и никогда не обижали. У нее характер самый лучший. Она у нас ленивица, потому и от служанок не требует большой прыти. У нее в покоях тебе было полегче, чем у меня. Я все знаю! Она к тебе хорошо относится и хочет отпустить. Тогда и я злодейкой не буду, отпущу. Только если уйдешь, не забывай о доброте своей хозяйки.
Би Юэ поспешно поклонилась, от всей души благодаря старшую госпожу, и еще раз поклонилась Цзи Минъяо.
Би Юэ поспешно поклонилась, от всей души благодаря старшую госпожу, и еще раз поклонилась Цзи Минъяо.
Цзи Минъяо поспешно помогла ей встать и немного ворчливо заметила:
Цзи Минъяо поспешно помогла ей встать и немного ворчливо заметила:
— Старшая госпожа оказала тебе такую милость, еще и меня ленивой обозвала.
— Старшая госпожа оказала тебе такую милость, еще и меня ленивой обозвала.
— А что такого? — госпожа Вэнь засмеялась и легонько щелкнула Цзи Минъяо по лбу.
— А что такого? — госпожа Вэнь засмеялась и легонько щелкнула Цзи Минъяо по лбу.
Би Юэ расплакалась от радости, и ее увели другие служанки. Они тут же взялись ее поздравлять, требуя угощения.
Би Юэ расплакалась от радости, и ее увели другие служанки. Они тут же взялись ее поздравлять, требуя угощения.
Цзи Минъяо, потирая лоб, продолжила слушать, как госпожа распоряжается ее судьбой:
Цзи Минъяо, потирая лоб, продолжила слушать, как госпожа распоряжается ее судьбой:
— Когда будешь выходить замуж, тогда и отпустим Би Юэ. Пусть ее родители, братья и сестры едут с тобой вместе.
— Когда будешь выходить замуж, тогда и отпустим Би Юэ. Пусть ее родители, братья и сестры едут с тобой вместе.
Родители Би Юэ были когда-то придаными слугами госпожи Вэнь. Они оба честные и верные, только слишком уж честные и не всегда расторопные, а вот старшая дочь у них получилась смышленая, потому ее и выбрали в старшие служанки для Минъяо. Минъяо, хоть и кажется ленивой, но про себя все понимает, где угодно сможет устроиться хорошо, такие люди ей в услужение в самый раз. Вся семья Би Юэ будет под началом Минъяо, тогда и Би Юэ на воле не зарвется и не навредит Минъяо.
Родители Би Юэ были когда-то придаными слугами госпожи Вэнь. Они оба честные и верные, только слишком уж честные и не всегда расторопные, а вот старшая дочь у них получилась смышленая, потому ее и выбрали в старшие служанки для Минъяо. Минъяо, хоть и кажется ленивой, но про себя все понимает, где угодно сможет устроиться хорошо, такие люди ей в услужение в самый раз. Вся семья Би Юэ будет под началом Минъяо, тогда и Би Юэ на воле не зарвется и не навредит Минъяо.
— И еще повара тебе дам в приданое, чтобы тебе в семье Цуй не пришлось привыкать к их питанию. Как тебе такая идея? — с улыбкой спросила госпожа Вэнь.
— И еще повара тебе дам в приданое, чтобы тебе в семье Цуй не пришлось привыкать к их питанию. Как тебе такая идея? — с улыбкой спросила госпожа Вэнь.
— Госпожа, вы чудо! — Цзи Минъяо вскочила и захлопала в ладоши!
— Госпожа, вы чудо! — Цзи Минъяо вскочила и захлопала в ладоши!
***
***
Тем временем в усадьбе Лиго-гунфу няня Чжэн доставила в покои молодого господина Вэня два сундука с вещами, которые вернула вторая барышня Цзи.
Тем временем в усадьбе Лиго-гунфу няня Чжэн доставила в покои молодого господина Вэня два сундука с вещами, которые вернула вторая барышня Цзи.
Госпожа Хэ все еще была у сына.
Госпожа Хэ все еще была у сына.
Узнав, что вторая барышня согласилась на встречу, госпожа Хэ взглянула на сына и теперь уже не знала, вздохнуть ли ей с облегчением или снова начинать волноваться.
Узнав, что вторая барышня согласилась на встречу, госпожа Хэ взглянула на сына и теперь уже не знала, вздохнуть ли ей с облегчением или снова начинать волноваться.
Увидев два огромных сундука, полных подарков ее сына, предназначенных для другой невесты, она почувствовала, как сердце кольнуло. Мальчик вырос уже таким большим, а у нее самой подарков от него и десятой части от всего, что лежало в этих сундуках, не было.
Увидев два огромных сундука, полных подарков ее сына, предназначенных для другой невесты, она почувствовала, как сердце кольнуло. Мальчик вырос уже таким большим, а у нее самой подарков от него и десятой части от всего, что лежало в этих сундуках, не было.
Вторая барышня Цзи, конечно, девочка хорошая и разумная, но... все же... лучше бы ей не входить в их семью Вэнь.
Вторая барышня Цзи, конечно, девочка хорошая и разумная, но... все же... лучше бы ей не входить в их семью Вэнь.
Госпожа Хэ к этому времени уже совсем выбилась из сил и, перед тем как идти отдыхать, наказала сыну:
Госпожа Хэ к этому времени уже совсем выбилась из сил и, перед тем как идти отдыхать, наказала сыну:
— Ее вещи тоже побыстрее собери и отправь с кем-нибудь. Она — девушка чистая и незапятнанная, ей еще замуж выходить, смотри у меня, не вздумай по глупости что-то припрятать и испортить ей репутацию.
— Ее вещи тоже побыстрее собери и отправь с кем-нибудь. Она — девушка чистая и незапятнанная, ей еще замуж выходить, смотри у меня, не вздумай по глупости что-то припрятать и испортить ей репутацию.
Она хотела еще кое-что сказать, но не стала.
Она хотела еще кое-что сказать, но не стала.
У старшей барышни Цзи Минда характер принципиальный. Если сын действительно что-то оставит, а старшая барышня обнаружит, могут возникнуть проблемы.
У старшей барышни Цзи Минда характер принципиальный. Если сын действительно что-то оставит, а старшая барышня обнаружит, могут возникнуть проблемы.
Если бы она сама решала, то возвращенные второй барышней Цзи вещи лучше было бы поскорее уничтожить. Но на это Цунъян ни за что не согласится.
Если бы она сама решала, то возвращенные второй барышней Цзи вещи лучше было бы поскорее уничтожить. Но на это Цунъян ни за что не согласится.
Ладно, не надо давить на него слишком сильно.
Ладно, не надо давить на него слишком сильно.
Вэнь Цунъян хрипло ответил:
Вэнь Цунъян хрипло ответил:
— Хорошо.
— Хорошо.
Госпожа Хэ добавила:
Госпожа Хэ добавила:
— Она, наверное, теперь уже не сможет прийти к нам в дом. Если хочешь ее видеть, придется тебе идти к ним самому. Поэтому лечись хорошенько, иначе когда же ты сможешь пойти? Засыпай поскорее.
— Она, наверное, теперь уже не сможет прийти к нам в дом. Если хочешь ее видеть, придется тебе идти к ним самому. Поэтому лечись хорошенько, иначе когда же ты сможешь пойти? Засыпай поскорее.
Вэнь Цунъян снова ответил «хорошо» и добавил:
Вэнь Цунъян снова ответил «хорошо» и добавил:
— Матушка утомилась за ночь, прошу вас скорее идти отдыхать.
— Матушка утомилась за ночь, прошу вас скорее идти отдыхать.
Госпожа Хэ ушла, то и дело оглядываясь.
Госпожа Хэ ушла, то и дело оглядываясь.
Няня Чжэн, видя такое дело, тоже поспешно улизнула.
Няня Чжэн, видя такое дело, тоже поспешно улизнула.
Вэнь Цунъян долго смотрел на сундуки, возвращенные сестрицей Яо. Он не велел их открывать.
Вэнь Цунъян долго смотрел на сундуки, возвращенные сестрицей Яо. Он не велел их открывать.
Он боялся увидеть то, что было внутри.
Он боялся увидеть то, что было внутри.
Кажется, сестрица Яо никогда ничего ему не дарила, только лишь несколько картин. У нее не было вышивки, не было каллиграфии... сейчас он даже не мог думать об этом.
Кажется, сестрица Яо никогда ничего ему не дарила, только лишь несколько картин. У нее не было вышивки, не было каллиграфии... сейчас он даже не мог думать об этом.
Вэнь Цунъян велел слугам просто накрыть сундуки парчой и устало закрыл глаза.
Вэнь Цунъян велел слугам просто накрыть сундуки парчой и устало закрыл глаза.
Ему еще нужно встретиться с сестрицей Яо.
Ему еще нужно встретиться с сестрицей Яо.
Он... Он... Он и сестрица Яо, возможно, вряд ли еще... возможно, вряд ли еще когда-нибудь...
Он... Он... Он и сестрица Яо, возможно, вряд ли еще... возможно, вряд ли еще когда-нибудь...

Комментарии

Загрузка...