Глава 27

На помосте девушка-лисица смотрела на древнюю диковинную породу — земляную крысу — и в душе немного гордилась: ведь помимо генерала-краба и земляная крыса была редкостью, каких поискать.Затем она обвела взглядом собравшихся на аукционе и заговорила тоном, полным соблазна.Стоило этим словам прозвучать.У всех на аукционе лица стали исступленными.Возбужденно, словно узрели несравненное сокровище, они наперебой начали называть цену.— Пять тысяч сто золотых монет.— Пять тысяч пятьсот золотых монет.— Шесть тысяч золотых монет.Глядя на безумно торгующихся в зале, девушка-лисица улыбнулась — на губах ее прибавилось радости.Эта древняя диковинная порода, земляная крыса, все-таки пользовалась спросом.Тем временем Линь Лан, слушая их ставки, тоже невольно улыбнулся про себя: земляную крысу, похоже, удастся продать за неплохую цену.Цзи Фэнтянь видел, что цена вскоре дошла до шести тысяч золотых монет.Тогда он коснулся висящей на поясе нефритовой подвески с вырезанным драконом.— Вторая сестра, ты меня слышишь?Наверху, в отдельной ложе.— Пятый брат, что тебе от меня нужно?Цзи Шуантянь от скуки вертела в руках веер, как вдруг до ее ушей донесся голос. Она потянулась к висящей на поясе нефритовой подвеске с изображением феникса и с некоторым недоумением спросила.— Вторая сестра, разве отец-император не слишком добр к торговцам и могущественным кланам династии?— Раз они могут оставлять на аукцион столько денег.Цзи Фэнтянь, держа в руках книгу, мысленно передавал нужные слова на другой конец нефритовой подвески.— Нет. Политика отца-императора еще добрее к простому народу.— А к торговцам и могущественным кланам, наоборот, очень сурова.Цзи Шуантянь, сжимая подвеску, ответила Цзи Фэнтяню.— Тогда откуда у них столько лишних денег? Не иначе как обдирают простой народ.С недоумением спросил Цзи Фэнтянь.— Теневые стражи, которых расставил отец-император, охватывают почти все земли династии.— И нигде не обнаружено, чтобы кто-то обирал простой народ.— К тому же эти богатые торговцы, если только не богатеют бесчестно, отца-императора почти не волнуют.— Заботится он о сановниках при дворе.Пояснила Цзи Шуантянь Цзи Фэнтяню.— Тогда почему они так богаты?Цзи Фэнтянь сжал книгу в руке и снова спросил.— Эти деньги — накопления их семей за многие поколения или выгода от связей с другими династиями.— Не бери в голову. Пока жив отец-император, в нашей династии не появятся продажные чиновники.Говоря это, Цзи Шуантянь улыбалась — в ее голосе слышалось немало веселья.— Понял, вторая сестра.Выслушав это, Цзи Фэнтянь больше ни о чем не спрашивал.Пятый брат еще мало что повидал; видно, впредь надо будет почаще выводить его в люди.Услышав слова Цзи Фэнтяня, подумала про себя Цзи Шуантянь.На помосте, пока они разговаривали, аукцион по-прежнему шел полным ходом.— Десять тысяч золотых монет.— Пятьдесят тысяч золотых монет.Увидев, что ставка внезапно взлетела до пятидесяти тысяч золотых монет, девушка-лисица тоже удивилась.Почему вдруг так много?Она поспешно обернулась к источнику голоса. Это был мужчина в желтом одеянии, с лицом, исполненным неописуемого благородства.Именно он только что произнес эти слова.Все на аукционе тоже обернулись к тому мужчине.Увидев его, каждый принялся вздыхать.Про себя они словно говорили: не думали, что после ухода второй принцессы торговаться станет и Пятый принц.Внизу, под помостом, Цзи Фэнтянь, сидевший на скамье, выслушав вторую сестру, без колебаний собрался сделать ставку.Он не хотел долго тягаться с чужими ставками и потому сразу назвал пятьдесят тысяч золотых монет.Услышав ставку Цзи Фэнтяня, Линь Лан тоже удивился: он и не думал, что цена дойдет до таких пятидесяти тысяч.Ведь это уже половина цены генерала-краба.Задумавшись, Линь Лан прикинул: не нарочно ли Цзи Фэнтянь поддерживает его торговлю?Но, снова обернувшись и встретив безучастный взгляд Цзи Фэнтяня, так и не смог этого определить.С этими мыслями Линь Лан снова посмотрел на аукцион.Услышав ставку Пятого принца, больше никто на аукционе не стал торговаться.Увидев, что желающих торговаться нет, девушка-лисица поспешно убрала тело земляной крысы в кольцо для хранения и заодно велела одной из кошачьих девушек рядом отнести покупку вниз, под помост.Кошачья девушка, держа в руках кольцо для хранения, вышагивая длинными стройными ногами, снова подошла к Цзи Фэнтяню.Она бережно вложила кольцо для хранения в руку Цзи Фэнтяня.А затем стыдливо побежала обратно на помост.Словно еще один взгляд на Цзи Фэнтяня — и она бы не выдержала.Глядя на смущенный вид кошачьей девушки, Линь Лан потерял дар речи.Наконец-то он вспомнил, кто эта кошачья девушка: не подружка ли Люли?Кажется, она следовала за Люли еще задолго до того, как та обрела человеческую форму.Люли, а подружка у тебя и в самом деле хороша.Даже Пятого принца осмелилась полюбить, а ведь он один из главных претендентов на трон.От этих мыслей лицо Линь Лана делалось все более странным.А тем временем в чат-группе.[Обычный Смертный Ли Чанцин: В последнее время, чтобы противостоять бедствию призраков, я изготовил немало вещей. Не знаю, нужны ли они кому-нибудь из участников группы.][У Меня Есть Меч: Мне не нужны эти мирские блага. Я уверен в длинном мече в своей руке.][Болтливый Божественный Прорицатель: Не нужно. Я часто раскапываю историю и глубоко понимаю таких существ, как призраки, так что твоя помощь мне не требуется.][Болтливый Божественный Прорицатель: Владыке Города Линьлан, тому, пожалуй, может понадобиться.][Обычный Смертный Ли Чанцин: Тогда я его упомяну.][Обычный Смертный Ли Чанцин: Нужны ли тебе изготовленные мной вещи, чтобы противостоять бедствию призраков? @Владыка Города Линьлан.]Во внешнем мире Линь Лан как раз предавался странным мыслям, как вдруг услышал в голове голос чат-группы и поспешно перенес туда свое сознание.Просмотрев историю чата, Линь Лан решительно напечатал.[Владыка Города Линьлан: Старший, мне нужны. Не знаю, какую цену придется заплатить, чтобы получить вещи для защиты от бедствия призраков.][Обычный Смертный Ли Чанцин: Платить не нужно. Тебе достаточно дать в душе клятву, что защитишь простых смертных в городе.][Владыка Города Линьлан: Хорошо, старший, я непременно защищу простых смертных в городе.][Обычный Смертный Ли Чанцин: Ладно, я отправил тебе красный конверт.][Обычный Смертный Ли Чанцин отправил красный конверт][Владыка Города Линьлан забрал красный конверт]Получив красный конверт, Линь Лан не стал спешить его открывать.Вместо этого он снова сосредоточил внимание на аукционе.Он взглянул на помост: к тому времени очередь дошла до змеиной статуи.Эта статуя хоть и была повреждена, но могла притягивать и даже запечатывать два коротких меча, к тому же сама вот-вот должна была обрести духовный разум.Похоже, за нее можно выручить неплохую цену.С этими мыслями Линь Лан медленно поднялся со скамьи и под удивленными взглядами толпы покинул аукцион.— Ты куда собрался?У входа в Павильон Люли Лю Жуянь с недоумением посмотрела на Линь Лана и спросила.— Копать могилы, зарыть несколько останков.

На помосте девушка-лисица смотрела на древнюю диковинную породу — земляную крысу — и в душе немного гордилась: ведь помимо генерала-краба и земляная крыса была редкостью, каких поискать.

Затем она обвела взглядом собравшихся на аукционе и заговорила тоном, полным соблазна.

Стоило этим словам прозвучать.

У всех на аукционе лица стали исступленными.

Возбужденно, словно узрели несравненное сокровище, они наперебой начали называть цену.

— Пять тысяч сто золотых монет.

— Пять тысяч пятьсот золотых монет.

— Шесть тысяч золотых монет.

Глядя на безумно торгующихся в зале, девушка-лисица улыбнулась — на губах ее прибавилось радости.

Эта древняя диковинная порода, земляная крыса, все-таки пользовалась спросом.

Тем временем Линь Лан, слушая их ставки, тоже невольно улыбнулся про себя: земляную крысу, похоже, удастся продать за неплохую цену.

Цзи Фэнтянь видел, что цена вскоре дошла до шести тысяч золотых монет.

Тогда он коснулся висящей на поясе нефритовой подвески с вырезанным драконом.

— Вторая сестра, ты меня слышишь?

Наверху, в отдельной ложе.

— Пятый брат, что тебе от меня нужно?

Цзи Шуантянь от скуки вертела в руках веер, как вдруг до ее ушей донесся голос. Она потянулась к висящей на поясе нефритовой подвеске с изображением феникса и с некоторым недоумением спросила.

— Вторая сестра, разве отец-император не слишком добр к торговцам и могущественным кланам династии?

— Раз они могут оставлять на аукцион столько денег.

Цзи Фэнтянь, держа в руках книгу, мысленно передавал нужные слова на другой конец нефритовой подвески.

— Нет. Политика отца-императора еще добрее к простому народу.

— А к торговцам и могущественным кланам, наоборот, очень сурова.

Цзи Шуантянь, сжимая подвеску, ответила Цзи Фэнтяню.

— Тогда откуда у них столько лишних денег? Не иначе как обдирают простой народ.

С недоумением спросил Цзи Фэнтянь.

— Теневые стражи, которых расставил отец-император, охватывают почти все земли династии.

— И нигде не обнаружено, чтобы кто-то обирал простой народ.

— К тому же эти богатые торговцы, если только не богатеют бесчестно, отца-императора почти не волнуют.

— Заботится он о сановниках при дворе.

Пояснила Цзи Шуантянь Цзи Фэнтяню.

— Тогда почему они так богаты?

Цзи Фэнтянь сжал книгу в руке и снова спросил.

— Эти деньги — накопления их семей за многие поколения или выгода от связей с другими династиями.

— Не бери в голову. Пока жив отец-император, в нашей династии не появятся продажные чиновники.

Говоря это, Цзи Шуантянь улыбалась — в ее голосе слышалось немало веселья.

— Понял, вторая сестра.

Выслушав это, Цзи Фэнтянь больше ни о чем не спрашивал.

Пятый брат еще мало что повидал; видно, впредь надо будет почаще выводить его в люди.

Услышав слова Цзи Фэнтяня, подумала про себя Цзи Шуантянь.

На помосте, пока они разговаривали, аукцион по-прежнему шел полным ходом.

— Десять тысяч золотых монет.

— Пятьдесят тысяч золотых монет.

Увидев, что ставка внезапно взлетела до пятидесяти тысяч золотых монет, девушка-лисица тоже удивилась.

Почему вдруг так много?

Она поспешно обернулась к источнику голоса. Это был мужчина в желтом одеянии, с лицом, исполненным неописуемого благородства.

Именно он только что произнес эти слова.

Все на аукционе тоже обернулись к тому мужчине.

Увидев его, каждый принялся вздыхать.

Про себя они словно говорили: не думали, что после ухода второй принцессы торговаться станет и Пятый принц.

Внизу, под помостом, Цзи Фэнтянь, сидевший на скамье, выслушав вторую сестру, без колебаний собрался сделать ставку.

Он не хотел долго тягаться с чужими ставками и потому сразу назвал пятьдесят тысяч золотых монет.

Услышав ставку Цзи Фэнтяня, Линь Лан тоже удивился: он и не думал, что цена дойдет до таких пятидесяти тысяч.

Ведь это уже половина цены генерала-краба.

Задумавшись, Линь Лан прикинул: не нарочно ли Цзи Фэнтянь поддерживает его торговлю?

Но, снова обернувшись и встретив безучастный взгляд Цзи Фэнтяня, так и не смог этого определить.

С этими мыслями Линь Лан снова посмотрел на аукцион.

Услышав ставку Пятого принца, больше никто на аукционе не стал торговаться.

Увидев, что желающих торговаться нет, девушка-лисица поспешно убрала тело земляной крысы в кольцо для хранения и заодно велела одной из кошачьих девушек рядом отнести покупку вниз, под помост.

Кошачья девушка, держа в руках кольцо для хранения, вышагивая длинными стройными ногами, снова подошла к Цзи Фэнтяню.

Она бережно вложила кольцо для хранения в руку Цзи Фэнтяня.

А затем стыдливо побежала обратно на помост.

Словно еще один взгляд на Цзи Фэнтяня — и она бы не выдержала.

Глядя на смущенный вид кошачьей девушки, Линь Лан потерял дар речи.

Наконец-то он вспомнил, кто эта кошачья девушка: не подружка ли Люли?

Кажется, она следовала за Люли еще задолго до того, как та обрела человеческую форму.

Люли, а подружка у тебя и в самом деле хороша.

Даже Пятого принца осмелилась полюбить, а ведь он один из главных претендентов на трон.

От этих мыслей лицо Линь Лана делалось все более странным.

А тем временем в чат-группе.

[Обычный Смертный Ли Чанцин: В последнее время, чтобы противостоять бедствию призраков, я изготовил немало вещей. Не знаю, нужны ли они кому-нибудь из участников группы.]

[У Меня Есть Меч: Мне не нужны эти мирские блага. Я уверен в длинном мече в своей руке.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Не нужно. Я часто раскапываю историю и глубоко понимаю таких существ, как призраки, так что твоя помощь мне не требуется.]

[Болтливый Божественный Прорицатель: Владыке Города Линьлан, тому, пожалуй, может понадобиться.]

[Обычный Смертный Ли Чанцин: Тогда я его упомяну.]

[Обычный Смертный Ли Чанцин: Нужны ли тебе изготовленные мной вещи, чтобы противостоять бедствию призраков? @Владыка Города Линьлан.]

Во внешнем мире Линь Лан как раз предавался странным мыслям, как вдруг услышал в голове голос чат-группы и поспешно перенес туда свое сознание.

Просмотрев историю чата, Линь Лан решительно напечатал.

[Владыка Города Линьлан: Старший, мне нужны. Не знаю, какую цену придется заплатить, чтобы получить вещи для защиты от бедствия призраков.]

[Обычный Смертный Ли Чанцин: Платить не нужно. Тебе достаточно дать в душе клятву, что защитишь простых смертных в городе.]

[Владыка Города Линьлан: Хорошо, старший, я непременно защищу простых смертных в городе.]

[Обычный Смертный Ли Чанцин: Ладно, я отправил тебе красный конверт.]

[Обычный Смертный Ли Чанцин отправил красный конверт]

[Владыка Города Линьлан забрал красный конверт]

Получив красный конверт, Линь Лан не стал спешить его открывать.

Вместо этого он снова сосредоточил внимание на аукционе.

Он взглянул на помост: к тому времени очередь дошла до змеиной статуи.

Эта статуя хоть и была повреждена, но могла притягивать и даже запечатывать два коротких меча, к тому же сама вот-вот должна была обрести духовный разум.

Похоже, за нее можно выручить неплохую цену.

С этими мыслями Линь Лан медленно поднялся со скамьи и под удивленными взглядами толпы покинул аукцион.

— Ты куда собрался?

У входа в Павильон Люли Лю Жуянь с недоумением посмотрела на Линь Лана и спросила.

— Копать могилы, зарыть несколько останков.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)