Глава 28

Линь Лан посмотрел на стоящую перед ним Лю Жуянь и с некоторой тяжестью в голосе сказал:— Чьи останки хоронить? В городе ведь никто не погиб в бою.После этих слов Лю Жуянь заметно опешила и удивленно спросила:— В городе и вправду никто не погиб в бою?— Я хороню не тела горожан, а тела тех, кто прибыл из Небесного Двора, — глядя на Лю Жуянь, все так же тяжело произнес Линь Лан.— Небесный Двор?Услышав это легендарное название, Лю Жуянь изумилась еще сильнее, а в душе у нее взметнулись бурные волны.Она и подумать не могла, что Линь Лан, сходив к Руинам Небесного Чертога, сумеет раздобыть останки людей из Небесного Двора.— У тебя есть останки из Небесного Двора?— Это останки легендарных небесных воинов и полководцев? — подумав, еще более изумленно спросила она.— Да, и даже тех, кто по рангу выше небесных воинов и полководцев.Глядя на изумленное лицо Лю Жуянь, Линь Лан спокойно открыл ей правду.— Что?! Выше по рангу?Услышав это, Лю Жуянь почувствовала, как волны в ее душе поднялись еще выше.Она никак не могла вообразить, что Линь Лану выпадет такая удача.Впрочем, вскоре она снова быстро успокоилась.Раз у Линь Лана есть останки небесных воинов и полководцев, и даже особ более высокого ранга...То на аукционе можно будет выручить еще больше, да с лихвой.При этой мысли Лю Жуянь осторожно огляделась по сторонам и обнаружила, что возле аукционного зала никто не проходит.Она невольно перевела дух.Если бы кто-нибудь услышал, все могло бы плохо кончиться.Линь Лан не думал о том, что творилось в душе у Лю Жуянь, а широким шагом неторопливо покинул Павильон Люли.Лю Жуянь смотрела вслед Линь Лану и машинально хотела окликнуть его, остановить, чтобы пустить останки на аукцион.Но затем снова вздохнула про себя.Лю Жуянь знала, что за человек Линь Лан, и полагала, что он на такое не пойдет.И она просто провожала его взглядом, пока он не скрылся вдали.Тем временем Линь Лан снова шел по улице.Вокруг него один за другим здоровались жители — приветливые и полные учтивости.— Здравствуйте, владыка города.— И вам здравствуйте.Видя эти теплые приветствия горожан, Линь Лан, не колеблясь, отвечал каждому.Под звуки приветствий, доносившихся со всех сторон, Линь Лан подошел к серому зданию.Он взглянул на надпись над входом и удовлетворенно кивнул.На ней отчетливо и предельно ясно было выведено несколько слов.Кладбище заслуг города Линьлан.Это было здание, знакомое Линь Лану как ничто другое: в прежние, неспокойные времена сюда часто хоронили воинов, погибших за заслуги перед городом Линьлан.Еще в детстве отец часто говорил ему, что к этому кладбищу нужно относиться по-доброму.Ведь здесь лежат люди, отдавшие жизнь за город Линьлан.Они достойны того, чтобы потомки помнили о них.Линь Лан хорошо помнил слова отца и, заняв пост владыки города, не колеблясь, продолжил охранять кладбище.В этот момент перед кладбищем отряды воинов в доспехах, могучих и грозных, зорко оглядывали окрестности.Увидев Линь Лана, они наперебой принялись здороваться.— Здравствуйте, владыка города.— И вам здравствуйте.Слыша приветствия этих воинов, Линь Лан без колебаний отвечал.— Владыка города, не скажете, зачем вам понадобилось войти на кладбище?Спросил самый высокий из воинов, чьи доспехи были самыми тяжелыми.— Чэнь Цин, я иду на кладбище, чтобы зарыть несколько останков.Линь Лан взглянул на этого воина и с улыбкой сказал.— Вот как? Тогда входите, владыка города.Услышав слова владыки города, Чэнь Цин с этими словами провел владыку внутрь кладбища.Остальные воины хоть и недоумевали, что владыка города сам пришел хоронить останки, но не думали, что владыка способен на что-то дурное.С этими мыслями они продолжили нести охрану у кладбища.Внутри кладбища Линь Лан смотрел на одно за другим высокие, устремленные ввысь надгробия, внимательно вчитываясь в высеченные на них жизнеописания.Хотя он время от времени приходил сюда, при взгляде на надписи на этих надгробиях он по-прежнему испытывал потрясение.В этот момент перед многими надгробиями уже стояли люди и возлагали подношения.Они были одеты в простую одежду и низко кланялись, ударяясь лбом о землю.Глядя на них, Линь Лан глубоко растрогался: это славные молодцы города, и в будущем они станут бесстрашными воинами.Посмотрев на это, Линь Лан пошел дальше и вскоре остановился перед самым высоким надгробием.На нем было высечено жизнеописание отца Линь Лана. Глядя на вырезанные слова, он опустился на колени.Тяжело ударил лбом о землю три раза, а затем поднялся.Линь Лан взглянул на стоявшее рядом надгробие поменьше, опустился на колени и снова трижды поклонился до земли.Это была могила его матери.Закончив кланяться, он поднялся и с покрасневшими глазами посмотрел на эти две могилы.Его родители погибли, защищая город Линьлан.Только благодаря их неустанным наставлениям он смог из избалованного гуляки превратиться в более или менее достойного владыку города.От этих мыслей Линь Лан глубоко растрогался.Затем он повернулся и ушел.Линь Лан шел дальше, пока не дошел до пустого участка.Перед ним расстилался ровный четырехугольный участок земли.В нем было выкопано несколько глубоких ям.Очевидно, это были нарочно сделанные могилы.Глядя на эти ямы, Линь Лан достал из кольца для хранения останки Владыки Цзывэй из Небесного Двора, а также небесных воинов и полководцев и даже звездных государей.Эти останки утратили нефритовый блеск и стали такими же, как кости обычных смертных.Линь Лан осторожно сбросил останки в глубокие ямы, а затем бережно присыпал их землей.В конце он поставил над ними несколько безымянных надгробий.В тот самый миг, когда эти тела опустились в могилы, море звезд в сознании Линь Лана снова пришло в движение, и яркие точки звездного света озарили его разум.Звездный свет, принадлежавший Звезде Цзывэй, стал еще ярче.На Звезде Цзывэй постепенно возник силуэт, в точности похожий на Линь Лана, только лицо у него было каким-то застывшим, словно лишенным сознания.В сознание Линь Лана поступил поток информации.«Ты окончательно стал повелителем Звезды Цзывэй и можешь вкладывать в нее свою мысль.»«Прими решение о выборе следующего повелителя звезды.»Ощутив эту информацию в сознании, Линь Лан слегка вздохнул.Теперь он понял, что старик, которого он раньше видел на Звезде Цзывэй, и в самом деле был Владыкой Цзывэй.Тогда Линь Лан попытался отделить часть своего сознания и проникнуть в Звезду Цзывэй.Пришло ощущение боли. Линь Лан смотрел на свой силуэт в сознании, и его застывшее лицо словно обрело разум и начало слегка кивать ему.«С сегодняшнего дня я — хранитель Звезды Цзывэй.»«Основное тело, надеюсь, ты не умрешь слишком рано, иначе я буду горевать.»Тот силуэт на Звезде Цзывэй сказал Линь Лану.Слушая слова этого призрачного силуэта, Линь Лан понял, что тот уже не одно целое с ним.Силуэт стал отдельной самостоятельной сущностью.А не им самим.Размышляя об этом, Линь Лан медленно встал и, шагая, снова обошел кладбище.Он увидел немало горожан, проливающих слезы.Все они искренне стояли на коленях перед могилами и рассказывали о днях, которые им довелось пережить.Глядя на этих людей, Линь Лан шагнул и вышел с кладбища.

Линь Лан посмотрел на стоящую перед ним Лю Жуянь и с некоторой тяжестью в голосе сказал:

— Чьи останки хоронить? В городе ведь никто не погиб в бою.

После этих слов Лю Жуянь заметно опешила и удивленно спросила:

— В городе и вправду никто не погиб в бою?

— Я хороню не тела горожан, а тела тех, кто прибыл из Небесного Двора, — глядя на Лю Жуянь, все так же тяжело произнес Линь Лан.

— Небесный Двор?

Услышав это легендарное название, Лю Жуянь изумилась еще сильнее, а в душе у нее взметнулись бурные волны.

Она и подумать не могла, что Линь Лан, сходив к Руинам Небесного Чертога, сумеет раздобыть останки людей из Небесного Двора.

— У тебя есть останки из Небесного Двора?

— Это останки легендарных небесных воинов и полководцев? — подумав, еще более изумленно спросила она.

— Да, и даже тех, кто по рангу выше небесных воинов и полководцев.

Глядя на изумленное лицо Лю Жуянь, Линь Лан спокойно открыл ей правду.

— Что?! Выше по рангу?

Услышав это, Лю Жуянь почувствовала, как волны в ее душе поднялись еще выше.

Она никак не могла вообразить, что Линь Лану выпадет такая удача.

Впрочем, вскоре она снова быстро успокоилась.

Раз у Линь Лана есть останки небесных воинов и полководцев, и даже особ более высокого ранга...

То на аукционе можно будет выручить еще больше, да с лихвой.

При этой мысли Лю Жуянь осторожно огляделась по сторонам и обнаружила, что возле аукционного зала никто не проходит.

Она невольно перевела дух.

Если бы кто-нибудь услышал, все могло бы плохо кончиться.

Линь Лан не думал о том, что творилось в душе у Лю Жуянь, а широким шагом неторопливо покинул Павильон Люли.

Лю Жуянь смотрела вслед Линь Лану и машинально хотела окликнуть его, остановить, чтобы пустить останки на аукцион.

Но затем снова вздохнула про себя.

Лю Жуянь знала, что за человек Линь Лан, и полагала, что он на такое не пойдет.

И она просто провожала его взглядом, пока он не скрылся вдали.

Тем временем Линь Лан снова шел по улице.

Вокруг него один за другим здоровались жители — приветливые и полные учтивости.

— Здравствуйте, владыка города.

— И вам здравствуйте.

Видя эти теплые приветствия горожан, Линь Лан, не колеблясь, отвечал каждому.

Под звуки приветствий, доносившихся со всех сторон, Линь Лан подошел к серому зданию.

Он взглянул на надпись над входом и удовлетворенно кивнул.

На ней отчетливо и предельно ясно было выведено несколько слов.

Кладбище заслуг города Линьлан.

Это было здание, знакомое Линь Лану как ничто другое: в прежние, неспокойные времена сюда часто хоронили воинов, погибших за заслуги перед городом Линьлан.

Еще в детстве отец часто говорил ему, что к этому кладбищу нужно относиться по-доброму.

Ведь здесь лежат люди, отдавшие жизнь за город Линьлан.

Они достойны того, чтобы потомки помнили о них.

Линь Лан хорошо помнил слова отца и, заняв пост владыки города, не колеблясь, продолжил охранять кладбище.

В этот момент перед кладбищем отряды воинов в доспехах, могучих и грозных, зорко оглядывали окрестности.

Увидев Линь Лана, они наперебой принялись здороваться.

— Здравствуйте, владыка города.

— И вам здравствуйте.

Слыша приветствия этих воинов, Линь Лан без колебаний отвечал.

— Владыка города, не скажете, зачем вам понадобилось войти на кладбище?

Спросил самый высокий из воинов, чьи доспехи были самыми тяжелыми.

— Чэнь Цин, я иду на кладбище, чтобы зарыть несколько останков.

Линь Лан взглянул на этого воина и с улыбкой сказал.

— Вот как? Тогда входите, владыка города.

Услышав слова владыки города, Чэнь Цин с этими словами провел владыку внутрь кладбища.

Остальные воины хоть и недоумевали, что владыка города сам пришел хоронить останки, но не думали, что владыка способен на что-то дурное.

С этими мыслями они продолжили нести охрану у кладбища.

Внутри кладбища Линь Лан смотрел на одно за другим высокие, устремленные ввысь надгробия, внимательно вчитываясь в высеченные на них жизнеописания.

Хотя он время от времени приходил сюда, при взгляде на надписи на этих надгробиях он по-прежнему испытывал потрясение.

В этот момент перед многими надгробиями уже стояли люди и возлагали подношения.

Они были одеты в простую одежду и низко кланялись, ударяясь лбом о землю.

Глядя на них, Линь Лан глубоко растрогался: это славные молодцы города, и в будущем они станут бесстрашными воинами.

Посмотрев на это, Линь Лан пошел дальше и вскоре остановился перед самым высоким надгробием.

На нем было высечено жизнеописание отца Линь Лана. Глядя на вырезанные слова, он опустился на колени.

Тяжело ударил лбом о землю три раза, а затем поднялся.

Линь Лан взглянул на стоявшее рядом надгробие поменьше, опустился на колени и снова трижды поклонился до земли.

Это была могила его матери.

Закончив кланяться, он поднялся и с покрасневшими глазами посмотрел на эти две могилы.

Его родители погибли, защищая город Линьлан.

Только благодаря их неустанным наставлениям он смог из избалованного гуляки превратиться в более или менее достойного владыку города.

От этих мыслей Линь Лан глубоко растрогался.

Затем он повернулся и ушел.

Линь Лан шел дальше, пока не дошел до пустого участка.

Перед ним расстилался ровный четырехугольный участок земли.

В нем было выкопано несколько глубоких ям.

Очевидно, это были нарочно сделанные могилы.

Глядя на эти ямы, Линь Лан достал из кольца для хранения останки Владыки Цзывэй из Небесного Двора, а также небесных воинов и полководцев и даже звездных государей.

Эти останки утратили нефритовый блеск и стали такими же, как кости обычных смертных.

Линь Лан осторожно сбросил останки в глубокие ямы, а затем бережно присыпал их землей.

В конце он поставил над ними несколько безымянных надгробий.

В тот самый миг, когда эти тела опустились в могилы, море звезд в сознании Линь Лана снова пришло в движение, и яркие точки звездного света озарили его разум.

Звездный свет, принадлежавший Звезде Цзывэй, стал еще ярче.

На Звезде Цзывэй постепенно возник силуэт, в точности похожий на Линь Лана, только лицо у него было каким-то застывшим, словно лишенным сознания.

В сознание Линь Лана поступил поток информации.

«Ты окончательно стал повелителем Звезды Цзывэй и можешь вкладывать в нее свою мысль.»

«Прими решение о выборе следующего повелителя звезды.»

Ощутив эту информацию в сознании, Линь Лан слегка вздохнул.

Теперь он понял, что старик, которого он раньше видел на Звезде Цзывэй, и в самом деле был Владыкой Цзывэй.

Тогда Линь Лан попытался отделить часть своего сознания и проникнуть в Звезду Цзывэй.

Пришло ощущение боли. Линь Лан смотрел на свой силуэт в сознании, и его застывшее лицо словно обрело разум и начало слегка кивать ему.

«С сегодняшнего дня я — хранитель Звезды Цзывэй.»

«Основное тело, надеюсь, ты не умрешь слишком рано, иначе я буду горевать.»

Тот силуэт на Звезде Цзывэй сказал Линь Лану.

Слушая слова этого призрачного силуэта, Линь Лан понял, что тот уже не одно целое с ним.

Силуэт стал отдельной самостоятельной сущностью.

А не им самим.

Размышляя об этом, Линь Лан медленно встал и, шагая, снова обошел кладбище.

Он увидел немало горожан, проливающих слезы.

Все они искренне стояли на коленях перед могилами и рассказывали о днях, которые им довелось пережить.

Глядя на этих людей, Линь Лан шагнул и вышел с кладбища.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)