Глава 25

Услышав слова девушки-лисицы на помосте, Линь Лан вновь сосредоточил внимание на аукционе.Рядом с ним Цзи Фэнтянь тоже смотрел на девушку-лисицу на сцене, и на его лице появилось выражение ожидания.Собравшиеся на аукционе люди тоже были полны воодушевления — похоже, они ждали, что здесь отыщется какое-нибудь несравненное сокровище.На помосте девушка-лисица, почувствовав ожидание на лицах людей, поспешно опустила железный гонг и неспешно достала из кольца для хранения в своей руке маленькую красную шкатулку.— Первый лот — пилюля взрыва ци.Девушка-лисица медленно произнесла эту фразу своим соблазнительным голосом.Пилюля взрыва ци.В тот миг, когда Линь Лан услышал про пилюлю взрыва ци, ему стало немного странно.Эту пилюлю взрыва ци он специально готовил для себя, когда входил в тайное измерение.Действие у нее, грубо говоря, такое: немного усилить силу сферы Сокровенного Плавления.В бою с противником того же уровня она творила чудеса, однако сокровищем не считалась — просто была довольно редкой.Во всей Династии Тяньу успешно изготовить ее могли лишь двое: главный алхимик Города Линьлан Старик Чэнь и опытный алхимик императорского двора Старик Мо.На аукционе люди, чей уровень находился в сфере Сокровенного Плавления, молча взирали на эту пилюлю, заполучить которую другим было почти не суждено, но по их взволнованным лицам было видно: стоит девушке-лисице назвать цену — и они ее заберут.— Пилюля взрыва ци, начальная цена — пятьдесят золотых монет.Услышав это, многие на аукционе мысленно перевели дух: пятьдесят золотых монет для них было многовато.Надо знать, что в Землях Ста Стран ходят монеты трех видов — золотые, серебряные и медные, и разница между ними немалая: почти один к десяти тысячам.Иначе говоря, одна серебряная монета равна десяти тысячам медных, а одна золотая — десяти тысячам серебряных. Обычной семье из трех человек за год нужно всего тысячу медных монет, а одна золотая монета равна ста миллионам медных.Пятьдесят золотых монет — и того больше; даже для здешних богатых кланов и даже для правителей городов это было многовато.— Пятьсот золотых монет.Когда эти люди еще колебались, заговорил Цзи Фэнтянь.— Пятьсот золотых монет, кто-нибудь добавит?Услышав это, девушка-лисица на помосте явно опешила, а затем радостно произнесла.Люди внизу переглянулись, и каждый про себя думал: даже если бы я мог поднять цену, посмел бы я тягаться с Пятым принцем?Увидев, что снизу больше никто не поднимает цену, девушка-лисица легонько хлопнула в ладоши.С задней части помоста вошла девушка с кошачьими чертами.Она несла красную шкатулку, медленно подошла к Цзи Фэнтяню и подала ее двумя руками.Получив шкатулку, Цзи Фэнтянь слегка кивнул девушке.Лицо девушки не изменилось, лишь на щеках прибавилось немного румянца; смущенно убежала она прочь.Глядя на быстро удаляющуюся девушку, Линь Лан ощутил в глазах некоторую странность.Неужели эта девушка-кошка попалась на обаяние Цзи Фэнтяня и влюбилась в него?Подумав об этом, Линь Лан взглянул на Цзи Фэнтяня перед собой.Цзи Фэнтянь, похоже, не заметил взгляда Линь Лана: он лишь убрал шкатулку из рук в кольцо для хранения и снова принялся читать книгу.— Цзи Фэнтянь, зачем ты купил пилюлю взрыва ци?Линь Лан посмотрел на Цзи Фэнтяня, перестал думать о девушке-кошке и легонько похлопал его по плечу.— Брат Линь, я всего лишь хочу показать ее Старику Мо.Услышав знакомый голос, Цзи Фэнтянь обернулся и взглянул на Линь Лана; он положил книгу на ладонь и произнес это чуть более приветливым тоном.Старик Мо.Услышав это, Линь Лан, кажется, понял. Если память ему не изменяла, перед входом в тайное измерение он слышал, что Старик Мо часто терпит неудачи в изготовлении пилюли взрыва ци.Похоже, тот хочет перенять немного опыта у пилюли Старика Чэня.Но разве то, что Старик Мо потерпел неудачу, не странно?— Как Старик Мо мог потерпеть неудачу? Разве в столице не он один умеет варить пилюлю взрыва ци?С некоторым недоумением спросил Линь Лан.— Старик Мо говорит, что в последнее время иньская энергия стала тяжелее, и варка пилюль у него пошла не так гладко, — сказал Цзи Фэнтянь.Иньская энергия стала тяжелее?— Неужели бедствие призраков так скоро начнется?Услышав слова Цзи Фэнтяня, Линь Лан пробормотал про себя.— Брат Линь, ты что-то знаешь?— Что значит «бедствие призраков начнется»?С некоторым недоумением спросил и Цзи Фэнтянь.— Я тоже нашел это в древних книгах: когда иньская энергия тяжелеет, может начаться бедствие призраков.Ответил Линь Лан на недоумение Цзи Фэнтяня.— Про бедствие призраков я знаю; в последнее время иньская энергия и правда тяжеловата. Но неужели призраки и вправду будут бесчинствовать?Снова с недоумением спросил Цзи Фэнтянь.— Лучше поверить, что это есть, чем поверить, что этого нет.— Я уже подготовил способ справиться с бедствием призраков. Будет оно или нет, я все равно выступлю против него.Глядя на недоумение Цзи Фэнтяня, Линь Лан спокойно сказал, что будет противостоять бедствию призраков.— Раз ты так говоришь, брат Линь, я обязательно передам отцу-императору.Ответил Цзи Фэнтянь.Тем временем, пока двое беседовали.Огромный крик разнесся по всему аукционному залу.Оба изрядно удивились и огляделись по сторонам.И увидели, что у сидевших вокруг богачей и знатных кланов глаза у всех налились краснотой.Даже в ложах наверху люди, чей статус можно было счесть почтенным, кричали и ликовали.При этом странном шуме Линь Лан перевел взгляд на помост аукциона.Там находилось существо огромных размеров; оно имело форму краба, и во всем его теле не было ни капли демонической ци.Но это не мешало ему обладать культивацией пятой сферы — сферы Сокровенного Ядра.Хотя этот демонический зверь уже был мертв, давление, исходившее от его трупа, заставляло многих людей низкого уровня чувствовать тяжесть под сердцем.Глядя на это существо — настоящее, без капли демонической ци, но обладающее уровнем, — они исполнились волнения.— Небесный Двор! Легендарный генерал-краб из Небесного Двора!— Я стал свидетелем истории, я стал свидетелем истории!Один за другим из их уст неслись возгласы изумления.Девушка-лисица на помосте, слыша эти преувеличенно громкие возгласы, тоже не могла оставаться спокойной.Даже зная заранее, что на этот раз будут продавать предмет, связанный с Небесным Двором, при виде генерала-краба она все равно изумилась.Линь Лан, увидев появившегося на помосте генерала-краба, тоже понял причину изумления толпы, но больше его занимало другое: откуда эти люди знают, что это генерал-краб?Надо сказать, в свое время он лишь расспросив участников чат-группы узнал, что существа без уровня, но с разумом — это воины-креветки Небесного Двора.А по аналогии понял, что это генерал-краб.Цзи Фэнтянь тоже немало изумился, увидев генерала-краба. Он смутно помнил, что отец-император месяца четыре назад расклеил указ, объявив Поднебесной, что такое воины-креветки и генералы-крабы Небесного Двора.Он всегда думал, что отец-император просто хочет немного расширить знания людей династии, и не ожидал, что легендарный генерал-краб действительно существует.На помосте девушка-лисица, с трудом подавив волнение, заговорила уже не соблазнительным, а громким, почти крикливым голосом:— Труп генерала-краба Небесного Двора, начальная цена — пятьдесят тысяч золотых монет.Услышав эту невероятно высокую цену, все на аукционе разом притихли.И когда девушка-лисица уже запаниковала, не слишком ли высоко она назвала цену.Подобный буре шквал ставок разнесся по всему аукционному залу.

Услышав слова девушки-лисицы на помосте, Линь Лан вновь сосредоточил внимание на аукционе.

Рядом с ним Цзи Фэнтянь тоже смотрел на девушку-лисицу на сцене, и на его лице появилось выражение ожидания.

Собравшиеся на аукционе люди тоже были полны воодушевления — похоже, они ждали, что здесь отыщется какое-нибудь несравненное сокровище.

На помосте девушка-лисица, почувствовав ожидание на лицах людей, поспешно опустила железный гонг и неспешно достала из кольца для хранения в своей руке маленькую красную шкатулку.

— Первый лот — пилюля взрыва ци.

Девушка-лисица медленно произнесла эту фразу своим соблазнительным голосом.

Пилюля взрыва ци.

В тот миг, когда Линь Лан услышал про пилюлю взрыва ци, ему стало немного странно.

Эту пилюлю взрыва ци он специально готовил для себя, когда входил в тайное измерение.

Действие у нее, грубо говоря, такое: немного усилить силу сферы Сокровенного Плавления.

В бою с противником того же уровня она творила чудеса, однако сокровищем не считалась — просто была довольно редкой.

Во всей Династии Тяньу успешно изготовить ее могли лишь двое: главный алхимик Города Линьлан Старик Чэнь и опытный алхимик императорского двора Старик Мо.

На аукционе люди, чей уровень находился в сфере Сокровенного Плавления, молча взирали на эту пилюлю, заполучить которую другим было почти не суждено, но по их взволнованным лицам было видно: стоит девушке-лисице назвать цену — и они ее заберут.

— Пилюля взрыва ци, начальная цена — пятьдесят золотых монет.

Услышав это, многие на аукционе мысленно перевели дух: пятьдесят золотых монет для них было многовато.

Надо знать, что в Землях Ста Стран ходят монеты трех видов — золотые, серебряные и медные, и разница между ними немалая: почти один к десяти тысячам.

Иначе говоря, одна серебряная монета равна десяти тысячам медных, а одна золотая — десяти тысячам серебряных. Обычной семье из трех человек за год нужно всего тысячу медных монет, а одна золотая монета равна ста миллионам медных.

Пятьдесят золотых монет — и того больше; даже для здешних богатых кланов и даже для правителей городов это было многовато.

— Пятьсот золотых монет.

Когда эти люди еще колебались, заговорил Цзи Фэнтянь.

— Пятьсот золотых монет, кто-нибудь добавит?

Услышав это, девушка-лисица на помосте явно опешила, а затем радостно произнесла.

Люди внизу переглянулись, и каждый про себя думал: даже если бы я мог поднять цену, посмел бы я тягаться с Пятым принцем?

Увидев, что снизу больше никто не поднимает цену, девушка-лисица легонько хлопнула в ладоши.

С задней части помоста вошла девушка с кошачьими чертами.

Она несла красную шкатулку, медленно подошла к Цзи Фэнтяню и подала ее двумя руками.

Получив шкатулку, Цзи Фэнтянь слегка кивнул девушке.

Лицо девушки не изменилось, лишь на щеках прибавилось немного румянца; смущенно убежала она прочь.

Глядя на быстро удаляющуюся девушку, Линь Лан ощутил в глазах некоторую странность.

Неужели эта девушка-кошка попалась на обаяние Цзи Фэнтяня и влюбилась в него?

Подумав об этом, Линь Лан взглянул на Цзи Фэнтяня перед собой.

Цзи Фэнтянь, похоже, не заметил взгляда Линь Лана: он лишь убрал шкатулку из рук в кольцо для хранения и снова принялся читать книгу.

— Цзи Фэнтянь, зачем ты купил пилюлю взрыва ци?

Линь Лан посмотрел на Цзи Фэнтяня, перестал думать о девушке-кошке и легонько похлопал его по плечу.

— Брат Линь, я всего лишь хочу показать ее Старику Мо.

Услышав знакомый голос, Цзи Фэнтянь обернулся и взглянул на Линь Лана; он положил книгу на ладонь и произнес это чуть более приветливым тоном.

Старик Мо.

Услышав это, Линь Лан, кажется, понял. Если память ему не изменяла, перед входом в тайное измерение он слышал, что Старик Мо часто терпит неудачи в изготовлении пилюли взрыва ци.

Похоже, тот хочет перенять немного опыта у пилюли Старика Чэня.

Но разве то, что Старик Мо потерпел неудачу, не странно?

— Как Старик Мо мог потерпеть неудачу? Разве в столице не он один умеет варить пилюлю взрыва ци?

С некоторым недоумением спросил Линь Лан.

— Старик Мо говорит, что в последнее время иньская энергия стала тяжелее, и варка пилюль у него пошла не так гладко, — сказал Цзи Фэнтянь.

Иньская энергия стала тяжелее?

— Неужели бедствие призраков так скоро начнется?

Услышав слова Цзи Фэнтяня, Линь Лан пробормотал про себя.

— Брат Линь, ты что-то знаешь?

— Что значит «бедствие призраков начнется»?

С некоторым недоумением спросил и Цзи Фэнтянь.

— Я тоже нашел это в древних книгах: когда иньская энергия тяжелеет, может начаться бедствие призраков.

Ответил Линь Лан на недоумение Цзи Фэнтяня.

— Про бедствие призраков я знаю; в последнее время иньская энергия и правда тяжеловата. Но неужели призраки и вправду будут бесчинствовать?

Снова с недоумением спросил Цзи Фэнтянь.

— Лучше поверить, что это есть, чем поверить, что этого нет.

— Я уже подготовил способ справиться с бедствием призраков. Будет оно или нет, я все равно выступлю против него.

Глядя на недоумение Цзи Фэнтяня, Линь Лан спокойно сказал, что будет противостоять бедствию призраков.

— Раз ты так говоришь, брат Линь, я обязательно передам отцу-императору.

Ответил Цзи Фэнтянь.

Тем временем, пока двое беседовали.

Огромный крик разнесся по всему аукционному залу.

Оба изрядно удивились и огляделись по сторонам.

И увидели, что у сидевших вокруг богачей и знатных кланов глаза у всех налились краснотой.

Даже в ложах наверху люди, чей статус можно было счесть почтенным, кричали и ликовали.

При этом странном шуме Линь Лан перевел взгляд на помост аукциона.

Там находилось существо огромных размеров; оно имело форму краба, и во всем его теле не было ни капли демонической ци.

Но это не мешало ему обладать культивацией пятой сферы — сферы Сокровенного Ядра.

Хотя этот демонический зверь уже был мертв, давление, исходившее от его трупа, заставляло многих людей низкого уровня чувствовать тяжесть под сердцем.

Глядя на это существо — настоящее, без капли демонической ци, но обладающее уровнем, — они исполнились волнения.

— Небесный Двор! Легендарный генерал-краб из Небесного Двора!

— Я стал свидетелем истории, я стал свидетелем истории!

Один за другим из их уст неслись возгласы изумления.

Девушка-лисица на помосте, слыша эти преувеличенно громкие возгласы, тоже не могла оставаться спокойной.

Даже зная заранее, что на этот раз будут продавать предмет, связанный с Небесным Двором, при виде генерала-краба она все равно изумилась.

Линь Лан, увидев появившегося на помосте генерала-краба, тоже понял причину изумления толпы, но больше его занимало другое: откуда эти люди знают, что это генерал-краб?

Надо сказать, в свое время он лишь расспросив участников чат-группы узнал, что существа без уровня, но с разумом — это воины-креветки Небесного Двора.

А по аналогии понял, что это генерал-краб.

Цзи Фэнтянь тоже немало изумился, увидев генерала-краба. Он смутно помнил, что отец-император месяца четыре назад расклеил указ, объявив Поднебесной, что такое воины-креветки и генералы-крабы Небесного Двора.

Он всегда думал, что отец-император просто хочет немного расширить знания людей династии, и не ожидал, что легендарный генерал-краб действительно существует.

На помосте девушка-лисица, с трудом подавив волнение, заговорила уже не соблазнительным, а громким, почти крикливым голосом:

— Труп генерала-краба Небесного Двора, начальная цена — пятьдесят тысяч золотых монет.

Услышав эту невероятно высокую цену, все на аукционе разом притихли.

И когда девушка-лисица уже запаниковала, не слишком ли высоко она назвала цену.

Подобный буре шквал ставок разнесся по всему аукционному залу.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)