Первое впечатление о человеке формируется в мгновение ока, и однажды закрепившись, оно с трудом поддается изменениям, намертво врезаясь в память.
Внешность, выражение лица, одежда, голос — элементы, воспринимаемые глазами и ушами, оказывают колоссальное влияние.
Прежде всего до слуха Самаён, хозяйки лавки «Чвихянру», донесся чистый, звонкий звук.
Тот самый чистый и звонкий звон золотых монет!
«Сам Бог Богатства пожаловал!»
Неужели удовлетворился лишь один только слух? Как бы не так…
Взгляните на эту картину, напрочь стирающую из памяти того невзрачного служку!
Внешность? Глянцево блестящие черные волосы и черные глаза, словно последний штрих кисти великого художника, ожививший нарисованного дракона. Плавный, утонченный восточный разрез глаз, а под ними — прямой, точеный нос, будто украденный и приставленный сюда прямиком с лиц тех западных молодцов!
Выражение лица? Говоря дурно, можно назвать его простоватым, но даже если схватить любого прохожего и велеть сказать хоть одно дурное слово, тот онемеет, точно набрав в рот меду. На этом невинном, чистом полотне приоткрытые дерзкие губы так и разжигали в женщинах безудержную похоть!
Что уж говорить об одежде, когда стать вешалки сияла ярче любой ткани! Пояс, туго стягивающий полы одеяния, сегодня вызывал лишь горькое сожаление… Право слово, если в эти широкие плечи не встроили светящиеся жемчужины, то подобное сияние, исходящее от тела, не укладывалось ни в какие рамки!
Любо-дорого глядеть!!
Разгоряченный разум Самаён уже нарисовал картину, где она стала богатейшей женщиной всего востока.
Этот паренек непременно станет Люй Бу квартала развлечений.
Нужно немедленно заарканить его, пока жадные завистники не прибрали к рукам.
— При-и-иня-я-ят!!!!!!
— …? Что?
Да и голос-то какой глубокий — женские сердца так и будут таять…
— В то мгновение, как выйдешь за дверь этой комнаты, ты станешь ги… работником Чвихянру. Ах, перед этим я подготовлю договор, так что оттиск пальца…
До ушей Самаён донеслись слова, которых звучать никак не должно было:
— Не совсем понимаю, о чем вы. Я просто пришел с поручением. Вот письмо.
Самаён остолбенела, глядя на неторопливо приближающегося к ней мужчину.
«Идет с размахом лихого молодца, но сколько же в этом стати… Погодите, что? Просто с поручением?»
В голове завыл тревожный набат.
Впрочем, истинный торговец даже в кризисной ситуации обязан добиваться своего искусным красноречием.
Самаён спрятала дрожащие руки под стол и натянула улыбку:
— В… вот как? И от кого же ты пришел с поручением?
Проклятье, голос дрогнул — какой позор.
Пока она изображала невозмутимость, взгляд парня на миг задержался на ее глубоком декольте и тут же поспешно скользнул в сторону.
Он резко отвернулся, обнажив слегка покрасневшие уши — признак спелой, невинной добычи…
«Покраснел, всего лишь мельком глянув на ложбинку груди? Ну и дела…»
Тревожный набат в голове Самаён немного стих.
Такая реакция бывает лишь у молодых господ из знатных семей, выросших в холе и неге!
Но раз уж он пришел на побегушках, то вряд ли окажется баловнем судьбы из благородного дома.
Тогда…
Стоило ей мысленно прикинуть выгоду на счетах, как стоящий перед ней юноша произнес:
— Простите, вы не возьмете?
— Ах, точно. Хи-хи, прошу прощения.
Самаён развернула письмо, на котором красовалась крупная надпись «Чвихянру», и пробежалась глазами по строкам.
«Что за… Зачем название заведения так крупно выводить…»
*Ик!*
— ??
Заметив, как стоящий перед ней мужчина озадаченно склонил голову набок, она поспешно зажала рот ладонью.
Причиной чуть было не случившегося обморока стало имя «Арин», бросившееся в глаза в первой же строчке, затем перечень вещей и…
— Мой ученик?..
Нет, неужели та самая Арин взяла ученика? Совершила бы уже Вознесение бессмертного, так нет же — жива и продолжает меня изводить…
— Да, хоть я и не столь опытен, но стал учеником Учителя.
От его легкой улыбки можно было ослепнуть, однако Самаён быстро взяла себя в руки.
Она мгновенно пустила в ход внутреннюю энергию, воздвигнув в комнате барьер ци.
Это было чисто рефлекторное действие, порожденное ужасом: а вдруг это чудовище подслушивает где-то поблизости?
Мужчина перед ней, похоже, еще не достиг столь высоких рубежей мастерства, потому ничего не заметил.
Самаён мысленно вздохнула и с улыбкой позвала:
— Вот оно что, значит, ученик госпожи Арин… Максун-а~ принеси ту вещь~
Не дождавшись ответа из-за двери, Самаён удивленно моргнула и тут же залилась краской.
«Ах, барьер ци».
Подавив вспыхнувший от стыда жар, она повторила приказ.
Услышав донесшийся снаружи ответ, Самаён нажала потайной механизм в полу, заперев дверь.
Теперь служка будет пыхтеть, пытаясь открыть запертую дверь, а она выиграет время для разговора.
Самаён указала на стоящий сбоку стол и мягко улыбнулась:
— Присядь пока, чего стоять.
— Все в порядке. Я немного подожду.
— Вещь несут не так быстро, потребуется время. Мне не по себе, когда гость стоит, так что садись.
Какое там время, вещицу нужно было просто забрать из соседней комнаты.
Но незнакомый с местными уловками юноша лишь кивнул и опустился на стул.
Самаён сжала кулаки от предвкушения удачно сложившегося разговора.
Она положила перед собой чистый лист бумаги и сделала вид, будто увлеченно рисует закорючки.
*Шорк-шорк.*
— …
— …
— Как тебя зовут?
— Ах, меня зовут Чан Рю О.
Рю О машинально ответил на небрежно брошенный вопрос.
Имя было необычным, но с таким лицом любая странность казалась изюминкой.
— Хм… Понятно.
— …
— … Кхм, но я впервые слышу о том, что госпожа Арин взяла ученика… Ты точно ее ученик?
Слухам об ученике Арин просто неоткуда было взяться.
Все толки вокруг нее касались лишь отрубленных голов преступников или начисто вырезанных банд.
Словно не ведая об этом, юноша удивленно отозвался:
— Я действительно ее ученик. Разве в письме об этом не сказано?
— Сказано-то сказано… М-да… Прости за подозрения, но как ты вообще встретил госпожу Арин? Она ведь почти не выходит в люди?..
Рю О виновато опустил брови и негромко произнес:
— Она спасла меня, когда меня собирались продать работорговцам.
Самаён мысленно посмеялась над работорговцами, упустившими такой куш, и напустила на себя печальный вид:
— Ах… Вот как. Чуть беда не приключилась… Прости меня.
Она отодвинула исчерканный лист и посмотрела на Рю О.
— Ничего страшного. Вам незачем извиняться. Подозрения вполне естественны.
И до чего же чистое сердце, прямо готовый клиент для… Кхм-кхм!
— Как же ты угодил в лапы к этим мерзавцам? Сбежал из дома?
Рю О ненадолго задумался и с грустью ответил:
— Я очнулся за пределами Города-Подземелья. Пришел в себя посреди пустоши, совершенно ничего не помня.
«Ох, блядь, вот это секс».
Сегодня площадные словечки западных мужланов подозрительно легко ложились на язык.
Сирота, красавец, потеря памяти, нищета… Хоть между ними и высилась огромная стена по имени Арин, расклад был буквально идеален для случки.
Уняв дрожь в груди и старательно натянув уголки губ, Самаён заговорила:
— Батюшки… Но какое счастье, что тебе встретилась госпожа Арин… Ты сегодня пришел по ее поручению заодно и развеяться?
— Да, все верно. У меня пока совсем нет опыта…
И почему каждое его слово звучит столь двусмысленно…
Однако расслабляться было нельзя. Впереди все еще высилась неприступная гора и разливалась бездонная река — сама Арин.
Чтобы нащупать слабое место Рю О, Самаён пустила в ход все свое красноречие:
— Ну, опыт — дело хорошее. На обратном пути купи себе шашлычок вон там впереди. Вкус отменный. Все, кто впервые попадает в Восточный район, обязательно берут по штучке. Ах да, а вино, которое любит госпожа Арин… Если выйти из здания и пойти по правой улице, наткнешься на небольшой постоялый двор «Мэхянгак». Там варят отличное вино, и если захватишь бутылочку, Учитель будет невероятно рада.
Она нарочно завела речь о тратах, чтобы выяснить, туго ли у него с деньгами.
— Ах… Вино, которое любит Учитель?
— Именно, называется «Вонхонджу». Заглядывая в Мэхянгак, она всегда берет по бутылке.
— Учитель часто бывает в Мэхянгаке?
— Ну, я лишь знаю об этом понаслышке, так что наверняка не скажу… Но поговаривают, частенько?
— Вот как…
— Вонхонджу… Вонхонджу…
Видя, как Рю О заглатывает наживку с первого же заброса, Самаён с трудом подавила усмешку и небрежно подкинула новую зацепку:
— Сколько же оно стоило… Кажется, сорок серебряных монет? Госпожа Арин дает тебе карманные деньги?
Рю О с разинутым ртом покачал головой:
— Сорок монет… Я не планирую просить у нее карманные деньги.
«Хи-хи, чисто секс».
— М? И как же ты собираешься жить в Городе-Подземелье без гроша в кармане? А, ты не собираешься идти в Подземелье?
— Я пойду туда, только когда позволит Учитель…
«ДА ЭТО ПРОСТО СЕ-Е-ЕКС!!!!»
— Тогда тебе понадобится куча денег… Только плата за регистрацию авантюриста составляет тридцать серебряных монет, на всякие мелочи уйдет еще монет десять, а доспехи… За хорошие порой приходится выкладывать несколько сотен золотых!
— Не… несколько сотен…
— Ха-а… секс…
— Что?
— Се… секундного промедления не терпит, Максун-а, принеси воды для умывания! Да где же эта девчонка запропастилась? Хо-хо-хо!
— ???
Самаён едва не упустила золотую жилу прямо перед носом, но благодаря выдающейся сообразительности чудом спасла положение.
Еще немного поднажать, и сокровища посыплются рекой.
— Хм, юноша… Не хочешь ли поработать в Чвихянру?
Рю О широко распахнул глаза:
— Я?
— Ну конечно, нам как раз не хватает рабочих рук. Работа простая — встречать гостей, разве что иногда попадаются пьяные дебоширы. О-хо-хо~
Рю О подпер подбородок рукой, погрузившись в раздумья.
Самаён тем временем истово молилась Первозданному Небесному Владыке:
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста».
— Как насчет четырех серебряных монет в день?
— Целых четыре монеты?
— Разумеется! Как-никак, мы лучшая тав… лавка Восточного района!
О том, что на третьем этаже заодно располагается дом свиданий, она предусмотрительно умолчала.
Поколебавшись, Рю О кивнул и ответил:
— Я спрошу разрешения у Учите…
— НЕ-Е-ЕТ!!
Услышав столь чудовищные слова из столь прекрасных уст, Самаён издала истошный Львиный рык.
— Что?
Отогнав видение пылающего в огне павильона «Чвихянру», Самаён вновь заговорила спокойно:
— Я имею в виду… Разве не лучше сделать Учителю сюрприз? Госпожа Арин наверняка будет очень рада!
Рю О поджал губы и с серьезным видом произнес:
— Я подумаю над этим.
«Ах…»
Высочайшая гора, длиннейшая река по имени Арин… Самаён едва не плевалась кровью от досады, но старалась сохранять невозмутимый вид:
— Хм… Надумаешь — приходи в любое время, договорились?
— Да, спасибо. Но когда примерно принесут сверток?..
— Ах.
Она нажала ногой на потайной механизм, дверь распахнулась, и на пороге возник взмокший от пота служка, стоящий на коленях с высоко поднятой коробкой в руках.
— Блядь… Да что вы творите… *Фух-фух…*
— В-вы в порядке?!
— Угу-у…
Немного помешкав, Рю О забрал коробку, отвесил вежливый поклон и поспешил к выходу.
Самаён бросила сверлящему ее взглядом служке одну серебряную монету и махнула рукой:
— Иди работай~
— Есть!
Откинувшись на спинку стула, Самаён никак не могла выкинуть образ Рю О из головы.
— Ха… Ну пожалуйста! Твою мать! Если бы не эта сука…
Вместо юноши перед глазами всплыло лицо той полоумной девки.
— Ах, какая потеря! Будь мои боевые искусства посильнее…
— Посильнее?
— Да я бы просто умыкнула его в мешке, и дело с концом!
— В мешке?
Воображаемая Арин говорила подозрительно отчетливо…
— ????
— И что бы ты сделала?
Этого вопроса задавать явно не следовало…
— Да я бы с аппетитом отправила его прямо в ротик~♥ О-хо-хо!
***
Переводил и редактировал — Afmos
Телеграм-канал (выход новых глав, новости): https://t.me/+jYXxwTXNepkwZTIy
Читать новые главы раньше всех тут: https://t.me/AfmosNovels_bot

Комментарии

Загрузка...