Глава 47

— Так кто же тогда работает на этой фабрике?Ян Сюсю отложила тетрадь и уставилась на Лу Цинфэна.Тот же вопрос главный герой Чарли задал своим старикам.Но, к несчастью, родители отправили мальчика спать, сославшись на поздний час, и ответ остался за кадром.— Какое коварство! Обрывать на самом интересном месте! — Ян Сюсю сердито клацнула зубами, едва не зарычав от досады.Для большой сказки три главы – это лишь завязка, но повествование от лица мальчика мгновенно затягивало, а загадочные описания фабрики только подливали масла в огонь.Ей до боли хотелось узнать, что будет дальше.Лу Цинфэн с таинственным видом наклонился к ней. Ян Сюсю инстинктивно подставила ухо.— А работают там... — он сделал паузу. — ...а ты угадай.Шлеп!Рассерженная девушка легонько ударила его по плечу.Лу Цинфэн так и покатился со смеху. Редко когда увидишь эту обычно нежную и рассудительную соседку в таком состоянии.Вдоволь насладившись своей маленькой шалостью, он перестал её дразнить и достал из рюкзака еще две тетради.Ян Сюсю приняла их как величайшую драгоценность.— Ты что, всё дописал?— Здесь первые двадцать глав. Остальные десять тоже готовы, но там нужно еще немного подправить слог.Ян Сюсю понимающе кивнула.Авторы традиционной литературы всегда щепетильны в выборе слов, и в этом их главное отличие от сетевых писателей.В традиционной литературе произведение в двести тысяч знаков уже считается крупной формой. Можно не спеша, слово за словом, вылизывать текст и публиковать его только тогда, когда результат станет идеальным.В сети же романы разрастаются до миллионов знаков, и при ежедневных обновлениях автору за счастье просто сохранить связность речи.Разумеется, Лу Цинфэну не нужно было так утруждаться – он ведь просто копировал готовое.Но делать так приходилось ради поддержания образа.Ян Сюсю пролистала тетради и спросила:— Значит, осталось еще десять глав. С учетом этого объема выйдет меньше ста тысяч знаков, верно?— Да, около семидесяти тысяч.— Значит, повесть.Ян Сюсю прикинула: семьдесят с лишним тысяч знаков можно растянуть в журнале на полгода. К тому же, судя по сюжету, это была идеальная сказка для последующей адаптации.— Хорошо, я забираю рукопись. Правда, гонорар за серийную публикацию повести будет пониже, чем за отдельные рассказы, но я постараюсь выбить для тебя максимум.Лу Цинфэн отреагировал спокойно – он и так это знал.К тому же основной доход от этой книги должен был прийти не от журнальных выплат, а от роялти за издание книги.«Чарли и шоколадная фабрика» в его прошлом мире была творением английского писателя Роальда Даля.Этот великий сказочник за свою жизнь написал восемнадцать детских книг.«БДВ, или Большой и Добрый Великан», «Потрясающий мистер Лис», «Ведьмы», «Джеймс и гигантский персик»...«Чарли и шоколадная фабрика» была самой известной из них. Китайские читатели знали её в основном благодаря одноименной экранизации.На самом деле многие работы этого мастера сказок были перенесены Голливудом на большие экраны.Например, первые три из вышеперечисленных.Продажи «Чарли и шоколадной фабрики» тоже впечатляли.С момента первой публикации в 1964 году во всем мире было продано более тринадцати миллионов экземпляров, а в Британии она заняла пятое место в списке самых популярных сказок.Конечно, это результат десятилетий, и Лу Цинфэн не рассчитывал на такие цифры сразу. Но даже десятая часть этого успеха позволила бы ему решить все финансовые проблемы.— Чуть не забыла! У тебя остался черновик того сочинения для конкурса «Новая концепция»? — Ян Сюсю, уже собрав тетради, внезапно обернулась.— Да, остался. А что?— Один мой старший коллега в редакции просто сгорает от любопытства. Попросил узнать, нельзя ли ему взглянуть на текст пораньше.Лу Цинфэн озадаченно почесал затылок.— Наверное, не стоит. Ведь журнал «Ростки» еще не вышел в печать?Ян Сюсю задумалась и согласилась, что это было бы не совсем правильно.— Тогда я так ему и скажу. Пусть дождется выхода номера и сам купит экземпляр.На этом дело было улажено, и Лу Цинфэн отправился спать....Десятого апреля вышел свежий номер «Детской литературы».В этот раз в «Элитной колонке» остались только двое: Лу Цинфэн и Цю Цзи.По три произведения на каждого.За последний месяц издательство направило огромные ресурсы на раскрутку Цю Цзи как главного лица программы «Новая звезда». Он был повсюду.Интервью в газетах, телепередачи, прямые эфиры, похвалы от мэтров индустрии и даже участие в популярном развлекательном шоу.Его популярность на время сравнялась со славой звезд шоу-бизнеса.Три его новых рассказа тоже получили мощную поддержку: аудиоверсии, профессиональные иллюстрации и рекомендации на главной странице.Благодаря такой масштабной рекламной кампании продажи «Детской литературы» заметно подскочили....— Ну и как вам? Лично мне совсем не понравилось. Хуже, чем его прошлые работы, а уж со сказками А-Фэна и сравнивать нечего.В 12-м «Б» классе привычная четверка снова собралась вместе.После уроков Лю Синь сбегал в книжный за новым номером журнала.Прочитав его, он первым высказал свое мнение.— Да ладно тебе, не так уж и плохо, — примирительно отозвался Хоу Сяобин. — Но А-Фэн действительно пишет круче. «Новое платье короля» – это просто нечто, очень забавно.Люй Хуэй не нашелся что сказать, а Лу Цинфэн лишь почувствовал легкую неловкость.Узнав от Ян Сюсю, что у него есть конкурент, который к тому же вырвался вперед на старте, он внимательно следил за этим Цю Цзи.Он даже специально нашел его старые работы.По совести говоря, писал тот неплохо, с глубоким смыслом.Но вот беда: идеи и сюжет в его текстах плохо уживались друг с другом. Возникало ощущение, что тебя пытаются воспитывать насильно.Проще говоря, в его текстах было слишком уж много менторского тона.В новых рассказах было заметно, что автор попытался измениться.Но изменения эти выглядели поспешными.Прежний стиль он утратил, а увлекательности не прибавилось.На взгляд Лу Цинфэна, стало даже хуже, чем было раньше.Похоже, в этом месяце отзывы читателей у этого парня будут провальными....Пятнадцатое апреля.В конференц-зале редакции «Детской литературы» атмосфера была куда тяжелее, чем можно было ожидать.Сяо Инь из отдела маркетинга говорил почти шепотом:— Опрос по новому выпуску «Элитной колонки» показал, что рейтинги рассказов «Шея жирафа», «Серый волк в прерии» и «Лотос и кувшинка» продолжают падать. Уровень одобрения – меньше тридцати процентов.— Большинство негативных отзывов сводится к тому, что истории неоригинальные, избитые и скучные, а мотивы героев непонятны.— В то же время работы «Новое платье короля», «Дюймовочка» и «Что муженек ни сделает, всё хорошо» получили восторженные отзывы.— Особенно первые две – у них сплошные «пять звезд». У «Муженька» твердая четверка.— Некоторые читатели даже пишут в анкетах, чтобы в будущем в колонке оставляли только этого автора.— Они говорят...— Достаточно.Ван Вэйминь взмахом руки прервал Сяо Иня.Лицо Чу Хунмэй налилось пунцовым цветом. Казалось, если подчиненный продолжит, у неё из ушей пойдет пар, как у паровоза.

— Так кто же тогда работает на этой фабрике?

Ян Сюсю отложила тетрадь и уставилась на Лу Цинфэна.

Тот же вопрос главный герой Чарли задал своим старикам.

Но, к несчастью, родители отправили мальчика спать, сославшись на поздний час, и ответ остался за кадром.

— Какое коварство! Обрывать на самом интересном месте! — Ян Сюсю сердито клацнула зубами, едва не зарычав от досады.

Для большой сказки три главы – это лишь завязка, но повествование от лица мальчика мгновенно затягивало, а загадочные описания фабрики только подливали масла в огонь.

Ей до боли хотелось узнать, что будет дальше.

Лу Цинфэн с таинственным видом наклонился к ней. Ян Сюсю инстинктивно подставила ухо.

— А работают там... — он сделал паузу. — ...а ты угадай.

Шлеп!

Рассерженная девушка легонько ударила его по плечу.

Лу Цинфэн так и покатился со смеху. Редко когда увидишь эту обычно нежную и рассудительную соседку в таком состоянии.

Вдоволь насладившись своей маленькой шалостью, он перестал её дразнить и достал из рюкзака еще две тетради.

Ян Сюсю приняла их как величайшую драгоценность.

— Ты что, всё дописал?

— Здесь первые двадцать глав. Остальные десять тоже готовы, но там нужно еще немного подправить слог.

Ян Сюсю понимающе кивнула.

Авторы традиционной литературы всегда щепетильны в выборе слов, и в этом их главное отличие от сетевых писателей.

В традиционной литературе произведение в двести тысяч знаков уже считается крупной формой. Можно не спеша, слово за словом, вылизывать текст и публиковать его только тогда, когда результат станет идеальным.

В сети же романы разрастаются до миллионов знаков, и при ежедневных обновлениях автору за счастье просто сохранить связность речи.

Разумеется, Лу Цинфэну не нужно было так утруждаться – он ведь просто копировал готовое.

Но делать так приходилось ради поддержания образа.

Ян Сюсю пролистала тетради и спросила:

— Значит, осталось еще десять глав. С учетом этого объема выйдет меньше ста тысяч знаков, верно?

— Да, около семидесяти тысяч.

— Значит, повесть.

Ян Сюсю прикинула: семьдесят с лишним тысяч знаков можно растянуть в журнале на полгода. К тому же, судя по сюжету, это была идеальная сказка для последующей адаптации.

— Хорошо, я забираю рукопись. Правда, гонорар за серийную публикацию повести будет пониже, чем за отдельные рассказы, но я постараюсь выбить для тебя максимум.

Лу Цинфэн отреагировал спокойно – он и так это знал.

К тому же основной доход от этой книги должен был прийти не от журнальных выплат, а от роялти за издание книги.

«Чарли и шоколадная фабрика» в его прошлом мире была творением английского писателя Роальда Даля.

Этот великий сказочник за свою жизнь написал восемнадцать детских книг.

«БДВ, или Большой и Добрый Великан», «Потрясающий мистер Лис», «Ведьмы», «Джеймс и гигантский персик»...

«Чарли и шоколадная фабрика» была самой известной из них. Китайские читатели знали её в основном благодаря одноименной экранизации.

На самом деле многие работы этого мастера сказок были перенесены Голливудом на большие экраны.

Например, первые три из вышеперечисленных.

Продажи «Чарли и шоколадной фабрики» тоже впечатляли.

С момента первой публикации в 1964 году во всем мире было продано более тринадцати миллионов экземпляров, а в Британии она заняла пятое место в списке самых популярных сказок.

Конечно, это результат десятилетий, и Лу Цинфэн не рассчитывал на такие цифры сразу. Но даже десятая часть этого успеха позволила бы ему решить все финансовые проблемы.

— Чуть не забыла! У тебя остался черновик того сочинения для конкурса «Новая концепция»? — Ян Сюсю, уже собрав тетради, внезапно обернулась.

— Да, остался. А что?

— Один мой старший коллега в редакции просто сгорает от любопытства. Попросил узнать, нельзя ли ему взглянуть на текст пораньше.

Лу Цинфэн озадаченно почесал затылок.

— Наверное, не стоит. Ведь журнал «Ростки» еще не вышел в печать?

Ян Сюсю задумалась и согласилась, что это было бы не совсем правильно.

— Тогда я так ему и скажу. Пусть дождется выхода номера и сам купит экземпляр.

На этом дело было улажено, и Лу Цинфэн отправился спать.

...

Десятого апреля вышел свежий номер «Детской литературы».

В этот раз в «Элитной колонке» остались только двое: Лу Цинфэн и Цю Цзи.

По три произведения на каждого.

За последний месяц издательство направило огромные ресурсы на раскрутку Цю Цзи как главного лица программы «Новая звезда». Он был повсюду.

Интервью в газетах, телепередачи, прямые эфиры, похвалы от мэтров индустрии и даже участие в популярном развлекательном шоу.

Его популярность на время сравнялась со славой звезд шоу-бизнеса.

Три его новых рассказа тоже получили мощную поддержку: аудиоверсии, профессиональные иллюстрации и рекомендации на главной странице.

Благодаря такой масштабной рекламной кампании продажи «Детской литературы» заметно подскочили.

...

— Ну и как вам? Лично мне совсем не понравилось. Хуже, чем его прошлые работы, а уж со сказками А-Фэна и сравнивать нечего.

В 12-м «Б» классе привычная четверка снова собралась вместе.

После уроков Лю Синь сбегал в книжный за новым номером журнала.

Прочитав его, он первым высказал свое мнение.

— Да ладно тебе, не так уж и плохо, — примирительно отозвался Хоу Сяобин. — Но А-Фэн действительно пишет круче. «Новое платье короля» – это просто нечто, очень забавно.

Люй Хуэй не нашелся что сказать, а Лу Цинфэн лишь почувствовал легкую неловкость.

Узнав от Ян Сюсю, что у него есть конкурент, который к тому же вырвался вперед на старте, он внимательно следил за этим Цю Цзи.

Он даже специально нашел его старые работы.

По совести говоря, писал тот неплохо, с глубоким смыслом.

Но вот беда: идеи и сюжет в его текстах плохо уживались друг с другом. Возникало ощущение, что тебя пытаются воспитывать насильно.

Проще говоря, в его текстах было слишком уж много менторского тона.

В новых рассказах было заметно, что автор попытался измениться.

Но изменения эти выглядели поспешными.

Прежний стиль он утратил, а увлекательности не прибавилось.

На взгляд Лу Цинфэна, стало даже хуже, чем было раньше.

Похоже, в этом месяце отзывы читателей у этого парня будут провальными.

...

Пятнадцатое апреля.

В конференц-зале редакции «Детской литературы» атмосфера была куда тяжелее, чем можно было ожидать.

Сяо Инь из отдела маркетинга говорил почти шепотом:

— Опрос по новому выпуску «Элитной колонки» показал, что рейтинги рассказов «Шея жирафа», «Серый волк в прерии» и «Лотос и кувшинка» продолжают падать. Уровень одобрения – меньше тридцати процентов.

— Большинство негативных отзывов сводится к тому, что истории неоригинальные, избитые и скучные, а мотивы героев непонятны.

— В то же время работы «Новое платье короля», «Дюймовочка» и «Что муженек ни сделает, всё хорошо» получили восторженные отзывы.

— Особенно первые две – у них сплошные «пять звезд». У «Муженька» твердая четверка.

— Некоторые читатели даже пишут в анкетах, чтобы в будущем в колонке оставляли только этого автора.

— Они говорят...

— Достаточно.

Ван Вэйминь взмахом руки прервал Сяо Иня.

Лицо Чу Хунмэй налилось пунцовым цветом. Казалось, если подчиненный продолжит, у неё из ушей пойдет пар, как у паровоза.