Ему просто показалось? Инь Цзи уловил в словах Хуэй пинь нотку нежелания - похоже, эта женщина вовсе не хотела, чтобы он приходил во дворец Цзюхуа.
Ему просто показалось? Инь Цзи уловил в словах Хуэй пинь нотку нежелания - похоже, эта женщина вовсе не хотела, чтобы он приходил во дворец Цзюхуа.
Ему было лень ходить вокруг да около - почему-то стоило сказать что-нибудь намёком, как эта женщина непременно отвечала совсем не на то.
Ему было лень ходить вокруг да около - почему-то стоило сказать что-нибудь намёком, как эта женщина непременно отвечала совсем не на то.
- Ты не хочешь, чтобы я пришёл?
- Ты не хочешь, чтобы я пришёл?
Хуэй пинь немного поколебалась.
Хуэй пинь немного поколебалась.
- Не то чтобы не хочу... Просто, Ваше Величество, когда вы молчите, становится как-то страшновато. Эта наложница немного робеет.
- Не то чтобы не хочу... Просто, Ваше Величество, когда вы молчите, становится как-то страшновато. Эта наложница немного робеет.
Инь Цзи не знал, смеяться ему или плакать. Страшно... потому что он молчит?
Инь Цзи не знал, смеяться ему или плакать. Страшно... потому что он молчит?
Вот если бы на её месте была Се Юнь - не то что когда он молчал, даже если бы он бушевал в ярости, она всё равно ни за что не уступила бы. И правда, люди бывают совершенно разными.
Вот если бы на её месте была Се Юнь - не то что когда он молчал, даже если бы он бушевал в ярости, она всё равно ни за что не уступила бы. И правда, люди бывают совершенно разными.
- Вдовствующая императрица сама попросила об этом, и я не могу отказать ей в уважении. Провожу тебя до дворца Цзюхуа и уйду.
- Вдовствующая императрица сама попросила об этом, и я не могу отказать ей в уважении. Провожу тебя до дворца Цзюхуа и уйду.
Сюнь Чэнцзюнь с облегчением выдохнула.
Сюнь Чэнцзюнь с облегчением выдохнула.
- Хорошо. - Но тут же поняла, что ответила слишком бесцеремонно, поспешно поклонилась и добавила: - Благодарю вас, Ваше Величество.
- Хорошо. - Но тут же поняла, что ответила слишком бесцеремонно, поспешно поклонилась и добавила: - Благодарю вас, Ваше Величество.
Инь Цзи больше ничего не сказал и молча пошёл вперёд, а Сюнь Чэнцзюнь, следовавшая рядом, тоже словно онемела и не произносила ни слова, однако без дела не оставалась - всё время озиралась по сторонам, будто дворец Чансинь вызывал у неё огромный интерес.
Инь Цзи больше ничего не сказал и молча пошёл вперёд, а Сюнь Чэнцзюнь, следовавшая рядом, тоже словно онемела и не произносила ни слова, однако без дела не оставалась - всё время озиралась по сторонам, будто дворец Чансинь вызывал у неё огромный интерес.
- Впервые здесь?
- Впервые здесь?
Сюнь Чэнцзюнь смущённо почесала затылок.
Сюнь Чэнцзюнь смущённо почесала затылок.
- Эта наложница не очень любит ходить по гостям, просто родители велели чаще навещать вдовствующую императрицу, вот я и пришла сегодня.
- Эта наложница не очень любит ходить по гостям, просто родители велели чаще навещать вдовствующую императрицу, вот я и пришла сегодня.
Инь Цзи искоса посмотрел на неё, и в его взгляде мелькнуло что-то трудноуловимое. Он не верил, что человек, вошедший во дворец, может быть настолько простодушным, чтобы говорить всё, что думает, поэтому эта Хуэй пинь либо искусно притворялась, либо намеренно его прощупывала.
Инь Цзи искоса посмотрел на неё, и в его взгляде мелькнуло что-то трудноуловимое. Он не верил, что человек, вошедший во дворец, может быть настолько простодушным, чтобы говорить всё, что думает, поэтому эта Хуэй пинь либо искусно притворялась, либо намеренно его прощупывала.
Но какова бы ни была причина, поддерживать разговор ему не хотелось. Оставшийся путь они прошли молча. Сюнь Чэнцзюнь больше не заговаривала с ним, но по-прежнему на каждом шагу вытягивала шею и всё разглядывала вокруг с таким неподдельным любопытством, словно действительно никогда раньше здесь не бывала.
Но какова бы ни была причина, поддерживать разговор ему не хотелось. Оставшийся путь они прошли молча. Сюнь Чэнцзюнь больше не заговаривала с ним, но по-прежнему на каждом шагу вытягивала шею и всё разглядывала вокруг с таким неподдельным любопытством, словно действительно никогда раньше здесь не бывала.
Инь Цзи мысленно цокнул языком. Ему вдруг стало любопытно, до какой степени она собирается играть свою роль, поэтому он незаметно ускорил шаг и вскоре оставил Сюнь Чэнцзюнь далеко позади, а затем услышал её встревоженный голос:
Инь Цзи мысленно цокнул языком. Ему вдруг стало любопытно, до какой степени она собирается играть свою роль, поэтому он незаметно ускорил шаг и вскоре оставил Сюнь Чэнцзюнь далеко позади, а затем услышал её встревоженный голос:
- Ваше Величество? Ваше Величество? Ой, беда! Я потеряла императора! Ваше Величество!
- Ваше Величество? Ваше Величество? Ой, беда! Я потеряла императора! Ваше Величество!
Она закричала ещё громче. Цай Тяньси уже хотел было что-то подсказать, но Инь Цзи поднял руку, останавливая его.
Она закричала ещё громче. Цай Тяньси уже хотел было что-то подсказать, но Инь Цзи поднял руку, останавливая его.
Стоя в тени за углом, он смотрел, как Сюнь Чэнцзюнь в панике мечется из стороны в сторону, словно действительно потеряла его, и лишь потом с непонятной усмешкой медленно произнёс:
Стоя в тени за углом, он смотрел, как Сюнь Чэнцзюнь в панике мечется из стороны в сторону, словно действительно потеряла его, и лишь потом с непонятной усмешкой медленно произнёс:
- Я здесь... Почему ты не смотришь под ноги и всё время глазеешь по сторонам?
- Я здесь... Почему ты не смотришь под ноги и всё время глазеешь по сторонам?
Сюнь Чэнцзюнь поспешила на голос и виновато улыбнулась.
Сюнь Чэнцзюнь поспешила на голос и виновато улыбнулась.
- Эта наложница редко выходит из своих покоев, поэтому всё вокруг кажется таким интересным.
- Эта наложница редко выходит из своих покоев, поэтому всё вокруг кажется таким интересным.
Инь Цзи развернулся и пошёл дальше. Вероятно, опасаясь снова потерять его, на этот раз Сюнь Чэнцзюнь послушно следовала рядом, больше ни на что не отвлекаясь, и лишь когда впереди показался дворец Цзюхуа, Инь Цзи остановился.
Инь Цзи развернулся и пошёл дальше. Вероятно, опасаясь снова потерять его, на этот раз Сюнь Чэнцзюнь послушно следовала рядом, больше ни на что не отвлекаясь, и лишь когда впереди показался дворец Цзюхуа, Инь Цзи остановился.
- Дальше я не пойду.
- Дальше я не пойду.
Сюнь Чэнцзюнь снова поблагодарила его и так и осталась стоять у ворот, словно дожидаясь, когда он уйдёт первым. Инь Цзи искоса взглянул на неё, но уходить не спешил. Сюнь Чэнцзюнь, похоже, почувствовала себя неловко и виновато опустила голову.
Сюнь Чэнцзюнь снова поблагодарила его и так и осталась стоять у ворот, словно дожидаясь, когда он уйдёт первым. Инь Цзи искоса взглянул на неё, но уходить не спешил. Сюнь Чэнцзюнь, похоже, почувствовала себя неловко и виновато опустила голову.
- Может быть... Ваше Величество зайдёт ненадолго?
- Может быть... Ваше Величество зайдёт ненадолго?
Инь Цзи медленно подошёл ближе. Его высокая стройная фигура окутала её тенью, отчего исходило почти осязаемое давление, так что сердце Сюнь Чэнцзюнь забилось как бешеное. На миг ей даже показалось, что ожидания вдовствующей императрицы сегодня наконец сбудутся.
Инь Цзи медленно подошёл ближе. Его высокая стройная фигура окутала её тенью, отчего исходило почти осязаемое давление, так что сердце Сюнь Чэнцзюнь забилось как бешеное. На миг ей даже показалось, что ожидания вдовствующей императрицы сегодня наконец сбудутся.
Она неловко отвела взгляд и тихо произнесла:
Она неловко отвела взгляд и тихо произнесла:
- Ваше Величество...
- Ваше Величество...
- Я здесь, - медленно ответил Инь Цзи мягким голосом, но следующие его слова обрушились, словно ушат холодной воды: - Я не стану заходить. Сладкий отвар вреден для здоровья, Хуэй пинь тоже стоит пить его поменьше.
- Я здесь, - медленно ответил Инь Цзи мягким голосом, но следующие его слова обрушились, словно ушат холодной воды: - Я не стану заходить. Сладкий отвар вреден для здоровья, Хуэй пинь тоже стоит пить его поменьше.
Едва последние слова сорвались с его губ, он отступил на шаг, развернулся и ушёл.
Едва последние слова сорвались с его губ, он отступил на шаг, развернулся и ушёл.
Сюнь Чэнцзюнь на мгновение замерла, лишь потом присела в поклоне, провожая императора, а за её спиной послышались шаги - это была её старшая служанка Доубао.
Сюнь Чэнцзюнь на мгновение замерла, лишь потом присела в поклоне, провожая императора, а за её спиной послышались шаги - это была её старшая служанка Доубао.
Всё, что только что произошло у дворцовых ворот, она видела от начала до конца, поэтому не удержалась и заговорила:
Всё, что только что произошло у дворцовых ворот, она видела от начала до конца, поэтому не удержалась и заговорила:
- Госпожа, как же так? Неужели император и правда ушёл? Неужели он даже не понял, что вы нарочно разыграли стратегию «отталкиваю, чтобы заманить»?
- Госпожа, как же так? Неужели император и правда ушёл? Неужели он даже не понял, что вы нарочно разыграли стратегию «отталкиваю, чтобы заманить»?
Сюнь Чэнцзюнь ничего не ответила. Доубао долго не получала ответа, нахмурилась и снова позвала:
Сюнь Чэнцзюнь ничего не ответила. Доубао долго не получала ответа, нахмурилась и снова позвала:
- Госпожа?
- Госпожа?
Только тогда Сюнь Чэнцзюнь покачала головой.
Только тогда Сюнь Чэнцзюнь покачала головой.
Не понял? Скорее, просто не захотел подыгрывать.
Не понял? Скорее, просто не захотел подыгрывать.
«Сладкий отвар вреден для здоровья...»
«Сладкий отвар вреден для здоровья...»
Этот император оказался куда более непростым противником, чем она ожидала.
Этот император оказался куда более непростым противником, чем она ожидала.
Впрочем, если он не из тех, кто теряет голову из-за женской красоты, значит, и ей не придётся из кожи вон лезть, добиваясь его благосклонности и стараясь ему угодить. Кто же не мечтает спокойно закрыть за собой дверь и жить тихой, безмятежной жизнью?
Впрочем, если он не из тех, кто теряет голову из-за женской красоты, значит, и ей не придётся из кожи вон лезть, добиваясь его благосклонности и стараясь ему угодить. Кто же не мечтает спокойно закрыть за собой дверь и жить тихой, безмятежной жизнью?
- Понаблюдаем ещё. Спешить некуда.
- Понаблюдаем ещё. Спешить некуда.
Цай Тяньси быстрым шагом догнал ушедшего вперёд Инь Цзи. Пока тот провожал Хуэй пинь до дворца Цзюхуа, он держался чуть поодаль и краем уха расслышал часть их разговора.
Цай Тяньси быстрым шагом догнал ушедшего вперёд Инь Цзи. Пока тот провожал Хуэй пинь до дворца Цзюхуа, он держался чуть поодаль и краем уха расслышал часть их разговора.
Такие женщины, как Хуэй пинь, во дворце встречались редко. Когда Инь Цзи, которого она словно выпроваживала, всё же не уходил, Цай Тяньси даже подумал, что сегодня, наконец, появится вторая наложница, удостоившаяся императорской благосклонности.
Такие женщины, как Хуэй пинь, во дворце встречались редко. Когда Инь Цзи, которого она словно выпроваживала, всё же не уходил, Цай Тяньси даже подумал, что сегодня, наконец, появится вторая наложница, удостоившаяся императорской благосклонности.
Но оказалось, что он ошибся.
Но оказалось, что он ошибся.
Император и правда не слишком увлекался женщинами. Впрочем, и это было не совсем верно. Пока Се Юнь не попала под наказание, во дворце Цяньюань почти каждый день велели готовить горячую воду. Если считать, что такое рвение объяснялось его любовью к Се Юнь, то почему же тогда он никогда не был с ней ласков, а только бесконечно упрекал и отчитывал?
Император и правда не слишком увлекался женщинами. Впрочем, и это было не совсем верно. Пока Се Юнь не попала под наказание, во дворце Цяньюань почти каждый день велели готовить горячую воду. Если считать, что такое рвение объяснялось его любовью к Се Юнь, то почему же тогда он никогда не был с ней ласков, а только бесконечно упрекал и отчитывал?
Цай Тяньси мысленно вздохнул. Наверное, он и правда состарился. Когда-то он прекрасно разбирался в людях, а теперь, сколько ни ломай голову, совсем не мог понять Инь Цзи. Поистине, помыслы государя непостижимы.
Цай Тяньси мысленно вздохнул. Наверное, он и правда состарился. Когда-то он прекрасно разбирался в людях, а теперь, сколько ни ломай голову, совсем не мог понять Инь Цзи. Поистине, помыслы государя непостижимы.
Он снова тихонько вздохнул, но вдруг заметил, что Инь Цзи остановился, и поспешно замер сам. Сердце у него подпрыгнуло - хорошо, что он вовремя это заметил, иначе непременно налетел бы на императора.
Он снова тихонько вздохнул, но вдруг заметил, что Инь Цзи остановился, и поспешно замер сам. Сердце у него подпрыгнуло - хорошо, что он вовремя это заметил, иначе непременно налетел бы на императора.
Однако Инь Цзи, остановившись, ничего не делал - просто молча стоял в темноте, неподвижный и безмолвный.
Однако Инь Цзи, остановившись, ничего не делал - просто молча стоял в темноте, неподвижный и безмолвный.
Цай Тяньси окончательно растерялся. Неожиданно ему вспомнилось вино, которое Инь Цзи пил за ужином. Хотя оно и считалось лишь вином, разжигающим настроение, и не должно было действовать слишком сильно, император был молод и крепок. К тому же вдовствующая императрица не была ему родной матерью - кто знает, не решила ли она ради Хуэй пинь увеличить дозу.
Цай Тяньси окончательно растерялся. Неожиданно ему вспомнилось вино, которое Инь Цзи пил за ужином. Хотя оно и считалось лишь вином, разжигающим настроение, и не должно было действовать слишком сильно, император был молод и крепок. К тому же вдовствующая императрица не была ему родной матерью - кто знает, не решила ли она ради Хуэй пинь увеличить дозу.
Он невольно встревожился.
Он невольно встревожился.
- Ваше Величество? Не прикажете позвать Се...
- Ваше Величество? Не прикажете позвать Се...
Слова уже готовы были сорваться с языка, но он резко осёкся.
Слова уже готовы были сорваться с языка, но он резко осёкся.
Дворец Цяньюань был совсем рядом, и, конечно, удобнее всего было бы позвать прислуживать Се Юнь. Но она всё ещё отбывала наказание, а в последнее время при одном упоминании её имени лицо императора неизменно мрачнело. Помедлив, Цай Тяньси всё же изменил вопрос:
Дворец Цяньюань был совсем рядом, и, конечно, удобнее всего было бы позвать прислуживать Се Юнь. Но она всё ещё отбывала наказание, а в последнее время при одном упоминании её имени лицо императора неизменно мрачнело. Помедлив, Цай Тяньси всё же изменил вопрос:
- Не прикажете отправиться во дворец Чаннянь?
- Не прикажете отправиться во дворец Чаннянь?
Инь Цзи поднял руку и потёр переносицу.
Инь Цзи поднял руку и потёр переносицу.
- Наложница Лян слишком хрупка. Если я пьян, могу невольно причинить ей боль. Возвращаемся во дворец Цяньюань.
- Наложница Лян слишком хрупка. Если я пьян, могу невольно причинить ей боль. Возвращаемся во дворец Цяньюань.
Цай Тяньси поспешно поклонился.
Цай Тяньси поспешно поклонился.
- Тогда этот слуга подберёт какую-нибудь покладистую дворцовую служанку...
- Тогда этот слуга подберёт какую-нибудь покладистую дворцовую служанку...
Инь Цзи вдруг остановился. На мгновение выражение его лица стало каким-то странным, затем он холодно усмехнулся.
Инь Цзи вдруг остановился. На мгновение выражение его лица стало каким-то странным, затем он холодно усмехнулся.
- Разве не найдётся уже готовой? Зачем искать кого-то ещё? Она ведь должна хоть на что-то сгодиться.
- Разве не найдётся уже готовой? Зачем искать кого-то ещё? Она ведь должна хоть на что-то сгодиться.
Цай Тяньси уловил в его словах откровенную насмешку и сразу понял: этой ночью Се Юнь придётся нелегко. Но он не осмелился сказать ни слова. Уже собираясь послать человека за Се Юнь, он поднял голову и увидел, что Инь Цзи широким шагом направился прямо к боковому дворцу.
Цай Тяньси уловил в его словах откровенную насмешку и сразу понял: этой ночью Се Юнь придётся нелегко. Но он не осмелился сказать ни слова. Уже собираясь послать человека за Се Юнь, он поднял голову и увидел, что Инь Цзи широким шагом направился прямо к боковому дворцу.
Двери бокового дворца заколотили лишь вчера. Приказ отдал сам император, поэтому всё было сделано на совесть: двери и окна заколотили так крепко, что, кроме маленького отверстия для передачи еды, не осталось ни единой щели, через которую мог бы проникнуть свет. Со стороны это место больше всего напоминало тюремную камеру.
Двери бокового дворца заколотили лишь вчера. Приказ отдал сам император, поэтому всё было сделано на совесть: двери и окна заколотили так крепко, что, кроме маленького отверстия для передачи еды, не осталось ни единой щели, через которую мог бы проникнуть свет. Со стороны это место больше всего напоминало тюремную камеру.
У Цай Тяньси невольно сжалось сердце. Ему становилось тяжело даже просто стоять снаружи и смотреть на это, а каково было человеку, запертому внутри?
У Цай Тяньси невольно сжалось сердце. Ему становилось тяжело даже просто стоять снаружи и смотреть на это, а каково было человеку, запертому внутри?

Комментарии

Загрузка...