Постояв некоторое время на холодном ветру, Се Юнь кое-как сумела унять смущение, терзавшее её сердце. Сделав вид, что ничего не произошло, она вернулась в боковой дворец, но неожиданно обнаружила там незваную гостью.
Постояв некоторое время на холодном ветру, Се Юнь кое-как сумела унять смущение, терзавшее её сердце. Сделав вид, что ничего не произошло, она вернулась в боковой дворец, но неожиданно обнаружила там незваную гостью.
Чэньгуан, никого не стесняясь, сидела на почётном месте и спокойно пила чай. Увидев вошедшую Се Юнь, она окинула её презрительным взглядом.
Чэньгуан, никого не стесняясь, сидела на почётном месте и спокойно пила чай. Увидев вошедшую Се Юнь, она окинула её презрительным взглядом.
- Похоже, госпожа Се Юнь лишилась своего места - сорока свила гнездо в чужом доме. Даже согревать постель тебе больше не приходится.
- Похоже, госпожа Се Юнь лишилась своего места - сорока свила гнездо в чужом доме. Даже согревать постель тебе больше не приходится.
Перед лицом этой насмешки Се Юнь осталась совершенно невозмутимой. Она лучше кого бы то ни было знала, с кем этой ночью спал Инь Цзи, просто не видела смысла об этом говорить.
Перед лицом этой насмешки Се Юнь осталась совершенно невозмутимой. Она лучше кого бы то ни было знала, с кем этой ночью спал Инь Цзи, просто не видела смысла об этом говорить.
Она покачала головой и вздохнула. Её взгляд остановился на чашке в руках Чэньгуан.
Она покачала головой и вздохнула. Её взгляд остановился на чашке в руках Чэньгуан.
- Какая жалость... Единственная в своём роде чашка из небесно-голубого фарфора. Сегодня ты ею воспользовалась - теперь она испорчена.
- Какая жалость... Единственная в своём роде чашка из небесно-голубого фарфора. Сегодня ты ею воспользовалась - теперь она испорчена.
Презрение в её голосе ничуть не скрывалось. Высокомерие Чэньгуан тут же дало трещину. К тому же из слов Се Юнь она поняла, что чашка, похоже, представляет большую ценность, и её рука невольно дрогнула.
Презрение в её голосе ничуть не скрывалось. Высокомерие Чэньгуан тут же дало трещину. К тому же из слов Се Юнь она поняла, что чашка, похоже, представляет большую ценность, и её рука невольно дрогнула.
Ей очень хотелось сейчас же поставить чашку на стол, но тогда вышло бы, будто она испугалась слов Се Юнь. Однако если не поставить её и случайно разбить... сможет ли она возместить такую вещь?
Ей очень хотелось сейчас же поставить чашку на стол, но тогда вышло бы, будто она испугалась слов Се Юнь. Однако если не поставить её и случайно разбить... сможет ли она возместить такую вещь?
После долгих колебаний она всё же сделала вид, что ей всё равно, и спокойно поставила чашку на стол.
После долгих колебаний она всё же сделала вид, что ей всё равно, и спокойно поставила чашку на стол.
Но едва она убрала руку, как Се Юнь подняла чашку и небрежно бросила её на пол.
Но едва она убрала руку, как Се Юнь подняла чашку и небрежно бросила её на пол.
С громким треском она разлетелась на куски, осколки фарфора брызнули во все стороны. Чэньгуан вздрогнула от испуга и вскрикнула:
С громким треском она разлетелась на куски, осколки фарфора брызнули во все стороны. Чэньгуан вздрогнула от испуга и вскрикнула:
- Что ты делаешь?!
- Что ты делаешь?!
Голос Се Юнь оставался ровным:
Голос Се Юнь оставался ровным:
- Я не люблю, когда кто-то прикасается к моим вещам. Если к ним прикоснулись - они мне больше не нужны.
- Я не люблю, когда кто-то прикасается к моим вещам. Если к ним прикоснулись - они мне больше не нужны.
Чэньгуан задохнулась от злости, её лицо позеленело. План с самого начала поставить Се Юнь на место окончательно рассыпался. Поняв, что уже ничего не исправить, она решила перейти прямо к делу.
Чэньгуан задохнулась от злости, её лицо позеленело. План с самого начала поставить Се Юнь на место окончательно рассыпался. Поняв, что уже ничего не исправить, она решила перейти прямо к делу.
- Моя госпожа велела передать тебе: сегодня она собственными глазами видела, как государь миловался с дворцовой служанкой по имени Сянсуй. Ради того, что ты когда-то тоже была дочерью знатного рода, она просила меня предупредить тебя: если не избавиться от этой девчонки, рано или поздно она наступит тебе на голову.
- Моя госпожа велела передать тебе: сегодня она собственными глазами видела, как государь миловался с дворцовой служанкой по имени Сянсуй. Ради того, что ты когда-то тоже была дочерью знатного рода, она просила меня предупредить тебя: если не избавиться от этой девчонки, рано или поздно она наступит тебе на голову.
- Вот как, - отозвалась Се Юнь.
- Вот как, - отозвалась Се Юнь.
На её лице открыто читалось полнейшее равнодушие.
На её лице открыто читалось полнейшее равнодушие.
Чэньгуан начала терять терпение.
Чэньгуан начала терять терпение.
- Я говорю правду! Государь уже позволил ей остаться при себе. Разве не ясно, что он собирается заменить тебя?
- Я говорю правду! Государь уже позволил ей остаться при себе. Разве не ясно, что он собирается заменить тебя?
Се Юнь слегка замерла. Значит, Инь Цзи всё-таки оставил Сянсуй рядом? Хотя ещё недавно, когда они поссорились, он ничего не предпринял...
Се Юнь слегка замерла. Значит, Инь Цзи всё-таки оставил Сянсуй рядом? Хотя ещё недавно, когда они поссорились, он ничего не предпринял...
Она вдруг вспомнила отношение Инь Цзи к себе. Возможно, в его глазах дворцовые служанки вообще не стоили того, чтобы тратить на них силы. Что она, что Сянсуй - разницы для него не было.
Она вдруг вспомнила отношение Инь Цзи к себе. Возможно, в его глазах дворцовые служанки вообще не стоили того, чтобы тратить на них силы. Что она, что Сянсуй - разницы для него не было.
Она опустила глаза, вновь скрыв лицо под маской безразличия.
Она опустила глаза, вновь скрыв лицо под маской безразличия.
- Я лишь хочу дождаться положенного возраста и покинуть дворец. Кто находится рядом с государем - не моё дело, да и знать об этом я не желаю. Передай своей госпоже: если в следующий раз она захочет использовать кого-то как нож, пусть сначала найдёт, куда его лучше вонзить.
- Я лишь хочу дождаться положенного возраста и покинуть дворец. Кто находится рядом с государем - не моё дело, да и знать об этом я не желаю. Передай своей госпоже: если в следующий раз она захочет использовать кого-то как нож, пусть сначала найдёт, куда его лучше вонзить.
Чэньгуан никак не ожидала такого ответа. В ярости она топнула ногой.
Чэньгуан никак не ожидала такого ответа. В ярости она топнула ногой.
- Хорошо! Тогда я подожду того дня, когда тебя саму втопчут в грязь!
- Хорошо! Тогда я подожду того дня, когда тебя саму втопчут в грязь!
Се Юнь даже не стала отвечать. Она лишь снова раскрыла книгу и продолжила читать.
Се Юнь даже не стала отвечать. Она лишь снова раскрыла книгу и продолжила читать.
Чэньгуан резко развернулась и направилась к выходу, но, дойдя до двери, вдруг остановилась. Она украдкой взглянула на Се Юнь. Её взгляд был сложным - настороженным, с примесью опаски, словно ей хотелось сказать что-то ещё, но слова никак не находились.
Чэньгуан резко развернулась и направилась к выходу, но, дойдя до двери, вдруг остановилась. Она украдкой взглянула на Се Юнь. Её взгляд был сложным - настороженным, с примесью опаски, словно ей хотелось сказать что-то ещё, но слова никак не находились.
- Госпожа Чэньгуан, вы ведь пришли сюда не только затем, чтобы передать эти слова? - неожиданно заговорила Се Юнь.
- Госпожа Чэньгуан, вы ведь пришли сюда не только затем, чтобы передать эти слова? - неожиданно заговорила Се Юнь.
Погружённая в свои мысли Чэньгуан вздрогнула всем телом. После недолгого колебания она крепко стиснула зубы.
Погружённая в свои мысли Чэньгуан вздрогнула всем телом. После недолгого колебания она крепко стиснула зубы.
- У меня и правда есть к тебе другое дело... Не думай, что я не догадалась: тогда, когда мы упали в пруд Тайе, ты схватила меня нарочно, чтобы свалить вину на меня. Если ты посмеешь пожаловаться государю...
- У меня и правда есть к тебе другое дело... Не думай, что я не догадалась: тогда, когда мы упали в пруд Тайе, ты схватила меня нарочно, чтобы свалить вину на меня. Если ты посмеешь пожаловаться государю...
Она попыталась придать себе свирепый вид, чтобы запугать Се Юнь, но стоило встретиться взглядом с её глазами, словно способными заглянуть прямо в душу, как все приготовленные слова вдруг потеряли силу.
Она попыталась придать себе свирепый вид, чтобы запугать Се Юнь, но стоило встретиться взглядом с её глазами, словно способными заглянуть прямо в душу, как все приготовленные слова вдруг потеряли силу.
- Хм, - усмехнулась Се Юнь и с насмешкой посмотрела на неё. - Я ведь действовала настолько явно, что ты должна была всё понять ещё тогда. А теперь приходишь ко мне? Не слишком ли поздно?
- Хм, - усмехнулась Се Юнь и с насмешкой посмотрела на неё. - Я ведь действовала настолько явно, что ты должна была всё понять ещё тогда. А теперь приходишь ко мне? Не слишком ли поздно?
Чэньгуан замерла. Она никак не ожидала, что Се Юнь вдруг сама во всём признается. Опомнившись, она затряслась от ярости.
Чэньгуан замерла. Она никак не ожидала, что Се Юнь вдруг сама во всём признается. Опомнившись, она затряслась от ярости.
- Ты... Так ты и правда подставила меня?!
- Ты... Так ты и правда подставила меня?!
Только что она сказала это лишь затем, чтобы перехватить инициативу, не ожидая, что попадёт в самую точку.
Только что она сказала это лишь затем, чтобы перехватить инициативу, не ожидая, что попадёт в самую точку.
Она схватила Се Юнь за руку и потащила её за собой.
Она схватила Се Юнь за руку и потащила её за собой.
- Пойдём! Ты должна всё объяснить государю!
- Пойдём! Ты должна всё объяснить государю!
Се Юнь позволила ей держать себя за руку, лишь с недоумением спросив:
Се Юнь позволила ей держать себя за руку, лишь с недоумением спросив:
- Но ведь все говорят, что это я сама упала в воду. Что именно ты хочешь, чтобы я объяснила?
- Но ведь все говорят, что это я сама упала в воду. Что именно ты хочешь, чтобы я объяснила?
Чэньгуан снова застыла. И правда... Пока ничего не произошло. Что Се Юнь вообще может объяснить?
Чэньгуан снова застыла. И правда... Пока ничего не произошло. Что Се Юнь вообще может объяснить?
Но если оставить всё как есть, тревога так и не будет давать ей покоя. Тогда несколько евнухов собственными глазами видели, как она оттолкнула Се Юнь. Как можно спокойно жить, оставив после себя такую угрозу?
Но если оставить всё как есть, тревога так и не будет давать ей покоя. Тогда несколько евнухов собственными глазами видели, как она оттолкнула Се Юнь. Как можно спокойно жить, оставив после себя такую угрозу?
- Если не хочешь, чтобы тебя подозревали, просто убей тех евнухов.
- Если не хочешь, чтобы тебя подозревали, просто убей тех евнухов.
Голос Се Юнь прозвучал мягко, почти соблазняюще, словно нашёптывал дьявол.
Голос Се Юнь прозвучал мягко, почти соблазняюще, словно нашёптывал дьявол.
Сердце Чэньгуан дрогнуло. Верно... Если убить их, не останется свидетелей...
Сердце Чэньгуан дрогнуло. Верно... Если убить их, не останется свидетелей...
Она уже сделала шаг к выходу, но через пару шагов внезапно пришла в себя.
Она уже сделала шаг к выходу, но через пару шагов внезапно пришла в себя.
Нет! Если сейчас она убьёт людей, то, даже будучи невиновной, уже никогда не сможет оправдаться.
Нет! Если сейчас она убьёт людей, то, даже будучи невиновной, уже никогда не сможет оправдаться.
Её лицо исказилось.
Её лицо исказилось.
- Ты хочешь меня погубить!
- Ты хочешь меня погубить!
Се Юнь разочарованно вздохнула.
Се Юнь разочарованно вздохнула.
- Значит, ты не совсем глупа... Ладно, не будем зря терять время. Вообще-то очистить твоё имя можно только одним способом...
- Значит, ты не совсем глупа... Ладно, не будем зря терять время. Вообще-то очистить твоё имя можно только одним способом...
Увидев, как в глазах Чэньгуан вспыхнула надежда, Се Юнь усмехнулась.
Увидев, как в глазах Чэньгуан вспыхнула надежда, Се Юнь усмехнулась.
- Нужно было тогда прыгнуть в воду вместе со мной. Но теперь такой возможности у тебя уже нет.
- Нужно было тогда прыгнуть в воду вместе со мной. Но теперь такой возможности у тебя уже нет.
Чэньгуан была доведена её насмешками почти до безумия.
Чэньгуан была доведена её насмешками почти до безумия.
- Чего ты вообще добиваешься?! Говорю тебе, даже если ты пожалуешься государю, госпожа Юэ всё равно меня защитит! Я тебя совсем не боюсь!
- Чего ты вообще добиваешься?! Говорю тебе, даже если ты пожалуешься государю, госпожа Юэ всё равно меня защитит! Я тебя совсем не боюсь!
- Тогда зачем ты вообще пришла ко мне?
- Тогда зачем ты вообще пришла ко мне?
Эти несколько слов словно окатили Чэньгуан ледяной водой. Вся её ярость мгновенно угасла. Она бессильно опустила плечи и больше не смогла произнести ни слова.
Эти несколько слов словно окатили Чэньгуан ледяной водой. Вся её ярость мгновенно угасла. Она бессильно опустила плечи и больше не смогла произнести ни слова.
Се Юнь же лишь слегка улыбнулась.
Се Юнь же лишь слегка улыбнулась.
- Успокойся. Если бы я действительно хотела с тобой расправиться, ты бы сейчас здесь не стояла... Сделай для меня одну вещь, и мы будем считать, что между нами больше нет долгов. Как тебе такое?
- Успокойся. Если бы я действительно хотела с тобой расправиться, ты бы сейчас здесь не стояла... Сделай для меня одну вещь, и мы будем считать, что между нами больше нет долгов. Как тебе такое?
Чэньгуан отвернулась.
Чэньгуан отвернулась.
- Если ты хочешь, чтобы я навредила моей госпоже, можешь даже не надеяться.
- Если ты хочешь, чтобы я навредила моей госпоже, можешь даже не надеяться.
В знатных семьях всегда хватало грязных секретов и скрытых тайн. Поэтому служанками, которых брали с собой во дворец, обычно становились лишь те, на кого у хозяев имелся надёжный рычаг. Чэньгуан была именно такой - она родилась в доме своих господ. Судьба всей её семьи находилась в руках хозяев, и если бы с госпожой что-нибудь случилось, ради родных она без колебаний взяла бы вину на себя.
В знатных семьях всегда хватало грязных секретов и скрытых тайн. Поэтому служанками, которых брали с собой во дворец, обычно становились лишь те, на кого у хозяев имелся надёжный рычаг. Чэньгуан была именно такой - она родилась в доме своих господ. Судьба всей её семьи находилась в руках хозяев, и если бы с госпожой что-нибудь случилось, ради родных она без колебаний взяла бы вину на себя.
Поэтому слова Чэньгуан нисколько не удивили Се Юнь.
Поэтому слова Чэньгуан нисколько не удивили Се Юнь.
- Не волнуйся. Я не собираюсь становиться её врагом. Я уже говорила: всё, чего я хочу, - дождаться срока и покинуть императорский дворец. Осталось всего пять лет. Попробуй убедить свою госпожу перестать усложнять мне жизнь. Разве не лучше нам просто не мешать друг другу?
- Не волнуйся. Я не собираюсь становиться её врагом. Я уже говорила: всё, чего я хочу, - дождаться срока и покинуть императорский дворец. Осталось всего пять лет. Попробуй убедить свою госпожу перестать усложнять мне жизнь. Разве не лучше нам просто не мешать друг другу?
Чэньгуан с недоверием посмотрела на неё.
Чэньгуан с недоверием посмотрела на неё.
- Ты говоришь правду?
- Ты говоришь правду?
- Ни слова лжи. - Лицо Чэньгуан несколько раз переменилось. Се Юнь вновь заговорила: - Если ты действительно постараешься, то даже в случае неудачи я сохраню всё в тайне.
- Ни слова лжи. - Лицо Чэньгуан несколько раз переменилось. Се Юнь вновь заговорила: - Если ты действительно постараешься, то даже в случае неудачи я сохраню всё в тайне.
Именно эти слова попали в цель. Чэньгуан крепко стиснула зубы...
Именно эти слова попали в цель. Чэньгуан крепко стиснула зубы...
Пояснения:
Пояснения:
«сорока свила гнездо в чужом доме» - китайская идиома, означающая «занять чужое место», «вытеснить законного владельца».

Комментарии

Загрузка...