Глава 60

Супруга старшего наследника из резиденции восьмого князя уже давно поднялась и почтительно стояла, ожидая момента. Не дожидаясь, пока Лю Сян протянет руку, чтобы предложить ей вино, она сама, проявив инициативу, подняла кубок обеими руками и почтила Лю Сян:– Императорская невестка, я не смею принимать почести первой, позвольте Жуи первой предложить вам тост. Она выпила вино одним уверенным глотком. Лю Сян с легкой улыбкой кивнула ей и тоже осушила свой кубок. Закончив, она перевела взгляд на стоящую рядом придворную даму. Госпожа Чжоу, предугадав желание хозяйки, быстро поднесла ей другой кубок, и Лю Сян первой предложила тост супруге старшего наследника:– Этот кубок я посвящаю тебе, невестка. В будущем, если я в чём-то буду чего-то не знать, надеюсь, ты не пожалеешь поделиться своими знаниями. Дела в княжеской резиденции и внутренние интриги императорского дворца никак не могли быть одинаковыми, но принципы власти везде схожи. Сказав это, императрица лишь хотела через неё тонко предостеречь кого-то другого. Супруга старшего наследника прекрасно всё понимала: на чьей стороне стояла её свекровь, на той стороне стояла и она. Услышав слова Лю Сян, она смиренно ответила:– Мои познания малы и ни в коей мере не могут сравниться с тем, что знает императорская невестка. Однако если будет что-то, о чём вы захотите узнать подробнее, и Жуи окажется в курсе, пожалуйста, обращайтесь ко мне. Я расскажу всё, что знаю, ничего не утаив. Старший наследник восьмого князя был довольно распутным человеком; с самых юных лет он обожал задерживаться в кварталах красных фонарей, предаваясь порокам. Супруга старшего наследника немало натерпела из-за его выходок. Её свекровь, княгиня восьмого княжества, была слаба здоровьем и несколько раз буквально вырывалась из лап смерти, поэтому рано передала управление резиденцией этой невестке, перед которой княжество было в долгу. Супруга старшего наследника оказалась удивительно добродетельной и привела все дела в резиденции в полный порядок, став известной в императорской семье как истинно образцовая жена. Когда у Лю Сян еще были хорошие отношения с наследным принцем, она искренне сочувствовала этой женщине, видя, как та терпела унижения, и восхищалась её великодушием, когда та приняла в дом внебрачного сына и воспитывала его как законного наследника. На её месте Лю Сян признавала, что так не смогла бы. Но теперь, когда её собственный ребёнок вырос, она наконец поняла истинные мотивы этой невестки, которая в глазах окружающих оставалась лишь покорной женой, вынужденной смиренно смотреть, как муж ищет утешения в объятиях куртизанок. Выйдя замуж, далеко не каждая женщина может прожить с мужем в гармонии всю жизнь. Для дам их происхождения брак никогда не был просто союзом с любимым человеком. Это был брак с целой княжеской резиденцией или с самим императорским дворцом. Куда разумнее было с самого начала осознать это и отвоевать себе место в этой системе – это куда надёжнее, чем полагаться на мимолётную и капризную любовь мужа. Если всё рассчитать правильно, то в итоге даже муж может оказаться в полной зависимости от жены. Так было и с нынешним старшим наследником: в ситуации, когда все дела в резиденции восьмого князя были сосредоточены в руках его законной супруги, если он хотел получить побольше денег на свои прихоти, ему приходилось за несколько дней начать заискивать перед женой. Лю Сян уступала своей невестке в этом искусстве. Наследный принц был куда перспективнее старшего наследника, но и куда более жестоким. Теперь, глядя на невестку, которая обладала и безупречной репутацией, и реальной властью, Лю Сян чувствовала лишь одно – искреннее, глубокое восхищение. Она действительно хотела перенять у неё некоторый опыт. Раньше, пока Вэй Сян пристально следил за каждым её шагом, она не смела проявлять инициативу. Теперь же, окончательно разорвав с ним отношения, Лю Сян хотела сблизиться с каждым, кто мог быть ей полезен. – Знаешь, мне и правда есть что у тебя спросить. Я знаю, что в новогодние праздники ты будешь очень занята. Если у меня не будет срочных дел, я приду в резиденцию восьмого князя навестить дядю и тётю, и тогда мы с тобой спокойно поговорим. Надеюсь, ты не посчитаешь свою невестку слишком навязчивой. Раньше Лю Сян, представляя свекровь, посещала в новогодние праздники уважаемые семьи рода Вэй. В этом году исключений, скорее всего, не будет, поэтому она заранее сказала об этом, давая понять, что намерена всерьез сблизиться с невесткой. Услышав это, Супруга старшего наследника даже не изменилась в лице. Она лишь мягко, едва заметно улыбнулась и ответила:– Ваше посещение сделает вас почётной гостьей нашей резиденции. Я лишь искренне переживаю, что не смогу принять вас достаточно хорошо. Что же до разговоров – это пустяки. Боюсь только, что я слишком многословна и в итоге утомлю вас или вызову ваше раздражение. «Раз она согласна, значит всё хорошо», – подумала Лю Сян и с улыбкой произнесла:– Что ж, тогда полагаюсь на твою заботу о своей бесстыжей невестке. С этими словами Лю Сян с приветливым видом направилась к императрице Ди. Подойдя, она почтительно присела в реверансе и с улыбкой сказала:– Желая просить совета у невестки, ваша невестка решила сначала действовать, а потом докладывать, и надумала навестить резиденцию восьмого князя, не спросив вашего дозволения заранее. Могу ли я просить мать-императрицу не винить Сяннян? Если кто и научился хитрости у своих родственниц, так это Лю Сян. Все эти годы она была тенью императрицы Ди, во всём ей подчинялась и во всём ей угождала. Для императрицы Ди, которая чётко разделяла заслуги и обиды, невестка была не важнее сына, но сын не был «её человеком», а вот невестка – это та, кто будет слушать и беспрекословно исполнять её волю. Именно поэтому императрица её баловала. Услышав, как невестка намеренно капризничает на публику, она холодно произнесла:– Эти дела давно поручены тебе. Неужели в этом году я должна заменить тебя какой-нибудь наложницей, чтобы та поздравляла с Новым годом родственников, имеющих статус в нашем роду? Я не могу так опозориться. В и без того тихом зале после этих слов императрицы Ди, которые были явным, жестоким ударом по лицу её собственного сына, наследного принца, воцарилась ещё более глубокая, гнетущая тишина. Даже принцесса Дунъян, чьё лицо помрачнело, поспешно опустила голову, чтобы никто не увидел её потрясения. Она знала, что племянник поссорился с матерью, но не думала, что всё зашло так далеко. Мать и сын стали словно враги; мать публично унижает достоинство собственного сына – какая разница между этим и пощёчиной? «Эта моя императорская невестка слишком холодна. Неудивительно, что наследный принц решил разорвать с ней связь». В этот вечер огонь семейного торжества в дворце Красочной Весны до самого конца банкета не коснулся Пе Мэй. Она тихо сидела среди младших, стараясь не привлекать внимания. Благодаря заботе свекрови, по обе стороны от неё сидели приветливые и общительные невестки. Когда к ней подходили красивые дамы или молодые девушки, те помогали ей вступить в разговор и знакомили с людьми. Перед уходом Пе Мэй почтительно поклонилась им, чем вызвала нежный смех двух старших родственниц, получивших ответный поклон от супруги старшего императорского внука. Те с радостью шептались, что сегодня им повезло: всего лишь проявили дружелюбие, перекинулись парой слов, а в ответ получили такой знак уважения от супруги наследного внука. Императрица Ди сидела неподвижно и поднялась только тогда, когда все гости разошлись. Она разговаривала лишь с теми, кто сидел рядом, но не уходила раньше времени. Под её пристальным, пронзительным взглядом гости чувствовали себя так, словно у них в спину упирались ледяные иглы; зачастую они покидали дворец, даже не успев поднять никакой суеты. Императрица Ди умела запугивать. Любой, чью ошибку она обнаруживала, либо погибал, либо оказывался искалечен – никто не мог избежать её сурового наказания. Со временем, за исключением тех наложниц, что плели интриги, пытаясь выслужиться за счёт влияния своих семей, ни один родственник, живущий вне дворца, не смел выкинуть что-либо предостерегающее под её надзором. Благодаря сдерживающему влиянию императрицы внутри и деятельности супруги старшего наследника из резиденции восьмого князя, которая умело сглаживала конфликты между семьями, в женских покоях рода Вэй за последние годы не случалось крупных скандалов. Напротив, среди членов императорской семьи, которых контролировал даже сам император, презиравший их за никчёмность и распутство, постоянно всплывали грязные истории о разврате и насилии над женщинами. Пе Мэй проводила двух родственниц, которые очень помогли ей в этом году, и вместе с госпожой Чжоу, специально приставленной свекровью, вернулась в дворец Красочной Весны. Гости в зале почти разошлись. Мать-наложница и внутренняя управляющая Дин помогли императрице-бабке подняться. Заметив это, Пе Мэй поспешила подойти, и, видя, что её помощь в поддержке не требуется, она стала внимательно следить за дорогой под ногами императрицы-бабки, чтобы та случайно не споткнулась. – Служанка Дин сначала проведёт меня, ты можешь не сопровождать... ты... – императрица Ди прошла несколько шагов, отстранила руку Лю Сян и, взглянув на Пе Мэй, обратилась к Лю Сян: – Научи свою невестку чему-нибудь. Сюйэр уже взрослый человек, занимается делами, его жена не может оставаться совсем невеждой. – Ваше Величество, я всё поняла, – ответила Лю Сян. К тому же, человеком, который наставлял Сюйэра в делах, был кузен Пе Мэй. В любом случае, ей нужно было показать семье Пе, что она, будучи супругой наследного принца и свекровью, не является неблагодарной. – Я провожу вас до ворот, это совсем близко, – добавила Лю Сян. Императрица Ди коротко кивнула. Когда они вышли из дворца Красочной Весны, императрица Ди лишь недавно устроилась в паланкине и ещё не успела вернуться во дворец Приюта Феникса, как носилки внезапно остановились. Служанка Дин, прильнув к шторке паланкина, прошептала:– Госпожа, в зале Мирной Гармонии что-то случилось. Императрица Ди приподняла веки. В слабом свете фонарей внутри паланкина её взгляд замер на шторке. В наступившей темноте она услышала голос служанки Дин:– Кто-то, будучи пьяным, оскорбил Его Величество, и император приказал его схватить. – Он мёртв? – спросила императрица Ди. – Нет. Сегодня канун Нового года, многие старейшины рода просили за него заступничества. – Проклятье! – в сердце императрицы Ди, обычно спокойном как застывшая вода, вспыхнул гнев. Она плотно сжала губы. – Из-за чего это произошло? – Говорят, он просил о милости, но получил отказ. Тогда, набравшись смелости с вином, попытался подбежать к императору, но был немедленно перехвачен стражей. – О чём он просил? – Это рабыня не знает. Как только я услышала новость, я отправила евнуха Ли в зал Мирной Гармонии, чтобы он всё разузнал. – Останови паланкин. Жди его. – Но... Госпожа, нам осталось всего несколько шагов до дворца Приюта Феникса. – Стой. – Слушаюсь, госпожа. Евнух Ли быстро вернулся с новостями. Запыхавшись, он доложил о подробностях. Оказалось, что старый князь Шоу, двоюродный брат императора, хотел, чтобы Его Величество издал указ, назначив какую-то сироту его вдовой-преемницей и законной женой. В этот момент внезапно вмешался племянник князя Шоу, князь Малого Яня, заявив, что эта сирота с неясным происхождением на самом деле была первой женой покойного младшего сына князя Шоу. Более того, он утверждал, что младший сын погиб по вине самого князя Шоу, который хотел забрать невестку себе. Князь Шоу тут же назвал эти слова бредом и в слезах умолял императора, заявляя, что сирота уже беременна, и если он не заберёт её домой, сын его любимого человека станет внебрачным. Когда император отказал, он бросился вперёд, и стража тут же его скрутила. – Люди из дворца Великого Начала увидели, что это я, – евнух Ли, согнувшись в глубоком поклоне, доложил извне, – и впустили меня. Я оттащил младшего ученика евнуха У в угол, разузнал всё до мелочей и вернулся доложить вам. Когда я выходил, наследник князя Шоу всё ещё говорил. Я сейчас же вернусь, чтобы разузнать больше. Вы пока возвращайтесь отдыхать, я вернусь, как только всё выясню. – Абсурд! – услышав, что дело затеял двоюродный брат императора, императрица Ди брезгливо нахмурилась. – Ступай. Возвращаемся во дворец. – Слушаюсь.

Супруга старшего наследника из резиденции восьмого князя уже давно поднялась и почтительно стояла, ожидая момента. Не дожидаясь, пока Лю Сян протянет руку, чтобы предложить ей вино, она сама, проявив инициативу, подняла кубок обеими руками и почтила Лю Сян:

– Императорская невестка, я не смею принимать почести первой, позвольте Жуи первой предложить вам тост.

Она выпила вино одним уверенным глотком. Лю Сян с легкой улыбкой кивнула ей и тоже осушила свой кубок. Закончив, она перевела взгляд на стоящую рядом придворную даму. Госпожа Чжоу, предугадав желание хозяйки, быстро поднесла ей другой кубок, и Лю Сян первой предложила тост супруге старшего наследника:

– Этот кубок я посвящаю тебе, невестка. В будущем, если я в чём-то буду чего-то не знать, надеюсь, ты не пожалеешь поделиться своими знаниями.

Дела в княжеской резиденции и внутренние интриги императорского дворца никак не могли быть одинаковыми, но принципы власти везде схожи. Сказав это, императрица лишь хотела через неё тонко предостеречь кого-то другого. Супруга старшего наследника прекрасно всё понимала: на чьей стороне стояла её свекровь, на той стороне стояла и она. Услышав слова Лю Сян, она смиренно ответила:

– Мои познания малы и ни в коей мере не могут сравниться с тем, что знает императорская невестка. Однако если будет что-то, о чём вы захотите узнать подробнее, и Жуи окажется в курсе, пожалуйста, обращайтесь ко мне. Я расскажу всё, что знаю, ничего не утаив.

Старший наследник восьмого князя был довольно распутным человеком; с самых юных лет он обожал задерживаться в кварталах красных фонарей, предаваясь порокам. Супруга старшего наследника немало натерпела из-за его выходок. Её свекровь, княгиня восьмого княжества, была слаба здоровьем и несколько раз буквально вырывалась из лап смерти, поэтому рано передала управление резиденцией этой невестке, перед которой княжество было в долгу. Супруга старшего наследника оказалась удивительно добродетельной и привела все дела в резиденции в полный порядок, став известной в императорской семье как истинно образцовая жена.

Когда у Лю Сян еще были хорошие отношения с наследным принцем, она искренне сочувствовала этой женщине, видя, как та терпела унижения, и восхищалась её великодушием, когда та приняла в дом внебрачного сына и воспитывала его как законного наследника. На её месте Лю Сян признавала, что так не смогла бы. Но теперь, когда её собственный ребёнок вырос, она наконец поняла истинные мотивы этой невестки, которая в глазах окружающих оставалась лишь покорной женой, вынужденной смиренно смотреть, как муж ищет утешения в объятиях куртизанок.

Выйдя замуж, далеко не каждая женщина может прожить с мужем в гармонии всю жизнь. Для дам их происхождения брак никогда не был просто союзом с любимым человеком. Это был брак с целой княжеской резиденцией или с самим императорским дворцом. Куда разумнее было с самого начала осознать это и отвоевать себе место в этой системе – это куда надёжнее, чем полагаться на мимолётную и капризную любовь мужа.

Если всё рассчитать правильно, то в итоге даже муж может оказаться в полной зависимости от жены.

Так было и с нынешним старшим наследником: в ситуации, когда все дела в резиденции восьмого князя были сосредоточены в руках его законной супруги, если он хотел получить побольше денег на свои прихоти, ему приходилось за несколько дней начать заискивать перед женой.

Лю Сян уступала своей невестке в этом искусстве. Наследный принц был куда перспективнее старшего наследника, но и куда более жестоким. Теперь, глядя на невестку, которая обладала и безупречной репутацией, и реальной властью, Лю Сян чувствовала лишь одно – искреннее, глубокое восхищение.

Она действительно хотела перенять у неё некоторый опыт. Раньше, пока Вэй Сян пристально следил за каждым её шагом, она не смела проявлять инициативу. Теперь же, окончательно разорвав с ним отношения, Лю Сян хотела сблизиться с каждым, кто мог быть ей полезен.

– Знаешь, мне и правда есть что у тебя спросить. Я знаю, что в новогодние праздники ты будешь очень занята. Если у меня не будет срочных дел, я приду в резиденцию восьмого князя навестить дядю и тётю, и тогда мы с тобой спокойно поговорим. Надеюсь, ты не посчитаешь свою невестку слишком навязчивой.

Раньше Лю Сян, представляя свекровь, посещала в новогодние праздники уважаемые семьи рода Вэй. В этом году исключений, скорее всего, не будет, поэтому она заранее сказала об этом, давая понять, что намерена всерьез сблизиться с невесткой.

Услышав это, Супруга старшего наследника даже не изменилась в лице. Она лишь мягко, едва заметно улыбнулась и ответила:

– Ваше посещение сделает вас почётной гостьей нашей резиденции. Я лишь искренне переживаю, что не смогу принять вас достаточно хорошо. Что же до разговоров – это пустяки. Боюсь только, что я слишком многословна и в итоге утомлю вас или вызову ваше раздражение.

«Раз она согласна, значит всё хорошо», – подумала Лю Сян и с улыбкой произнесла:

– Что ж, тогда полагаюсь на твою заботу о своей бесстыжей невестке.

С этими словами Лю Сян с приветливым видом направилась к императрице Ди. Подойдя, она почтительно присела в реверансе и с улыбкой сказала:

– Желая просить совета у невестки, ваша невестка решила сначала действовать, а потом докладывать, и надумала навестить резиденцию восьмого князя, не спросив вашего дозволения заранее. Могу ли я просить мать-императрицу не винить Сяннян?

Если кто и научился хитрости у своих родственниц, так это Лю Сян. Все эти годы она была тенью императрицы Ди, во всём ей подчинялась и во всём ей угождала. Для императрицы Ди, которая чётко разделяла заслуги и обиды, невестка была не важнее сына, но сын не был «её человеком», а вот невестка – это та, кто будет слушать и беспрекословно исполнять её волю. Именно поэтому императрица её баловала. Услышав, как невестка намеренно капризничает на публику, она холодно произнесла:

– Эти дела давно поручены тебе. Неужели в этом году я должна заменить тебя какой-нибудь наложницей, чтобы та поздравляла с Новым годом родственников, имеющих статус в нашем роду? Я не могу так опозориться.

В и без того тихом зале после этих слов императрицы Ди, которые были явным, жестоким ударом по лицу её собственного сына, наследного принца, воцарилась ещё более глубокая, гнетущая тишина. Даже принцесса Дунъян, чьё лицо помрачнело, поспешно опустила голову, чтобы никто не увидел её потрясения.

Она знала, что племянник поссорился с матерью, но не думала, что всё зашло так далеко. Мать и сын стали словно враги; мать публично унижает достоинство собственного сына – какая разница между этим и пощёчиной?

«Эта моя императорская невестка слишком холодна. Неудивительно, что наследный принц решил разорвать с ней связь».

В этот вечер огонь семейного торжества в дворце Красочной Весны до самого конца банкета не коснулся Пе Мэй. Она тихо сидела среди младших, стараясь не привлекать внимания. Благодаря заботе свекрови, по обе стороны от неё сидели приветливые и общительные невестки. Когда к ней подходили красивые дамы или молодые девушки, те помогали ей вступить в разговор и знакомили с людьми. Перед уходом Пе Мэй почтительно поклонилась им, чем вызвала нежный смех двух старших родственниц, получивших ответный поклон от супруги старшего императорского внука. Те с радостью шептались, что сегодня им повезло: всего лишь проявили дружелюбие, перекинулись парой слов, а в ответ получили такой знак уважения от супруги наследного внука.

Императрица Ди сидела неподвижно и поднялась только тогда, когда все гости разошлись. Она разговаривала лишь с теми, кто сидел рядом, но не уходила раньше времени. Под её пристальным, пронзительным взглядом гости чувствовали себя так, словно у них в спину упирались ледяные иглы; зачастую они покидали дворец, даже не успев поднять никакой суеты.

Императрица Ди умела запугивать. Любой, чью ошибку она обнаруживала, либо погибал, либо оказывался искалечен – никто не мог избежать её сурового наказания. Со временем, за исключением тех наложниц, что плели интриги, пытаясь выслужиться за счёт влияния своих семей, ни один родственник, живущий вне дворца, не смел выкинуть что-либо предостерегающее под её надзором.

Благодаря сдерживающему влиянию императрицы внутри и деятельности супруги старшего наследника из резиденции восьмого князя, которая умело сглаживала конфликты между семьями, в женских покоях рода Вэй за последние годы не случалось крупных скандалов. Напротив, среди членов императорской семьи, которых контролировал даже сам император, презиравший их за никчёмность и распутство, постоянно всплывали грязные истории о разврате и насилии над женщинами.

Пе Мэй проводила двух родственниц, которые очень помогли ей в этом году, и вместе с госпожой Чжоу, специально приставленной свекровью, вернулась в дворец Красочной Весны. Гости в зале почти разошлись. Мать-наложница и внутренняя управляющая Дин помогли императрице-бабке подняться. Заметив это, Пе Мэй поспешила подойти, и, видя, что её помощь в поддержке не требуется, она стала внимательно следить за дорогой под ногами императрицы-бабки, чтобы та случайно не споткнулась.

– Служанка Дин сначала проведёт меня, ты можешь не сопровождать... ты... – императрица Ди прошла несколько шагов, отстранила руку Лю Сян и, взглянув на Пе Мэй, обратилась к Лю Сян: – Научи свою невестку чему-нибудь. Сюйэр уже взрослый человек, занимается делами, его жена не может оставаться совсем невеждой.

– Ваше Величество, я всё поняла, – ответила Лю Сян. К тому же, человеком, который наставлял Сюйэра в делах, был кузен Пе Мэй. В любом случае, ей нужно было показать семье Пе, что она, будучи супругой наследного принца и свекровью, не является неблагодарной.

– Я провожу вас до ворот, это совсем близко, – добавила Лю Сян.

Императрица Ди коротко кивнула.

Когда они вышли из дворца Красочной Весны, императрица Ди лишь недавно устроилась в паланкине и ещё не успела вернуться во дворец Приюта Феникса, как носилки внезапно остановились. Служанка Дин, прильнув к шторке паланкина, прошептала:

– Госпожа, в зале Мирной Гармонии что-то случилось.

Императрица Ди приподняла веки. В слабом свете фонарей внутри паланкина её взгляд замер на шторке. В наступившей темноте она услышала голос служанки Дин:

– Кто-то, будучи пьяным, оскорбил Его Величество, и император приказал его схватить.

– Он мёртв? – спросила императрица Ди.

– Нет. Сегодня канун Нового года, многие старейшины рода просили за него заступничества.

– Проклятье! – в сердце императрицы Ди, обычно спокойном как застывшая вода, вспыхнул гнев. Она плотно сжала губы. – Из-за чего это произошло?

– Говорят, он просил о милости, но получил отказ. Тогда, набравшись смелости с вином, попытался подбежать к императору, но был немедленно перехвачен стражей.

– О чём он просил?

– Это рабыня не знает. Как только я услышала новость, я отправила евнуха Ли в зал Мирной Гармонии, чтобы он всё разузнал.

– Останови паланкин. Жди его.

– Но... Госпожа, нам осталось всего несколько шагов до дворца Приюта Феникса.

– Стой.

– Слушаюсь, госпожа.

Евнух Ли быстро вернулся с новостями. Запыхавшись, он доложил о подробностях. Оказалось, что старый князь Шоу, двоюродный брат императора, хотел, чтобы Его Величество издал указ, назначив какую-то сироту его вдовой-преемницей и законной женой. В этот момент внезапно вмешался племянник князя Шоу, князь Малого Яня, заявив, что эта сирота с неясным происхождением на самом деле была первой женой покойного младшего сына князя Шоу. Более того, он утверждал, что младший сын погиб по вине самого князя Шоу, который хотел забрать невестку себе. Князь Шоу тут же назвал эти слова бредом и в слезах умолял императора, заявляя, что сирота уже беременна, и если он не заберёт её домой, сын его любимого человека станет внебрачным. Когда император отказал, он бросился вперёд, и стража тут же его скрутила.

– Люди из дворца Великого Начала увидели, что это я, – евнух Ли, согнувшись в глубоком поклоне, доложил извне, – и впустили меня. Я оттащил младшего ученика евнуха У в угол, разузнал всё до мелочей и вернулся доложить вам. Когда я выходил, наследник князя Шоу всё ещё говорил. Я сейчас же вернусь, чтобы разузнать больше. Вы пока возвращайтесь отдыхать, я вернусь, как только всё выясню.

– Абсурд! – услышав, что дело затеял двоюродный брат императора, императрица Ди брезгливо нахмурилась. – Ступай. Возвращаемся во дворец.

– Слушаюсь.