Глава 45

– Наследный принц! Государство Вэй управляется на основе сыновней почтительности, где старшие почитаются превыше всего. Основы нашего государства оказались столь пренебрежены в твоих устах! – император Шуньань пришёл в ярость. – Возвращайся в свой восточный дворец и размышляй над своим поведением. Пока не осознаешь свою ошибку, покидать восточный дворец тебе запрещено! – Вы!... – Наследный принц, – император Шуньань попытался унять гнев, подавляя вспыхнувшее в сердце пламя, и с трудом, сдержанно произнёс: – Ты – наследник престола государства Вэй. Я возлагал на тебя большие надежды, но не для того, чтобы ты обличал свою императрицу-мать. Ты должен быть орлом, а не стервятником, прячущимся в тени. Его наследный принц, будущий император государства Вэй, ни в коем случае не должен был быть столь ограниченным человеком. Вэй Сян оцепенел. – Я состарился и не смогу вести тебя за собой ещё долго, – император Шуньань глубоким, тяжёлым взглядом посмотрел на своего старшего сына. – Не смей разочаровывать меня. Ступай! Последние два слова – «ступай!» – император произнёс решительно и сурово, не оставив наследному принцу ни единого шанса возразить. Вэй Сян почувствовал в этих словах глубокое разочарование, и в сердце его кольнула острая боль. Он немедленно опустился на колени, совершил глубокий поклон перед императором и произнёс: – Сын... ваш сын... сейчас же уйдет. Хотя в душе Вэй Сяна закипело чувство унижения, он помнил, что с тех пор как он переехал в восточный дворец, отец проявлял к его воспитанию искреннюю заботу, поддерживая его незаметно и мягко. Вэй Сян принял эту благосклонность и не смел надеяться, что отец станет потакать его личным пристрастиям в ущерб государственным интересам. Он – мог, но его отец – нет. Он действительно разочаровал отца. Вэй Сян стремительно вошёл и так же стремительно вышел. Глядя в его удаляющуюся спину, евнух У Ин лишь печально покачал головой. Затем он заметил, что император подпёр голову рукой, и тут же засуетился: – Ваша голова снова разболелась? Император Шуньань убрал руку, позволяя У Ину подойти сзади и начать осторожно массировать ему голову. Он дал наследному принцу многое из того, чего не было у него самого: и в воспитании, и во власти. Желая обеспечить преемственность, он вложил в Вэй Сяна всю свою душу, надеясь, что он, как примерный государь-отец, сможет вырастить следующего правителя с благородным и открытым сердцем. Чтобы тот, руководствуясь чистотой помыслов, милосердием и добротой, вёл за собой подданных и правил государством, создав прозрачный, богатый и справедливый мир. То, что императрица Ди в старости устроила подобное, возможно, было даже к лучшему. Он больше всего боялся, что последующее воспитание не сможет переломить истинную натуру Вэй Сяна. Беда и благо идут рука об руку, у всего есть две стороны. Это заставило императора Шуньаня сменить прежнюю уверенность в наследном принце на гнетущее сомнение. Думая о будущем принца, он перевёл взгляд на старшего императорского внука, стоявшего внизу. Худощавый старший императорский внук стоял, низко склонив голову, и почему-то не садился. – Садись, – приказал император Шуньань, вспомнив, что мальчик только что был в руках придворного лекаря, и не желая обременять младшего лишним напряжением. Вэй Сюй не шевельнулся. Видя это, евнух У Ин мягко посоветовал: – Ваше Высочество наследный внук, Его Величество велел вам сесть, так что садитесь. Вы только поправились, не стоит себя утомлять. – Благодарю... императорский дедушка, – Вэй Сюй неуверенно поводил рукой в воздухе, осторожно нащупал подлокотник, затем поверхность сиденья и только после этого, стараясь не выглядеть слишком неловко, сел. Он перестал видеть. Заметив это, император Шуньань посмотрел на У Ина. Тот поспешно убрал руку, быстро подошёл и взял наследного внука за руку. Обернувшись, он сообщил: – Рука холодная. – Ваше Высочество, вы видите? – У Ин снова помахал рукой перед его глазами. Вэй Сюй выдавил слабую улыбку и почтительно ответил евнуху У: – Пока не вижу. Только что я слишком резко встал, и в глазах потемнело. Ему казалось, что он говорит совершенно естественно. Но для У Ина его голос звучал тихо, словно писк комара. Даже когда евнух придвинулся к самому его рту, он едва различал слова. Он видел лишь, как мальчик с улыбкой шевелит губами, делая вид, что всё в порядке, но при этом его тело непроизвольно отклонялось назад. У Ин с горечью вздохнул, сжимая его руку, холодную как лёд. Он обернулся и присел, чтобы забрать его на спину, и обратился к величественному правителю на троне: – Ваше Величество, я вижу, он больше не может. Я отнесу его вперёд. Оставалось надеяться, что люди из императорского управления лекарств ещё не ушли. – Ваше Величество? Император Шуньань на мгновение замер, глядя на неизменную, кроткую улыбку на лице внука. Только после повторного зова У Ина он пришёл в себя и махнул рукой: – Ступай. У Ин поспешно унёс мальчика. Император Шуньань какое-то время отрешённо смотрел на двери, а перед глазами всё стояла эта смиренная улыбка внука. «Неужели болезнь затуманила его рассудок? Или же...» Император Шуньань погрузился в тревожные раздумья.

– Наследный принц! Государство Вэй управляется на основе сыновней почтительности, где старшие почитаются превыше всего. Основы нашего государства оказались столь пренебрежены в твоих устах! – император Шуньань пришёл в ярость. – Возвращайся в свой восточный дворец и размышляй над своим поведением. Пока не осознаешь свою ошибку, покидать восточный дворец тебе запрещено!

– Вы!...

– Наследный принц, – император Шуньань попытался унять гнев, подавляя вспыхнувшее в сердце пламя, и с трудом, сдержанно произнёс: – Ты – наследник престола государства Вэй. Я возлагал на тебя большие надежды, но не для того, чтобы ты обличал свою императрицу-мать. Ты должен быть орлом, а не стервятником, прячущимся в тени.

Его наследный принц, будущий император государства Вэй, ни в коем случае не должен был быть столь ограниченным человеком.

Вэй Сян оцепенел.

– Я состарился и не смогу вести тебя за собой ещё долго, – император Шуньань глубоким, тяжёлым взглядом посмотрел на своего старшего сына. – Не смей разочаровывать меня. Ступай!

Последние два слова – «ступай!» – император произнёс решительно и сурово, не оставив наследному принцу ни единого шанса возразить. Вэй Сян почувствовал в этих словах глубокое разочарование, и в сердце его кольнула острая боль. Он немедленно опустился на колени, совершил глубокий поклон перед императором и произнёс:

– Сын... ваш сын... сейчас же уйдет.

Хотя в душе Вэй Сяна закипело чувство унижения, он помнил, что с тех пор как он переехал в восточный дворец, отец проявлял к его воспитанию искреннюю заботу, поддерживая его незаметно и мягко. Вэй Сян принял эту благосклонность и не смел надеяться, что отец станет потакать его личным пристрастиям в ущерб государственным интересам.

Он – мог, но его отец – нет.

Он действительно разочаровал отца.

Вэй Сян стремительно вошёл и так же стремительно вышел. Глядя в его удаляющуюся спину, евнух У Ин лишь печально покачал головой. Затем он заметил, что император подпёр голову рукой, и тут же засуетился:

– Ваша голова снова разболелась?

Император Шуньань убрал руку, позволяя У Ину подойти сзади и начать осторожно массировать ему голову.

Он дал наследному принцу многое из того, чего не было у него самого: и в воспитании, и во власти. Желая обеспечить преемственность, он вложил в Вэй Сяна всю свою душу, надеясь, что он, как примерный государь-отец, сможет вырастить следующего правителя с благородным и открытым сердцем. Чтобы тот, руководствуясь чистотой помыслов, милосердием и добротой, вёл за собой подданных и правил государством, создав прозрачный, богатый и справедливый мир.

То, что императрица Ди в старости устроила подобное, возможно, было даже к лучшему. Он больше всего боялся, что последующее воспитание не сможет переломить истинную натуру Вэй Сяна.

Беда и благо идут рука об руку, у всего есть две стороны. Это заставило императора Шуньаня сменить прежнюю уверенность в наследном принце на гнетущее сомнение. Думая о будущем принца, он перевёл взгляд на старшего императорского внука, стоявшего внизу.

Худощавый старший императорский внук стоял, низко склонив голову, и почему-то не садился.

– Садись, – приказал император Шуньань, вспомнив, что мальчик только что был в руках придворного лекаря, и не желая обременять младшего лишним напряжением.

Вэй Сюй не шевельнулся. Видя это, евнух У Ин мягко посоветовал:

– Ваше Высочество наследный внук, Его Величество велел вам сесть, так что садитесь. Вы только поправились, не стоит себя утомлять.

– Благодарю... императорский дедушка, – Вэй Сюй неуверенно поводил рукой в воздухе, осторожно нащупал подлокотник, затем поверхность сиденья и только после этого, стараясь не выглядеть слишком неловко, сел.

Он перестал видеть.

Заметив это, император Шуньань посмотрел на У Ина.

Тот поспешно убрал руку, быстро подошёл и взял наследного внука за руку. Обернувшись, он сообщил:

– Рука холодная.

– Ваше Высочество, вы видите? – У Ин снова помахал рукой перед его глазами.

Вэй Сюй выдавил слабую улыбку и почтительно ответил евнуху У:

– Пока не вижу. Только что я слишком резко встал, и в глазах потемнело.

Ему казалось, что он говорит совершенно естественно. Но для У Ина его голос звучал тихо, словно писк комара. Даже когда евнух придвинулся к самому его рту, он едва различал слова. Он видел лишь, как мальчик с улыбкой шевелит губами, делая вид, что всё в порядке, но при этом его тело непроизвольно отклонялось назад. У Ин с горечью вздохнул, сжимая его руку, холодную как лёд. Он обернулся и присел, чтобы забрать его на спину, и обратился к величественному правителю на троне:

– Ваше Величество, я вижу, он больше не может. Я отнесу его вперёд.

Оставалось надеяться, что люди из императорского управления лекарств ещё не ушли.

– Ваше Величество?

Император Шуньань на мгновение замер, глядя на неизменную, кроткую улыбку на лице внука. Только после повторного зова У Ина он пришёл в себя и махнул рукой:

– Ступай.

У Ин поспешно унёс мальчика. Император Шуньань какое-то время отрешённо смотрел на двери, а перед глазами всё стояла эта смиренная улыбка внука.

«Неужели болезнь затуманила его рассудок? Или же...»

Император Шуньань погрузился в тревожные раздумья.

Вэй Сюя снова вынесли на спине.

Двое из императорского управления лекарств всё ещё оставались во внешнем зале. Чжан Чэнлинь беспокоился за наследного внука, вошедшего на аудиенцию, опасаясь, что с ним что-то случится. На всякий случай он, пересилив страх, вместе с мастером Чжэном стоял в углу у входа во внешний зал.

Внутри всё ещё находилась императрица, и его сердце трепетало от волнения. Мастер Чжэн, видя, как этот юноша, несмотря на явный испуг, заставляет себя бодрствовать ради спасения пациента, почувствовал ещё большее расположение к этому представителю семьи Чжан, который так разительно отличался от своего деда.

Не зря он с детства покинул дом и следовал за Лань Тином, практикуя медицину повсюду. В нём была почтительность, но не было трусости. Он нашёл достойного учителя, в отличие от своего деда, который, чтобы не нажить проблем, от всего открещивался, стараясь угодить всем и не обидеть никого. Тот казался добрым человеком, но на деле был абсолютно безответственным, не оправдав звания «придворного лекаря», дарованного государём. И он не был похож на самого мастера Чжэна, который ради пропитания жил в вечном принижении, утратив всякое достоинство.

Вскоре после того как Вэй Сюй вошёл, прибыл Вэй Сян. А вскоре после ухода Вэй Сяна вышел и Вэй Сюй. Когда его вынесли на спине, даже императрица Ди встала с места и с холодным выражением лица посмотрела на выходящих.

– Быстрее, скорее сюда! – У Ин пересадил мальчика на стул и, завидев людей у дверей, громко позвал их.

Не успел он закончить, как Чжан Чэнлинь с аптечкой наперевес подбежал к ним.

– Ничего страшного, ничего серьёзного, – произнёс Чжан Чэнлинь, поднимая голову. – Это истощение. Сердце наследного внука изначально слабее, чем у обычных людей, поэтому он склонен к обморокам. Если он вернётся и отлежит несколько дней, всё будет в порядке. Однако... – он замялся, глядя на двух обеспокоенных женщин, и, сглотнув слюну, тихо добавил: – Сейчас его нужно немедленно уложить. Только тогда я смогу поставить иглы. После этого Ваше Высочество, возможно, придётся пролежать день или два, его нельзя будет перемещать.

Это означало, что в дворце Великого Начала оставаться больше нельзя.

Услышав это, госпожа Лю мгновенно обернулась к своей свекрови, стоявшей выше.

– Отнесите его назад, – скомандовала императрица Ди. – Евнух.

Стоявший рядом евнух Ли выступил вперёд.

– Отнеси наследного внука в зал Крылатой Гармонии.

– Слушаюсь.

Императрица Ди сделала шаг.

– Императрица, отправляйтесь в свои покои... – евнух Ли поспешно остановился, склонившись, чтобы пропустить императрицу вперёд, и только затем быстро подошёл к супруге наследного принца.

Поскольку свекровь приняла решение, госпожа Лю, крепко сжимая руку поддерживающей её невестки, обратилась к Чжан Чэнлиню:

– Юный божественный лекарь, а также вы, доктор Чжэн, прошу вас последовать вместе со мной в зал Крылатой Гармонии.

– Я исполню вашу волю.

По дороге императрица Ди отделилась от свиты восточного дворца и вернулась в свой дворец Приюта Феникса. Вскоре внутренняя управляющая Дин принесла ей ужин. Императрица Ди думала, что у неё нет аппетита, но, взявшись за палочки, обнаружила, что съела на полмантоу больше обычного. – Я попросила евнуха Ли подождать там, а также поставила двух слуг на стражу. Как только появятся новости, они тут же доложат вам, – внутренняя управляющая Дин заметила, что госпожа, чей обычный рацион составлял половину мантоу, съела одну половину, а затем взяла и доела вторую. В глазах этой придворной дамы, обычно не выражавшей своих чувств, промелькнула радость. Она незаметно заменила блюдо, которое почти не трогали, на то, что было наполовину съедено, и обычным тоном доложила: – Я только что слышала, что Его Величество приказал наследному принцу вернуться в восточный дворец для раздумий над своим поведением. Услышав это, императрица Ди отложила палочки. Заметив, как лицо служанки мгновенно помрачнело, она подняла взгляд и сказала: – Овощи больше не хочу, принеси мне миску супа. – Слушаюсь, – зная, что госпожа всё видит, внутренняя управляющая Дин всё равно не смогла сдержать радости. Она слегка склонилась перед императрицей: – Я сейчас же принесу. – Над чем он должен размышлять? – спросила императрица Ди, пока та двигалась. – Этого я не знаю, я слышала об этом в дворце Праведной Доблести, – в дворце Приюта Феникса никогда не расспрашивали о делах дворца Великого Начала – таков был личный приказ императрицы. Однако, кроме дворца Великого Начала, внутренняя управляющая Дин могла собирать любые сведения в этом дворце, и госпожа не ограничивала её в методах. У Дин были свои люди в дворце Праведной Доблести, поэтому новости доходили до неё быстро. – Говорят, что как только наследный принц вошёл в дворец Праведной Доблести, он приказал запечатать двери в кабинет. Никому не позволено входить в дворец Праведной Доблести без его приказа, если только из дворца Великого Начала не прибудет императорский указ. Хотя прямо не было сказано, что это домашний арест, приказ принца, несомненно, означал добровольное затворничество для раскаяния. – Как вы думаете, почему так произошло? – внутренняя управляющая Дин поставила суп перед госпожой и, видя, что та молчит, добавила этот вопрос. – Не спеши, подождём, пока Сюйэр проснётся, – императрица Ди отпила немного супа, но как только он коснулся губ, аппетит снова пропал. Она отложила ложку и произнесла: – Больше не буду. – Госпожа... – Я пойду отдохну. Если в зале Крылатой Гармонии что-то случится, немедленно позови меня. Ах да... – Слушаю вас. – Та девушка из семьи Пэй – талантливый человек. В будущем присматривай за ней. Если представится подходящий случай, можешь направить её, – сказала императрица Ди. – Госпожа? – внутренняя управляющая Дин широко открыла глаза. – В будущем ты не сможешь следовать за мной, тогда перейди на службу к супруге наследного принца. Однако я вижу, что сердце Лю Сян глубоко ранено, и не знаю, сколько она ещё выдержит. Надеюсь... – надеюсь, наследный принц не прижмёт её к стенке, заставив пойти на взаимное уничтожение. Вэй Сян слишком недальновиден, он не способен понять даже чувства собственной жены, полагая, что жизнь и смерть Лю Сян полностью в его руках. Императрица Ди уже не считала нужным открывать ему глаза. – В общем, сделай так, чтобы она прониклась к тебе симпатией. Служанка Дин, возможно, не сможет долго служить супруге наследного принца, но вот за той девушкой из семьи Пэй можно последовать. – Госпожа! – услышав это, внутренняя управляющая Дин в смятении опустилась на колени. – Я устала и хочу отдохнуть. Выйди, подготовь всё и возвращайся, чтобы прислуживать мне, – императрица Ди не желала больше тратить слова. Опираясь о стол, она встала и направилась в спальню, оставив в недоумении внутреннюю управляющую Дин, которая теперь не знала, сколько ещё ей будет позволено служить её императрице. Той же ночью из зала Крылатой Гармонии пришли вести: с наследным внуком всё в порядке, после лекарств пульс стабилизировался, и он крепко спит. Императрицу Ди разбудили среди ночи, чтобы сообщить об этом. Затем служанка Дин тихо прошептала ей на ухо: – Я слышала, что Его Величество наказал наследного принца из-за того, что тот говорил о вас. – И что же он говорил? – Сказал, что вы – ядовитая женщина, которая развратила супругу наследного принца. Его Величество был в неописуемой ярости. Он, который никогда не ругал наследного принца, приказал ему запереться в своих покоях и не выходить, пока тот полностью не осознает свою вину. – Где ты это выведала? – в тусклом свете масляной лампы императрица Ди повернула голову, глядя на служанку Дин, которая, сидя на коленях у края кровати, подробно докладывала о событиях в дворце Великого Начала. – Я заходила в зал Крылатой Гармонии, – внутренняя управляющая Дин осторожно поправила одеяло у плеч императрицы. – Я спросила об этом у наследного внука. – Зачем ты туда ходила? – Чтобы разузнать о делах. – Сюйэр так тебе и сказал? – Да. Если дело касается вас, наследный внук никогда ничего не скроет. – Он всё же выделяет меня, – императрица слабо улыбнулась и прикрыла уставшие глаза. – Из-за этого мне не приходится быть с ним слишком жестокой. – Это верно. И Его Величество тоже... в его сердце вы всё ещё есть. Из-под закрытых век императрицы Ди выкатились две дорожки слёз. Она лежала, совершенно изнуренная, и произнесла: – Всё иначе. Он любил меня, но даже если он вырвал любовь из сердца, он не сможет быть бессердечным к той, кому когда-то отдавал искренние чувства. Он не такой, как наследный принц, которого он породил от меня. Именно поэтому она не могла смириться с тем, чтобы уйти из жизни, имея в сердце лишь одно раскаяние.

По дороге императрица Ди отделилась от свиты восточного дворца и вернулась в свой дворец Приюта Феникса.

Вскоре внутренняя управляющая Дин принесла ей ужин. Императрица Ди думала, что у неё нет аппетита, но, взявшись за палочки, обнаружила, что съела на полмантоу больше обычного.

– Я попросила евнуха Ли подождать там, а также поставила двух слуг на стражу. Как только появятся новости, они тут же доложат вам, – внутренняя управляющая Дин заметила, что госпожа, чей обычный рацион составлял половину мантоу, съела одну половину, а затем взяла и доела вторую. В глазах этой придворной дамы, обычно не выражавшей своих чувств, промелькнула радость. Она незаметно заменила блюдо, которое почти не трогали, на то, что было наполовину съедено, и обычным тоном доложила: – Я только что слышала, что Его Величество приказал наследному принцу вернуться в восточный дворец для раздумий над своим поведением.

Услышав это, императрица Ди отложила палочки. Заметив, как лицо служанки мгновенно помрачнело, она подняла взгляд и сказала:

– Овощи больше не хочу, принеси мне миску супа.

– Слушаюсь, – зная, что госпожа всё видит, внутренняя управляющая Дин всё равно не смогла сдержать радости. Она слегка склонилась перед императрицей: – Я сейчас же принесу.

– Над чем он должен размышлять? – спросила императрица Ди, пока та двигалась.

– Этого я не знаю, я слышала об этом в дворце Праведной Доблести, – в дворце Приюта Феникса никогда не расспрашивали о делах дворца Великого Начала – таков был личный приказ императрицы. Однако, кроме дворца Великого Начала, внутренняя управляющая Дин могла собирать любые сведения в этом дворце, и госпожа не ограничивала её в методах. У Дин были свои люди в дворце Праведной Доблести, поэтому новости доходили до неё быстро. – Говорят, что как только наследный принц вошёл в дворец Праведной Доблести, он приказал запечатать двери в кабинет. Никому не позволено входить в дворец Праведной Доблести без его приказа, если только из дворца Великого Начала не прибудет императорский указ.

Хотя прямо не было сказано, что это домашний арест, приказ принца, несомненно, означал добровольное затворничество для раскаяния.

– Как вы думаете, почему так произошло? – внутренняя управляющая Дин поставила суп перед госпожой и, видя, что та молчит, добавила этот вопрос.

– Не спеши, подождём, пока Сюйэр проснётся, – императрица Ди отпила немного супа, но как только он коснулся губ, аппетит снова пропал. Она отложила ложку и произнесла: – Больше не буду.

– Госпожа...

– Я пойду отдохну. Если в зале Крылатой Гармонии что-то случится, немедленно позови меня. Ах да...

– Слушаю вас.

– Та девушка из семьи Пэй – талантливый человек. В будущем присматривай за ней. Если представится подходящий случай, можешь направить её, – сказала императрица Ди.

– Госпожа? – внутренняя управляющая Дин широко открыла глаза.

– В будущем ты не сможешь следовать за мной, тогда перейди на службу к супруге наследного принца. Однако я вижу, что сердце Лю Сян глубоко ранено, и не знаю, сколько она ещё выдержит. Надеюсь... – надеюсь, наследный принц не прижмёт её к стенке, заставив пойти на взаимное уничтожение. Вэй Сян слишком недальновиден, он не способен понять даже чувства собственной жены, полагая, что жизнь и смерть Лю Сян полностью в его руках. Императрица Ди уже не считала нужным открывать ему глаза. – В общем, сделай так, чтобы она прониклась к тебе симпатией.

Служанка Дин, возможно, не сможет долго служить супруге наследного принца, но вот за той девушкой из семьи Пэй можно последовать.

– Госпожа! – услышав это, внутренняя управляющая Дин в смятении опустилась на колени.

– Я устала и хочу отдохнуть. Выйди, подготовь всё и возвращайся, чтобы прислуживать мне, – императрица Ди не желала больше тратить слова. Опираясь о стол, она встала и направилась в спальню, оставив в недоумении внутреннюю управляющую Дин, которая теперь не знала, сколько ещё ей будет позволено служить её императрице.

Той же ночью из зала Крылатой Гармонии пришли вести: с наследным внуком всё в порядке, после лекарств пульс стабилизировался, и он крепко спит. Императрицу Ди разбудили среди ночи, чтобы сообщить об этом. Затем служанка Дин тихо прошептала ей на ухо:

– Я слышала, что Его Величество наказал наследного принца из-за того, что тот говорил о вас.

– И что же он говорил?

– Сказал, что вы – ядовитая женщина, которая развратила супругу наследного принца. Его Величество был в неописуемой ярости. Он, который никогда не ругал наследного принца, приказал ему запереться в своих покоях и не выходить, пока тот полностью не осознает свою вину.

– Где ты это выведала? – в тусклом свете масляной лампы императрица Ди повернула голову, глядя на служанку Дин, которая, сидя на коленях у края кровати, подробно докладывала о событиях в дворце Великого Начала.

– Я заходила в зал Крылатой Гармонии, – внутренняя управляющая Дин осторожно поправила одеяло у плеч императрицы. – Я спросила об этом у наследного внука.

– Зачем ты туда ходила?

– Чтобы разузнать о делах.

– Сюйэр так тебе и сказал?

– Да. Если дело касается вас, наследный внук никогда ничего не скроет.

– Он всё же выделяет меня, – императрица слабо улыбнулась и прикрыла уставшие глаза. – Из-за этого мне не приходится быть с ним слишком жестокой.

– Это верно. И Его Величество тоже... в его сердце вы всё ещё есть.

Из-под закрытых век императрицы Ди выкатились две дорожки слёз. Она лежала, совершенно изнуренная, и произнесла:

– Всё иначе. Он любил меня, но даже если он вырвал любовь из сердца, он не сможет быть бессердечным к той, кому когда-то отдавал искренние чувства. Он не такой, как наследный принц, которого он породил от меня.

Именно поэтому она не могла смириться с тем, чтобы уйти из жизни, имея в сердце лишь одно раскаяние.