Когда-то Маркс подчеркивал, что при 10 процентах прибыли капитал согласен на всякое применение; при 50 процентах он положительно готов сломать себе голову; при 100 процентах он попирает все человеческие законы; а при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под угрозой виселицы.
Поговорка о том, что люди гибнут за металл, а птицы – за корм, возникла не на пустом месте. Изначально Дунфан Юй не горел желанием связываться с компанией Гэндальфа – инстинкт самосохранения присущ всему живому. Однако мысль о Кольце Всевластия разожгла в его душе настоящий пожар.
Кольцо Всевластия, ключевой артефакт «Властелина колец», обладало силой, которую нельзя было игнорировать. Если судить по оригиналу, оно давало как минимум три преимущества.
Во-первых, невидимость. Во-вторых, понимание иных языков – Бильбо, надев его, начал понимать речь пауков. В-третьих, долголетие. Голлум, будучи обычным существом, прожил сотни лет, хоть кольцо и превратило его в монстра, исказив разум. Да и Бильбо в свои сто лет сохранял бодрость духа.
Боевые искусства – это прекрасно, и в реальном мире они делают тебя сильным, но спасут ли они от авиации или артиллерии? Невидимость же, которую дарует кольцо, куда практичнее любой магической техники.
— Господин Гэндальф, я принимаю ваше приглашение... — произнес Дунфан Юй, подходя к дереву, под которым все еще сидел маг.
— Господин Дунфан, уверяю, это самый мудрый выбор в вашей жизни, — лицо Гэндальфа озарила улыбка, хотя юноша вернулся всего через несколько минут.
Дальнейшее было делом техники. Получив согласие Дунфан Юя, Гэндальф в тот же день привел его в ближайший городок, где они сняли комнаты в трактире. Вечером, точь-в-точь как в книге, в дверях один за другим стали появляться тринадцать гномов-воинов. Они собрались, чтобы обсудить план похода к Одинокой горе и похищения Аркенстона.
Принцу Торину нужно было восстановить власть над Одинокой горой, а для этого требовалась поддержка других кланов. Согласно древним клятвам, гномы признавали власть лишь того, в чьих руках был Аркенстон. Поэтому Торин должен был проникнуть в гору и выкрасть камень. Гэндальф, как и полагалось, передал ему ключ от тайной комнаты, оставленный отцом Торина.
— Наконец-то... — прошептал Торин, благоговейно сжимая ключ в руках.
Когда-то он был великим принцем, а владыкам Одинокой горы приходили на поклон даже надменные эльфы. Но всё рухнуло, когда пришел Смауг. Гордый наследник престола превратился в обычного чернорабочего среди людей. Боль от этой утраты была невыносима. И вот теперь шанс вернуть былое величие был прямо перед ним. Пусть этот шанс был тонок как волос, Торин дрожал от возбуждения, сжимая заветный металл.
Остальные гномы тоже переглядывались, не скрывая радости. Столько раз в своих скитаниях они видели Одинокую гору лишь в полуночных снах! И сегодня у них наконец появилась надежда вернуться домой...
— Господин Гэндальф, так это и есть тот самый взломщик, которого вы нам нашли? — Спустя минуту Торин справился с эмоциями и поднял голову. Он смерил Дунфан Юя подозрительным взглядом, в котором явно читалось недовольство. — Для такой работы нужен кто-то низкорослый и проворный. А этот господин, очевидно, человек?
Мало того что Торин счел Дунфан Юя неподходящим, остальные гномы были того же мнения. Даже они сами не всегда могли справиться с ролью взломщика, так на что способен этот верзила, который выше их на целую голову? Один только рост делал его непригодным.
— Торин, ты доверил поиск взломщика мне, и я выбрал господина Дунфана, — Гэндальф твердо посмотрел на принца гномов глазами, полными древней мудрости. Он лично видел Дунфан Юя в деле и знал: тот в ловкости превосходит даже эльфов.
Под тяжестью взгляда мага Торин отступил, но в душе его все еще жили сомнения. Высокий человек в роли взломщика? Он решил прощупать почву.
— Господин Дунфан, чем вы занимались раньше? Доводилось ли вам бывать на поле боя? Каким оружием вы владеете? — Спросил Торин.
— Раньше? Я был обычным мирным жителем. Поле боя? Мне случалось драться, но на настоящей войне я не бывал. Что касается оружия... я им не пользуюсь.
Дунфан Юй ответил честно, но Торин лишь сильнее нахмурился. Гномы начали переглядываться. Гэндальф привел им обычного простака?
Маг и сам с удивлением посмотрел на юношу. Его мудрый взор подсказывал, что тот говорит чистую правду, но как же тогда быть с теми изящными движениями, которые он видел недавно?
— Господин Дунфан, кажется, вам все же придется показать им, на что вы способны, — произнес Гэндальф.
В оригинале у Бильбо не было особых талантов, и Гэндальф не мог заставить его доказывать свою полезность силой, но у Дунфан Юя такая возможность была.
— Что ж, хорошо... — согласился юноша. Ему предстояло сражаться с ними плечом к плечу, и глупо было бы скрывать свою силу до последнего момента, играя в «скромного гения».
— Гэндальф прав. Мои движения очень быстры. Я владею техникой шага, называемой Легкие шаги над волнами. Она позволяет мне перемещаться стремительно и абсолютно бесшумно.
— «Легкие шаги над волнами»? — Гномы и даже Гэндальф недоуменно переглянулись. Хотя они понимали общий смысл слов, столь поэтичное восточное название ни о чем им не говорило.
— Если вкратце, это означает умение ступать прямо по водной глади, — пояснил Дунфан Юй, пытаясь упростить концепцию.
— Ступать по воде? — Гномы так и ахнули. — Господин Дунфан, вы действительно можете ходить по воде?
— Мое мастерство еще не достигло таких высот, чтобы делать это сейчас, но в теории это возможно, — Дунфан Юй едва сдержался, чтобы не закатить глаза от их прямолинейности.
— Что ж, господин Дунфан, не могли бы вы продемонстрировать нам свои умения? Слова – это хорошо, но мы привыкли доверять глазам, — бесцеремонно заявил Торин.
— Можно и так, — кивнул Дунфан Юй. Немного подумав, он взял веревки и связал оружие гномов – мечи, секиры, кинжалы – подвесив их к потолочным балкам. Затем он сделал глубокий вдох и легко подпрыгнул, приземляясь бесшумно, точно пушинка.
— Какая грация! — Глаза Торина азартно блеснули. Всего лишь прыжок и приземление, но в этом движении чувствовалась невероятная легкость.
Дунфан Юй резко ударил ладонью по связке, и всё подвешенное оружие – мечи, топоры, молоты – пришло в хаотичное движение. Юноша начал двигаться. Легкие шаги над волнами были освоены им до автоматизма: он порхал между лезвиями, точно бабочка среди цветов. Движения его были плавными, изысканными и абсолютно тихими. Смертоносная сталь проносилась в волоске от его тела, но не задевала его даже на миг.
Гномы стояли с разинутыми ртами, не в силах вымолвить ни слова. Как движения человека могут быть настолько мягкими? Он словно прогуливался под дождем из клинков, и ни одна капля не коснулась его. Даже самые быстрые эльфы вряд ли смогли бы повторить такое.
Боевое искусство этого мира строилось на грубой силе и прямолинейных ударах, поэтому древняя техника легкости из мира Уся повергла их в шок. Гэндальф тоже был поражен. Он понимал, что нашел сокровище, но не ожидал, что Дунфан Юй окажется настолько ловок.
— Помимо этого, я обладаю и боевыми навыками, просто я не привык к оружию, — Дунфан Юй, сделав несколько кругов среди клинков, применил Технику Срывания Сливы с Тянь-Шаня. Его движения стали молниеносными и резкими. В мгновение ока он начал перехватывать хаотично мечущееся в воздухе оружие.
Эта техника включала в себя не только удары ладонями, но и искусство захватов. Мастерство «пустого хвата против белого лезвия» было отточено им до совершенства. Перехватить оружие, которым никто не управляет, не составило для него труда.
Гномы дружно выдохнули, когда всё оружие оказалось аккуратно собрано в его руках. Невероятная скорость, пугающая реакция... Неужели человек способен на такое?
— Послушайте, господин Дунфан... а в вашем роду точно не было эльфов? — Не удержался один из гномов, когда юноша закончил демонстрацию.
— Нет, — покачал головой Дунфан Юй. — Все эти способности – результат долгих тренировок.
— Разве люди могут достичь такого простыми тренировками? Эти приемы больше похожи на колдовство, — гномы ошарашенно переглядывались. Но потрясение быстро сменилось радостью.
С таким могучим союзником шансы на успех их опасного похода заметно возрастали.

Комментарии

Загрузка...