Восьмой год Цзяньсин.
Мой четвёртый год здесь. На самом деле, считая приблизительно, я даже не осознавала, как быстро летит время. Жизнь Чжугэ Ляна вступила в новый этап.
В последнее время он часто с усмешкой вспоминал слова Лю Бэя, сказанные им незадолго до смерти: «Человек, умерший после пятидесяти, уже не считается умершим рано». Мне это вовсе не казалось смешным. Седины у него теперь заметно прибавилось, так что и смотреть было тяжело.
Возвращение Чжугэ Ляна могло быть только временным, потому что его всегда ждало много дел, но чем дольше я находилась рядом, тем больше эгоистично желала, чтобы он принадлежал только мне. Просыпаясь каждое утро, я видела его склонившимся над столом и что-то пишущим, отчего испытывала тоску и даже разочарование.
Вечером перед Новым годом мы, в соответствии с прецедентом, запустили в небо фонарь. Глядя, как он, покачиваясь, поднимается ввысь, Чжугэ Лян не выражал никакой радости.
– Чжан И тяжело болен, – сказал он.
Уже в моё первое прибытие Чжан И было больше шестидесяти и он казался глубоким стариком с белоснежной бородой. Когда войска Чжугэ Ляна расположились в Ханьчжуне, он стал заведовать канцелярией чэнсяна, в чём ему помогал Цзян Вань, и был настоящей опорой резиденции. Насколько я знала, в прошлом он служил у Лю Чжана, а потом пришёл к Лю Бэю, который сделал его начальником уезда Ба. Однако по пути к месту службы Чжан И взяли в плен, чтобы отдать Сунь Цюаню. После долгих переговоров Чжугэ Лян отправил в Восточное У Дэн Чжи и смог вернуть его. Не смея задерживаться, Чжан И целую ночь напролёт мчался в Чэнду.
Последние несколько лет в резиденции Чжан И усердно занимался государственными и личными делами, и ценился наравне с Ян И за находчивость и честность. И теперь этот талантливый человек был тяжело болен. Разве мог Чжугэ Лян оставаться спокойным?
В начале года я как следует расчесала ему волосы. Прошло меньше четырёх лет, а к густой черноте уже примешивалась заметная седина. Он совершенно неподвижно сидел перед бронзовым зеркалом, пристально глядя на своё отражение и о чём-то размышляя. Сегодня был Праздник весны, и Чжугэ Лян собирался отправиться к императору, поэтому нефритовый гуань следовало сменить на парадный головной убор.
Помогая переодеться в официальные одежды, я не удержалась и на миг уткнулась головой ему в грудь. В последнее время казалось, что время летит слишком быстро, каждое мгновение, проведённое вместе, было драгоценным. Так хотелось, чтобы он стал простым человеком и получил больше времени на сердечные отношения, чтобы он мог бы чаще бывать рядом.
Но теперь приходилось отпускать его.
Пятидесятилетний Чжугэ Лян в парадных одеждах вышел под зимнее солнце. Шаг его был тяжеловат, но полон энергии. Он вдруг обернулся и сказал:
– Сегодня ветрено, не простудись.
– Сейчас вернусь в дом, – кивнула я.
На четвёртый год наши отношения наконец выровнялись, и сейчас мы очень походили на простую семью, где жена провожает мужа, выслушивает его наказы, а потом ждёт возвращения. Я начинала привыкать к этой роли.
***
Меньше чем через полмесяца Чжан И умер.
Хотя он давно тяжело болел, ожидалось, что с наступлением весны погода потеплеет, природа начнёт возрождаться, и его болезнь тоже отступит, но этого не случилось. На момент смерти ему было шестьдесят пять, и в данную эпоху, когда продолжительность жизни была куда короче, он считался долгожителем.
Резиденция чэнсяна утратила свою основную опору, а Чжугэ Лян лишился верного помощника. Облачившись в белые одежды, чиновники собирались поклониться предкам, от чего и без того величественная резиденция стала ещё более строгой и торжественной.
Так же одетый в белое Цзян Вань стоял в крытой галерее и смотрел вдаль, где в прохладном воздухе клубился туман.
– На что любуешься? – спросила я, возвращая его к действительности.
– Попроси чэнсяна умерить печаль, – отозвался Цзян Вань.
– Почему не попросишь сам? – поинтересовалась я.
– Сейчас он слишком расстроен, – объяснил он.
Я с улыбкой покачала головой.
– В момент наивысшей скорби... просьба умерить печаль будет пустыми словами.
Цзян Вань всё так же пристально смотрел в туманную даль, словно хотел что-то разглядеть там, и вдруг сказал:
– Путь Великой Хань словно скрыт бескрайним густым туманом.
Смерть Чжан И заставила обычно беззаботного Цзян Ваня стать чрезвычайно серьёзным.
– Тебе известно, кто займёт место Чжан И? – спросила я.
Он качнул головой, словно отметая вопрос.
– Это ты, – всё же сказала я.
Цзян Вань бросил на меня быстрый взгляд.
– Потому что остался только ты, – продолжила я. Теперь мы уже вместе смотрели в смутную даль. – Тебе следует находиться рядом с чэнсяном, потому что тебе он доверяет больше всех. Заставь его вспомнить о будущем династии Хань и надеждах. Если и ты проявишь слабость, кто тогда воодушевит чэсяна?
Я говорила искренне и настойчиво. Пожалуй, Цзян Вань редко наблюдал у меня такую серьёзность. Похоже, мы оба выглядели сегодня довольно необычно по сравнению с обычной весёлостью.
После долгого молчания он вдруг заговорил о другом:
– Го-эр очень похожа на тебя. И весьма мила.
Эта неожиданная фраза застала меня врасплох и заставила застыть. Заметив моё молчание, он улыбнулся.
– Я услышал твои слова и прекрасно осознаю лежащее на мне бремя. Дальше будет только тяжелее, но пока чэнсян ведёт нас, мы будем следовать за ним, не жалуясь на трудности.
Я давно не разговаривала с Цзян Ванем как следует. Похоже, за прошедший год он многое пережил, и даже отрастил густую бороду, что придало ему суровости.
Когда он уходил, его походка уже не полнилась прежней лёгкостью и решительностью. Сейчас он очень сильно походил на Чжугэ Ляна.
***
Сегодня на закате было очень холодно. Облака купались в кровавом багрянце.
Долгое время простояв перед дверью, я всё же решилась войти.
Не смея спросить, почему Чжугэ Лян так сильно скорбит по Чжан И, я увидела, что принесённая ранее еда лежит нетронутой. Возможно, он тосковал не столько по Чжан И, сколько... по покойному другу.
Чжан И теперь тоже стал покойным другом.
Сколько же было этих покойных друзей? Слишком много. Гуань Юй и Чжан Фэй... Пан Тун... Фа Чжэн... И ещё очень многие, о которых я едва слышала, но с которыми он по-настоящему дружил. Как себя должен чувствовать человек, чьи друзья уходит один за другим? Не должно ли его сердце обливаться кровью?
Мне стало понятно, почему Чжугэ Лян всегда был таким безучастным и молчаливым. Его чувства постепенно угасали, пока полностью не истощились. Старые друзья исчезали, словно листья, уносимые ветром, и это ложилось невыносимой тяжестью. Чжугэ Лян потерял слишком многих.
– Перед смертью Чжан И крепко сжал мою руку и сказал, что подвёл меня, – пробормотал он, сидя у стола. – Покойный император, умирая, так же держал меня за руку и сказал, что поручает заботу о династии Хань. Прошло восемь лет, а я всё ещё помню последние мгновения его жизни.
Обычно энергичный Чжугэ Лян выглядел совершенно подавленным. Слушая его не слишком связные слова, я невольно испытывала печаль и сочувствие. В этот миг казалось, что Лю Бэй и слова «прежний император» стали для него каким-то неизбывным внутренним демоном, который останется с ним на всю жизнь, будет владеть им, толкая в Северные походы.
Сегодня вечером резиденцию вновь наполнили звуки циня. Мелодия была чрезвычайно знакомой. Я уже знала, что это древнее сочинение под названием «Бегущая вода». В прежние времена Боя наигрывал её ещё живому Цзыци, а сейчас Чжугэ Лян играл её в одиночестве под яркой луной, не зная, слышит ли его близкий друг в мире мёртвых.
________
Лю Чжан – военный и политический деятель под началом Сунь Цюаня.
Чжун Цзыци и Юй Боя – персонажи периода Вёсен и осеней. Юй Боя был мастером игры на цине, а Чжун Цзыци – дровосеком, который понимал его музыку лучше других. Когда Цзыци умер, Боя разбил свой инструмент

Комментарии

Загрузка...