Ближе к вечеру остатки закатного солнца косыми лучами прорезали небо. Сюань И подошел к дверям общежития Пегги и постучал.
— Госпожа агент, вы здесь?
— Входи, — донесся из комнаты голос Пегги.
Сюань И толкнул дверь. Пегги сидела за письменным столом, лениво опершись рукой на спинку стула и подперев голову. Она сидела боком к дверям, и солнечный свет, падавший из окна, окрасил половину её тела в багряные тона. Сюань И невольно бросил взгляд на неё и должен был признать, что фигура у этой прекрасной агентши весьма изящная.
— Пегги, ты сегодня какая-то странная, — Сюань И прислонился к дверному косяку и намеренно произнес это с многозначительным видом.
— В чем же я странная? — машинально переспросила Пегги.
— Странно красивая, — Сюань И с ходу применил козырь из двадцать первого века — пошловатый комплимент.
Пегги улыбнулась.
— Ты по делу пришел? — спросила она.
Как говорится, если человек вдруг стал подозрительно любезен, значит, либо замышляет недоброе, либо что-то ему нужно. Раз Сюань И так сладко запел, значит, явно преследует свою цель.
— Я хочу прогуляться до города, поэтому хотел бы попросить у тебя немного денег, — ответил Сюань И.
Он непонятным образом оказался в этом мире, не имея при себе ровным счетом ничего. Все это время он жил в лагере на всем готовом, но если отправится в город, такой вольготной жизни ему уже не видать.
— До города отсюда довольно далеко. Ты умеешь водить или... — Пегги сделала паузу, вспомнив, как Сюань И свалился с небес в самом начале, — ...долетишь?
Для этой агентши деньги, конечно, не были проблемой.
— В некотором смысле я умею водить, — многозначительно ответил Сюань И. Что же касается полетов, то в этом нет никакой необходимости.
— Подожди меня немного, — подумав, сказала Пегги.
Через полчаса Пегги снова предстала перед Сюань И. Она наложила легкий макияж и выглядела ослепительно. Девушка сменила одежду на приталенный элегантный тренч, пояс которого подчеркивал идеальные изгибы талии, а выше... впрочем, лучше не смотреть.
— И это ты называешь «немного»? — не удержался от ворчания Сюань И.
Пегги бросила на него мимолетный взгляд, вдавила педаль газа в пол, и машина с места рванула вперед, ответив Сюань И действием вместо слов.Изначально Сюань И планировал позвать Ван Сяоя прогуляться, чтобы заодно осмотреться и ознакомиться с местными обычаями, но раз уж его сопровождала такая красавица-водитель, то и ладно.
В крайнем случае, на обратном пути он купит Ван Сяоя гамбургер, побольше с беконом.
Сюань И и Пегги шли по длинной улице, с любопытством разглядывая всё вокруг — раньше он видел подобное только в кино.
Пегги заметила на обочине магазин одежды, её ясные глаза блеснули, она окинула Сюань И внимательным взглядом, и в её голове что-то мелькнуло.
Спустя некоторое время Сюань И, переодетый в добротный костюм, покрутился перед Пегги.
Пегги кивнула, оставшись весьма довольной как своим выбором, так и тем, что Сюань И оказался отличной вешалкой для одежды.
— Надеюсь, в этом костюме я не похож на страхового агента? — с беспокойством спросил Сюань И.
Честно говоря, в последний раз он надевал костюм на выпускном концерте в начальной школе, когда пел детскую песенку Маленький красный слоник.
— Ты сомневаешься в моём вкусе? — Пегги приподняла бровь.
— Ни в коем случае, — тут же отрезал Сюань И; по крайней мере, инстинкт самосохранения у него работал исправно.
В одном из магазинов аксессуаров Сюань И приметил заколку с маленьким кроликом: сама заколка была чёрной, а сбоку на ней примостился снежно-белый очаровательный крольчонок. Ему в голову пришла мысль, и он взял заколку, чтобы показать её Пегги.
— Примерь.
— Нет, это не соответствует моему образу, — взглянув на неё, Пегги решительно отказалась.
— Как ты узнаешь, подходит она или нет, если не примеришь? — настаивал Сюань И и потянулся к её волосам.
Пегги немного поупиралась, но в конце концов послушно позволила Сюань И прикрепить украшение. Он тщательно поправил ей пряди, а затем внимательно осмотрел результат и вынес вердикт:
— Кто сказал, что не подходит? По-моему, очень мило.
Кончики ушей у Пегги слегка покраснели. Она повернулась к зеркалу и посмотрела на себя: и правда, вышло совсем неплохо, никакой неловкости, которую она себе представляла, не было.
— Считай это моим подарком тебе на день рождения.Видя, что Пегги, кажется, вполне довольна, Сюань И решил воспользоваться моментом и поддакивать дальше:
— Откуда ты знаешь, что сегодня мой день рождения? — удивленно посмотрела на него Пегги. В нынешнюю эпоху, опаленную войной, она вовсе не собиралась отмечать день рождения, тем более что о нем почти никто не знал.
— Я случайно заметил твое удостоверение, когда ты доставала кошелек. Уж у главы секты глаз алмаз, — самодовольно заявил Сюань И.
— Спасибо, — на сердце у Пегги стало тепло, но она тут же не преминула сделать шпильку: — Только у тебя, кажется, нет денег, чтобы расплатиться.
— Ха-ха, считай, что я задолжал тебе, — отмахнулся Сюань И. Потратить чужие деньги да еще и заработать чужую благосклонность — это он умел мастерски.
Глядя на такую редкостно милую агента Пегги, Сюань И осмелился спросить:
— Можно я ущипну тебя за щеку?
— Нельзя, — разумеется, отказала Пегги. Что за странные требования?
Тем не менее Сюань И все же протянул руку и легко ущипнул ее снизу вверх, создавая видимость двух ямочек на щеках.
Стоило Сюань И закончить, как Пегги сердито зыркнула на него и взмахнула рукой, пытаясь шлепнуть его по пальцам. Сюань И молниеносно отдернул руку и со смехом произнес:
— Ой брось, ты же не трехлетний ребенок.
Обойдя всю улицу целиком, они полностью погрузились в темноту. Сам Сюань И прошел путь от пустых рук до полных сумок: в них лежали вещи как для него самого, так и для Пегги.
Единственное, что вызывало недоумение — это когда Пегги посреди прогулки затащила его в магазин женского белья, из-за чего он жутко смутился и даже не знал, куда девать глаза, хотя в итоге они ничего там не купили.
Судя по тому, как уголки ее губ ползли вверх едва ли не с самого входа в тот магазин, он подозревал, что Пегги просто намеренно издевалась над ним.
За время этой прогулки Сюань И на собственном опыте прочувствовал, как легко Пегги расстается с деньгами: кошелек этой барышни-агента был более чем тугим.
— Маленькая богачка, у тебя кое-что на лице, — внезапно произнес Сюань И.
— Что? — Пегги тут же вскинула руку и провела по лицу.
— Немного красоты, — Сюань И прибегнул к старому трюку.
— Ближе к делу, — Пегги уже раскусила его манеру.
— Мне кажется, этот стейк-хаус прямо-таки манит нас к себе, — многозначительно протянул Сюань И.
— Пошли, — с широким размахом бросила Пегги. Настроение у нее сегодня было отменное, и вылазка удалась на славу.
Возвращаясь назад, Сюань И не забыл захватить для Ван Сяоя бургер с двойной порцией начинки — можно сказать, выполнил долг совести до конца.
Уютные мгновения промелькнули вмиг, машина на обратном пути ехала очень медленно, и настроение Пегги отчетливо отражалось на ее лице, постепенно погружаясь в уныние и суровость. Когда Сюань И изредка отпускал шутку, на ее губах лишь проступала слабая улыбка.
По сравнению с той боевой, сияющей и ослепительной девушкой, что ехала сюда в начале, перед ним словно предстал совершенно другой человек.
Сюань И понимал почему. Для Пегги казарма и жизнь за ее пределами были двумя совершенно разными мирами.
Внутри военной базы она была решительным и исполнительным агентом Картер, которая всегда появлялась перед людьми с предельно серьезным выражением лица, ведь на ее плечах лежал груз ответственности и долга перед страной, особенно в нынешних условиях высокого напряжения.
Она куталась в броню из собственного истинного «я», натягивая нервы как струну, и редко позволяла себе улыбку. Стоило ей вернуться в казарму, как она словно возвращалась из мирной жизни обратно на войну.
— Пегги, хочешь узнать, как всегда оставаться молодой? — подумав, спросил Сюань И.
— Больше улыбаться? — жестким тоном бросила Пегги.
— Нет, нужны деньги. Очень, очень много денег, — намеренно сделав крутой поворот, ответил Сюань И.
Пегги бросила на Сюань И косой взгляд: ее упавшее на дно настроение наконец-то шевельнулось, ей отчаянно захотелось врезать ему кулаком.
— Ха-ха, — усмехнулся Сюань И. — Ночной ветерок обвевает лица, рядом прекрасная спутница... В такой обстановке мне хочется от души затянуть песню.
Сяохун, Сяосян — получается Сяохунсян.
Сяосян, Сяохун — получается Сяосянхун.
Сяохун, Сяосян — получается Сяохунсян.
Сяосян, Сяохун — получается Сяосянхун.
Зовите меня мастером детских песен.
Пегги прикусила губу, изо всех сил сдерживая смех: ей жутко хотелось пинком вышвырнуть этого непредсказуемого главу секты из машины.

Комментарии

Загрузка...